oliwka

 

 

 

 

wymowa:

IPA: [ɔˈlʲifka], AS: [olʹifka], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. Olea^[1], rodzaj drzew z rodziny oliwkowatych, wykorzystywane również jako rośliny uprawne; zob. też oliwka (roślina) w Wikipedii

(1.2) spoż. owoc oliwki (1.1)

(1.3) specjalna końcówka rurek stosowana w sprzęcie laboratoryjnym; zob. też oliwka laboratoryjna w Wikipedii

(1.4) kolor oliwkowy; zob. też barwa oliwkowa w Wikipedii

(1.5) element stetoskopu z tworzywa sztucznego na końcach metalowych przewodów zespołu liry, wkładany do ucha badającego

(1.6) zdrobn. od oliwa

(1.7) kosmet. rodzaj kosmetycznego olejku roślinnego, zwykle używanego do pielęgnacji dzieci oraz do masażu; zob. też oliwka (kosmetyka) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	oliwka	oliwki
dopełniacz	oliwki	oliwek
celownik	oliwce	oliwkom
biernik	oliwkę	oliwki
narzędnik	oliwką	oliwkami
miejscownik	oliwce	oliwkach
wołacz	oliwko	oliwki

(1.6-7)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	oliwka
dopełniacz	oliwki
celownik	oliwce
biernik	oliwkę
narzędnik	oliwką
miejscownik	oliwce
wołacz	oliwko

przykłady:

(1.1) Za hotelem rosły oliwki.

(1.2) Ta sałatka bardzo dobrze smakuje z oliwkami.

(1.3) Oliwki umożliwiają łączenie elementów aparatury laboratoryjnej.

(1.7) Nie zapomnij kupić oliwki dla niemowląt.

składnia:

kolokacje:

(1.7) oliwka dla dzieci / dla niemowląt • oliwka do masażu

synonimy:

(1.1) drzewo oliwkowe, drzewo oliwne, oliwnik

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. oliwkowate nmos, oliwa ż, oliweczka ż, oliwienie n

czas. oliwić ndk., naoliwić dk., naoliwić się dk., naoliwiać ndk.

przym. oliwkowy, oliwny

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. oliwa + -ka

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie

(1.7) zobacz też: Indeks:Polski - Kosmetyka

tłumaczenia:

• albański: (1.2) ulli m
• angielski: (1.1) olive, olive tree; (1.2) olive
• arabski: (1.1) زيتون (1.2) ;زيتون
• baskijski: (1.1) olibondo; (1.2) oliba
• białoruski: (1.1) масліна ż, аліва ż
• bułgarski: (1.1) маслина ż; (1.2) маслина ż
• czeski: (1.2) oliva ż
• esperanto: (1.1) olivarbo, olivujo; (1.2) olivo
• francuski: (1.1) olivier m; (1.2) olive ż
• galicyjski: (1.1) oliveira ż; (1.2) oliva ż
• hiszpański: (1.1) olivo m; (1.2) aceituna ż ż; (1.7) aceite m
• islandzki: (1.2) ólífa ż
• japoński: (1.1) オリーブ (orību); (1.2) オリーブ (orību)
• łotewski: (1.1) olīvkoks m; (1.2) olīva ż
• niemiecki: (1.1) Ölbaum m, Olivenbaum m; (1.2) Olive ż
• nowogrecki: (1.1) ελιά ż, ελαιόδεντρο n; (1.2) ελιά ż
• rosyjski: (1.1) маслина ż, оливка ż; (1.2) маслина ż, оливка ż
• rumuński: (1.1) măslin m; (1.2) măslină ż
• słowacki: (1.1) oliva ż; (1.2) oliva ż
• szwedzki: (1.1) olivträd n; (1.2) oliv w

źródła: