Isaiah Berlin

Isaiah Berlin
Isaiah Berlin
	Isaiah Berlin
Data de nascimento	6 de junho de 1909
Local	Riga, Império Russo (hoje Letónia)
Morte	5 de novembro de 1997 (88 anos)
Local	Oxford, Reino Unido
Principais interesses	Filosofia política · Filosofia da história · História das ideias · Liberalismo · Ética · Marxismo · História moderna · História da Rússia · Literatura russa · Romanticismo
Era	Século XX
Influências	Vico · Hamann · Herder · Tolstói · Mill · Wittgenstein

Isaiah Berlin OM, CBE, FBA (Riga, 6 de junho de 1909 - Oxford, 5 de novembro de 1997) foi um teórico social, filósofo e historiador das ideias. Judeu, de nacionalidade russa, veio a naturalizar-se britânico; embora avesso à escrita, suas aulas e palestras improvisadas foram gravadas e transcritas, com sua palavra falada sendo convertida por seus secretários em ensaios e livros publicados.

Nascido em Riga, na Letónia, em 1909, a família mudou-se para a Rússia, quando Isaiah tinha seis anos, onde veio a testemunhar as revoluções de 1917. Em 1921, seus pais decidem mudar-se para o Reino Unido onde foi educado na St. Paul's School, em Londres e na Corpus Christi College, Oxford. Em 1932, aos 23 anos, Berlim foi eleito para receber uma bolsa de estudos no All Souls College, Oxford. Isaiah traduziu obras de Ivan Turgenev do russo para o inglês e, durante a guerra, trabalhou para o Serviço Diplomático Britânico. De 1957 a 1967 foi Professor de Teoria Social e Política na Universidade de Oxford. Foi presidente da Sociedade Aristotélica de 1963 a 1964. Em 1966, desempenhou um papel na fundação do Wolfson College, em Oxford, tornando-se seu primeiro presidente. Berlim foi nomeado CBE em 1946, nomeado Cavaleiro Celibatário em 1957 e nomeado para a Ordem de Mérito em 1971. Chegou a ser Presidente da Academia Britânica entre 1974 e 1978. Recebeu o Prémio Jerusalém de 1979 por seus escritos sobre liberdade individual, e em 25 de novembro de 1994, recebeu o grau honorário de Doutor em Direito na Universidade de Toronto, ocasião em que preparou um "pequeno credo" (como denominou em uma carta a um amigo) conhecido como "Uma Mensagem para o Século XXI", para ser lido em seu nome na cerimônia.^[1]

São realizadas palestras anuais dedicadas a Berlin na Sinagoga de Hampstead, no Wolfson College, Oxford, na British Academy, e em Riga. O trabalho de Berlim sobre a teoria liberal e sobre o pluralismo de valores, bem como sua oposição ao marxismo e ao comunismo, teve uma influência duradoura. Em seu obituário do estudioso, o The Independent declarou que:

“

Isaiah Berlin foi frequentemente descrito, especialmente na sua velhice, por meio de superlativos: o maior orador do mundo, o leitor mais inspirado do século, uma das mais brilhantes mentes do nosso tempo ... não há dúvida de que nos mostrou em mais de uma direção as grandes possibilidades abertas do topo do nosso potencial humano.^[2]

”

Biografia

Isaiah Berlin nasceu em uma abastada família judia, em Riga, então Império Russo (hoje Letônia), no período compreendido entre a Revolução de 1905 e a Revolução de 1917. Era filho de Mendel Berlin, um industrial madeireiro e descendente direto de Shneur Zalman (fundador do hassidismo Chabad), e de sua mulher, Marie, nascida Volshonok. Passou sua infância em Riga. Depois viveu em Andreapol, uma pequena cidade madeireira, perto de Pskov, que praticamente pertencia à empresa de sua família,^[3] e em Petrogrado (antes São Petersburgo). A família emigrou para o Reino Unido quando tinha 10 anos.^[4]

Estudou na Universidade de Oxford, onde iniciou sua carreira acadêmica como filósofo, lecionando teoria social e política. Destacou-se como historiador das ideias. Teve publicados, dentre outros livros, Karl Marx: His Life and Environment (Karl Marx: a Vida e a Época), Four Essays on Liberty, Against the Current Contra a Situação: Ensaios na História das Ideias, Vico e Herder, O sentido de realidade, Pensadores russos e Limites da utopia: capítulos da história das ideias. Seus ensaios mais conhecidos são The Hedgehog and the Fox (O Ouriço e a Raposa: Um Ensaio sobre a Visão da História de Tolstói) e Two Concepts of Liberty, em que examina a distinção entre duas interpretações do termo liberdade:

liberdade negativa, ou ausência de impedimentos à ação do indivíduo;
liberdade positiva, ou presença de condições para que os indivíduos ajam de modo a atingir seus objetivos.^[5]

Outro tema fundamental de seu pensamento, intimamente ligado à questão da liberdade negativa e positiva, é a defesa do pluralismo axiológico. Segundo Berlin, os valores produzidos pelos homens não são conciliáveis numa única hierarquia, a tentativa de estabelecer um absoluto implica conflitos e tiranias. A razão não pode definir uma ordem de importância dos valores, ou mensurar os valores, de modo universal, portanto o pluralismo é uma necessidade. Se, por exemplo, o princípio da liberdade for levado a extremos, comprometerá o princípio da igualdade, e se o princípio da igualdade for implantado de modo absoluto, implicará no fim da liberdade. O pluralismo é, assim, um princípio da democracia que permite a coexistência pacífica de distintos interesses, convicções e concessões do bem comum. Pluralismo e liberdade, nos termos de Berlin, constituem a expressão filosófica da sociedade liberal. Essa problemática tem despertado o interesse de muitos autores que buscam enfrentar o desafio proposto e compatibilizar valores numa escala comum.^[6]^[7]

Bibliografia

Placa marcando o local onde Berlin passou a infância, em Riga

A lista de livros e o texto seguinte são cópia traduzida do artigo em inglês. Exceto as anteriores edições de Karl Marx, de The Hedgehog and the Fox e de Unfinished Dialogue, todas as publicações listadas a partir de 1978 em diante foram editadas por Henry Hardy, e todas excepto Karl Marx são compilações ou transcrições de palestras, ensaios e cartas. Os detalhes dados são da primeira e da última edições do Reino Unido. Muitas das obras estão também disponíveis como e-books. Os 11 títulos marcados com '+' estão disponíveis no mercado dos EUA em edições revistas da Princeton University Press, com material adicional de Berlin, e (exceto no caso de Karl Marx) novos prefácios de escritores contemporâneos; uma nova edição de Karl Marx está também disponível em Portugal.

Karl Marx: His Life and Environment (Karl Marx: a Vida e a Época), Thornton Butterworth, 1939. 5a. ed., 2013, Princeton University Press. ISBN 978-0-691-15650-7.
The Age of Enlightenment: The Eighteenth-Century Philosophers, New American Library, 1956.
Vico and Herder: Two Studies in the History of Ideas, Chatto and Windus, 1976. Substituído por Three Critics of the Enlightenment.
The Hedgehog and the Fox: An Essay on Tolstoy's View of History (O Ouriço e a Raposa: Um Ensaio sobre a Visão da História de Tolstói), Weidenfeld & Nicolson, London, 1953. Phoenix. ISBN 978-0-7538-0867-2. (ed. EUA, Princeton University Press, 2013. ISBN 978-1-4008-4663-4.)
Four Essays on Liberty, Oxford University Press, 1969. Substituído por Liberty.
Vico and Herder: Two Studies in the History of Ideas, Chatto and Windus, 1976. Substituído por Three Critics of the Enlightenment.
Russian Thinkers (co-editado com Aileen Kelly), Hogarth Press, 1978. (revista por Henry Hardy), Penguin, 2008. ISBN 978-0-14-144220-4.
Concepts and Categories: Philosophical Essays, Hogarth Press, 1978. Pimlico. ISBN 978-0-7126-6552-0.
Against the Current: Essays in the History of Ideas (Contra a Situação: Ensaios na História das Ideias), Hogarth Press, 1979. Pimlico. ISBN 978-0-7126-6690-9.
Personal Impressions, Hogarth Press, 1980. 2a. ed., Pimlico, 1998. 978-0-7126-6601-5.
The Crooked Timber of Humanity: Chapters in the History of Ideas, John Murray, 1990. 2nd ed., Pimlico, 2013. ISBN 978-1-8459-5208-2.
The Magus of the North: J. G. Hamann and the Origins of Modern Irrationalism, John Murray, 1993. Substituído por Three Critics of the Enlightenment.
The Sense of Reality: Studies in Ideas and their History, Chatto & Windus, 1996. Pimlico. ISBN 978-0-7126-7367-9.
The Proper Study of Mankind: An Anthology of Essays (co-editado por Roger Hausheer) [uma seleção num volume de toda a obra de Berlin], Chatto & Windus, 1997. 2nd ed., Vintage, 2013. ISBN 978-0-0995-8276-2.
The Roots of Romanticism (registado em 1965), Chatto & Windus, 1999. Pimlico. ISBN 978-0-7126-6544-5.
Three Critics of the Enlightenment: Vico, Hamann, Herder (Três Críticos do Iluminismo: Vico, Hamann, Herder), Pimlico, 2000. 2nd ed., 2013. ISBN 978-1-8459-5213-6.
The Power of Ideas, Chatto & Windus, 2000. Pimlico. ISBN 978-0-7126-6554-4.
Freedom and Its Betrayal: Six Enemies of Human Liberty (registado em 1952), Chatto & Windus, 2002. Pimlico. ISBN 978-0-7126-6842-2.
Liberty [edição revista e ampliada de Four Essays On Liberty], Oxford University Press, 2002. ISBN 978-0-19-924989-3.
The Soviet Mind: Russian Culture under Communism, Brookings Institution Press, 2004. ISBN 978-0-8157-2155-0.
Flourishing: Letters 1928–1946, Chatto & Windus, 2004. Pimlico. ISBN 978-0-7126-3565-3.
Political Ideas in the Romantic Age: Their Rise and Influence on Modern Thought, Chatto & Windus, 2006. ISBN 0-7011-7909-0. Pimlico, ISBN 978-1-84413-926-2.
Unfinished Dialogue (com Beata Polanowska-Sygulska) , Prometheus, 2006. ISBN 978-1-59102-376-0.
Enlightening: Letters 1946–1960 (co-editado por Jennifer Holmes), Chatto & Windus, 2009. ISBN 978-0-7011-7889-5. Pimlico, ISBN 978-1-8441-3834-0.
Building: Letters 1960–1975 (co-editado por Mark Pottle), Chatto & Windus, 2013. ISBN 978-0-701-18576-3.