balia

wymowa:

IPA: [ˈbalʲja], AS: [balʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j  ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) etn. hist. rodzaj płytkiej, dużej wanny do prania; zob. też balia w Wikipedii

(1.2) daw. gw. (Kraków) wanna (do kąpieli)^[1]

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	balia	balie
dopełniacz	balii	balii
celownik	balii	baliom
biernik	balię	balie
narzędnik	balią	baliami
miejscownik	balii	baliach
wołacz	balio	balie

przykłady:

(1.1) Moja babcia prała w balii.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) reg. baleja

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. balijka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

dolnoniem. balje^[2] < franc. baille < łac. bacula od łac. baca^[3]

uwagi:

tłumaczenia:

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: wanna

• angielski: (1.1) washtub
• białoruski: (1.1) балея ż
• esperanto: (1.1) lavujo, lavkuvo
• francuski: (1.1) cuvier m
• hiszpański: (1.1) tina ż
• jidysz: (1.1) באַליע ż (balje)
• kaszubski: (1.1) balika ż
• niemiecki: (1.1) Waschwanne ż
• nowogrecki: (1.1) σκάφη ż, λεκάνη ż
• połabski: (1.1) balajă ż
• ukraiński: (1.1) балія ż
• wilamowski: (1.1) wośsiof

źródła:

morfologia:

bali•a

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) balijski

odmiana:

(1.1)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	balia	baliaj
akuzativo	balian	baliajn

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Balio, baliano, balianino

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) dial. Vanua Levu wariat, nienormalny, obłąkany, szalony, szaleniec, chory psychicznie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) tańczyć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz papiamento, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mamka

(1.2) książk. władza absolutna

(1.3) w wyrażeniach, związkach frazeologicznych: przen. moc, łaska, władanie; zob. in balia di

(1.4) średniowieczny sąd kolegialny^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

(1.1) tenere a balia qualcosa

(1.3) essere/cadere/darsi/sentirsi in balia di (qualcuno/qualcosa)

etymologia:

uwagi:

źródła: