Jersey

Este artigo cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências (Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A)). (Junho de 2020)

Bailiado de Jersey
Bailiwick of Jersey (inglês) Bailliage de Jersey (francês) Bailliage dé Jèrri (jèrriais)
Bandeira Brasão de armas
Hino: "God Save the King" (oficial) "Ma Normandie" (oficial para ocasiões em que a distinção de hino seja necessária)
Localização
Estado	Dependência da Coroa Britânica
Capital	Santo Helério[a]
Língua oficial	Jersiano, inglês e francês[b]
Gentílico	jersiano, -na
Governo	Sistema parlamentarista, monarquia constitucional e dependência da Coroa britânica
• Duque da Normandia	Carlos III
• Tenente-governador	Jerry Kyd
• Bailio	Timothy Le Cocq
• Ministro-chefe	Kristina Moore
História
História Separação da Normandia	1204
• Fim da ocupação germânica	9 de maio de 1945
Área
• Total	116 km² (219.º)
• Água (%)	0
População
• Estimativa para 2022	103 267[1] hab. (.º)
• Urbana	(n/a.º)
• Densidade	890,23 hab./km²
PIB (base PPC)	Estimativa de 2003
• Total	US$ 3.6 £(167.º)
• Per capita	US$ 40 000 £ (6.º)
Moeda	libra esterlina (GBP)
Fuso horário	(UTC+0)
• Verão (DST)	(UTC+1)
Cód. Internet	.je
Cód. telef.	+44

Jersey^[2][3][4] (raramente Jérsia^[5] ou Jérsei^[6][7]) oficialmente Bailiado de Jersey,^{[2][8][9][10]} é um país insular no noroeste da Europa e uma dependência autônoma da Coroa Britânica perto da costa noroeste da França.^[8][11][10] É a maior das Ilhas do Canal e fica a 23 km da península de Cotentin, na Normandia.^[12][3] O Bailiado consiste na ilha principal de Jersey e algumas ilhas e rochas desabitadas vizinhas, incluindo Les Dirouilles, Écréhous, Minquiers e Pierres de Lecq.^[13] O território mais próximo é a França, a leste e a sul, seguindo-se Guernesey, a noroeste.

A história de Jersey é influenciada pela sua localização estratégica entre a costa da França sententrional e na costa sul da Inglaterra. Há dez mil anos a ilha fazia parte do continente. Há vestígios neolítico em La Cotte à la Chèvre e paleolítico em La Cotte de St Brelade.

Vários estudantes de diferentes países vão tirar férias porque é um excelente centro turístico e é um bom lugar para aprender o inglês britânico.

Em Jersey há restos de um templo romano, que nos convida a pensar que o Império Romano se estabeleceu nas ilhas.

As ilhas ficaram sob influência viquingue no século IX e acredita-se que tenham feito parte do Ducado da Normandia entre 933 e 1066, quando foram anexadas à Grã-Bretanha no reinado de Guilherme, o Conquistador. Desde então, devido à sua localização estratégica, têm sido sempre ligadas à Inglaterra.

Entre 1 de julho de 1940 e 9 de maio de 1945 foram ocupadas pela Alemanha nazista.

Jersey é uma dependência da coroa britânica que deposita autoridade num misto de governador, presidente de câmara e xerife chamado bailio (bailiff). O território tem uma área total de 116 km² e uma população de 91.626 habitantes (2009), o que resulta numa densidade demográfica de 790 hab/km².

Ver artigo principal: Economia de Jersey

A ilha de Jersey é considerada um paraíso fiscal.

Graças a especialização em alguns setores de alto retorno, o poder de compra em Jersey é muito alto, tem uma produção per capita econômica, bem à frente de todas as grandes economias. A estimativa do PIB per capita em 2005 foi de 57.000 dólares, um valor que só foi superado por outros dois pequenos estados com características económicas semelhantes: Bermudas e Luxemburgo.

Em junho de 2005, os Estados de Jersey introduziu a competição, para regular a concorrência e estimular o crescimento econômico. Esta lei de competição foi baseado no de outras jurisdições.

Além de seus bancos e bases financeiras, Jersey também depende do turismo. Em 2006, foram 729.000 visitantes (mais de 3% em relação ao ano anterior), mas as despesas total dos visitantes subiu apenas 1%.

Os principais produtos agrícolas são batatas e produtos lácteos. A fonte de leite do rebanho bovino de Jersey é de uma raça bovina de pequeno porte, que também foi reconhecido (mas não muito) pela qualidade de sua carne. Em pequena escala, a produção de carne orgânica foi reintroduzido em um esforço para diversificar a indústria.

Os agricultores e criadores costumam vender excedentes de alimentos e flores em alguns estandes no lado da estrada. No século XXI, a diversificação da agricultura e alterações no planejamento de estratégia de ter levado a produtos agrícolas de lojas substituindo muitas das barracas de beira de estrada.

Em 18 de fevereiro de 2005, foi concedido a Jersey o título de cidade justa. ^{[carece de fontes?]}

São realizados censos em Jersey desde 1821. No censo de 2011, a população residente total foi estimado em 97.857, dos quais 34% vivem em Santo Helério, a única cidade da ilha.^[14]

Apenas 46,4% dos habitantes da ilha nasceram em Jersey, 32,7% da população são nascidos em outros lugares nas Ilhas Britânicas, 8,2% em Portugal , 3,3% na Polônia, 2,4% na Irlanda e 7,1% em outros lugares (estimativas de 2011).^[1][15]

Após a Segunda Guerra Mundial, o crescimento do turismo causou imigração dos trabalhadores sazonales de baixa renda para Jersey. Os francêses, que eram a população maior de imigrantes, não queriam mais vir para a ilha porque a França era mais próspera, assim Jersey convidou os madeirenses para pessoal para a hospitalidade. Em 1961, havia 118 portugêses na ilha e em 1981, havia 2321.^[16]

Até o século XIX, a língua nativa de Jersey, o jersiano – uma variedade da língua normanda –, era a língua da ilha, embora o francês fosse usado para negócios oficiais. Durante o século 20, a influência cultural britânica viu ocorrer uma intensa mudança linguística e Jersey hoje é predominantemente de língua inglesa. Mesmo assim, o jersiano sobrevive; pensa-se que cerca de 2.600 ilhéus (três por cento) são falantes habituais e cerca de 10 mil (12 por cento) no total afirmam ter algum conhecimento da língua, especialmente entre os idosos das freguesias rurais. O jersiano é reconhecido como língua regional em Jersey, mas é pouco usada oficialmente. Tem havido esforços para reviver o jersiano nas escolas.[206]

Os dialetos do jersiano diferem na fonologia e, em menor medida, no léxico entre freguesias, sendo as diferenças mais marcantes ouvidas entre as do oeste e do leste. Muitos topônimos estão em jersiano, e topônimos em francês e inglês também podem ser encontrados. A anglicização dos topônimos aumentou rapidamente com a migração de ingleses para a ilha.

Devido à proximidade da ilha com a França, durante séculos houve uma comunidade de língua francesa em Jersey, embora atualmente o seu número de falantes diminuiu consideravelmente e é muito pouco falado, embora a língua ainda seja oficial. O último jornal em língua francesa na ilha, Les Chroniques de Jersey, foi fechado no final de 1959.

A língua portuguesa é comumente encontrada na ilha, principalmente, em avisos nas cabines telefônicas, e através do uso por trabalhadores migrantes e seus descendentes oriundos de Portugal que formam 9,4% da população de Jersey.^[17][1] Durante a pandemia COVID-19, o Governo de Jersey usou o português como a segunda língua sobre os textos e cartazes informativos. De acordo com o censo de 2001, o inglês era falado por 94,5% da população da ilha, o português por 4,6%, e 0,9% falavam outras línguas.^[18] Aulas de português estão disponíveis para os alunos da herança portuguesa. Um professor português na ilha exigiu a inclusão do português no currículo jersiano.^[19]

Jersey é uma ilha de 118,2 quilômetros quadrados, incluindo terras recuperadas e zona intertidal. A ilha está localizada no canal da Mancha, a cerca de 12 milhas náuticas (22 km) da península de Cotentin na Normandia, França, e cerca de 87 milhas náuticas (161 km) ao sul da Grã-Bretanha. É a maior e mais meridional das Ilhas do Canal. O clima é temperado, com invernos amenos e verões frescos. A temperatura média anual, 11,6 °C é semelhante à da costa sul da Inglaterra, enquanto a média total anual de 1918 horas de sol excede em qualquer lugar no Reino Unido.

Desde a intervenção do Tesoureiro do Estado em 2005, os caixas em geral (exceto os do Aeroporto e Porto Elizabeth) já não dispensam notas em inglês.

Jersey emite suas próprias notas e moedas que circulam com a moeda do Reino Unido. A Moeda de Jersey não tem curso fora de Jersey, no entanto, é aceita no Reino Unido e pode ser entregue aos bancos no país em troca de moedas emitidas pelo Banco da Inglaterra.

Administrativamente, Jersey está dividido em 12 freguesias. Todas têm acesso ao mar e tem nomes dos santos padroeiro das antigas paróquias:

• Grouville (historicamente Saint Martin de Grouville; também faz parte de Les Minquiers)
• Saint Brélade
• Saint Clement
• Santo Helério
• Saint John
• Saint Lawrence
• Saint Martin (historicamente Le Vieux; também faz parte de Les Écréhous)
• Saint Mary
• Saint Ouen
• Saint Peter
• Saint Saviour
• Trinity

• Territórios Ultramarinos Britânicos
• Lista de territórios dependentes

Notas e referênciasNotas

1. ↑ Santo Helério é a capital de facto de Jersey, sendo a sede do governo da ilha, porém a Palácio do Governo, a residência real oficial da ilha, está localizada em Saint Saviour.
2. ↑ Jersey não tem uma língua oficial de jure, mas estas são as línguas permitidas no parlamento da ilha, a Assembleia dos Estados «P.4/2018 – Jèrriais: uso opcional na Câmara dos Estados» (PDF). States of Jersey Greffe. 15 de janeiro de 2018. Consultado em 4 de janeiro de 2021. Cópia arquivada (PDF) em 7 de janeiro de 2021  A língua oficial de trabalho e mais falada é o inglês, embora o francês mantenha uma função de trabalho histórica e cerimonial.

Referências

1. ↑ ^{a b c} «First Census Results Published» (em inglês). States of Jersey. Consultado em 29 de julho de 2022 
2. ↑ ^{a b} «A União Europeia utiliza "Jersey" (forma curta) e "Bailiado de Jersey" (forma longa)» 
3. ↑ ^{a b} «Forma usada pelo Ministério das Relações Exteriores do Brasil» 
4. ↑ «Forma usado pelo Consulado-Geral do Brasil no Reino Unido». Arquivado do original em 14 de março de 2015 
5. ↑ Gradim, Anabela (2000). «9.7 Topónimos estrangeiros». Manual de Jornalismo. Covilhã: Universidade da Beira Interior. p. 167. ISBN 972-9209-74-X. Consultado em 27 de março de 2020 
6. ↑ Rocha, Carlos (25 de janeiro de 2012). «A grafia de Guernsey e Jersey». Ciberdúvidas da Língua Portuguesa. Consultado em 25 de janeiro de 2012. Arquivado do original em 18 de maio de 2014 
7. ↑ Fernandes, Ivo Xavier (1941). Topónimos e Gentílicos. I. Porto: Editora Educação Nacional, Lda. 
8. ↑ ^{a b} «Definition: What is a country?». Worlddata.info (em inglês). Consultado em 25 de fevereiro de 2022. Cópia arquivada em 28 de abril de 2019 
9. ↑ «Constitution and citizenship». Government of Jersey – Island Identity (em inglês). Consultado em 18 de julho de 2022. Cópia arquivada em 27 de maio de 2022. The Board concluded that Jersey is accurately described as a 'Country', or even as a 'Small Island Nation', and as such has a distinct international character. This has been agreed with the UK and by constitutional experts, and in 2007 the Lord Chancellor and Chief Minister signed an agreement entitled 'Framework for developing the international identity of Jersey', which also acknowledges that Jersey's 'international identity' is different from that of the UK. However, legally-speaking the term 'identity' has no defined meaning; the appropriate term for a country is 'personality', and this report adopts that usage throughout when describing how we are viewed internationally. 
10. ↑ ^{a b} «Facts about Jersey». Government of Jersey. Consultado em 2 de março de 2017. Cópia arquivada em 21 de dezembro de 2019 
11. ↑ «Constitution and citizenship». Government of Jersey – Island Identity (em inglês). Consultado em 18 de julho de 2022. Cópia arquivada em 27 de maio de 2022. The Board concluded that Jersey is accurately described as a 'Country', or even as a 'Small Island Nation', and as such has a distinct international character. This has been agreed with the UK and by constitutional experts, and in 2007 the Lord Chancellor and Chief Minister signed an agreement entitled 'Framework for developing the international identity of Jersey', which also acknowledges that Jersey's 'international identity' is different from that of the UK. However, legally-speaking the term 'identity' has no defined meaning; the appropriate term for a country is 'personality', and this report adopts that usage throughout when describing how we are viewed internationally. 
12. ↑ «Facts about Jersey». Government of Jersey. Consultado em 18 de abril de 2021. Cópia arquivada em 21 de dezembro de 2019 
13. ↑ «Les Écrehous & Les Dirouilles, Jersey». Ramsar Sites Information Service. Consultado em 25 de abril de 2018. Cópia arquivada em 22 de julho de 2018 ; «Les Minquiers, Jersey». Ramsar Sites Information Service. Consultado em 25 de abril de 2018. Cópia arquivada em 26 de outubro de 2018 ; «Les Pierres de Lecq». Ramsar Sites Information Service. Consultado em 25 de abril de 2018. Cópia arquivada em 22 de julho de 2018 
14. ↑ «Jersey Census 2011 Bulletin no 1» (PDF). States of Jersey. Dezembro de 2011 
15. ↑ «Jersey Census 2011 Bulletin no 2» (PDF). States of Jersey. Janeiro de 2012 
16. ↑ Boleat, Mark (2015). Jersey's Population - A History. [S.l.: s.n.] 
17. ↑ «Bulletin 2: Place of birth, ethnicity, length of residency, marital status» (em inglês). Government of Jersey. 10 de agosto de 2022. Consultado em 19 de outubro de 2024 
18. ↑ «Languages in The World Factbook». CIA. Consultado em 24 de setembro de 2021 
19. ↑ «Jersey teacher calls for Portuguese to be included in curriculum». ITV News (em inglês). 8 de novembro de 2019. Consultado em 29 de junho de 2021 

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Jersey

• Government of Jersey
• Jersey Tourism Government owned tourism website.
• Jersey Elections
• Locate Jersey
• Jerripedia Historical encyclopaedia, including family history
• BBC Jersey

Controle de autoridade