dzielić włos na czworo

wymowa:

IPA: [ˈd͡ʑɛlʲid͡ʑ ˈvwɔs na‿ˈt͡ʃfɔrɔ], AS: [ʒ́elʹiʒ́ vu̯os na‿čforo], zjawiska fonetyczne: zmięk.• udźw. międzywyr.• post. utr. dźw.• zestr. akc.• wym. warsz. ​^?/i

znaczenia:

fraza czasownikowa niedokonana

(1.1) przesadnie coś analizować, być zbyt drobiazgowym w analizowaniu czegoś

odmiana:

(1.1) zob. dzielić, „włos na czworo” nieodm.

przykłady:

(1.1) Naprzeciw karykaturalnie przedstawionego Sejmu, w którym posłowie bełkoczą i dzielą włos na czworo, postawił Różewicz samego księdza Skargę^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) split hairs
• szwedzki: (1.1) syssla med hårklyverier
• włoski: (1.1) spaccare il capello in quattro

źródła: