krokodyl
krokodyl (język polski)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
- (1.1) herp. drapieżny, ziemnowodny gad z rzędu krokodyli (Crocodilia[1]), o wydłużonym ciele; zob. też krokodyle w Wikipedii
- (1.2) pot. wyprawiona skóra krokodyla (1.1)
- (1.3) mot. hydrauliczny lewarek z dźwignią przegubową używany do dźwigania pojazdów na niewielką wysokość
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik krokodyl krokodyle dopełniacz krokodyla krokodyli / rzad. krokodylów[2][3] celownik krokodylowi krokodylom biernik krokodyla krokodyle narzędnik krokodylem krokodylami miejscownik krokodylu krokodylach wołacz krokodylu krokodyle
- przykłady:
- (1.2) Aktywistka uważała, że wyrób torebek z krokodyla to barbarzyństwo.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) krokodyl wąskopyski
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) gad
- hiponimy:
- (1.1) krokodyl amerykański, krokodyl wąskopyski, krokodyl z Orinoko, krokodyl australijski, krokodyl filipiński, krokodyl meksykański, krokodyl nilowy, krokodyl nowogwinejski, krokodyl błotny, krokodyl różańcowy, krokodyl kubański, krokodyl syjamski
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. krokodylątko n, krokodyle nmos, krokodylę n, krokodylowate nmos
- forma żeńska krokodylica ż
- zdrobn. krokodylek m
- przym. krokodyli, krokodylowy, krokodylowaty
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) łac. crocodilus[4] < gr. κροκόδειλος (krokodeilos)[4]
- uwagi:
- zob. też krokodyl w Wikicytatach
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Płazy i gady
- tłumaczenia:
- aceh: (1.1) buya
- afrykanerski: (1.1) krokodil
- albański: (1.1) krokodil m
- amharski: (1.1) አዞ (ʾäzo)
- angielski: (1.1) crocodile
- arabski: (1.1) تمساح m (timsāḥ)
- asamski: (1.1) ঘঁৰিয়াল (ghõrial)
- asturyjski: (1.1) cocodrilu m
- azerski: (1.1) timsah
- baskijski: (1.1) krokodilo
- bengalski: (1.1) কুমীর (kumir)
- białoruski: (1.1) кракадзіл m (krakadzíl)
- birmański: (1.1) မိကျောင်း (mi.kyaung:)
- bośniacki: (1.1) krokodil m
- bretoński: (1.1) krokodil m
- bułgarski: (1.1) крокодил m (krokodil)
- chiński standardowy: (1.1) trad. 鱷魚 / uproszcz. 鳄鱼 (èyú)
- chorwacki: (1.1) krokodil m
- czeski: (1.1) krokodýl m
- cziczewa: (1.1) ng'ona
- duński: (1.1) krokodille w
- esperanto: (1.1) krokodilo
- estoński: (1.1) krokodill
- farerski: (1.1) krokodilla ż
- fiński: (1.1) krokotiili
- francuski: (1.1) crocodile m
- fryzyjski: (1.1) krokodil w
- galicyjski: (1.1) crocodilo m
- gruziński: (1.1) ნიანგი (niangi)
- haitański: (1.1) kwokodil
- hausa: (1.1) kada m
- hebrajski: (1.1) תנין m (tanin)
- hindi: (1.1) घड़ियाल m (ghaṛiyāla), मगर m (magar)
- hiszpański: (1.1) cocodrilo m
- ido: (1.1) krokodilo
- indonezyjski: (1.1) buaya
- interlingua: (1.1) crocodilo
- irlandzki: (1.1) crogall m
- islandzki: (1.1) krókódíll m
- japoński: (1.1) 鰐 (わに, ワニ, wani)
- jawajski: (1.1) baya
- jidysz: (1.1) קראָקאָדיל m (krokodil)
- joruba: (1.1) ọni
- kałmucki: (1.1) матр (matr)
- kannada: (1.1) ಮೊಸಳೆ (mosaḷe)
- kaszubski: (1.1) krokòdil m
- kataloński: (1.1) cocodril m
- kazachski: (1.1) қолтырауын (qoltırawın)
- khmerski: (1.1) ក្រពើ (krɑpəə)
- kikuju: (1.1) kĩng'ang'i klasa 7
- kirgiski: (1.1) крокодил (krokodil)
- koptyjski: (1.1) ⲉⲙⲥⲁϩ m (emsah)
- koreański: (1.1) 악어 (ageo)
- kornijski: (1.1) krokodil m
- krymskotatarski: (1.1) timsah
- lingala: (1.1) ngando klasa 1a/2
- litewski: (1.1) krokodilas m
- luo: (1.1) nyang'
- łaciński: (1.1) crocodilus m
- łotewski: (1.1) krokodils m
- macedoński: (1.1) крокодил m (krokodil)
- malajski: (1.1) buaya
- malgaski: (1.1) voay
- maltański: (1.1) kukkudrill m
- maurytyjski: (1.1) krokodil
- minangkabau: (1.1) buayo
- mongolski: (1.1) матар (matar)
- nawaho: (1.1) táłkááʼ tsʼin
- niderlandzki: (1.1) krokodil ż
- niemiecki: (1.1) Krokodil n; (1.2) Krokodilleder n
- norweski (bokmål): (1.1) krokodille m/ż
- nowogrecki: (1.1) κροκόδειλος m (krokódeilos)
- ormiański: (1.1) կոկորդիլոս (kokordilos)
- pali: (1.1) suṃsumāra m
- pampango: (1.1) dapu
- paszto: (1.1) تمساح m (tamsãh)
- perski: (1.1) تمساح (temsâh)
- portugalski: (1.1) crocodilo m
- prowansalski: (1.1) crocodil m
- rosyjski: (1.1) крокодил m
- rumuński: (1.1) crocodil m
- sanskryt: (1.1) शिशुमार m (śiśumāra)
- serbski: (1.1) крокодил (krokodil) m
- seszelski: (1.1) krokodil
- słowacki: (1.1) krokodíl m
- słoweński: (1.1) krokodil m
- staroegipski: (1.1)
(msḥ),
(msḥ),
(msḥ),
(kꜣpw),
(dpy),
(dpy)
- starofrancuski: (1.1) cocodril m
- starogrecki: (1.1) κροκόδειλος m (krokódeilos)
- staroormiański: (1.1) նհանգ (nhang)
- suahili: (1.1) mamba
- szkocki gaelicki: (1.1) crogall m
- szwedzki: (1.1) krokodil w
- tagalski: (1.1) buwaya
- tajski: (1.1) จระเข้ (jɔɔ-rá-kêe)
- tamilski: (1.1) முதலை (mutalai)
- telugu: (1.1) మొసలి (mosali)
- tetum: (1.1) lafaek
- tok pisin: (1.1) pukpuk
- tswana: (1.1) kwena klasa 9/10
- turecki: (1.1) timsah
- turkmeński: (1.1) krokodil
- ukraiński: (1.1) крокодил m (krokodyl)
- umbundu: (1.1) ongandu
- urdu: (1.1) مگر m (magar)
- walijski: (1.1) crocodeil m
- węgierski: (1.1) krokodil
- wietnamski: (1.1) cá sấu
- włoski: (1.1) coccodrillo m; (1.2) coccodrillo m
- wolof: (1.1) jasig
- źródła:
- ↑
Hasło „Crocodilia” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
- ↑ Hasło „krokodyl” w: Słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Witold Doroszewski, Polskie Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1980, ISBN 83-01-03811-X, s. 276.
- ↑ Hasło „krokodyl” w: Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Andrzej Markowski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2004, ISBN 978-83-01-14198-1, s. 443.
- ↑ 4,0 4,1 Hasło „krokodyl” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
