Brot

Vezi și : Brot., brot, brót, bröt, brøt

(Deutsch)

• (înv.) Brod

Din germană medie de sus brōt, care provine din germană veche de sus brōt < proto-germanică *braudą. Înrudit cu saxonă veche brōd (care a dat germană de jos Broot, Brot), neerlandeză veche *brōd (care a dat neerlandeză brood), engleză veche brēad (care a dat engleză bread și scoțiană joasă breid), friziană (de vest) brea și nordică veche brauð (care a dat islandeză brauð, faroeză breyð, norvegiană brød, suedeză bröd și daneză brød).

Înrudit și cu greacă antică βρύτος ‎(brútos), latină ferveo‎, fermentum‎, albaneză mbruaj, armeană veche բորբ‎ (borb). Inițial, cuvântul însemna „care a fost fermentat”, poate o derivație nominală din proto-germanică *brewwaną ‎(„a fierbe, a fermenta”) (care a dat germană brauen). Înlocuise Laib‎ („felie de pâine”) care era termenul comun în germană veche de sus.

Alternativ, ar putea proveni din proto-germanică *braudaz, *brauþaz‎ („bucată, fragment, firimitură”).

• AFI: /bʁoːt/
•  audio^fișier

1. (în mod normal nenumărabil; alim.) pâine

   Er sitzt nur bei Wasser und Brot.

2. (numărabil; p.ext.) pâine (de o anumită formă)

   Zunächst brechen wir das Brot, danken und sprechen das Vaterunser.

3. (numărabil; p.ext.) felie de pâine

   Möchtest Du ein ein oder zwei Brote essen?

4. (nenumărabil; fig.) pâine, existență, mijloace de trai

   Er verdient sich sein Brot in der Fabrik.

• 2: (alim.) Laib
• 3: (alim.) Schnitte, Stulle, Bemme, Knifte; Kanten, Ränftel, Runksen, Knust, Krumka

• Brod
• Brut

• DWDS
• Wiktionary
• Wiktionary