Land

Podobna pisownia: land • länd • łand

wymowa:

IPA: /lɑnt/

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) kraj

(1.2) ziemia, stały ląd

odmiana:

(1.1) lm Länner

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

lp IPA: [lant] lm ['lɛndɐ]

lp ​^?/i ​^?/i lm ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) kraj

(1.2) ziemia, stały ląd

(1.3) ziemia, grunt, działka

(1.4) ziemia, grunt rolny

(1.5) wieś

(1.6) geogr. adm. land^[1], kraj związkowy

temat słowotwórczy

(2.1) (w złożeniach) dotyczący kraju, krajowy

(2.2) (w złożeniach) dotyczący wsi, wiejski

odmiana:

(1.1-6)^[2]

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	das Land	die Länder
dopełniacz	des Landes	der Länder
celownik	dem Land przest. dem Lande	den Ländern
biernik	das Land	die Länder

przykłady:

(1.1) In diesem Land herrscht ein Usurpator. → W tym kraju panuje uzurpator.

(1.2) Herr Kapitän, Land in Sicht! → Panie kapitanie, ziemia na horyzoncie!

(1.3) Herr B. gibt zwei Hektar Land in Pacht. → Pan B. oddaje w dzierżawę dwa hektary ziemi.

(1.4) Nur die, die das Land des Königs bebauen, zahlen eine Landsteuer^[3]. → Tylko ci, którzy uprawiają ziemię królewską, muszą płacić podatek gruntowy.

(1.5) Möchtest du lieber in der Stadt oder auf dem Lande wohnen? → Wolałbyś mieszkać w mieście czy na wsi?

składnia:

(2.1) w złożeniach Land + rzecz./przym. (np. landflüchtig)

(2.1) w złożeniach Land + -es- + rzecz. (np. Landesgrenze)

(2.1) w złożeniach Land lm + rzecz. (np. Länderdreieck)

(2.2) w złożeniach Land + rzecz. (np. Landarbeiter, Landbrot)

kolokacje:

(1.1) Bundesland

synonimy:

(1.1) Staat

(1.2) Festland

(1.3) Grund, Landstück, Grundstück, Immobilie

(1.4) Grund

(1.5) Dorf

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Landen n, Landung ż

czas. landen

przym. ländlich, ländisch

związki frazeologiczne:

andere Länder, andere Sitten • aus aller Herren Länder / aus aller Herren Ländern • in aller Herren Länder / in aller Herren Ländern

etymologia:

swn. lant

uwagi:

źródła: