komórka

wymowa:

​^?/i, IPA: [kɔ̃ˈmurka], AS: [kõmurka], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zdrobn. od: komora

(1.2) małe pomieszczenie, pokój

(1.3) biol. podstawowa jednostka budowy organizmów żywych; zob. też komórka w Wikipedii

(1.4) pot. telekom. telefon komórkowy

(1.5) podstawowy, najmniejszy element składowy jakieś struktury lub urządzenia

(1.6) najmniejsza jednostka organizacyjna instytucji bądź przedsiębiorstwa

odmiana:

(1.1-6)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	komórka	komórki
dopełniacz	komórki	komórek
celownik	komórce	komórkom
biernik	komórkę	komórki
narzędnik	komórką	komórkami
miejscownik	komórce	komórkach
wołacz	komórko	komórki

przykłady:

(1.2) Siedzę w ciasnej komórce.

(1.3) Biolog obserwował komórki pod mikroskopem.

(1.4) Wczoraj kupiłem sobie nową komórkę.

składnia:

(1.3) komórka + przym. • komórka + D.

kolokacje:

(1.2) komórka na węgiel / rupiecie / na szczotki • komórka lokatorska

(1.3) komórka zwierzęca / roślinna / bakteryjna / eukariotyczna / prokariotyczna / macierzysta • komórka chrząstkotwórcza • komórka chrzęstna • komórka jajowa • komórka kostna • komórka kościogubna • komórka kościotwórcza • komórka nerwowa • komórka plazmatyczna • komórka płciowa • komórka rozrodcza • komórka żerna • komórka nowotworu • komórka krwi • komórki inicjalne • komórki kubkowe • komórki tłuszczowe • podział redukcyjny komórek

(1.4) komórka elementarna • komórka fotoelektryczna • komórka mateczna • komórka pamięci

(1.6) komórka podstawowa / wyższego szczebla / niższego szczebla • komórka społeczna / partyjna / organizacyjna

synonimy:

(1.2) składzik, schowek

(1.4) telefon komórkowy, komóra

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

(1.3) błona komórkowa, chloroplast, jądro komórkowe, mitochondrium, nukleoid, plastyd

wyrazy pokrewne:

rzecz. komórkowiec mzw, komora ż

zgrub. komóra ż

przym. komórkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. komora + -ka

(1.3) kalka z łac. cellula^[1]

uwagi:

zob. też komórka (ujednoznacznienie) w Wikipedii

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: komora

(1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: telefon komórkowy

• angielski: (1.3) cell; (1.4) mobile
• arabski: (1.3) خلية
• baskijski: (1.3) zelula; (1.4) mugikor
• białoruski: (1.3) клетка ż; (1.4) мабільнік m
• chorwacki: (1.3) stanica ż; (1.4) mobitel m
• duński: (1.2) celle w; (1.3) celle w; (1.5) celle w; (1.6) celle w
• esperanto: (1.2) ĉelo; (1.3) ĉelo; (1.4) poŝtelefono, ĉeltelefono
• fiński: (1.2) komero; (1.3) solu; (1.4) kännykkä
• francuski: (1.2) débarras m; (1.3) cellule ż; (1.4) portable m, téléphone portable m
• hiszpański: (1.2) trastero m, cuartucho m, chiribitil m; (1.3) célula ż; (1.4) móvil m, hiszp. am. celular m
• islandzki: (1.3) fruma ż
• jidysz: (1.4) צעלקע ż (celke)
• kataloński: (1.3) cèl·lula ż
• kazachski: (1.3) жасуша
• łaciński: (1.3) cellula ż
• niemiecki: (1.2) Abstellkammer m; (1.3) Zelle ż; (1.4) Handy n
• nowogrecki: (1.2) κελάρι n; (1.3) κύτταρο n; (1.4) κινητό n
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.4)  ,      ,    
• rosyjski: (1.2) чула́нчик m, камо́рка ż; (1.3) кле́тка ż; (1.4) моби́льник m, моби́лка ż
• słowacki: (1.3) bunka ż, celula ż
• szwedzki: (1.3) cell w
• ukraiński: (1.3) клітина ż; (1.5) комірка ż
• wilamowski: (1.2) kammela n; (1.4) kammela n
• włoski: (1.3) cellula ż; (1.4) cellulare, telefono cellulare, telefonino

źródła: