Toponimia
Toponimia[1] (z gr. topos – miejsce, onoma – nazwa), toponomastyka[2][3] – dział onomastyki zajmujący się nazwami miejsc[4], czyli toponimami[3] (np. nazwami osad ludzkich – miast, wsi, przysiółków – ojkonimia), nazwami państw i krajów, nazwami fizjograficznymi (obiektów fizjograficznych), nazwami rzek, jezior (hydronimia), lasów, pól, gór (oronimia), a także nazwami miejskimi (urbanonimy), nazwami ulic i placów, nazwy terenowe (mikrotoponimy). Badania nad toponimami mogą dostarczyć wielu informacji językowych (słowotwórstwo historyczne, fonetyka w ujęciu historycznym), jak i pozajęzykowych, powiązań z historią społeczeństwa (np. z rozwojem osadnictwa, zadaniami produkcyjnymi)[5]. Inaczej rozumiana toponimia odnosi się wyłącznie do ogółu toponimów, natomiast dyscypliną badającą te nazwy własne jest toponomastyka[6].
Toponimy a kultura
edytujToponimy są zwierciadłem postrzegania świata przez społeczność danego miejsca. Ojkonimy są idealnym odbiciem historii danego terenu, a co za tym idzie, także odbiciem hierarchii społecznej, np. nazwy zakończone sufiksem -owice to patronimiczne nazwy miejscowości. Oznacza to, że początkowo miejscowość należała do osoby prywatnej, następnie do rodziny tej osoby i wówczas nazwa była wzbogacana o sufiks -ow, a po latach należała już do potomków rodziny, co odbiło się w nazwie w kolejnym sufiksie -ce.
Zarówno ojkonimy, jak i urbanonimy wskazują także na cechy topograficzne, pochodzenie zamieszkującej tu ludności, a nawet na jej główne zajęcia. Nadanie takiej a nie innej nazwy miejscowości jest swoistą kumulacją aksjologiczną społeczności. Pasem transmisyjnym kultury są jednak przede wszystkim nazwy patronimiczne oraz pamiątkowe. Dobór patrona ulicy, dobór wydarzeń, które upamiętnia się nazwą obiektu miejskiego, nigdy nie jest przypadkowy – zakreśla krąg wydarzeń ważnych dla mieszkańców, wskazuje na jednostki szczególnie cenione przez społeczność. Nie bez znaczenia są zatem zmiany ustroju w kraju, np. przez Wrocław przeszła fala zmian nazw ulic po 1989 roku, ponieważ pozostawienie poprzednich urbanonimów nie byłoby zgodne z nową ideologią państwa.
Na szczególną uwagę z perspektywy kultury zasługują mikrotoponimy. Są to nazwy często nieoznaczone na mapach, a używane przez społeczność lokalną na określenie łąki, skał, pola czy lasu, a nawet ulic miejscowości. W Białym Dunajcu na Podhalu każda z ulic ma swoją nazwę, niemniej jednak główne trakty mają też swoje regionalne nazwy, które znają tylko mieszkańcy, np. Droga do getta – obecna ulica Kościuszki prowadzi do obszaru, na którym niegdyś mieszkali Żydzi. Onimy te jednoznacznie wskazują na wartości wyznawane przez mieszkańców, na wydarzenia dla nich ważne, ale także wyznaczają rysy hierarchii społecznej. Można więc wysnuć wniosek, że toponimy – i te oficjalne, i te nieoficjalne – nawiązują do kultury rozumianej jako sposób bycia według wartości.
Zobacz też
edytujPrzypisy
edytuj- ↑ Witamy w PORADNI JĘZYKOWEJ [online], www.poradniajezykowa.pl [dostęp 2019-10-06].
- ↑ Ewelina Zając, Toponomastyka, Uniwersytet Łódzki, 2012 [dostęp 2019-10-06].
- ↑ a b HistTop_01hand.docx [online], Uniwersytet Masaryka [zarchiwizowane z adresu 2020-05-12] (cz.).
- ↑ Českʹy jazyk a literatura, t. 11, Státní pedagogické nakl., 1961, s. 176 [dostęp 2019-10-06] (cz.).
- ↑ Stanisław Urbańczyk: Encyklopedia języka polskiego. Wrocław: 1991, s. 358.
- ↑ Marulić, tom 35, wyd. 4–6, Hrvatsko književno društvo sv. Ćirila i Metoda, 2002, s. 1183 (chorw.).
Linki zewnętrzne
edytuj- Nazwy geograficzne w Europie w różnych językach
- Wykaz państw świata, ich stolic i mieszkańców
- Teoria nazw geograficznych
- E. Höcker, Straßennammen von Breslau und Wrocław.. breslau-wroclaw.de. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-05-26)].
- 1946 Clickable Map.