Życie Pi (film)

Życie Pi
Life of Pi
	; Suraj Sharma, odtwórca głównej roli na konferencji prasowej filmu w 2012 w Nowym Delhi
Gatunek	dramatyczny; przygodowy, fantasy
Rok produkcji	2012
Data premiery	28 września 2012; 11 stycznia 2013 (Polska)
Kraj produkcji	Tajwan; Stany Zjednoczone; Wielka Brytania
Czas trwania	127 min
Reżyseria	Ang Lee
Scenariusz	David Magee
Główne role	Suraj Sharma; Irrfan Khan; Tabu
Muzyka	Mychael Danna
Zdjęcia	Claudio Miranda
Wytwórnia	Fox 2000 Pictures; Haishang Films; Rhythm and Hues
Dystrybucja	20th Century Fox
Budżet	120 000 000 $
	Multimedia w Wikimedia Commons
	Cytaty w Wikicytatach

Życie Pi (ang. Life of Pi) – tajwańsko-amerykańsko-brytyjski dramat przygodowy z elementami fantastyki z 2012 roku w reżyserii Anga Lee. Film jest ekranizacją powieści Yanna Martela pod tym samym tytułem.

Zdjęcia kręcono na Tajwanie (m.in. w Tajpej), w Indiach (stan Kerala i Puducherry) oraz w Kanadzie (Montreal).

Fabuła

Piscine Molitor Patel (tytułowy Pi) jest synem dyrektora ogrodu zoologicznego. Chłopiec o bardzo bogatym życiu duchowym szuka odpowiedzi na swoje pytania w hinduizmie, chrześcijaństwie i islamie, odnajdując w każdej z tych religii tę samą prawdę o Bogu. Jego ojciec postanawia przenieść swoje zoo z Indii do Kanady. W czasie rejsu transportującego zwierzęta i tytułowego bohatera dochodzi do sztormu. Statek ulega katastrofie, w wyniku której Pi wraz z nielicznymi ocalałymi zwierzętami – hieną, zebrą, orangutanem i tygrysem bengalskim – znajdują się w jednej szalupie ratunkowej na otwartym oceanie, by przez kolejne 227 dni walczyć o przetrwanie^[1]. Film w swojej metaforycznej warstwie przybiera kształt religijnej przypowieści^[2].

Obsada

Aktor	Rola	Dubbing
Suraj Sharma	Pi Patel	Piotr Bajtlik
Irrfan Khan	dorosły Pi Patel	Miłogost Reczek
Ayush Tandon	Pi Patel (11/12 lat)	Maciej Falana
Gautam Belur	Pi Patel (5 lat)	–
Adil Hussan	Santosb Patel	Andrzej Chudy
Tabu	Gita Patel	Brygida Turowska
Ayaan Khan	Ravi Patel (7 lat)	–
Mohd. Abbas Khaleeli	Ravi Patel (13/14 lat)	Mateusz Narloch
Vibish Sivanumar	Ravi Patel (18/19 lat)	???
Rafe Spall	pisarz	Jacek Kopczyński
Gérard Depardieu	kucharz	–
James Saito	starszy człowiek od ubezpieczeń	???
Jun Naitō	młodszy człowiek od ubezpieczeń	Waldemar Barwiński
Andrea Di Stefano	ksiądz	???
Shravanthi Sainath	Anandi	Małgorzata Szymańska
Elie Alour	Mamaji	Zbigniew Konopka
Opracowanie wersji polskiej: Studio Sonica Nagrania: Mafilm Audio Budapeszt Tłumaczenie: Arleta Walczak Dialogi polskie: Joanna Kuryłko Reżyseria: Jerzy Dominik Dźwięk: Georgy Fek Montaż: Maciej Brzeziński Organizacja produkcji: Agnieszka Kudelska W pozostałych rolach: Leszek Zduń, Janusz Wituch, Maciej Kujawski, Maciej Maciejewski

Nagrody i nominacje

Nazwa nagrody	Wygrane	Nominacje
Oscar	2013 Najlepszy reżyser Ang Lee Najlepsza muzyka oryginalna Mychael Danna Najlepsze efekty specjalne Bill Westenhofer, Guillaume Rocheron, Erik De Boer i Donald Elliott Najlepsze zdjęcia Claudio Miranda^[3]	2013 Najlepszy film Ang Lee, David Womark, Gil Netter Najlepszy scenariusz adaptowany David Magee Najlepsza piosenka „Pi’s Lullaby”, wyk. Bombay Jayashri Najlepsza scenografia Anna Pinnock, David Gropman Najlepszy dźwięk Doug Hemphill, Drew Kunin, Ron Bartlett Najlepszy montaż Tim Squyres Najlepszy montaż dźwięku Eugene Gearty, Philip Stockton^[4]
BAFTA	2013 Najlepsze zdjęcia Claudio Miranda Najlepsze efekty specjalne	2013 Najlepszy film Ang Lee, David Womark, Gil Netter Najlepszy reżyser Ang Lee Najlepszy scenariusz adaptowany David Magee Najlepsza muzyka Mychael Danna Najlepsza scenografia Anna Pinnock, David Gropman Najlepszy montaż Tim Squyres Największa aktorska nadzieja kina (‘Rising Star’) Suraj Sharma Najlepszy dźwięk Doug Hemphill, Drew Kunin, Eugene Gearty, Philip Stockton, Ron Bartlett^[5]
Złoty Glob	2013 Najlepsza muzyka Mychael Danna	2013 Najlepszy dramat Najlepszy reżyser Ang Lee^[6]
Złoty Laur	bez rezultatu	2013 Nagroda im. Darryla F. Zanucka dla najlepszego producenta filmowego Ang Lee, David Womark, Gil Nette^[7]
Irlandzka Nagroda Filmowa i Telewizyjna (IFTA)	bez rezultatu	2013 Najlepszy film zagraniczny Ang Lee^[8]
Amerykańska Gildia Scenarzystów (WGA)	bez rezultatu	2013 Najlepszy scenariusz adaptowany David Magee^[9]
Międzynarodowe Stowarzyszenie Twórców Filmu Animowanego (Annie)	2013 Najlepsze indywidualne osiągnięcie: animacja postaci w filmie aktorskim Erik de Boer, Matt Shumway, Brian R. Wells, Vinayak Pawar i Michael Holzl za tygrysa	2013 Najlepsze indywidualne osiągnięcie: animacja postaci w filmie aktorskim Erik de Boer, Amanda Dague, Matthew Douglas Brown, Mary Lynn Machado i Aaron Grey (II) za orangutana^[10]
Australijska Akademia Sztuk Filmowych i Telewizyjnych (AACTA)		2013 Najlepszy film zagraniczny Ang Lee, David Womark, Gil Netter Najlepszy reżyser zagraniczny Ang Lee^[11]
Amerykańska Gildia Scenografów (ADG)	2013 Najlepsza scenografia w filmie fantasy David Gropman^[12]
Amerykańskie Stowarzyszenie Operatorów Filmowych (ASC)	bez rezultatu	2013 Najlepsze zdjęcia do filmu fabularnego Claudio Miranda^[13]
Amerykańska Gildia Reżyserów Filmowych (DGA)	bez rezultatu	2013 Najlepsze osiągnięcie reżyserskie w filmie fabularnym Ang Lee^[14]^[15]
Amerykański Instytut Filmowy (AFI)		2012 Oficjalna selekcja do kategorii film roku^[16]
Amerykańskie Stowarzyszenie Montażystów (Eddie)	bez rezultatu	2013 Najlepszy montaż dramatu Tim Squyres^[17]
Satelita	2012 Najlepszy scenariusz adaptowany David Magee Najlepsze zdjęcia Claudio Miranda	2012 Najlepszy film Najlepszy dźwięk Drew Kunin, Eugene Gearty, Philip Stockton, Ron Bartlett Najlepsze efekty specjalne nominowani Bill Westenhofer i Guillaume Rocheron^[18]
Złota Szpula	2013 Najlepszy montaż dźwięku w filmie pełnometrażowym – dialogi i technika ADR Najlepszy montaż muzyki w filmie pełnometrażowym	2013 Najlepszy montaż dźwięku w filmie pełnometrażowym – efekty i imitacje dźwiękowe^[19]

Przypisy

↑ opis filmu na www.stopklatka.pl.
↑ Katarzyna Dobrowolska, Bóg jest wegetarianinem, kinoradio.pl. kinoradio.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-11-08)].
↑ wyniki 85. ceremonii rozdania Oscarów.
↑ nominowani do Oscarów 2013.
↑ wyniki rozdania Nagrody Brytyjskiej Akademii Filmowej w 2013.
↑ wyniki rozdania Złotych Globów za 2012 rok. goldenglobes.org. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-21)].
↑ Amerykańska Gildia Producentów Filmowych – nominowani 2013.
↑ wyniki rozdania Irlandzkiej Nagrody Filmowej i Telewizyjnej 2013.
↑ Amerykańska Gildia Scenarzystów (WGA) Nominowani i Wygrani 2013. wga.org. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-09-01)].
↑ wyniki rozdania ANNIE Międzynarodowego Stowarzyszenia Twórców Filmu Animowanego 2013.
↑ Australijska Akademia Sztuk Filmowych i Telewizyjnych (AACTA) 2013 Nominacje str.9.
↑ wyniki rozdania nagród ADG Amerykańskiej Gildii Scenografów za 2012 rok w kategorii Film Fantasy.
↑ Amerykańskie Stowarzyszenie Operatorów Filmowych (ASC) wyniki rozdania nagród 2013. theasc.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-03-08)].
↑ 65. ceremonia rozdania nagród Amerykańskiej Gildii Reżyserów Filmowych (DGA) nominowani w kategorii Najlepsze osiągnięcie reżyserskie w filmie fabularnym.
↑ 65. ceremonia rozdania nagród Amerykańskiej Gildii Reżyserów Filmowych (DGA).
↑ www.afi.com.
↑ Nominees & Recipients: ACE Film Editors [online], ace-filmeditors.org [dostęp 2017-11-15] [zarchiwizowane z adresu 2014-02-14] (ang.).
↑ Nagroda Satelita Nagrodzeni i Nominowani 2012.
↑ Złota Szpula Nagrodzeni i Nominowani 2013. mpse.org. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-06-15)].

Bibliografia

Życie Pi w bazie IMDb (ang.)
Życie Pi w bazie Filmweb
Zycie Pi zakładka Nagrody i Nominacje na Filmweb

Linki zewnętrzne

[1] s filmu na www.stopklatka.pl.

[2] Katarzyna Dobrowolska, Bóg jest wegetarianinem, kinoradio.pl. kinoradio.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-11-08)].

[3] wyniki 85. ceremonii rozdania Oscarów.

[4] wani do Oscarów 2013.

[5] wyniki rozdania Nagrody Brytyjskiej Akademii Filmowej w 2013.

[6] wyniki rozdania Złotych Globów za 2012 rok. goldenglobes.org. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-21)].

[7] Amerykańska Gildia Producentów Filmowych – nominowani 2013.

[8] wyniki rozdania Irlandzkiej Nagrody Filmowej i Telewizyjnej 2013.

[9] Amerykańska Gildia Scenarzystów (WGA) Nominowani i Wygrani 2013. wga.org. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-09-01)].

[10] wyniki rozdania ANNIE Międzynarodowego Stowarzyszenia Twórców Filmu Animowanego 2013.

[11] Australijska Akademia Sztuk Filmowych i Telewizyjnych (AACTA) 2013 Nominacje str.9.

[12] wyniki rozdania nagród ADG Amerykańskiej Gildii Scenografów za 2012 rok w kategorii Film Fantasy.

[13] Amerykańskie Stowarzyszenie Operatorów Filmowych (ASC) wyniki rozdania nagród 2013. theasc.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-03-08)].

[14] 65. ceremonia rozdania nagród Amerykańskiej Gildii Reżyserów Filmowych (DGA) nominowani w kategorii Najlepsze osiągnięcie reżyserskie w filmie fabularnym.

[15] 65. ceremonia rozdania nagród Amerykańskiej Gildii Reżyserów Filmowych (DGA).

[16] www.afi.com.

[17] Nominees & Recipients: ACE Film Editors [online], ace-filmeditors.org [dostęp 2017-11-15] [zarchiwizowane z adresu 2014-02-14] (ang.).

[18] Nagroda Satelita Nagrodzeni i Nominowani 2012.

[19] Złota Szpula Nagrodzeni i Nominowani 2013. mpse.org. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-06-15)].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

1990-99	Ręce, które odpychają (1991) Przyjęcie weselne (1993) Jedz i pij, mężczyzno i kobieto (1994) Rozważna i romantyczna (1995) Burza lodowa (1997) Przejażdżka z diabłem (1999)
2000-09	Przyczajony tygrys, ukryty smok (2000) Hulk (2003) Tajemnica Brokeback Mountain (2005) Ostrożnie, pożądanie (2007) Zdobyć Woodstock (2009)
2010-19	Życie Pi (2012) Najdłuższy marsz Billy’ego Lynna (2016) Bliźniak (2019)