wtyczka

wymowa:

IPA: [ˈftɨt͡ʃka], AS: [ftyčka], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) elektr. element umożliwiający podłączenie urządzeń elektrycznych, zasilanych z sieci elektrycznej do gniazda elektrycznego; zob. też wtyczka elektryczna w Wikipedii

(1.2) przen. pot. osoba, która dzięki infiltracji w określonym środowisku zdobywa niedostępne dla ogółu informacje

(1.3) inform. dodatek do programu komputerowego zwiększający jego funkcjonalność

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wtyczka	wtyczki
dopełniacz	wtyczki	wtyczek
celownik	wtyczce	wtyczkom
biernik	wtyczkę	wtyczki
narzędnik	wtyczką	wtyczkami
miejscownik	wtyczce	wtyczkach
wołacz	wtyczko	wtyczki

przykłady:

(1.1) Ta wtyczka nie pasuje do wszystkich gniazdek.

(1.3) Najpierw musisz pobrać i zainstalować wtyczkę blokującą niechciane reklamy^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) gw. (Górny Śląsk) szteker

(1.2) szpieg

antonimy:

(1.1) gniazdko

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wtyk mrz, wtykanie n, wetknięcie n

zgrub. wtyka ż

czas. wtykać ndk., wetknąć dk.

przym. wtyczkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. wtykać + -ka

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) plug; (1.3) plug-in
• bułgarski: (1.1) щепсел m
• francuski: (1.1) fiche ż (mâle); (1.2) taupe ż
• hawajski: (1.1) palaka
• hiszpański: (1.1) enchufe m (macho), clavija ż; (1.2) topo m
• niemiecki: (1.1) Stecker m; (1.2) Spitzel m; (1.3) Plug-in m/n
• nowogrecki: (1.1) φις n; (1.2) βαλτός m
• rosyjski: (1.1) вилка ż
• ukraiński: (1.1) вилка ż
• włoski: (1.1) spina ż; (1.2) spia ż, soffiatore m, infiltrato m

źródła: