mango

 

 

wymowa:

​^?/i, IPA: [ˈmãŋɡɔ], AS: [mãŋgo], zjawiska fonetyczne: nazal.• -nk- 

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) bot. Mangifera L.^[1], mangowiec, rodzaj drzew owocowych z rodzaju nanerczowatych; zob. też mango w Wikipedii

(1.2) bot. dendr. drzewo z rodzaju mango (1.1)

(1.3) spoż. kulin. owoc drzewa z rodzaju mango (1.1)

przymiotnik

(2.1) o smaku mango (1.3)

(2.2) w kolorze mango (1.3)

odmiana:

(1.1-3) nieodm.,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	mango	mango
dopełniacz	mango	mango
celownik	mango	mango
biernik	mango	mango
narzędnik	mango	mango
miejscownik	mango	mango
wołacz	mango	mango

(2.1-2)

nieodm., 

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos		nmos
					ndepr.	depr.
mianownik	mango		mango	mango	mango	mango
dopełniacz	mango		mango	mango	mango
celownik	mango		mango	mango	mango
biernik	mango	mango	mango	mango	mango		mango
narzędnik	mango		mango	mango	mango
miejscownik	mango		mango	mango	mango
wołacz	mango		mango	mango	mango	mango
nie stopniuje się

przykłady:

(1.3) Owoc mango umyć, obrać i pokroić w cienkie plasterki.^[2]

(2.1) Moje ulubione lody to lody mango oraz lody truskawkowe.

składnia:

kolokacje:

(1.1) mango indyjskie

(1.2) sadzić / uprawiać / pielęgnować mango • mango rośnie / owocuje

(1.3) zrywać / jeść / jadać mango

synonimy:

(1.2) mangowiec

(2.1-2) mangowy

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) rodzaj

(1.2) drzewo

(1.3) owoc

(2.2) pomarańczowy

hiponimy:

holonimy:

(1.1) nanerczowate

meronimy:

(1.1) mango indyjskie

(1.2) korzeń, pień, gałąź, konar, liść, owoc, nasiono

(1.3) miąższ, pestka

wyrazy pokrewne:

rzecz. mangowiec m

przym. mangowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-3) ang. mango < port. manga < malaj. mangga < tamil. mān-kāy^[3]

uwagi:

por. mangostan

(1.3) zobacz też: Indeks:Polski - Owoce

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) mango; (1.2) mango, mango tree; (1.3) mango
• arabski: (1.?) مانغو, منجا
• baskijski: (1.2) mangondo; (1.3) mango
• białoruski: (1.1) манга n; (1.2) манга n; (1.3) манга n
• bułgarski: (1.1) манго n; (1.2) манго n; (1.3) манго n
• czeski: (1.1) mango; (1.3) mango
• esperanto: (1.2) mangarbo, mangujo^[4]; (1.3) mango^[4]
• gudźarati: (1.3) કેરી ż (kērī)
• hiri motu: (1.2) vaivai; (1.3) vaivai
• hiszpański: (1.1) mango; (1.3) mango
• ido: (1.2) mangiero; (1.3) mango
• interlingua: (1.1) mango; (1.3) mango
• koreański: (1.3) 망고 (manggo)
• łaciński: (1.1) Mangifera
• łotewski: (1.1) mango m; (1.3) mango m
• niemiecki: (1.1) Mangobaum m; (1.3) Mango ż
• rosyjski: (1.1) манго n; (1.3) манго n
• sanskryt: (1.1) आम्र, रसाल; (1.3) आम्र
• szwedzki: (1.1) mango w; (1.3) mango w
• tybetański: (1.?) ཨམ
• ukraiński: (1.1) манго n
• węgierski: (1.1) mangó; (1.2) mangó; (1.3) mangó
• wilamowski: (1.3) mango n
• włoski: (1.1) mango m; (1.3) mango m
• wolof: (1.1) mango; (1.2) mango; (1.3) mango

źródła:

 

 

wymowa:

wymowa amerykańska^?/i

IPA: /ˈmæŋɡəʊ/

​^?/i

wymowa australijska^?/i

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) bot. mangowiec, mango (drzewo)

(1.2) spoż. mango (owoc)

odmiana:

(1.1-2) lp mango; lm mangos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) mango tree

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Angielski - Owoce

źródła:

 

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) spoż. mango^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mangondo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Baskijski - Owoce

źródła:

 

 

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) bot. mango (drzewo)

(1.2) spoż. mango (owoc)

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	mango	manga
dopełniacz	manga	mang
celownik	mangu	mangům
biernik	mango	manga
wołacz	mango	manga
miejscownik	mangu	mangách
narzędnik	mangem	mangy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

 

morfologia:

mango^[1]

wymowa:

IPA: /'maːngo/

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) spoż. mango^[2]

odmiana:

(1.1)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	mango	mangoj
akuzativo	mangon	mangojn

przykłady:

(1.1) Por deserto ni manĝis mangojn. → Na deser zjedliśmy mango.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) frukto

hiponimy:

holonimy:

(1.1) mangarbo

meronimy:

(1.1) semo, ĉirkaŭfrukto

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

 

wymowa:

IPA: [ˈmãŋ.go]

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bot. mango (drzewo)

(1.2) uchwyt, trzonek, rączka, rękojeść

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od mangar

odmiana:

(1) lm mangos

przykłady:

(1.2) Me he comprado un cuchillo con mango de marfil. → Kupiłem/am sobie nóż z trzonkiem z kości słoniowej.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. mangar, mangarse, manguear

przym. mangado, mangón, mangajón

rzecz. mangada ż, manga ż, manguera ż, mangón m, mangote m, mangonada ż, mangueta ż, manguito m, manguilla ż, mangajo m, rzad. mangajarro m

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ang. mango < port. mango < tamil. mānkāy^[1]

(1.2) łac. manĭcus

uwagi:

por. asa → ucho, rączka

źródła:

 

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) spoż. mango (owoc)^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mangiero

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

 

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) spoż. mango (owoc)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) handlarz niewolników^[1]

odmiana:

(1.1) mango, mangonis (deklinacja III)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

 

 

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bot. mango (drzewo)

(1.2) spoż. mango (owoc)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

 

 

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bot. mango

(1.2) spoż. mango

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz niderlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

 

 

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) bot. mango, mangowiec (drzewo)

(1.2) spoż. mango (owoc)

odmiana:

(1.1-2) en mango, mangon, mangor, mangorna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Owoce

źródła:

 

 

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) bot. Mangifera L.^[1], mangowiec, mango (drzewo)

(1.2) spoż. mango (owoc)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Wilamowski - Rośliny

(1.2) zobacz też: Indeks:Wilamowski - Owoce

źródła:

 

 

wymowa:

IPA: /'maŋ.go/

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bot. Mangifera indica^[1], mango indyjskie

(1.2) spoż. mango

odmiana:

(1.1-2) lp mango; lm manghi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. mango

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Włoski - Owoce

źródła:

 

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bot. kulin. mango

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Wolof - Owoce

źródła: