Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Nazwy zawodów w języku słowackim
zawody
| polski a-z |
. |
słowacki
|
| administrator, zarządca
|
|
|
| adwokat
|
|
advokát
|
| agronom
|
|
agronóm
|
| aktor m
|
|
herec
|
| aktorka ż
|
|
herečka
|
| aktuariusz
|
|
aktuár
|
| anestezjolog
|
|
anestéziológ
|
| animator
|
|
animátor
|
| antropolog
|
|
antropológ
|
| aptekarka ż
|
|
lekárnička
|
| aptekarz m
|
|
lekárnik
|
| archeolog
|
|
archeológ
|
| architekt
|
|
architekt
|
| artysta
|
|
umelec
|
| astrofizyk
|
|
astrofyzik
|
| astrolog
|
|
astrológ
|
| astronauta
|
|
astronaut
|
| astronom
|
|
astronóm
|
| bakteriolog
|
|
bakteriológ
|
| bednarz
|
|
debnár
|
| bibliotekarz
|
|
knihovník
|
| biolog
|
|
biológ
|
| celnik
|
|
colník
|
| chemik
|
|
chemik
|
| chirurg
|
|
chirurg
|
| cieśla
|
|
tesár
|
| cukiernik
|
|
cukrár
|
| dentysta
|
|
zubár zubný lekár stomatológ
|
| detektyw
|
|
detektív
|
| doradca prawny
|
|
|
| dozorca
|
|
dozorca
|
| dramatopisarz
|
|
|
| drwal
|
|
drevorubač
|
| dyrektor szkoły
|
|
raditeľ školy
|
| dyrygent
|
|
dirigent
|
| dziennikarz
|
|
novinár, žurnalista
|
| dźwiękowiec
|
|
|
| ekonomista
|
|
|
| elektryk
|
|
elektrikár
|
| farmaceuta
|
|
farmaceut
|
| filolog
|
|
filológ
|
| fizyk
|
|
fyzik
|
| fotograf
|
|
fotografista, fotograf
|
| fotomodel m
|
|
|
| fotomodelka ż
|
|
|
| fryzjer
|
|
kaderník holič
|
| garbarz
|
|
garbiar
|
| garncarz
|
|
hrnčiar
|
| ginekolog
|
|
gynekológ
|
| górnik
|
|
baník
|
| grabarz
|
|
hrobár
|
| hafciarka
|
|
|
| handlowiec
|
|
|
| historyk
|
|
historik
|
| hydraulik
|
|
vodár
|
| informatyk
|
|
informatik
|
| inkasent
|
|
|
| introligator
|
|
knihár
|
| inżynier
|
|
inžinier
|
| jubiler
|
|
klenotník
|
| kamieniarz
|
|
kamenár
|
| kapelusznik
|
|
|
| kasjer
|
|
pokladník
|
| kelner
|
|
čašník
|
| kierowca
|
|
vodič
|
| kolejarz
|
|
|
| kominiarz
|
|
kominár
|
| kompozytor
|
|
|
| komputerowiec
|
|
|
| konduktor
|
|
sprievodca
|
| kosmetyczka
|
|
kozmetička
|
| kosmonauta
|
|
kozmonaut
|
| kościelny
|
|
kostolník
|
| kowal
|
|
kováč
|
| krawiec
|
|
krajčír
|
| krojczy
|
|
|
| ksiądz
|
|
kňaz
|
| księgowy
|
|
účtovník
|
| kucharka ż
|
|
kuchárka
|
| kucharz m
|
|
kuchár
|
| kupiec
|
|
|
| kuśnierz
|
|
kožušník
|
| laborant
|
|
laborant
|
| lekarz
|
|
lekár
|
| leśniczy
|
|
|
| listonosz
|
|
poštár
|
| lotnik
|
|
letec
|
| ładowacz
|
|
|
| magazynier
|
|
skladník
|
| malarz (plastyk)
|
|
maliar
|
| malarz (rzemieślnik)
|
|
maliar
|
| marynarz
|
|
námorník
|
| maszynista
|
|
rušňovodič
|
| matematyk
|
|
matematik
|
| mechanik
|
|
mechanik
|
| mleczarz
|
|
|
| młynarz
|
|
mlynár
|
| model m
|
|
|
| modelka ż
|
|
|
| motorniczy
|
|
|
| murarz
|
|
murár
|
| muzyk
|
|
|
| myśliwy
|
|
|
| naftowiec
|
|
|
| nauczyciel
|
|
učiteľ
|
| nauczyciel akademicki
|
|
|
| naukowiec
|
|
|
| notariusz
|
|
notár
|
| nurek
|
|
potápec
|
| ochroniarz
|
|
ochranar,ochrankár
|
| odlewnik
|
|
|
| ogrodnik
|
|
záhradník
|
| okulista
|
|
očiar, očný lekár
|
| ortopeda (rzemieślnik)
|
|
|
| ortopeda (chirurg)
|
|
|
| palacz
|
|
|
| pediatra
|
|
|
| pianista
|
|
|
| piekarz
|
|
pekár
|
| pielęgniarka ż
|
|
sestra, zdravotná sestra, sestrička
|
| pielęgniarz m
|
|
|
| pilot
|
|
pilot
|
| piosenkarz
|
|
spevák
|
| pisarz
|
|
pisár
|
| piwowar
|
|
|
| poeta
|
|
|
| pokojówka
|
|
chyžná
|
| policjant
|
|
policajt
|
| politolog
|
|
politológ
|
| polityk
|
|
politik
|
| położnik
|
|
|
| pomywacz
|
|
|
| portier
|
|
vrátnik
|
| pracownik biurowy
|
|
|
| praczka
|
|
|
| prawnik
|
|
právnik
|
| programista
|
|
programátor
|
| projektant
|
|
dizajnér, vedúci projektu
|
| prokurator
|
|
|
| przedsiębiorca
|
|
podnikateľ
|
| pszczelarz
|
|
včelár
|
| ratownik
|
|
záchranár
|
| realizator dźwięku
|
|
|
| reprezentant handlowy
|
|
|
| rewident księgowy
|
|
|
| reżyser
|
|
režisér
|
| rolnik
|
|
roľník
|
| rybak
|
|
rybár
|
| rymarz
|
|
remenár
|
| rzemieślnik
|
|
remeselník
|
| rzeźbiarz
|
|
|
| rzeźnik
|
|
|
| sekretarz
|
|
|
| sędzia
|
|
súdca
|
| siodlarz
|
|
|
| skrzypek
|
|
huslista
|
| socjolog
|
|
sociológ
|
| spawacz
|
|
zvárač
|
| sprzątaczka
|
|
upratovačka
|
| sprzedawca
|
|
predavač
|
| stewardesa
|
|
letuška
|
| stolarz
|
|
stolár
|
| strażak
|
|
požiarnik, hasič
|
| strażnik
|
|
stražnik
|
| stróż
|
|
|
| strzałowy
|
|
|
| szewc
|
|
|
| szklarz
|
|
sklár (wytwórca wyrobów szklanych)
sklenár (rzemieślnik wstawiający szyby)
|
| szpieg
|
|
špión
|
| szwaczka
|
|
šička
|
| ślusarz (robotnik)
|
|
|
| ślusarz (specjalista, rzemieślnik)
|
|
|
| taksówkarz
|
|
taxikár
|
| terakociarz
|
|
|
| terapeuta
|
|
terapeut
|
| tkacz
|
|
tkáč
|
| tłumacz
|
|
prekladateľ, tlmočník
|
| tokarz
|
|
sústružník, tokár
|
| tragarz
|
|
|
| treser
|
|
|
| trumniarz
|
|
truhlár
|
| tynkarz
|
|
omietkar
|
| urzędnik
|
|
úradník
|
| weterynarz
|
|
zverolekár
|
| wiertacz
|
|
|
| wykładowca
|
|
|
| wynalazca
|
|
|
| zegarmistrz
|
|
hodinár
|
| żołnierz
|
|
vojak
|
