spotkanie

 

 

wymowa:

IPA: [spɔtˈkãɲɛ], AS: [spotkãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni… ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) umówione lub przypadkowe zobaczenie kogoś, zetknięcie się z kimś (z czymś)

(1.2) rozgrywka sportowa

(1.3) natknięcie się na kogoś, zobaczenie go

(1.4) poznanie kogoś

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	spotkanie	spotkania
dopełniacz	spotkania	spotkań
celownik	spotkaniu	spotkaniom
biernik	spotkanie	spotkania
narzędnik	spotkaniem	spotkaniami
miejscownik	spotkaniu	spotkaniach
wołacz	spotkanie	spotkania

(1.3)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	spotkanie
dopełniacz	spotkania
celownik	spotkaniu
biernik	spotkanie
narzędnik	spotkaniem
miejscownik	spotkaniu
wołacz	spotkanie

przykłady:

(1.1) Plener jest spotkaniem organizowanym przez origamistów dla origamistów, imprezą non-profit^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) umówić się na spotkanie • odwołać spotkanie • pierwsze / drugie / … / kolejne / następne / ponowne / doroczne spotkanie • spotkanie na najwyższym szczeblu / w zamkniętym gronie / z dala od osób postronnych • spotkanie autorskie

synonimy:

(1.2) mecz

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. spotykanie n

czas. spotkać dk., spotykać ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. spotkać + -anie

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) meeting; (1.2) match
• arabski: (1.1) مقابلة, موعد, لقاء, مواعدة
• białoruski: (1.1) сустрэча ż
• bośniacki: (1.1) sastanak m
• bułgarski: (1.1) среща ż
• chiński standardowy: (1.1) 会 (huì), 见 (jiàn), 见面 (jiànmiàn), 开会 (kāihuì); (1.3) 见 (jiàn)
• chorwacki: (1.1) sastanak m
• czeski: (1.1) setkání n
• duński: (1.1) møde n
• esperanto: (1.1) renkontiĝo
• estoński: (1.1) miiting, koosolek, kohtumine
• francuski: (1.1) rendez-vous m, rencontre ż
• grenlandzki: (1.1) ataatsimiinneq
• hindi: (1.1) बैठक ż (baiṭhak); (1.2) मीटिंग ż (mīṭiṅg)
• hiszpański: (1.1) encuentro m; (1.2) encuentro m, partido m; (1.3) encuentro m
• interlingua: appunctamento
• kaszubski: (1.1) pòtkanié n
• kataloński: (1.1) trobada ż, reunió ż
• łaciński: (1.1) concilium, congregatio, contio
• niderlandzki: (1.1) bijeenkomst ż
• niemiecki: (1.1) Begegnung ż; (1.2) Begegnung ż
• nowogrecki: (1.1) συνάντηση ż; (1.2) συνάντηση ż; (1.3) συνάντηση ż
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)  
• rosyjski: (1.1) встреча ż
• szwedzki: (1.1) samling w
• ukraiński: (1.1) зустріч m
• włoski: (1.1) incontro, appuntamento

źródła: