reduce

Din latină reducere. Confer franceză réduire.

• AFI: /reˈdu.ʧe/

Conjugarea verbului (se) reduce
Infinitiv	a (se) reduce
Indicativ prezent pers. 1 sg.	(mă) reduc
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să (se) reducă
Participiu	redus
Conjugare	III

1. (v.tranz.) a micșora, a scădea, a diminua (ca proporții, cantitate, intensitate).

   S-a redus rația.

2. (spec.) a micșora dimensiunile unei hărți, ale unei piese etc., păstrând aceleași proporții între elementele componente; a reproduce la dimensiuni mai mici.

   Numărul lor se reduce continuu.

3. a restrânge, a limita, a mărigini.

   Locurile de pășune s-au redus.

4. a aduce pe cineva într-o stare de inferioritate, într-o situație mai proastă (în raport cu cea pe care a avut-o).

   L-a redus la tăcere.

5. a scoate oxigenul dintr-o combinație cu ajutorul unui agent chimic.
6. (înv.) a cuceri, a subjuga, a cotropi.

• 1: descrește, (se) mici, (se) micșora, scădea
• 2: descrește, (se) diminua, (se) împuțina, (se) micșora, scădea, (înv.) (se) puțina
• 3: (se) împuțina, (se) micșora, (se) restrânge, scădea, (înv. și reg.) (se) strâmta, scurta, prescurta
• 4: constrânge, obliga, sili

• a reduce = adăuga, amplifica, spori
• a se reduce = (se) mări, spori

• ireductibil, nereductibil
• reducător
• reducere
• reductibil
• reductor
• reducție, reducțiune
• redus

• (mat.; în expr.) A reduce o fracție = a suprima factorii comuni de la numitorul și de la numărătorul unei fracții
• A reduce pe cineva la tăcere = a face pe cineva să nu mai spună nimic

Din reduce.

1. forma de persoana a III-a singular la prezent pentru reduce.
2. forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru reduce.

• 2: (rar) redu

• DEX online

---

(English)

Din latină reducere.

• AFI: /ɹɪˈdjuːs/

Conjugarea verbului to reduce
Infinitiv	to reduce
Prezent simplu pers. 3 sg.	reduces
Trecut simplu	reduced
Participiu trecut	reduced
Participiu prezent	reducing

1. a reduce

   This supermarket is so expensive. They need to reduce their prices.

   Acest supermarket este atât de scump. Trebuie să își reducă prețurile.

• reducible
• reduction

• Dictionary.com