taśma

 

 

wymowa:

IPA: [ˈtaɕma], AS: [taśma] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) długi pas z jakiegoś materiału, np. gumy, plastiku itp.

(1.2) zespół przenośników przemysłowych

(1.3) daw. środ. polit. szubienica^[1]

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	taśma	taśmy
dopełniacz	taśmy	taśm
celownik	taśmie	taśmom
biernik	taśmę	taśmy
narzędnik	taśmą	taśmami
miejscownik	taśmie	taśmach
wołacz	taśmo	taśmy

przykłady:

(1.1) Natenczas Wojski chwycił na taśmie przypięty swój róg bawoli, długi cętkowany, kręty (…)^[2]

składnia:

kolokacje:

(1.1) taśma filmowa • taśma izolacyjna • taśma klejąca • taśma maszynowa • taśma magnetyczna • taśma miernicza

synonimy:

(1.1) wstęga

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tasiemiec m

zdrobn. tasiemka ż

przym. taśmowy

przysł. taśmowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: szubienica

• angielski: (1.1) tape
• arabski: (1.1) شريط
• chiński standardowy: (1.1) 带 (dài)
• duński: (1.1) bånd n; (1.2) transportbånd n, bånd n
• esperanto: (1.1) bendo
• francuski: (1.1) ruban m
• hiszpański: (1.1) cinta ż
• niemiecki: (1.1) Band n; (1.2) Band n
• norweski (bokmål): (1.1) bånd n
• nowogrecki: (1.1) ταινία ż
• rosyjski: (1.1) лента ż, полоса ż, плёнка ż, тесьма ż
• szwedzki: (1.1) band n
• ukraiński: (1.1) тасьма ż, стрічка ż, filmowa / magnetofonowa плівка ż
• wilamowski: (1.1) bant n

źródła: