Lust

Podobna pisownia: lust • łust • łūst

wymowa:

lp IPA: [lʊst] ​^?/i lm IPA: [ˈlʏstə] ​^?/i

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ochota, chęć

(1.2) żądza, pożądanie

odmiana:

(1.1)^[1] blm

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	die Lust
dopełniacz	der Lust
celownik	der Lust
biernik	die Lust

(1.2)^[1]

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	die Lust	die Lüste
dopełniacz	der Lust	der Lüste
celownik	der Lust	den Lüsten
biernik	die Lust	die Lüste

przykłady:

(1.1) Ich habe Lust auf einen riesigen, ungesunden Hamburger. → Mam ochotę na wielkiego, niezdrowego hamburgera.

(1.2) Man sagt, dass Frau Baumann gibt jede Menge Geld aus, um ihre extravagante Lüste zu befriedigen. → Mówi się, że pani Baumann wydaje krocie, by zaspokoić swoje ekstrawaganckie żądze.

składnia:

(1.1) die Lust auf + Akk. → ochota na + B.

(1.1) die Lust zu + Dat. → ochota do + D.

kolokacje:

(1.1) Lust bekommen / haben • Abenteuerlust → żądza przygód

(1.2) wilde Lüste → dzikie żądze

synonimy:

antonimy:

(1.1) Unlust

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Lüstling m

przym. lustig, lüstern

związki frazeologiczne:

(1.1) nach Lust und Laune

etymologia:

(1.1-2) swn. lust

uwagi:

źródła: