boleść

Podobna pisownia: bòlesc

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) książk. żal, wielkie zmartwienie^[1]

(1.2) w lm: silne bóle brzuszne^[2]

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	boleść	boleści
dopełniacz	boleści	boleści
celownik	boleści	boleściom
biernik	boleść	boleści
narzędnik	boleścią	boleściami
miejscownik	boleści	boleściach
wołacz	boleści	boleści

przykłady:

(1.1) Nie będę ci opowiadał o mojej boleści.

(1.2) Ciężarna zaczęła już odczuwać pierwsze boleści.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) żałość, żal

(1.2) ból

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ból m, bolączka ż, ubolewanie n, bolenie n

czas. boleć ndk., pobolewać ndk., ubolewać ndk.

przym. bolesny, boleściwy

przysł. boleśnie

związki frazeologiczne:

łoże boleści • stać jak posąg boleści • być jak posąg boleści • od siedmiu boleści

etymologia:

pol. boleć

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) dolor
• hiszpański: (1.1) dolor m, tristeza ż
• łaciński: (1.1) dolor m
• włoski: (1.1) dolore m

źródła: