Steps to replicate the issue (include links if applicable):
What happens?:
The 'watching' column is shown but remains unfilled because anons don't have the required unwatchedpages right to see the number of watchers
What should have happened instead?:
The entire column should have been hidden in this case
Software version (on Special:Version page; skip for WMF-hosted wikis like Wikipedia):
Other information (browser name/version, screenshots, etc.):