mylić

wymowa:

IPA: [ˈmɨlʲit͡ɕ], AS: [mylʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) wprowadzać w błąd

(1.2) błędnie identyfikować daną rzecz jako co innego lub daną osobę jako kogoś innego

czasownik zwrotny mylić się

(2.1) popełniać błędy

odmiana:

(1.1-2) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		mylić
czas teraźniejszy		mylę	mylisz	myli	mylimy	mylicie	mylą
czas przeszły	m	myliłem	myliłeś	mylił	myliliśmy	myliliście	mylili
	ż	myliłam	myliłaś	myliła	myliłyśmy	myliłyście	myliły
	n	myliłom	myliłoś	myliło
tryb rozkazujący		niech mylę	myl	niech myli	mylmy	mylcie	niech mylą
pozostałe formy czas przyszły m będę mylił, będę mylić będziesz mylił, będziesz mylić będzie mylił, będzie mylić będziemy mylili, będziemy mylić będziecie mylili, będziecie mylić będą mylili, będą mylić ż będę myliła, będę mylić będziesz myliła, będziesz mylić będzie myliła, będzie mylić będziemy myliły, będziemy mylić będziecie myliły, będziecie mylić będą myliły, będą mylić n będę myliło, będę mylić będziesz myliło, będziesz mylić będzie myliło, będzie mylić czas zaprzeszły m myliłem był myliłeś był mylił był myliliśmy byli myliliście byli mylili byli ż myliłam była myliłaś była myliła była myliłyśmy były myliłyście były myliły były n myliłom było myliłoś było myliło było forma bezosobowa czasu przeszłego mylono tryb przypuszczający m myliłbym, byłbym mylił myliłbyś, byłbyś mylił myliłby, byłby mylił mylilibyśmy, bylibyśmy mylili mylilibyście, bylibyście mylili myliliby, byliby mylili ż myliłabym, byłabym myliła myliłabyś, byłabyś myliła myliłaby, byłaby myliła myliłybyśmy, byłybyśmy myliły myliłybyście, byłybyście myliły myliłyby, byłyby myliły n myliłobym, byłobym myliło myliłobyś, byłobyś myliło myliłoby, byłoby myliło imiesłów przymiotnikowy czynny m mylący, niemylący ż myląca, niemyląca mylące, niemylące n mylące, niemylące imiesłów przymiotnikowy bierny m mylony, niemylony myleni, niemyleni ż mylona, niemylona mylone, niemylone n mylone, niemylone imiesłów przysłówkowy współczesny myląc, nie myląc rzeczownik odczasownikowy mylenie, niemylenie

(2.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		mylić się
czas teraźniejszy		mylę się	mylisz się	myli się	mylimy się	mylicie się	mylą się
czas przeszły	m	myliłem się	myliłeś się	mylił się	myliliśmy się	myliliście się	mylili się
	ż	myliłam się	myliłaś się	myliła się	myliłyśmy się	myliłyście się	myliły się
	n	myliłom się	myliłoś się	myliło się
tryb rozkazujący		niech się mylę	myl się	niech się myli	mylmy się	mylcie się	niech się mylą
pozostałe formy czas przyszły m będę się mylił, będę się mylić będziesz się mylił, będziesz się mylić będzie się mylił, będzie się mylić będziemy się mylili, będziemy się mylić będziecie się mylili, będziecie się mylić będą się mylili, będą się mylić ż będę się myliła, będę się mylić będziesz się myliła, będziesz się mylić będzie się myliła, będzie się mylić będziemy się myliły, będziemy się mylić będziecie się myliły, będziecie się mylić będą się myliły, będą się mylić n będę się myliło, będę się mylić będziesz się myliło, będziesz się mylić będzie się myliło, będzie się mylić czas zaprzeszły m myliłem się był myliłeś się był mylił się był myliliśmy się byli myliliście się byli mylili się byli ż myliłam się była myliłaś się była myliła się była myliłyśmy się były myliłyście się były myliły się były n myliłom się było myliłoś się było myliło się było forma bezosobowa czasu przeszłego mylono się tryb przypuszczający m myliłbym się, byłbym się mylił myliłbyś się, byłbyś się mylił myliłby się, byłby się mylił mylilibyśmy się, bylibyśmy się mylili mylilibyście się, bylibyście się mylili myliliby się, byliby się mylili ż myliłabym się, byłabym się myliła myliłabyś się, byłabyś się myliła myliłaby się, byłaby się myliła myliłybyśmy się, byłybyśmy się myliły myliłybyście się, byłybyście się myliły myliłyby się, byłyby się myliły n myliłobym się, byłobym się myliło myliłobyś się, byłobyś się myliło myliłoby się, byłoby się myliło imiesłów przymiotnikowy czynny m mylący się, niemylący się ż myląca się, niemyląca się mylące się, niemylące się n mylące się, niemylące się imiesłów przysłówkowy współczesny myląc się, nie myląc się rzeczownik odczasownikowy mylenie się, niemylenie się

przykłady:

(1.2) Jak można mylić izotopy z izotonami, czy ty do szkoły nie chodziłaś?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. pomylić się

rzecz. pomylony mos, mylenie n, mylność ż, pomyłka ż, myłka ż

ims. pomylony

przym. mylny

przysł. mylnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) mislead, deceive, mix up, lead astray
• arabski: (2.1) أخطأ, سقط, غلط
• chiński standardowy: (2.1) 错 (cuò)
• czeski: (1.1) mýlit, plést
• duński: (1.2) forveksle
• esperanto: (1.1) konfuzi, erarigi; (1.2) konfuzi, intermiksi; (2.1) erari
• interlingua: (2.1) aberrar
• niemiecki: (1.1) täuschen (1.2) irren (2.1) sich irren, sich täuschen, sich vertun
• rosyjski: (1.2) путать; (2.1) ошибаться
• włoski: (1.2) sbagliare; (2.1) avere torto, essere in torto, sbagliarsi, sgarrare

źródła: