zmywać

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) myjąc coś usuwać z tego brud, zanieczyszczenia

(1.2) usuwać jakieś zanieczyszczenie za pomocą mycia

(1.3) przen. powodować, że coś przykrego przestaje być widoczne, odczuwalne^[1]

(1.4) o wodzie: usuwać kogoś lub coś z powierzchni^[1]

odmiana:

(1.1-4) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zmywać
czas teraźniejszy		zmywam	zmywasz	zmywa	zmywamy	zmywacie	zmywają
czas przeszły	m	zmywałem	zmywałeś	zmywał	zmywaliśmy	zmywaliście	zmywali
	ż	zmywałam	zmywałaś	zmywała	zmywałyśmy	zmywałyście	zmywały
	n	zmywałom	zmywałoś	zmywało
tryb rozkazujący		niech zmywam	zmywaj	niech zmywa	zmywajmy	zmywajcie	niech zmywają
pozostałe formy czas przyszły m będę zmywał, będę zmywać będziesz zmywał, będziesz zmywać będzie zmywał, będzie zmywać będziemy zmywali, będziemy zmywać będziecie zmywali, będziecie zmywać będą zmywali, będą zmywać ż będę zmywała, będę zmywać będziesz zmywała, będziesz zmywać będzie zmywała, będzie zmywać będziemy zmywały, będziemy zmywać będziecie zmywały, będziecie zmywać będą zmywały, będą zmywać n będę zmywało, będę zmywać będziesz zmywało, będziesz zmywać będzie zmywało, będzie zmywać czas zaprzeszły m zmywałem był zmywałeś był zmywał był zmywaliśmy byli zmywaliście byli zmywali byli ż zmywałam była zmywałaś była zmywała była zmywałyśmy były zmywałyście były zmywały były n zmywałom było zmywałoś było zmywało było forma bezosobowa czasu przeszłego zmywano tryb przypuszczający m zmywałbym, byłbym zmywał zmywałbyś, byłbyś zmywał zmywałby, byłby zmywał zmywalibyśmy, bylibyśmy zmywali zmywalibyście, bylibyście zmywali zmywaliby, byliby zmywali ż zmywałabym, byłabym zmywała zmywałabyś, byłabyś zmywała zmywałaby, byłaby zmywała zmywałybyśmy, byłybyśmy zmywały zmywałybyście, byłybyście zmywały zmywałyby, byłyby zmywały n zmywałobym, byłobym zmywało zmywałobyś, byłobyś zmywało zmywałoby, byłoby zmywało imiesłów przymiotnikowy czynny m zmywający, niezmywający ż zmywająca, niezmywająca zmywające, niezmywające n zmywające, niezmywające imiesłów przymiotnikowy bierny m zmywany, niezmywany zmywani, niezmywani ż zmywana, niezmywana zmywane, niezmywane n zmywane, niezmywane imiesłów przysłówkowy współczesny zmywając, nie zmywając rzeczownik odczasownikowy zmywanie, niezmywanie

przykłady:

(1.1) Przestraszyła się, złapała wiadro i ścierkę, i zaczęła zmywać podłogę^[2].

(1.3) Zdradzony mąż krwią zmywa hańbę^[3].

składnia:

(1.2) zmywać + B. (coś) z + D. (czegoś)

kolokacje:

(1.1) zmywać podłogę / naczynia / talerze / …

(1.2) zmywać brud / tłuszcz / błoto / makijaż / szminkę / …

synonimy:

(1.1) obmywać

(1.3) zmazywać, naprawiać

(1.4) spłukiwać

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) czyścić, oczyszczać

(1.2) usuwać

(1.4) zmiatać

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zmywak m, zmywacz m, zmywaczka ż, zmywarka ż, zmywalnia ż, zmyw m, zmywanie n, zmycie n, zmywareczka ż

czas. myć, zmyć dk.

przym. zmywalny, zmywakowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) wash; (1.2) wash, wash off; (1.3) cover up, whitewash; (1.4) wipe up, wipe off
• chiński standardowy: (1.1) 洗 (xǐ); (1.2) 洗 (xǐ)
• kataloński: (1.1) rentar

źródła: