Struts2/Spring/Hibernate で構築しているシステムの Entity に DB には必要無い値を持たせて JSP 側で表示させたいと思っていますが、そのフィールドに対する Getter で例外が発生してしまいます。

Unknown column 'this_.フィールド名' in 'field list'
インスタンスはコレクションで保持されているのでインスタンスの数と同じ数の値があります。Entity とは別に配列で値を持たせることも考えましたが値とインスタンスとの確実な紐付けと JSP 側でどう表示させれるのかがわかりません。
Entity に持たせるのが一番無難だと考えていますが、上記例外で先に進めません。
ご教示いただければ幸いです。恐れ入りますが、宜しくお願い致します。