Listen (Doctor Who)
245 – "Listen" | |||
---|---|---|---|
"Escute" (BR) | |||
Episódio de Doctor Who | |||
Informação geral | |||
Escrito por | Steven Moffat | ||
Dirigido por | Douglas Mackinnon | ||
Edição de roteiro | David P Davis | ||
Produzido por | Peter Bennett | ||
Produção executiva | Steven Moffat Brian Minchin | ||
Música | Murray Gold | ||
Temporada | 8.ª temporada | ||
Duração | 48 minutos | ||
Exibição original | 13 de setembro de 2014 | ||
Elenco | |||
Convidados
| |||
Cronologia | |||
| |||
Lista de episódios de Doctor Who |
"Listen" é o quarto episódio da oitava temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who, transmitido originalmente na BBC One em 13 de setembro de 2014. Foi escrito pelo showrunner e produtor executivo da série, Steven Moffat, e foi dirigido por Douglas Mackinnon.
No episódio, o alienígena viajante do tempo conhecido como o Doutor (Peter Capaldi) tenta rastrear uma criatura com a habilidade aperfeiçoada de se esconder, enquanto sua acompanhante Clara Oswald (Jenna Coleman) luta para conseguir um encontro com o ex-soldado Danny Pink (Samuel Anderson).
Foi assistido por 7,28 milhões de telespectadores no Reino Unido e recebeu críticas geralmente positivas dos avaliadores.
Enredo
[editar | editar código-fonte]Clara, em um jantar com Danny, começa uma discussão sobre a carreira militar dele. Ela sai do encontro, não querendo agravar a situação. Em seu apartamento, ela encontra o Doutor, que quer sua ajuda para explorar a ideia de uma entidade com a capacidade perfeita de se esconder, e como isso pode estar ligado a um medo infantil que todos têm de uma mão agarrá-los debaixo da cama.
Clara usa os circuitos telepáticos da TARDIS para levá-la à sua infância, mas seus pensamentos vagam e ela pousa a TARDIS na casa onde Danny, então conhecido como Rupert, cresceu. Rupert fica assustado com algo debaixo da colcha da cama. O Doutor sugere que ele use seu medo para fortalecê-lo, e Clara sugere que ele se proteja com seus soldadinhos de brinquedo. Rupert é consolado e volta a dormir, e o Doutor mexe em sua memória, dando a Rupert sonhos de ser "Dan, o soldado", um dos soldadinhos de brinquedo.
No presente, Clara volta para pedir desculpas a Danny, mas a familiaridade dela com o passado dele o incomoda e ele vai embora. Ela é chamada de volta à TARDIS por uma figura em traje espacial chamada Orson Pink, que tem o brinquedo "Dan, o soldado" como herança. Ao usar os circuitos telepáticos, o Doutor encontrou Orson, um dos primeiros pilotos de viagem no tempo da humanidade, preso em sua nave no fim do universo. O Doutor retorna à nave na tentativa de observar a entidade, enquanto Clara e Orson aguardam na TARDIS. Um selo de ar se rompe e o Doutor fica inconsciente. Orson o resgata e Clara usa os circuitos telepáticos para tentar voltar para casa.
A TARDIS acaba em um celeiro, com um menino dormindo intermitentemente lá dentro. Clara vai investigar, mas se esconde embaixo da cama do menino quando dois adultos entram, falando que a criança é inadequada para ser um Senhor do Tempo. Ela percebe que o menino é o Doutor e, consequentemente, que eles estão em Gallifrey. Quando os adultos vão embora, o menino tenta sair da cama, mas Clara agarra seu tornozelo, reconhecendo que ela criou esse medo no Doutor. Ela repete ao menino o conselho do Doutor sobre o medo e o vê dormir. De volta à TARDIS, o Doutor se recupera. Clara o faz prometer não saber onde eles estão. O Doutor deixa Orson e Clara em seus respectivos tempos. Clara e Danny pedem desculpas mutuamente por seu comportamento antes de se beijarem. Enquanto isso, o Doutor, aparentemente dominado por uma revelação, mostra-se satisfeito com suas reflexões.[2]
Continuidade
[editar | editar código-fonte]A razão para o Doutor da Guerra escolher um celeiro abandonado para sua ativação do Momento em "The Day of the Doctor" (2013) é revelada, já que o celeiro é mostrado como a casa de infância do Doutor em Gallifrey.[3]
O Décimo segundo Doutor, ao acordar na TARDIS, menciona "Sontarans pervertendo o curso da história humana" para Orson Pink, repetindo suas primeiras palavras como o Quarto Doutor em Robot (1974–75).[4] O diálogo em si é uma homenagem ao serial do Terceiro Doutor, The Time Warrior (1973–74).[5] Há referências semelhantes às histórias anteriores no diálogo. O Décimo segundo Doutor afirma que não há nada para ouvir, "nem um clique ou um tique" - uma frase do Terceiro Doutor de Death to the Daleks (1974). A frase final do episódio, sussurrada por Clara ao jovem Doutor, é "O medo faz de todos nós companheiros" - uma frase originalmente falada pelo Primeiro Doutor no terceiro episódio do serial de Doctor Who, An Unearthly Child (1963).[4]
Douglas Mackinnon encontrou uma foto do ator William Hartnell, o Primeiro Doutor, quando criança, e fez com que a equipe de cabeleireiros estilizasse o ator que interpretava o Doutor jovem para se parecer com ele.[6]
Produção
[editar | editar código-fonte]Steven Moffat discutiu o episódio em uma entrevista, dizendo: "Meu impulso para ele foi apenas a ideia: 'O que ele [o Doutor] faz quando não tem nada para fazer?' Porque ele se jogaria de um prédio se achasse que seria interessante na descida... ele é fascinado por qualquer coisa. E aqui está ele sem nada para fazer, então só sai cutucando as coisas com um pedaço de pau até alguma coisa morder. E eu acho isso bastante interessante, não é? Mais ou menos, há um aspecto de caçador de emoções.[7] Em entrevista à Doctor Who Magazine, Moffat revelou que o episódio se originou com a decisão: "Vou fazer uma peça de câmara, sem dinheiro, no meio [da oitava temporada], porque fazia tempo que não fazia isso e gostaria de provar que posso realmente escrever."[8]
A leitura do episódio ocorreu em 11 de fevereiro de 2014, com as filmagens começando no dia 17,[5] e acontecendo no The Rest em Porthcawl.[9] As filmagens continuaram no restaurante Mimosa em Mermaid Quay, Cardiff Bay, de 24 a 25 de fevereiro de 2014.[9][10] As filmagens também aconteceram no Bute Park e Whitchurch em Cardiff.[5] O ator que interpreta o Doutor criança não é creditado no episódio, mas mais tarde foi identificado na Doctor Who Magazine como Michael Jones.[1]
Transmissão e recepção
[editar | editar código-fonte]Vazamento
[editar | editar código-fonte]Como parte dos vazamentos da 8.ª temporada, "Listen" foi um dos cinco roteiros que vazaram online de um servidor da BBC Worldwide em Miami.[11] Foi seguido em 23 de agosto de 2014 pelo vazamento do próprio episódio – faltando substituição automática de diálogo e efeitos visuais.[12] O vazamento ocorreu após a divulgação semelhante dos episódios anteriores "Deep Breath", "Into the Dalek" e "Robot of Sherwood" e do episódio seguinte, "Time Heist".[13]
Transmissão e audiência
[editar | editar código-fonte]"Listen" foi transmitido originalmente na BBC One em 13 de setembro de 2014. Os números de audiência durante a noite de estreia mostraram que o episódio foi assistido por 4,81 milhões de espectadores no Reino Unido com um share ao vivo de 23,5%.[14] Ajustado para visualizações não ao vivo, o episódio foi assistido por um total de 7,01 milhões de telespectadores,[15] o que levou a Doctor Who Magazine a twittar, nove dias após a transmissão, que no Reino Unido, "Listen" foi o sétimo programa de TV mais assistido da semana, atrás apenas de Bake Off, Χ Factor (×2) e Corrie (×3).".[16] Nos Estados Unidos, a transmissão original conquistou um total de 1,13 milhão de telespectadores.[17]
Recepção critica
[editar | editar código-fonte]Críticas profissionais: | |
---|---|
Avaliações da crítica | |
Fonte | Avaliação |
The A.V. Club | A[18] |
SFX Magazine | [19] |
TV Fanatic | [20] |
CultBox | [21] |
IndieWire | A[22] |
IGN | 7,1[23] |
New York Magazine | [24] |
Digital Spy | [25] |
The Daily Telegraph | [26] |
Daily Mirror | [27] |
"Listen" foi aclamado pela crítica, com muitos elogiando o roteiro de Moffat, a direção de Mackinnon e as atuações de Capaldi, Coleman e Anderson. O episódio alcançou um Índice de Apreciação de 82 em 100 possíveis.[15]
Rotulando o episódio como "possivelmente o episódio mais aterrorizante de Steven Moffat até agora", Neela Debnath do The Independent elogiou o desempenho de Coleman, afirmando que "Clara estava de volta ao seu auge". Ela o chamou de "o episódio mais poderoso de Doctor Who de Moffat até agora ... uma peça dramática comovente, bem como uma peça aterrorizante da televisão de sábado à noite".[28] O Digital Spy elogiou o episódio, atribuindo-lhe uma nota 5 de 5 perfeita e resumindo-o como "inteligente, assustador [e] soberbo". Eles elogiaram o roteiro de Moffat e o desenvolvimento da personagem de Clara, e encerraram a crítica afirmando: "Inteligente, romântico e assustador o suficiente, 'Listen' é um conto melancólico do sobrenatural ou é uma reflexão inteligente sobre a própria capacidade da mente de enganar e governar a si mesmo, mas de qualquer forma é brilhante".[25] A Radio Times rotulou o episódio como "o mais conceitual de toda a história de Doctor Who" e afirmou: "Você está nos deixando loucos, Moffat".[29] Escrevendo para o The Guardian, Dan Martin chamou o episódio de "fenomenalmente bom" e sugeriu que seu roteiro era um dos melhores de todos os tempos de Moffat.[8]
O The A.V. Club concedeu ao episódio uma nota "A", chamando-o de "o melhor episódio em anos" e dizendo que "[eles] podem ficar sem superlativos para este". Eles afirmaram que "é a melhor história que Steven Moffat escreveu para o programa desde 'The Eleventh Hour', e [que eles] podem estar dispostos a voltar ainda mais atrás em busca de um episódio dele que supere a entrada desta noite". Eles elogiaram a análise e o desenvolvimento do personagem do Doutor e encerraram sua crítica, dizendo: "'Listen' é a exploração mais honesta do Doutor que vimos em 51 anos. Que ele faz tudo isso sem julgamento, mas sim com amor e compreensão, é o que o torna especial. É o que o torna Doctor Who."[18] O Daily Mirror concedeu ao episódio uma nota 4 de 5, afirmando: "Doctor Who deveria explorar seus medos, fazendo você se esconder atrás da almofada do sofá. E 'Listen' oferece isso de sobra."[27]
Mac Rogers, da Slate, elogiou "Listen" como "o melhor episódio de Doctor Who em anos", argumentando que "prova que, implantado com inteligência suficiente, Doctor Who pode fazer qualquer coisa".[30] Da mesma forma, o escritor Paul Cornell elogiou o interrogatório do episódio sobre o personagem do Doutor e a inversão dos clichês da série, sugerindo que "pode ser a melhor história de Doctor Who de todos os tempos".[31]
Em 2015 o episódio foi indicado ao Prêmio Bram Stoker, tornando-se o primeiro episódio de Doctor Who a ser indicado.[32] "Listen" também foi indicado ao Prêmio Hugo de melhor apresentação dramática (Forma Curta).[33]
- ↑ a b Cook, Benjamin (16 de novembro de 2017). «Double Bill». Doctor Who Magazine (519): 16
- ↑ «Listen». Doctor Who. Episódio 244. 13 de setembro de 2014. BBC
- ↑ Mulkern, Patrick (13 de setembro de 2014). «Doctor Who Listen review: "A classy, creepy study of fear and loneliness"». Radio Times. Consultado em 14 de setembro de 2014
- ↑ a b Allen, Christopher (16 de setembro de 2014). «In Case You Missed It: Listen». doctorwho.tv. BBC Worldwide. Consultado em 18 de setembro de 2014. Arquivado do original em 31 de dezembro de 2016
- ↑ a b c «Listen: Fact File». Doctor Who. BBC One. Consultado em 13 de setembro de 2014
- ↑ @drmuig (20 de maio de 2020). «I found this photo of William Hartnell as a child and got our hair team to match the hair of this little boy. #FearIsASuperpower @StevenWMoffat» (Tweet) – via Twitter
- ↑ Rob Leane (27 de agosto de 2014). «Doctor Who update: Jenna Coleman on Clara, Moffat on Listen». Den of Geek. Consultado em 30 de agosto de 2014. Arquivado do original em 29 de agosto de 2014
- ↑ a b Martin, Dan (13 de setembro de 2014). «Doctor Who recap: series 34, episode four – Listen». The Guardian. Consultado em 17 de março de 2015
- ↑ a b «Autumn 2014 Series: Series 8». Doctor Who Spoilers. Consultado em 13 de setembro de 2014. Arquivado do original em 19 de setembro de 2014
- ↑ «Series 8 Filming: A Night Out». Doctor Who TV. 26 de fevereiro de 2014. Consultado em 29 de agosto de 2014
- ↑ Ben Dowell (7 de julho de 2014). «Please don't share secrets of Doctor Who series 8 – BBC Worldwide "sorry" for five leaked scripts». Radio Times. Consultado em 29 de agosto de 2014
- ↑ «Doctor Who Series 8 Leak Update: Episode 4 Listen Now Available». Combom. 23 de agosto de 2014. Consultado em 29 de agosto de 2014
- ↑ «Doctor Who Series 8 Leak Update: Episode 5 Time Heist (But NOT Ep 4) Now Available». Combom. 21 de agosto de 2014. Consultado em 29 de agosto de 2014
- ↑ Louis – TGT. «The Gallifrey Times – Bringing you the latest Doctor Who news daily!: Doctor Who: Listen – Overnight UK Viewing Figures». thegallifreytimes.co.uk
- ↑ a b «Doctor Who Series 8 (2014) UK Ratings Accumulator». doctorwhotv.co.uk. 11 de fevereiro de 2015
- ↑ «Doctor Who Magazine on Twitter». Twitter
- ↑ «SHOWBUZZDAILY's Top 25 Saturday Cable Originals: 9.13.2014». showbuzzdaily.com. Arquivado do original em 17 de setembro de 2014
- ↑ a b Wilkins, Alasdair (13 de setembro de 2014). «Doctor Who: "Listen"». The A.V. Club. Consultado em 14 de setembro de 2014
- ↑ Farley, Jordan (13 de setembro de 2014). «Doctor Who S8.04 - Listen Review». SFX Magazine. Consultado em 5 de novembro de 2018
- ↑ Pavlica, Carissa (13 de setembro de 2014). «Doctor Who Review: The Constant Companion». TV Fanatic. Consultado em 5 de novembro de 2018
- ↑ Stewart, Malcolm (13 de setembro de 2014). «'Doctor Who' review: 'Listen'». CultBox. Consultado em 5 de novembro de 2018
- ↑ Welsh, Kaite (13 de setembro de 2014). «Review: 'Doctor Who' Season 8 Episode 4, 'Listen,' Celebrates the Power of Fear (And Bad Dates)». IndieWire. Consultado em 5 de novembro de 2018
- ↑ Risley, Matt (13 de setembro de 2014). «Doctor Who: "Listen" Review». IGN. Consultado em 5 de novembro de 2018
- ↑ Ruediger, Ross (14 de setembro de 2014). «Doctor Who Recap: Fear Makes Friends of Us All». Vulture.com. Consultado em 5 de novembro de 2018
- ↑ a b Jeffery, Morgan (13 de setembro de 2014). «Doctor Who series 8 'Listen' recap: smart, scary, superb». Digital Spy. Consultado em 14 de setembro de 2014
- ↑ Hogan, Michael (13 de setembro de 2014). «Doctor Who: Listen, review: 'bravery and brio'». The Daily Telegraph. Consultado em 5 de novembro de 2018
- ↑ a b Pyke, Chris (13 de setembro de 2014). «Doctor Who Listen review: Peter Capaldi, Jenna Coleman and now Samuel Anderson on top form». Daily Mirror. Consultado em 14 de setembro de 2014
- ↑ «Doctor Who, Listen, review: Possibly Steven Moffat's most terrifying episode». The Independent. 15 de setembro de 2014
- ↑ Jonathan Holmes. «Doctor Who series 8 episode 4 Listen: Is the monster real?». RadioTimes
- ↑ Rogers, Mac (16 de setembro de 2014). «How Steven Moffat Made the Best Doctor Who Episode in Years». Slate. Consultado em 18 de setembro de 2014
- ↑ Cornell, Paul (15 de setembro de 2014). «Five Brilliant Things About Doctor who – Series 8 Episode 4». torbooks.co.uk. Consultado em 15 de setembro de 2014. Arquivado do original em 12 de outubro de 2014
- ↑ Kanchan, Suman (25 de fevereiro de 2015). «Doctor Who: Listen Nominated For Bram Stoker Award». The Gallifrey Times. Consultado em 26 de fevereiro de 2015
- ↑ «2015 Hugo Awards». The Hugo Awards. 4 de abril de 2015. Consultado em 5 de abril de 2015
- Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Listen (Doctor Who)», especificamente desta versão.
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]- "Listen" na página de Doctor Who no site da BBC
- "Listen" no Doctor Who: A Brief History of Time (Travel)
- "Listen" na Tardis Wiki, a Wiki de Doctor Who
- Listen. no IMDb.