oceniać

wymowa:

IPA: [ɔˈt͡sɛ̃ɲät͡ɕ], AS: [ocẽńäć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal. ​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. ocenić)

(1.1) wydawać sąd, opinię

(1.2) eduk. stawiać ocenę, stopień

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		oceniać
czas teraźniejszy		oceniam	oceniasz	ocenia	oceniamy	oceniacie	oceniają
czas przeszły	m	oceniałem	oceniałeś	oceniał	ocenialiśmy	ocenialiście	oceniali
	ż	oceniałam	oceniałaś	oceniała	oceniałyśmy	oceniałyście	oceniały
	n	oceniałom	oceniałoś	oceniało
tryb rozkazujący		niech oceniam	oceniaj	niech ocenia	oceniajmy	oceniajcie	niech oceniają
pozostałe formy czas przyszły m będę oceniał, będę oceniać będziesz oceniał, będziesz oceniać będzie oceniał, będzie oceniać będziemy oceniali, będziemy oceniać będziecie oceniali, będziecie oceniać będą oceniali, będą oceniać ż będę oceniała, będę oceniać będziesz oceniała, będziesz oceniać będzie oceniała, będzie oceniać będziemy oceniały, będziemy oceniać będziecie oceniały, będziecie oceniać będą oceniały, będą oceniać n będę oceniało, będę oceniać będziesz oceniało, będziesz oceniać będzie oceniało, będzie oceniać czas zaprzeszły m oceniałem był oceniałeś był oceniał był ocenialiśmy byli ocenialiście byli oceniali byli ż oceniałam była oceniałaś była oceniała była oceniałyśmy były oceniałyście były oceniały były n oceniałom było oceniałoś było oceniało było forma bezosobowa czasu przeszłego oceniano tryb przypuszczający m oceniałbym, byłbym oceniał oceniałbyś, byłbyś oceniał oceniałby, byłby oceniał ocenialibyśmy, bylibyśmy oceniali ocenialibyście, bylibyście oceniali ocenialiby, byliby oceniali ż oceniałabym, byłabym oceniała oceniałabyś, byłabyś oceniała oceniałaby, byłaby oceniała oceniałybyśmy, byłybyśmy oceniały oceniałybyście, byłybyście oceniały oceniałyby, byłyby oceniały n oceniałobym, byłobym oceniało oceniałobyś, byłobyś oceniało oceniałoby, byłoby oceniało imiesłów przymiotnikowy czynny m oceniający, nieoceniający ż oceniająca, nieoceniająca oceniające, nieoceniające n oceniające, nieoceniające imiesłów przymiotnikowy bierny m oceniany, nieoceniany oceniani, nieoceniani ż oceniana, nieoceniana oceniane, nieoceniane n oceniane, nieoceniane imiesłów przysłówkowy współczesny oceniając, nie oceniając rzeczownik odczasownikowy ocenianie, nieocenianie

przykłady:

(1.1) Niewątpliwie najbardziej marudni jesteśmy wtedy, kiedy oceniamy wpływ nowych technologii na rodzinę^[1].

(1.2) Czy uważasz, że nauczyciele często oceniają cię niesprawiedliwie?

składnia:

kolokacje:

(1.1) oceniać (zbyt) pochopnie

synonimy:

(1.1) osądzać, postrzegać, sądzić

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) diagnozować, krytykować, odmawiać, opiniować, pochwalać, podsumowywać, podziwiać, porównywać, poznawać się, weryfikować, wywyższać^[2]

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przecena ż, cena ż, ocena ż, ocenność ż, ocenianie n, ocenienie n

czas. cenić, ocenić dk.

przym. ocenny

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. cenić^[3]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) pass judgment, valuate
• arabski: (1.1) نظر
• białoruski: (1.1) ацэньваць
• czeski: (1.1) oceňovat, hodnotit
• duński: (1.1) vurdere, bedømme; (1.2) bedømme
• esperanto: (1.1) juĝi
• francuski: (1.1) juger; (1.2) évaluer, estimer, apprécier
• hiszpański: (1.1) valorar, valuar; (1.2) calificar, evaluar
• niemiecki: (1.1) werten; (1.2) bewerten
• norweski (bokmål): (1.1) vurdere, bedømme
• norweski (nynorsk): (1.1) vurdere, bedøma, bedøme, bedømma, bedømme
• rosyjski: (1.1) оце́нивать; (1.2) оце́нивать
• ukraiński: (1.1) оці́нювати; (1.2) оці́нювати
• włoski: (1.1) fare il punto, valutare

źródła: