loża

Podobna pisownia: loza • lozza • lóža • łoza

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) archit. specjalne miejsce na widowni przeznaczone dla osobistości^[1][2]; zob. też loża w Wikipedii

(1.2) teatr. przen. osoby zasiadające w loży (1.1)

(1.3) daw. miejsce spotkań angielskich cechów architektów i budowniczych^[3]

(1.4) miejsce spotkań masonerii

(1.5) podstawowa jednostka organizacji wolnomularskiej; zob. też Loża wolnomularska w Wikipedii

(1.6) społeczność masońska

(1.7) przest. stróżówka, ganek dla odźwiernego

odmiana:

(1.1-7)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	loża	loże
dopełniacz	loży	lóż
celownik	loży	lożom
biernik	lożę	loże
narzędnik	lożą	lożami
miejscownik	loży	lożach
wołacz	lożo	loże

przykłady:

(1.1) Prezydent został postrzelony w jednej z lóż waszyngtońskiego teatru.

(1.4) W tej kamienicy mieściła się przed wojną loża masońska.

składnia:

kolokacje:

(1.1) loża cyrkowa / honorowa / parterowa / prasowa / rządowa / sejmowa / teatralna

(1.3) loża masońska

(1.5) Wielka Loża Narodowa

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. lożowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. loge

uwagi:

Forma dopełniacza liczby mnogiej „loż” jest niepoprawna^[4][5].

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) box, loge; (1.4) lodge
• czeski: (1.1) lóže ż
• francuski: (1.1) loge ż; (1.4) loge ż
• hiszpański: (1.1) palco m
• łaciński: (1.4) lobia ż, logia ż, officina ż
• niderlandzki: (1.1) loge ż
• niemiecki: (1.1) Loge ż; (1.4) Loge ż
• rosyjski: (1.1) ложа ż
• słowacki: (1.1) lóža ż; (1.5) lóža ż
• włoski: (1.1) palco m, palchetto m

źródła: