żółwi

wymowa:

IPA: [ˈʒuwvʲi], AS: [žuu̯vʹi], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​^?/i

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) związany z żółwiem lub żółwiami

(1.2) charakterystyczny dla żółwi, mający cechy żółwia

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) lm D. zob. żółw

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	żółwi		żółwia	żółwie	żółwi	żółwie
dopełniacz	żółwiego		żółwiej	żółwiego	żółwich
celownik	żółwiemu		żółwiej	żółwiemu	żółwim
biernik	żółwiego	żółwi	żółwią	żółwie	żółwich	żółwie
narzędnik	żółwim		żółwią	żółwim	żółwimi
miejscownik	żółwim		żółwiej	żółwim	żółwich
wołacz	żółwi		żółwia	żółwie	żółwi	żółwie
nie stopniuje się

(1.2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	żółwi		żółwia	żółwie	żółwi	żółwie
dopełniacz	żółwiego		żółwiej	żółwiego	żółwich
celownik	żółwiemu		żółwiej	żółwiemu	żółwim
biernik	żółwiego	żółwi	żółwią	żółwie	żółwich	żółwie
narzędnik	żółwim		żółwią	żółwim	żółwimi
miejscownik	żółwim		żółwiej	żółwim	żółwich
wołacz	żółwi		żółwia	żółwie	żółwi	żółwie
stopień wyższy bardziej żółwi przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej żółwi bardziej żółwia bardziej żółwie bardziej żółwi bardziej żółwie dopełniacz bardziej żółwiego bardziej żółwiej bardziej żółwiego bardziej żółwich celownik bardziej żółwiemu bardziej żółwiej bardziej żółwiemu bardziej żółwim biernik bardziej żółwiego bardziej żółwi bardziej żółwią bardziej żółwie bardziej żółwich bardziej żółwie narzędnik bardziej żółwim bardziej żółwią bardziej żółwim bardziej żółwimi miejscownik bardziej żółwim bardziej żółwiej bardziej żółwim bardziej żółwich wołacz bardziej żółwi bardziej żółwia bardziej żółwie bardziej żółwi bardziej żółwie
stopień najwyższy najbardziej żółwi przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej żółwi najbardziej żółwia najbardziej żółwie najbardziej żółwi najbardziej żółwie dopełniacz najbardziej żółwiego najbardziej żółwiej najbardziej żółwiego najbardziej żółwich celownik najbardziej żółwiemu najbardziej żółwiej najbardziej żółwiemu najbardziej żółwim biernik najbardziej żółwiego najbardziej żółwi najbardziej żółwią najbardziej żółwie najbardziej żółwich najbardziej żółwie narzędnik najbardziej żółwim najbardziej żółwią najbardziej żółwim najbardziej żółwimi miejscownik najbardziej żółwim najbardziej żółwiej najbardziej żółwim najbardziej żółwich wołacz najbardziej żółwi najbardziej żółwia najbardziej żółwie najbardziej żółwi najbardziej żółwie

przykłady:

(1.1) Na pustyni znalazłem pustą żółwią skorupę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) żółwia skorupa • zupa żółwia

(1.2) żółwie tempo

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. żółw m, żółwik m, żółwica ż, żółwiątko n

przym. żółwiowy

związki frazeologiczne:

w żółwim tempie • żółwim krokiem

etymologia:

pol. żółw + -i

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) turtle, tortoise
• białoruski: (1.1) чарапахавы; (1.2) чарапашы
• esperanto: (1.1) testuda
• francuski: (1.1) de tortue
• hiszpański: (1.1) de tortuga
• islandzki: (1.1) skjaldböku- (złoż.)
• niemiecki: (1.1) Schildkröten- (złoż.)
• nowogrecki: (1.1) χελωνίσιος
• rosyjski: (1.1) черепаший
• słowacki: (1.1) korytnačí
• szwedzki: (1.1) sköldpadd(s)- (złoż.)

źródła: