zranić

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany

(1.1) zadać komuś ranę

(1.2) spowodować skaleczenie

(1.3) przen. sprawić komuś przykrość

czasownik zwrotny dokonany zranić się

(2.1) skaleczyć się

(2.2) zadać sobie nawzajem rany

(2.3) przen. sprawić sobie nawzajem przykrość

odmiana:

(1.1-3) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zranić
czas przyszły prosty		zranię	zranisz	zrani	zranimy	zranicie	zranią
czas przeszły	m	zraniłem	zraniłeś	zranił	zraniliśmy	zraniliście	zranili
	ż	zraniłam	zraniłaś	zraniła	zraniłyśmy	zraniłyście	zraniły
	n	zraniłom	zraniłoś	zraniło
tryb rozkazujący		niech zranię	zrań	niech zrani	zrańmy	zrańcie	niech zranią
pozostałe formy czas zaprzeszły m zraniłem był zraniłeś był zranił był zraniliśmy byli zraniliście byli zranili byli ż zraniłam była zraniłaś była zraniła była zraniłyśmy były zraniłyście były zraniły były n zraniłom było zraniłoś było zraniło było forma bezosobowa czasu przeszłego zraniono tryb przypuszczający m zraniłbym, byłbym zranił zraniłbyś, byłbyś zranił zraniłby, byłby zranił zranilibyśmy, bylibyśmy zranili zranilibyście, bylibyście zranili zraniliby, byliby zranili ż zraniłabym, byłabym zraniła zraniłabyś, byłabyś zraniła zraniłaby, byłaby zraniła zraniłybyśmy, byłybyśmy zraniły zraniłybyście, byłybyście zraniły zraniłyby, byłyby zraniły n zraniłobym, byłobym zraniło zraniłobyś, byłobyś zraniło zraniłoby, byłoby zraniło imiesłów przymiotnikowy przeszły m zraniony, niezraniony zranieni, niezranieni ż zraniona, niezraniona zranione, niezranione n zranione, niezranione imiesłów przysłówkowy uprzedni zraniwszy rzeczownik odczasownikowy zranienie, niezranienie

(2.1-3) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zranić się
czas przyszły prosty		zranię się	zranisz się	zrani się	zranimy się	zranicie się	zranią się
czas przeszły	m	zraniłem się	zraniłeś się	zranił się	zraniliśmy się	zraniliście się	zranili się
	ż	zraniłam się	zraniłaś się	zraniła się	zraniłyśmy się	zraniłyście się	zraniły się
	n	zraniłom się	zraniłoś się	zraniło się
tryb rozkazujący		niech się zranię	zrań się	niech się zrani	zrańmy się	zrańcie się	niech się zranią
pozostałe formy czas zaprzeszły m zraniłem się był zraniłeś się był zranił się był zraniliśmy się byli zraniliście się byli zranili się byli ż zraniłam się była zraniłaś się była zraniła się była zraniłyśmy się były zraniłyście się były zraniły się były n zraniłom się było zraniłoś się było zraniło się było forma bezosobowa czasu przeszłego zraniono się tryb przypuszczający m zraniłbym się, byłbym się zranił zraniłbyś się, byłbyś się zranił zraniłby się, byłby się zranił zranilibyśmy się, bylibyśmy się zranili zranilibyście się, bylibyście się zranili zraniliby się, byliby się zranili ż zraniłabym się, byłabym się zraniła zraniłabyś się, byłabyś się zraniła zraniłaby się, byłaby się zraniła zraniłybyśmy się, byłybyśmy się zraniły zraniłybyście się, byłybyście się zraniły zraniłyby się, byłyby się zraniły n zraniłobym się, byłobym się zraniło zraniłobyś się, byłobyś się zraniło zraniłoby się, byłoby się zraniło imiesłów przymiotnikowy przeszły m zraniony, niezraniony zranieni, niezranieni ż zraniona, niezraniona zranione, niezranione n zranione, niezranione imiesłów przysłówkowy uprzedni zraniwszy się rzeczownik odczasownikowy zranienie się, niezranienie się

przykłady:

(1.1) Nożownik zranił młodego mężczyznę.

(1.3) Dziewczyna mnie zraniła, mówiąc, że mnie nie kocha.

(2.1) Wczoraj zraniłem się nożem.

składnia:

(1.1-3) zranić + B.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ranka ż, rana ż, zranienie

czas. ranić

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: ranić

• białoruski: (1.1) раніць, параніць; (1.3) раніць, параніць
• bułgarski: (1.1) раня; (1.3) раня
• rosyjski: (1.1) ранить; (1.3) ранить

źródła: