znaleźć

wymowa:

​^?/i, IPA: [ˈznalɛɕt͡ɕ], AS: [znaleść], zjawiska fonetyczne: wygł.

​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. znajdować, rzad. znajdywać^[1])

(1.1) odszukać coś lub kogoś ukrytego

(1.2) stać się właścicielem dzięki komuś

(1.3) uzyskać coś, osiągnąć

czasownik zwrotny dokonany znaleźć się (ndk. znajdować się)

(2.1) pojawić się w danym miejscu lub stanie

(2.2) pot. zostać odnalezionym

odmiana:

(1.1-3) koniugacja XI

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		znaleźć
czas przyszły prosty		znajdę	znajdziesz	znajdzie	znajdziemy	znajdziecie	znajdą
czas przeszły	m	znalazłem	znalazłeś	znalazł	znaleźliśmy	znaleźliście	znaleźli
	ż	znalazłam	znalazłaś	znalazła	znalazłyśmy	znalazłyście	znalazły
	n	znalazłom	znalazłoś	znalazło
tryb rozkazujący		niech znajdę	znajdź	niech znajdzie	znajdźmy	znajdźcie	niech znajdą
pozostałe formy czas zaprzeszły m znalazłem był znalazłeś był znalazł był znaleźliśmy byli znaleźliście byli znaleźli byli ż znalazłam była znalazłaś była znalazła była znalazłyśmy były znalazłyście były znalazły były n znalazłom było znalazłoś było znalazło było forma bezosobowa czasu przeszłego znaleziono tryb przypuszczający m znalazłbym, byłbym znalazł znalazłbyś, byłbyś znalazł znalazłby, byłby znalazł znaleźlibyśmy, bylibyśmy znaleźli znaleźlibyście, bylibyście znaleźli znaleźliby, byliby znaleźli ż znalazłabym, byłabym znalazła znalazłabyś, byłabyś znalazła znalazłaby, byłaby znalazła znalazłybyśmy, byłybyśmy znalazły znalazłybyście, byłybyście znalazły znalazłyby, byłyby znalazły n znalazłobym, byłobym znalazło znalazłobyś, byłobyś znalazło znalazłoby, byłoby znalazło imiesłów przymiotnikowy przeszły m znaleziony, nieznaleziony znalezieni, nieznalezieni ż znaleziona, nieznaleziona znalezione, nieznalezione n znalezione, nieznalezione imiesłów przysłówkowy uprzedni znalazłszy rzeczownik odczasownikowy znalezienie, nieznalezienie

(2.1-2) koniugacja XI

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		znaleźć się
czas przyszły prosty		znajdę się	znajdziesz się	znajdzie się	znajdziemy się	znajdziecie się	znajdą się
czas przeszły	m	znalazłem się	znalazłeś się	znalazł się	znaleźliśmy się	znaleźliście się	znaleźli się
	ż	znalazłam się	znalazłaś się	znalazła się	znalazłyśmy się	znalazłyście się	znalazły się
	n	znalazłom się	znalazłoś się	znalazło się
tryb rozkazujący		niech się znajdę	znajdź się	niech się znajdzie	znajdźmy się	znajdźcie się	niech się znajdą
pozostałe formy czas zaprzeszły m znalazłem się był znalazłeś się był znalazł się był znaleźliśmy się byli znaleźliście się byli znaleźli się byli ż znalazłam się była znalazłaś się była znalazła się była znalazłyśmy się były znalazłyście się były znalazły się były n znalazłom się było znalazłoś się było znalazło się było forma bezosobowa czasu przeszłego znaleziono się tryb przypuszczający m znalazłbym się, byłbym się znalazł znalazłbyś się, byłbyś się znalazł znalazłby się, byłby się znalazł znaleźlibyśmy się, bylibyśmy się znaleźli znaleźlibyście się, bylibyście się znaleźli znaleźliby się, byliby się znaleźli ż znalazłabym się, byłabym się znalazła znalazłabyś się, byłabyś się znalazła znalazłaby się, byłaby się znalazła znalazłybyśmy się, byłybyśmy się znalazły znalazłybyście się, byłybyście się znalazły znalazłyby się, byłyby się znalazły n znalazłobym się, byłobym się znalazło znalazłobyś się, byłobyś się znalazło znalazłoby się, byłoby się znalazło imiesłów przymiotnikowy przeszły m znaleziony, nieznaleziony znalezieni, nieznalezieni ż znaleziona, nieznaleziona znalezione, nieznalezione n znalezione, nieznalezione imiesłów przysłówkowy uprzedni znalazłszy się rzeczownik odczasownikowy znalezienie się, nieznalezienie się

przykłady:

(1.1) Nareszcie znalazłem moją czapkę, którą zgubiłem dwa dni temu.

(1.2) Dzięki przyjacielowi znalazłem mieszkanie.

(1.3) Po tylu latach wreszcie znalazłem uznanie dla moich prac.

(2.1) Po przejściu przez drzwi, znalazłam się w zupełnie innym świecie.

(2.2) Spokojnie panie dyrektorze, zguba znalazła się!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) wyłowić, wytropić, zlokalizować, wydobyć, wykryć, wypatrzyć, odkryć, wyszukać, pot. wywęszyć, wyniuchać; gw. (Śląsk Cieszyński) nóńść, gw. (Górny Śląsk) znojść

antonimy:

(1.1) zgubić

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. znajdźka ż, znajdka ż, znalezienie n, znalezisko n, znalazca mos, znalazczyni ż, znajda ż, znaleźne n, znajdywanie n

czas. znajdować ndk.

związki frazeologiczne:

znaleźć wspólny język • kto szuka, ten znajdzie • święta Katarzyna klucz zgubiła, święty Jędrzej znalazł, zamknął skrzypki zaraz • jak będzie chleb, to się i nóż znajdzie • siedź w kącie, a znajdą cię

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: znajdować

• białoruski: (1.1) знайсці
• bułgarski: (1.1) намеря; (1.2) намеря; (1.3) получа; (2.1) намеря се, озова се; (2.2) намеря се
• chorwacki: (1.1) naći
• czeski: (1.1) najít
• dolnołużycki: (1.1) namakaś; (1.2) namakaś; (1.3) namakaś
• łotewski: (1.1) atrast
• nowogrecki: (1.1) βρίσκω; (1.2) βρίσκω; (1.3) βρίσκω, πετυχαίνω
• rosyjski: (1.1) найти; (1.2) найти; (1.3) найти
• ukraiński: (1.1) знайти; (2.2) знайтися
• wilamowski: (1.1) fynda

źródła: