kiść
kiść (język polski)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) pęk czegoś – owoców, kwiatów, przedmiotów
- (1.2) książk. nadgarstek
- (1.3) przest. śnieg lub szadź oblepiająca gałąź
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik kiść kiście dopełniacz kiści kiści celownik kiści kiściom biernik kiść kiście narzędnik kiścią kiściami[1][2][3][4] / kiśćmi[3][4][5][6] miejscownik kiści kiściach wołacz kiści kiście
- przykłady:
- (1.1) Iza przyniosła nam kiść winogron i cztery brzoskwinie.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) gw. (Śląsk Cieszyński) kistka
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- (1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: nadgarstek
- angielski: (1.1) bunch
- bułgarski: (1.1) грозд m, чепка ż
- chorwacki: (1.1) svežanj m
- czeski: (1.1) trs m
- duński: (1.1) klase w
- esperanto: (1.1) traŭbo
- estoński: (1.1) kobar
- fiński: (1.1) terttu
- francuski: (1.1) régime m
- hiszpański: (1.1) racimo m, gajo m
- indonezyjski: (1.1) setandan, seikat, rangkaian
- japoński: (1.1) 房
- kataloński: (1.1) raïm m, manat m
- koreański: (1.1) 다발
- litewski: (1.1) kekė ż
- łotewski: (1.1) ķekars m
- niderlandzki: (1.1) tros m
- niemiecki: (1.1) Büschel n
- norweski (bokmål): (1.1) klase m
- nowogrecki: (1.1) τσαμπί n
- portugalski: (1.1) cacho m, penca ż
- rosyjski: (1.1) гроздь ż, кисть ż
- rumuński: (1.1) ciorchine m
- serbski: (1.1) грозд m
- słowacki: (1.1) trs m
- słoweński: (1.1) šop m
- turecki: (1.1) salkım
- ukraiński: (1.1) в'язка ż
- węgierski: (1.1) fürt
- wietnamski: (1.1) chùm
- włoski: (1.1) grappolo m
- źródła:
- ↑ Hasło „kiść” w: Słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Witold Doroszewski, Polskie Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1980, ISBN 83-01-03811-X, s. 251.
- ↑ Hasło „kiść” w: Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Andrzej Markowski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2004, ISBN 978-83-01-14198-1, s. 397.
- ↑ 3,0 3,1
Hasło „kiść” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
- ↑ 4,0 4,1 Hasło „kiść” w: Słownik wyrazów trudnych i kłopotliwych PWN, red. Mirosław Bańko, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2010, ISBN 978-83-01-16404-1, s. 128.
- ↑ Hasło „kiść” w: Słownik języka polskiego, red. Mieczysław Szymczak, t. I, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1978–1981, ISBN 83-01-00281-6, s. 922.
- ↑
