paka

wymowa:

IPA: [ˈpaka], AS: [paka]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zgrub. od: paczka

(1.2) duża paczka, duże pudełko

(1.3) pot. więzienie

(1.4) pot. mot. naczepa samochodu ciężarowego

(1.5) środ. pot. stówa

(1.6) zool. Cuniculus paca^[1], gatunek dużego gryzonia; zob. też paka w Wikipedii

(1.7) zool. zwierzę z gatunku paka (1.6)

(1.8) jęz. język z grupy sepik-rami, z rodziny języków indopacyficznych

odmiana:

(1.1-8)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	paka	paki
dopełniacz	paki	pak
celownik	pace	pakom
biernik	pakę	paki
narzędnik	paką	pakami
miejscownik	pace	pakach
wołacz	pako	paki

przykłady:

(1.2) I pełno ludzi w każdym wagonie, • A w jednym krowy, a w drugim konie, (…) • W dziewiątym – same tuczone świnie, • W dziesiątym – kufry, paki i skrzynie (…)^[2].

(1.3) To jest nielegalne! Chcesz trafić do paki?!

(1.4) Jacek wiózł na pace meble do nowego mieszkania kuzynki.

(1.5) Ej, koleś, wisisz mi dwie paki za przysługę.

składnia:

kolokacje:

(1.3) pójść / trafić do paki • być / siedzieć w pace

(1.4) mieć / wieźć / wozić na pace

synonimy:

(1.2) pudło

(1.3) pudło, koza, ciupa, pierdel

(1.7) świnka brazylijska

antonimy:

hiperonimy:

(1.4) naczepa

(1.5) pieniądz

(1.6) gatunek

(1.7) zwierzę

(1.8) język

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. paczka ż, paczkowanie n, pakowanie n, spakowanie n, paker m, pakowacz m, pakowarka ż, pakowaczka ż

czas. paczkować ndk., pakować ndk., spakować dk.

przym. paczkowy, opakowaniowy

związki frazeologiczne:

z jakiej paki?

etymologia:

uwagi:

zob. też paka (ujednoznacznienie) w Wikipedii

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających zgrubień zobacz listę tłumaczeń w haśle: paczka

• angielski: (1.8) Paka
• esperanto: (1.2) pakego
• rosyjski: (1.6) пака ż
• słowacki: (1.3) basa ż
• wilamowski: (1.2) pak ż, paok ż

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ornit. orzeł^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) piec, wypiekać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

czasownik

(1.1) malować

rzeczownik

(2.1) zool. kot

odmiana:

(1.1) jak czasowniki regularne zakończone samogłoską a; formy podstawowe

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(2.1) zobacz też: Indeks:Suahili - Ssaki

źródła: