adwokat

wymowa:

​^?/i, IPA: [adˈvɔkat], AS: [advokat]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) praw. prawnik udzielający porad i prowadzący sprawy klientów w sądzie; zob. też adwokat w Wikipedii

(1.2) przen. rzecznik jakiejś sprawy

(1.3) środ. uczn. grzeczny uczeń^[1]

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) kulin. rodzaj likieru jajecznego; zob. też advocaat w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	adwokat	adwokaci
dopełniacz	adwokata	adwokatów
celownik	adwokatowi	adwokatom
biernik	adwokata	adwokatów
narzędnik	adwokatem	adwokatami
miejscownik	adwokacie	adwokatach
wołacz	adwokacie	adwokaci

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	adwokat	adwokaty
dopełniacz	adwokata / adwokatu[2]	adwokatów
celownik	adwokatowi	adwokatom
biernik	adwokat	adwokaty
narzędnik	adwokatem	adwokatami
miejscownik	adwokacie	adwokatach
wołacz	adwokacie	adwokaty

przykłady:

(1.1) Wynająłem adwokata do reprezentowania mnie przed sądem.

(1.2) Nie potrzebuję adwokata, żeby wytłumaczyć się przed rodzicami.

(2.1) Lubię wypić sobie kieliszek adwokata po kolacji.

składnia:

kolokacje:

(1.1) wzięty adwokat • adwokat przysięgły • adwokat prywatny • adwokat z urzędu • dostać / wynająć adwokata • honorarium adwokata • widzenie z adwokatem

synonimy:

(1.1) pot. mecenas, obrońca, obrona; daw. pierca, pierczyk; pejor. kauzyperda; więz. papuga

(1.2) rzecznik

(2.1) ajerkoniak

antonimy:

(1.1) prokurator

hiperonimy:

(1.1) prawnik

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. adwokatura ż, adwokatowa ż, adwokatowanie n

forma żeńska adwokatka ż

zdrobn. adwokacik mos

czas. adwokatować ndk.

przym. adwokacki

przysł. adwokacko

związki frazeologiczne:

adwokat diabła • adwokat Boga • chcesz adwokata, sięgnij po dukata • adwokat niech głowę, a koń niech ma nogi • gdy się kłócą adwokaci, diabeł honoraria płaci • kto się prawuje i pieniactwo mnoży, adwokatów pasie, a siebie uboży

etymologia:

(1.1-2) łac. advocatus

(2.1) niderl. advocaat^[3]

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Zawody

zob. też adwokat w Wikicytatach

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bryt. barrister, amer. attorney, lawyer; (1.2) advocate; (2.1) advocaat
• arabski: (1.1) محام
• baskijski: (1.1) abokatu
• białoruski: (1.1) адвакат m; (1.2) адвакат m
• bułgarski: (1.1) адвокат m
• chorwacki: (1.1) odvjetnik m, advokat m
• czeski: (1.1) advokát m
• duński: (1.1) advokat w; (1.2) advokat w
• esperanto: (1.1) advokato; (2.1) ovobrando
• estoński: (1.1) advokaat
• fiński: (1.1) asianajaja
• francuski: (1.1) avocat m
• galicyjski: (1.1) avogado
• grenlandzki: (1.1) eqqartuussissuserisoq
• hiszpański: (1.1) abogado m, letrado m
• indonezyjski: (1.1) pembela
• interlingua: (1.1) advocato
• irlandzki: (1.1) abhcóide m
• islandzki: (1.1) málfærslumaður m
• jidysz: (1.1) אַדוואָקאַט m (adwokat)
• kaszubski: (1.1) adwòkat m
• kataloński: (1.1) advocat m
• koreański: (1.1) 변호사
• łaciński: (1.1) advocatus m
• niemiecki: (1.1) Anwalt m, austr. Advokat m, szwajc. niem. Advokat m; (1.2) Fürsprecher
• nowogrecki: (1.1) δικηγόρος m
• portugalski: (1.1) advogado m
• rosyjski: (1.1) адвокат m
• słowacki: (1.1) advokát m
• słoweński: (1.1) odvetnik
• szkocki: (1.1) advocate; (1.2) advocate
• szwabski: (1.1) Ãhwald m
• szwedzki: (1.1) advokat w
• turecki: (1.1) avukat
• turkmeński: (1.1) adwokat
• ukraiński: (1.1) адвокат m
• węgierski: (1.1) ügyvéd
• wilamowski: (1.1) advökāt m, aodwükaot m; (1.2) advökāt m, aodwükaot m; (2.1) advökāt m, aodwükaot m
• włoski: (1.1) avvocato m

źródła:

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) adwokat

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

zapisy w ortografiach alternatywnych:

aodwükaot • advökāt

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) praw. adwokat, prawnik udzielający porad i prowadzący sprawy klientów w sądzie

(1.2) przen. adwokat, rzecznik jakiejś sprawy

(1.3) kulin. adwokat, rodzaj likieru jajecznego

odmiana:

(1.1-3) lp adwokat; lm adwokata

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. advocatus; por. niem. Advokat

uwagi:

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Zawody

źródła: