water

 

wymowa:

IPA: [ˈvɑːtər]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) woda

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

 

wymowa:

IPA: [ˈwɔːtə]; amer. [ˈwaːtər] wymowa amerykańska^?/i lm wymowa amerykańska^?/i

​^?/i ​^?/i

wymowa brytyjska^?/i

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik niepoliczalny

(1.1) woda

rzeczownik policzalny

(2.1) masa wody – rzeka, jezioro itp.

czasownik przechodni

(3.1) podlewać

(3.2) polewać

czasownik nieprzechodni

(4.1) łzawić

przymiotnik

(5.1) wodny

odmiana:

(2.1) lp water; lm waters

przykłady:

(1.1) He is drinking water. → On (teraz) pije wodę.

(1.1) There is no water in the tank. → W zbiorniku nie ma wody.

(1.1) The boat was taking water. → Łódź nabierała wody.

(3.1) Sometimes I forget to water my plants. → Czasami zapominam podlać moje kwiaty.

(4.1) Chopping onions makes my eyes water. → Krojenie cebuli sprawia, że moje oczy łzawią.

składnia:

kolokacje:

(1.1) cold / warm water → zimna / ciepła woda • clean / stale / polluted water → czysta / stęchła / zanieczyszczona woda • running water → bieżąca woda • tap / bottled water → woda z kranu / z butelki • still / sparkling water → woda gazowana / niegazowana

(5.1) water sports → sporty wodne

synonimy:

(1.1) dihydrogen monoxide, DHMO

antonimy:

(1.1) fire

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. watering, mineral water, watering can, watercraft

przym. watery, waterless

związki frazeologiczne:

to be in deep water → znaleźć się w tarapatach

her waters have just broken → właśnie odeszły jej wody

you can lead a horse to water, but you can't make it drink

etymologia:

pragerm. *watr- < praindoeur. *wod-or < praindoeur. *wed- → woda, mokry^[1]

uwagi:

(1.1) zobacz też: Angielski - Jedzenie • Angielski - Napoje

źródła:

 

wymowa:

IPA: [ˈʋaːtər]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) woda

odmiana:

(1.1) blm

przykłady:

(1.1) Een mens kan geen dag overleven zonder water. → Człowiek nie mógłby przeżyć ani jednego dnia bez wody.

składnia:

kolokacje:

(1.1) de bloemen water geven → podlewać kwiaty • stromend water → bieżąca woda

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

 

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) woda

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.saks. watar

uwagi:

źródła:

 

 

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) woda^[1]

(1.2) zbiornik wodny^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.2) beke, mere, riviere, see

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

staroniderl. watar

źródłosłów dla niderl. water

uwagi:

źródła:

 

zapisy w ortografiach alternatywnych:

waoter • vāter

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) meteorol. piorun

odmiana:

(1.1) lp water; lm waotyn

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. watyn

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: