golden

wymowa:

wymowa amerykańska^?/i

bryt. IPA: /ˈɡəʊl.dən/, X-SAMPA: /'g@Ul.d@n/

amer. IPA: /ˈɡoʊl.dən/, X-SAMPA: /'goUl.d@n/

podział przy przenoszeniu wyrazu: gol•den

​^?/i

wymowa australijska^?/i

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) złoty, złocisty, koloru złotego

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. goldish, gold, golden-haired, goldy

przysł. goldenly

rzecz. gold

związki frazeologiczne:

Golden Retriever • Golden Gate

etymologia:

uwagi:

por. gold (zrobiony ze złota)

źródła:

wymowa:

IPA: [gɔldn̩] ​^?/i wymowa austriacka^?/i

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) jubil. złoty (wykonany ze złota)

(1.2) opt. złoty (kolor)

(1.3) przen. złoty

odmiana:

(1.1-3)

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der goldene ein goldener goldener	die goldene eine goldene goldene	das goldene ein goldenes goldenes	die goldenen goldenen goldene
Gen.	słaba mieszana mocna	des goldenen eines goldenen goldenen	der goldenen einer goldenen goldener	des goldenen eines goldenen goldenen	der goldenen goldenen goldener
Dat.	słaba mieszana mocna	dem goldenen einem goldenen goldenem	der goldenen einer goldenen goldener	dem goldenen einem goldenen goldenem	den goldenen goldenen goldenen
Akk.	słaba mieszana mocna	den goldenen einen goldenen goldenen	die goldene eine goldene goldene	das goldene ein goldenes goldenes	die goldenen goldenen goldene
nie stopniuje się

przykłady:

(1.3) Das waren goldene Zeiten! → To były złote czasy!

składnia:

kolokacje:

(1.1) ein goldener Anhänger / Ehering / Ring • eine goldene Kette / Uhr • ein goldenes Armband / Kreuz

synonimy:

(1.2) goldfarben

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) Farbe

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Gold n

przym. goldig

związki frazeologiczne:

goldene Mitte • goldene Worte • goldenes Tor

etymologia:

(1.1) pragerm. gelwa → żółty

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kolory

źródła: