Filîpîn

Tu dikarî vê gotarê ji gotarên wekhev ên Wîkîpediyayên îngilîzî, holendî û spanî bi riya wergerê berfireh bikî. Ji bo dîtina rêzikên wergerandinê pê li [nîşan bide] bike. Binêre versiyoneke wergerandî ya gotara îngilîzî. Amûrên Microsoft Bing an Google Translate ji bo wergerê bi kêr tên, lê belê divê tu kontrol bikî gelo werger rast e yan na. Ji kerema xwe bêyî sererastkirinê wergerên van amûran li Wîkîpediya kurdî zêde nekin! Gotarên neewle yan bêkalîte wernegerînin. Heke gengaz be, çavkaniyên gotara wîkiya din jî lê zêde bikin. Pêwîst e ku ji ber mafên telîfê di kurteya guhartinê de ev nivîs ji Wîkîpediyaya din hatiye wergerandin were nivîsin. Mînakeke nivîsina kurteyê: Nivîsa vê guhartinê ji gotara Wîkîpediyaya îngilîzî [[:en:Philippines]] hatiye wergerandin; ji bo dîroka gotarê binêre wê rûpelê. Divê li beşa çavkaniyan a rûpelê şablona {{werger çavkanî|en|Philippines|oldid=numeraya guhartina dawî}} zêde bikî.

Republic of the Philippines  Filîpîn Republika ng Pilipinas
Ala Mertal
Dirûşm: It's more fun in the Philippines
Sirûd: Lupang Hinirang
Filîpîn li ser nexşeyê
Paytext		Manîla  12°Bk, 123°Rh
Zimanên fermî		zimanê filîpîno zimanê inglîzî
Zimanên tên bikaranîn		zimanê inglîzî (zimanê bav û kalan, 20.000) zimanê inglîzî (zimanê duyem, 40.000.000) Cebuano zimanê filîpîno Zimanê tagalogî
Rêveberî		komar
•	Serokdewlet	Bongbong Marcos (2022–)
•	Serokwezîr	Bongbong Marcos (2022–)
Avakirin
•	Dema avakirinê	1565 (Captaincy General of the Philippines), 4 tîrmeh 1901 (Insular Government of the Philippine Islands), 15 çiriya paşîn 1935 (Commonwealth of the Philippines), 4 tîrmeh 1946 (Third Republic of the Philippines)
•	Rûerd	343.448 kîlometre çargoşe
Gelhe
•	Giştî	109.035.343 (2020)
Demjimêr		Philippine Standard Time Asia/Manila
Hatûçûna ajotinê		right
Koda telefonê		+63
Malper https://www.gov.ph

Filîpîn an jî Komara Filîpînan (Repúbliká ng̃ Pilipinas), welatekî Asyayê ye, ku ji komek gravan pêk tê. Hejmara gravan 7 107 e. Filîpîn li rojavayê Okyanûsa Pasîfîk e. Li Asyayê tenê li Filîpînê Katolîk (Xristiyan) ola herî mezin e. Filîpîn koloniya Spanya û DYA'yê bû û herdu dewletan bandorek mezin li ser çanda vî welatî hîştin. Ji ber vê yekê çanda Filîpîn çandek di bin bondora rojava-rojhilat mayî deye. Bajarê herî mezin Quezon City ye. Seroke komarê Gloria Macapagal Arroyo ye

 Li Wikimedia Commons medyayên di warê Filîpîn de hene.

Ev gotara li ser cihekî erdnîgariyê şitlekê ye. Heke tu bixwazî berfireh bikî pê li biguhêre bike. (Çawa?) n g b