[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

WO2004096500A1 - Elektrische handwerkzeugmaschine mit akkupack - Google Patents

Elektrische handwerkzeugmaschine mit akkupack Download PDF

Info

Publication number
WO2004096500A1
WO2004096500A1 PCT/DE2003/004103 DE0304103W WO2004096500A1 WO 2004096500 A1 WO2004096500 A1 WO 2004096500A1 DE 0304103 W DE0304103 W DE 0304103W WO 2004096500 A1 WO2004096500 A1 WO 2004096500A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
housing
spring
hand tool
battery pack
damping element
Prior art date
Application number
PCT/DE2003/004103
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Albrecht Hofmann
Harald Krondorfer
Markus Heckmann
Joachim Schadow
Thomas Schomisch
Original Assignee
Robert Bosch Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch Gmbh filed Critical Robert Bosch Gmbh
Priority to EP03785561A priority Critical patent/EP1620233B1/de
Priority to DE50306612T priority patent/DE50306612D1/de
Priority to US10/554,338 priority patent/US7828185B2/en
Publication of WO2004096500A1 publication Critical patent/WO2004096500A1/de

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/006—Vibration damping means
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • H01M50/20—Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders
    • H01M50/233—Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders characterised by physical properties of casings or racks, e.g. dimensions
    • H01M50/242—Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders characterised by physical properties of casings or racks, e.g. dimensions adapted for protecting batteries against vibrations, collision impact or swelling
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • H01M50/20—Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders
    • H01M50/244—Secondary casings; Racks; Suspension devices; Carrying devices; Holders characterised by their mounting method
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • H01M50/20—Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders
    • H01M50/247—Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders specially adapted for portable devices, e.g. mobile phones, computers, hand tools or pacemakers
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00—Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/10—Energy storage using batteries

Definitions

  • the invention relates to an electric hand tool with a housing, housed in a housing DC motor and a lockable with the housing battery pack for feeding the DC motor with electric power.
  • Electric hand tool machines such as impact wrenches, drills, angle grinders, jigsaws, circular saws or planing machines for craftsmen or DIY needs usually have either an AC motor or a DC motor as the drive motor. While the former is usually fed via a mains cable with AC power from the grid, the electrical energy for supplying the DC motor usually comes from a so-called battery pack, a rechargeable accumulator in an engageable with the housing of the power tool housing, the at Coupling the two housings is electrically connected to the power supply lines of the DC motor. For coupling the two housings of the power tool and the battery pack is usually the latter with a protruding Verrastungsvorrich- provided, which is inserted into a complementary plug-in socket of the former and locked in this.
  • the hand tool of the invention with the features of claim 1 has the advantage that the present between the battery pack and the housing of the power tool at least one spring / damping element dampens vibration-related relative movements between the battery pack and the housing by its damping property and its spring property at the same time due to latching between these components existing game eliminated.
  • the absorption caused by the damping of a large part of the vibration energy transferred from the power tool to the battery pack as well as the shortening of the game caused by the reduction of the game Vibration amplitudes of the vibration-related relative movements have the consequence that a vibration-related wear of the locking elements can be largely avoided or greatly reduced.
  • a very high overall appearance of the power tool is achieved with latched battery pack by the lack of play between this and the housing of the power tool.
  • the spring / damping element or the spring / Dämpfu ⁇ gsieri can optionally be provided on one of the two components, that is, on the housing of the power tool or the battery pack, and come into contact with the respective other component when locking the two components.
  • the. Spring / damping element or the spring / damping elements are provided on the provided with the plug-in component, that is usually the housing of the power tool, because they are better protected inside this plug-in socket from damage than at the protruding Locking device of the other component.
  • the spring / damping element or the spring / damping elements are preferably made of a rubber elastic deformable material having both damping and resilient properties.
  • a rubber elastic deformable material having both damping and resilient properties.
  • examples of such a material include natural or synthetic rubber, silicone rubber, reversibly deformable soft foam or other elastomer.
  • a particularly cost-effective production of the power tool is achieved when the spring / damping element or the spring / damping elements made of a thermoplastic elastomer forth- placed and molded in one piece with the corresponding parts of the housing or molded into this in the manufacture of the housing of the power tool at the intended locations.
  • the housing further parts made of thermoplastic elastomer, for example, a so-called soft grip on its handle part, which can then be sprayed together with the spring / damping elements in a single operation in 2K technology directly on the housing.
  • one or more spring elements for eliminating the play with one or more damping elements for reducing relative movements can be combined, and in this case it is also possible in principle to provide the spring elements at other locations than the damping elements.
  • one or more, made of a resilient material, for example spring steel, and mounted in the form of a leaf or coil spring between the housing of the power tool and the battery pack spring elements in combination with one or more plastically deformable Dämpfungsetti ⁇ , such as gel pad or like, used or the elasticity of the spring elements are damped by suitable damping elements.
  • the invention provides that the spring / damping element attached to the housing or the battery pack with a substantially perpendicular to a main vibration direction of the power tool from directed surface of the respective other component comes into contact and is preferably deformable in a direction corresponding to this main vibration direction.
  • the principal mode of vibration in an orbital sander corresponds to its direction of vibration, while in a hammer drill it is aligned in the direction of the drilling axis, which means that the arrangement of the spring / damping elements may be different for different machine tools.
  • attachment of the spring / damping elements to the machine tool is preferred because it makes it possible to use identically constructed battery packs for different machine tools without adversely affecting the damping properties.
  • a plurality of spring / damping elements are arranged at a distance from each other to provide on all sides of the battery pack or the power tool for a smooth clearance compensation.
  • a particularly good balance of play in the two main directions of movement of the battery pack in relation to the craft machine is achieved if at least a portion of the spring-ZDämpfungsetti is resiliently deformable in directions parallel to the side walls of the battery pack or to a direction of evasion of locking elements during locking of battery pack and housing are aligned vertically.
  • Figure 1 is a perspective view of an electrical
  • FIG. 2 shows a perspective view of the battery pack removed by the impact drill
  • Figure 3 is a partially sectioned bottom view of a handle portion of the percussion drill with removed battery pack.
  • the electric percussion drill 2 with battery pack 4 shown in the drawing consists essentially of a housing 6 with a handle 8, housed in the housing 6 electric motor with reduction gear (not shown), a projecting beyond the housing 6 and driven by the reduction gear keyless chuck 10 for Clamping a drill or a screw (not shown), arranged between the keyless chuck 10 and the housing 6 Drehmomenteinstellring 12 and the releasably latched to the lower end of the handle part battery pack 4 for off-grid supply of the electric motor with direct current.
  • the housing 6 of the percussion drill 2 is provided at the upper end of the grip part 8 with an on / off switch 14 and a reversing direction reversing switch 16 with switch-on lock and has on its upper side a switch 18 for the 1st and 2nd gear and a magnetic disk 20 on.
  • On one side of the housing 6 an additional handle 22 is releasably attached.
  • the handle part 8 is at his from On / off switch 14 opposite side provided with a so-called soft grip 24, that is a molded in the manufacture of the housing 6 in 2K technique on the handle part 8 pad or cushion made of a thermoplastic elastomer material.
  • the battery pack 4 separated from the percussion drill 2 is provided on its upper side with a substantially U-shaped latching device 26 and a contact loop 28 protruding upward beyond the latching device 26.
  • the latching device 26 comprises four latching elements 30, which engage with corresponding latching lugs 32 in a plug-in socket 34 serving for inserting the latching device 26 and the contact socket 28 on the underside of the handle part 8 of the housing 6 (see Figure 3) when the battery pack 4 is attached to the handle part 8 of the housing 6.
  • the latching elements 30 can be disengaged from the engagement with the latching lugs 32 with the aid of two push buttons 36 provided on opposite broad side surfaces of the battery pack 4.
  • the housing 6 of the percussion drill 2 inside the insertion of the latching device 26 and the contact socket 28 of the battery pack 4 serving plug socket 34 is provided with a total of four spring / damping elements 38.
  • the object of this damping elements 38 is to minimize the existing after the latching of the battery pack 4 in the plug-in socket 34 between the battery pack 4 and the housing 6 game and to provide a damping of the transmitted from the housing 6 to the battery pack 4 vibrations.
  • the spring / damping elements 38 are made of the same thermoplastic elastomer as the softgrip 24 on the outside of the handle part 8 and are injected simultaneously with this on the handle part 8 during manufacture of the housing 6 and thereby integrally connected to the housing 6.
  • each spring / damping element 38 provided with the spring ZDämpfungs instituten 38 inner wall 40 of the housing 6 in the mounting region of each spring / damping element 38 with a passage opening (not shown) are provided, the dimensions of smaller as the dimensions of the spring / damping element 38 on both sides of the passage opening, so that the spring / damping element 38 is positively held in the opening.
  • the spring / damping elements 38 are mounted so that they are supported by a locking of the battery pack 4 with the housing 6 of the percussion drill 2 against four pairs of opposite surfaces 42 of the latching device 26, the paired spring - / Damping elements 38 are opposite.
  • the surfaces 42 of the latching device 26 and the free, abutting against the front ends 44 of the spring / damping elements 38 are aligned so that they perpendicular to a drilling axis 46 of the percussion drill 2 and thus aligned perpendicular to a occurring during impact drilling main vibration direction P of the housing 6 are.
  • the vibration energy applied in this direction to the spring / damping elements 38 is broken down particularly well, and relative movement with high oscillation amplitude is prevented between the battery pack 4 and the housing 6.
  • the contact surfaces 44 of the spring / damping elements 38 are also arranged substantially perpendicular to the direction R, in which the four latching elements 30 of the latching device 26 escape on insertion into the plug-in socket 34.
  • the spring / damping elements 38 are slightly into the interior of the plug-in socket 34, so that they do not hinder the insertion of the latching device 26 in the plug-in socket 34, but after locking substantially without play against the surfaces 42 of the latching device 26 abut.
  • the surfaces 42 are rounded off with increasing distance from the top side of the battery pack 4 from its outer end face 48, which is also the introduction of the surfaces 42 between the pairwise spaced apart ones Spring / damping elements 38 facilitates.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Battery Mounting, Suspending (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
  • Portable Power Tools In General (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Handwerkzeugmaschine (2) mit einem Gehause (6), einem im Gehause (6) untergebrachten Elektromotor and einem mit dem Gehause (6) verrastbaren Akkupack (4) zur Speisung des Elektromotors mit elektrischem Strom. Es ist mindestens ein zwischen dem Akkupack (4) and dem Gehause (6) der Handwerkzeugmaschine (2) angebrachtes Feder-/Dampfungselement (38) zur Dampfung von Vibrationen and zur Beseitigung eines verrastungsbedingten Spiels zwischen dem Akkupack (4) and dem Gehause (6) vorgesehen.

Description

Elektrische Handwerkzeugmaschine mit Akkupack
Die Erfindung betrifft eine elektrische Handwerkzeugmaschine mit einem Gehäuse, einem im Gehäuse untergebrachten Gleichstrommotor und einem mit dem Gehäuse verrastbaren Akkupack zur Speisung des Gleichstrommotors mit elektrischem Strom.
Stand der Technik
Elektrische Handwerkzeugmaschinen, wie zum Beispiel Schlagschrauber, Bohrmaschinen, Winkelschleifer, Stichsägen, Kreissägen oder Hobelmaschinen für den Handwerker- oder Heimwerkerbedarf weisen als Antriebsmotor gewöhnlich entweder einen Wechselstrommotor oder einen Gleichstrommotor auf. Während der erstere in der Regel über ein Netzkabel mit Wechselstrom aus dem Netz gespeist wird, stammt die elektrische Energie zur Versorgung des Gleichstrommotors in der Regel aus einem sogenannten Akkupack, einem wiederaufladbaren Akkumulator in einem mit dem Ge- häuse der Handwerkzeugmaschine kuppelbaren Gehäuse, der beim Kuppeln der beiden Gehäuse elektrisch an die Stromzufuhrleitungen des Gleichstrommotors angeschlossen wird. Zum Kuppeln der beiden Gehäuse der Handwerkzeugmaschine und des Akkupacks ist gewöhnlich das letztere mit einer überstehenden Verrastungsvorrich- tung versehen, die in eine komplementäre Einsteckbuchse der erste- ren eingeschoben und in dieser verrastet wird.
Um ein sicheres Verrasten der Handwerkzeugmaschine und des Ak- kupacks zu gewährleisten, muss jedoch üblicherweise zwischen der überstehenden Verrastungsvorrichtung der einen Komponente und der komplementären Einsteckbuchse der anderen Komponente ein gewisses Spiel vorhanden sein. Dieses Spiel hat zur Folge, dass es beim Betrieb der Handwerkzeugmaschiπe aufgrund von betriebsbe- dingten Vibrationen und der Trägheit des Akkupacks zum Auftreten von Relativbewegung zwischen dem Akkupack und dem Gehäuse der Handwerkzeugmaschine kommt. Im Zusammenspiel mit Umgebungseinflüssen, zum Beispiel Staub, können diese Relativbewegungen zu einem Verschleiß von Rastelementen der Verrastungsvor- richtung und damit zu einer Vergrößerung des Spiels bis hin zu einem Ausfall der Verrastung führen.
Vorteile der Erfindung
Die erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1 weist demgegenüber den Vorteil auf, dass das zwischen dem Akkupack und dem Gehäuse der Handwerkzeugmaschine vorhandene mindestens eine Feder-/Dämpfungselement durch seine Dämpfungseigenschaft vibrationsbedingte Relativbewegungen zwischen dem Akkupack und dem Gehäuse dämpft und durch seine Federeigenschaft zugleich das verrastungsbedingt zwischen diesen Komponenten vorhandene Spiel beseitigt. Die durch die Dämpfung bewirkte Absorption eines großen Teils der von der Handwerkzeugmaschine auf den Akkupack übertragenen Vibrationsenergie sowie die durch die Reduzierung des Spiels bewirkte Verkürzung von Schwingungsamplituden der vibrationsbedingten Relativbewegungen haben zur Folge, dass ein vibrationsbedingter Verschleiß der Rastelemente weitgehend vermieden bzw. stark vermindert werden kann. Darüber hinaus wird bei verrastetem Akkupack durch das fehlende Spiel zwischen diesem und dem Gehäuse der Handwerkzeugmaschine eine sehr hochwertige Gesamtanmutung der Handwerkzeugmaschine erreicht.
Das Feder-/Dämpfungselement oder die Feder-/Dämpfuπgselemente können wahlweise an einer der beiden Komponenten, das heißt am Gehäuse der Handwerkzeugmaschine oder am Akkupack, vorgesehen sein und beim Verrasten der beiden Komponenten mit der jeweils anderen Komponente in Berührungseingriff treten. Vorzugsweise werden das. Feder-/Dämpfungselement oder die Feder- /Dämpfungselemente jedoch an der mit der Einsteckbuchse versehenen Komponente, das heißt in der Regel dem Gehäuse der Handwerkzeugmaschine, vorgesehen, weil sie im Inneren dieser Einsteckbuchse besser vor Beschädigungen geschützt sind als an der überstehenden Verrastungsvorrichtung der anderen Komponente.
Das Feder-/Dämpfungselement oder die Feder-/Dämpfungselemente bestehen vorzugsweise aus einem gummielastisch verformbaren Material, das sowohl dämpfende als auch federnde Eigenschaften aufweist. Beispiele für ein solches Material sind unter anderem Natur- oder Synthesekautschuk, Silikonkautschuk, reversibel verformbarer weichen Schaumstoff oder ein anderes Elastomer. Eine besonders kostengünstige Herstellung der Handwerkzeugmaschine wird erreicht, wenn das Feder-/Dämpfungselement oder die Feder- /Dämpfungselemente aus einem thermoplastischen Elastomer her- gestellt und bei der Fertigung des Gehäuses der Handwerkzeugmaschine an der bzw. den vorgesehenen Stellen einstückig mit den entsprechenden Teilen des Gehäuses geformt bzw. an diese angeformt werden. Diese Lösung ist insbesondere dann von Vorteil, wenn das Gehäuse weitere Teile aus thermoplastischem Elastomer aufweist, zum Beispiel einen sogenannten Softgrip an seinem Griffteil, die dann zusammen mit den Feder-/Dämpfungselementen in einem Arbeitsgang in 2K-Technik direkt am Gehäuse angespritzt werden können.
Alternativ dazu können jedoch auch ein oder mehrere Federelemente zur Beseitigung des Spiels mit einem oder mehreren Dämpfungselementen zur Minderung von Relativbewegungen kombiniert werden, wobei es in diesem Fall grundsätzlich auch möglich ist, die Fe- derelemente an anderen Stellen als die Dämpfungselemente vorzusehen. Beispielsweise können ein oder mehrere, aus einem federelastischen Material, zum Beispiel Federstahl, hergestellte und in Form einer Blatt- oder Spiralfeder zwischen dem Gehäuse der Handwerkzeugmaschine und dem Akkupack angebrachte Federele- mente in Kombination mit einem oder mehreren plastisch verformbaren Dämpfungselementeπ, wie beispielsweise Gelkissen oder dergleichen, verwendet oder die Elastizität der Federelemente durch geeignete Dämpfungselemente gedämpft werden.
Um die unerwünschten Relativbewegungen zwischen dem Akkupack und dem Gehäuse der Handwerkzeugmaschine möglichst wirkungsvoll zu verhindern, ist in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass das am Gehäuse oder am Akkupack angebrachte Feder-/Dämpfungselement mit einer im Wesentlichen senkrecht zu einer Hauptschwingungsrichtung der Handwerkzeugmaschine aus- gerichteten Oberfläche der jeweils anderen Komponente in Berührungseingriff tritt und bevorzugt in einer Richtung verformbar ist, die dieser Hauptschwingungsrichtung entspricht. Die Hauptschwingungsrichtung entspricht zum Beispiel bei einem Schwingschleifer dessen Schwingungsrichtung, während sie bei einem Schlag- bohrschrauber in Richtung der Bohrachse ausgerichtet ist, was bedeutet, dass die Anordnung der Feder-/Dämpfungselemente bei verschiedenen Werkzeugmaschinen unterschiedlich sein kann. Auch aus diesem Grunde wird eine Anbringung der Feder- /Dämpfungselemente an der Werkzeugmaschine bevorzugt, da sie ohne Beeinträchtigung der Dämpfungseigenschaften eine Verwendung baugleicher Akkupacks für unterschiedliche Werkzeugmaschinen möglich macht.
Vorzugsweise sind mehrere Feder-/Dämpfungselemente im Abstand voneinander angeordnet, um an allen Seiten des Akkupacks bzw. der Handwerkzeugmaschine für einen gleichmäßigen Spielausgleich zu sorgen. Ein besonders guter Spielausgleich in den beiden hauptsächlichen Bewegungsrichtungen des Akkupacks in Bezug zur Handwerksmaschine wird erreicht, wenn zumindest ein Teil der Feder-ZDämpfungselemente in Richtungen federnd verformbar ist, die zu den Seitenwänden des Akkupacks parallel bzw. zu einer Richtung eines Ausweichens von Rastelementen beim Verrasten von Akkupack und Gehäuse senkrecht ausgerichtet sind.
Zeichnungen
Die Erfindung wird nachfolgend in einem Ausführungsbeispiel anhand der zugehörigen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: Figur 1 eine perspektivische Ansicht eines elektrischen
Schlagbohrschraubers mit Akkupack;
Figur 2 eine perspektivische Ansicht des vom Schlag- bohrschrauber abgenommenen Akkupacks;
Figur 3 eine teilweise geschnittene Unterseitenansicht eines Griffteils des Schlagbohrschraubers bei abgenommenem Akkupack.
Beschreibung des Ausführungsbeispiels
Der in der Zeichnung dargestellte elektrische Schlagbohrschrauber 2 mit Akkupack 4 besteht im Wesentlichen aus einem Gehäuse 6. mit einem Griffteil 8, einem im Gehäuse 6 untergebrachten Elektromotor mit Untersetzungsgetriebe (nicht dargestellt), einem über das Gehäuse 6 überstehenden und vom Untersetzungsgetriebe angetriebenen Schnellspannbohrfutter 10 zum Einspannen eines Bohrers oder eines Schraubeinsatzes (nicht dargestellt), einem zwischen dem Schnellspannbohrfutter 10 und dem Gehäuse 6 angeordneten Drehmomenteinstellring 12 sowie dem lösbar mit dem unteren Ende des Griffteils verrasteten Akkupack 4 zur netzunabhängigen Versorgung des Elektromotors mit Gleichstrom.
Das Gehäuse 6 des Schlagbohrschraubers 2 ist am oberen Ende des Griffteils 8 mit einem Ein-/Aus-Schalter 14 sowie einem Drehrich- tungsumkehrschalter 16 mit Einschaltsperre versehen und weist auf seiner Oberseite einen Schalter 18 für den 1. und 2. Gang sowie eine Magnetplatte 20 auf. An einer Seite des Gehäuses 6 ist ein Zu- satzhandgriff 22 lösbar befestigt. Der Griffteil 8 ist an seiner vom Ein-/Aus-Schalter 14 abgewandten Seite mit einem sogenannten Softgrip 24 versehen, das heißt einem bei der Fertigung des Gehäuses 6 in 2K-Technik am Griffteil 8 angespritzten Polster oder Kissen aus einem thermoplastischen Elastomermaterial.
Wie am besten in Figur 2 dargestellt, ist der vom Schlagbohrschrau- ber 2 getrennte Akkupack 4 auf seiner Oberseite mit einer im Wesentlichen U-förmigen Verrastungsvorrichtung 26 und einem nach oben über die Verrastungsvorrichtung 26 überstehenden Kontaktso- ekel 28 versehen. Die Verrastungsvorrichtung 26 umfasst vier Rastelemente 30, die mit entsprechenden Rastnasen 32 in einer zum Einführen der Verrastungsvorrichtung 26 und des Kontaktsockels 28 dienenden Einsteckbuchse 34 an der Unterseite des Griffteils 8 des Gehäuses 6 (vgl. Figur 3) in Eingriff treten, wenn der Akkupack 4 am Griffteil 8 des Gehäuses 6 befestigt wird. Zum Lösen des Akkupacks 4 vom Griffteil 8 können die Rastelemente 30 mit Hilfe zweier an entgegengesetzten Breitseitenflächen des Akkupacks 4 vorgesehener Drucktaster 36 aus dem Eingriff mit den Rastnasen 32 ausgerückt werden.
Wie am besten in Figur 3 dargestellt, ist das Gehäuse 6 des Schlagbohrschraubers 2 im Inneren der zum Einführen der Verrastungsvorrichtung 26 und des Kontaktsockels 28 des Akkupacks 4 dienenden Einsteckbuchse 34 mit insgesamt vier Feder-/Dämpfungselementen 38 versehen. Die Aufgabe dieser Dämpfungselemente 38 ist es, das nach dem Verrasten des Akkupacks 4 in der Einsteckbuchse 34 zwischen dem Akkupack 4 und dem Gehäuse 6 vorhandene Spiel zu minimieren und für eine Dämpfung der vom Gehäuse 6 auf den Akkupack 4 übertragenen Vibrationen zu sorgen. Die Feder-/Dämpfungselemente 38 bestehen aus demselben thermoplastischen Elastomer wie der Softgrip 24 auf der Außenseite des Griffteils 8 und werden bei der Fertigung des Gehäuses 6 zeitgleich mit diesem am Griffteil 8 angespritzt und dadurch einstückig mit dem Gehäuse 6 verbunden. Um einen sicheren Sitz der Feder- /Dämpfungselemente 38 zu gewährleisten, kann eine mit den Feder- ZDämpfungselementen 38 versehene Innenwand 40 des Gehäuses 6 im Montagebereich jedes Feder-/Dämpfungselements 38 mit einer Durchtrittsöffnung (nicht dargestellt) versehen werden, deren Ab- messungen kleiner als die Abmessungen des Feder- /Dämpfungselements 38 beiderseits der Durchtrittsöffnung sind, so dass das Feder-/Dämpfungselement 38 formschlüssig in der Öffnung festgehalten wird.
Bei dem in der Zeichnung dargestellten Schlagbohrschrauber 2 sind die Feder-/Dämpfungselemente 38 so angebracht, dass sie sich nach einem Verrasten des Akkupacks 4 mit dem Gehäuse 6 des Schlagbohrschraubers 2 gegen vier paarweise entgegengesetzte Oberflächen 42 der Verrastungsvorrichtung 26 abstützen, die den paarweise angeordneten Feder-/Dämpfungselementen 38 gegenüberliegen. Die Oberflächen 42 der Verrastungsvorrichtung 26 und die freien, dagegen anliegenden Stirnenden 44 der Feder- /Dämpfungselemente 38 sind so ausgerichtet, dass sie senkrecht zu einer Bohrachse 46 des Schlagbohrschraubers 2 und damit senk- recht zu einer beim Schlagbohren auftretenden Hauptschwingungsrichtung P des Gehäuses 6 ausgerichtet sind. Dadurch wird die in dieser Richtung auf die Feder-/Dämpfungselemente 38 aufgebrachte Vibrationsenergie besonders gut abgebaut und zwischen dem Akkupack 4 und dem Gehäuse 6 Relativbewegungen mit großer Schwin- gungsamplitude verhindert. Wie man aus Figur 2 sehen kann, sind die Anlageflächen 44 der Fe- der-/Dämpfungselemente 38 auch im Wesentlichen senkrecht zu der Richtung R angeordnet, in der die vier Rastelemente 30 der Verras- tungsvorrichtung 26 beim Einführen in die Einsteckbuchse 34 ausweichen.
Im Vergleich zu den angrenzenden Teilen des Gehäuses 6 stehen die Feder-/Dämpfungselemente 38 geringfügig ins Innere der Ein- steckbuchse 34 über, so dass sie das Einführen der Verrastungsvorrichtung 26 in die Einsteckbuchse 34 nicht behindern, jedoch nach dem Verrasten im Wesentlichen ohne Spiel gegen die Oberflächen 42 der Verrastungsvorrichtung 26 anliegen.
Um das Einführen der Verrastungsvorrichtung 26 in die Einsteckbuchse 34 zu erleichtern, sind die Oberflächen 42 mit zunehmendem Abstand von der Oberseite des Akkupacks 4 von dessen äußeren Stimseiteπflächeπ 48 weg gerundet, was auch das Einführen der Oberflächen 42 zwischen die sich paarweise im Abstand gegenüber- liegenden Feder-/Dämpfungselemente 38 erleichtert.

Claims

Patentansprüche
1. Handwerkzeugmaschine mit einem Gehäuse, einem im Gehäuse untergebrachten Elektromotor und einem lösbar mit dem Gehäuse verrasteten Akkupack zur Speisung des Elektromotors mit elektrischem Strom, gekennzeichnet durch mindestens ein zwi- sehen dem Akkupack (4) und dem Gehäuse (6) der Handwerkzeugmaschine (2) angebrachtes Feder-/Dämpfungselement (38) zur Dämpfung von Vibrationen und zur Beseitigung eines verrastungsbedingten Spiels zwischen dem Akkupack (4) und dem Gehäuse (6).
2. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Feder-/Dämpfungselement (38) am Gehäuse (6) befestigt ist und beim Verrasten von Akkupack (4) und Gehäuse (6) mit dem Akkupack (4) in Berührungseingriff tritt.
3. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Feder-/Dämpfungselement am Akkupack befestigt ist und beim Verrasten von Akkupack und Gehäuse mit dem Gehäuse in Berührungseingriff tritt.
4. Handwerkzeugmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Feder- ZDämpfungselement (38) mit einer im Wesentlichen senkrecht zu einer Hauptschwingungsrichtung (P) der Handwerkzeugmaschine ausgerichteten Oberfläche (42) in Berührungseingriff tritt.
5. Handwerkzeugmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche (42) in Bewegungsrichtung beim Verrasten geneigt oder gerundet ist.
6. Handwerkzeugmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Feder- ZDämpfungselement (38) in einer Richtung verformbar ist, die einer Hauptschwingungsrichtung (P) der Handwerkzeugmaschine entspricht.
7. Handwerkzeugmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Feder- ZDämpfungselement (38) in einer Richtung verformbar ist, die zu einer Richtung (R) eines Ausweichens von Rastelementen (32) beim Verrasten von Akkupack (4) und Gehäuse (6) senkrecht ist.
8. Handwerkzeugmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Feder- ZDämpfungselement (38) aus einem gummielastischen Material be- steht.
9. Handwerkzeugmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Feder- ZDämpfungselement (38) aus einem durch Spritzgießen einstückig mit dem Gehäuse (6) verbindbaren Material besteht.
10. Handwerkzeugmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Feder- ZDämpfungselement (38) aus einem thermoplastischen Elastomer besteht.
11. Handwerkzeugmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Feder- ZDämpfungselement (38) am Gehäuse (6) oder am Akkupack (4) an- geformt ist.
12. Handwerkzeugmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Feder- ZDämpfungselemente (38) im Abstand voneinander angeordnet sind.
13. Handwerkzeugmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Feder- ZDämpfungselement aus einem Federelement und einem Dämpfungselement besteht.
PCT/DE2003/004103 2003-04-26 2003-12-11 Elektrische handwerkzeugmaschine mit akkupack WO2004096500A1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03785561A EP1620233B1 (de) 2003-04-26 2003-12-11 Elektrische handwerkzeugmaschine mit akkupack
DE50306612T DE50306612D1 (de) 2003-04-26 2003-12-11 Elektrische handwerkzeugmaschine mit akkupack
US10/554,338 US7828185B2 (en) 2003-04-26 2003-12-11 Electrical hand power tool with battery pack

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10318947A DE10318947A1 (de) 2003-04-26 2003-04-26 Elektrische Handwerkzeugmaschine mit Akkupack
DE10318947.5 2003-04-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2004096500A1 true WO2004096500A1 (de) 2004-11-11

Family

ID=33304965

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2003/004103 WO2004096500A1 (de) 2003-04-26 2003-12-11 Elektrische handwerkzeugmaschine mit akkupack

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7828185B2 (de)
EP (1) EP1620233B1 (de)
CN (1) CN100448622C (de)
DE (2) DE10318947A1 (de)
WO (1) WO2004096500A1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2432036A (en) * 2005-11-03 2007-05-09 Bosch Gmbh Robert Power Tool
JP2009078340A (ja) * 2007-09-27 2009-04-16 Makita Corp 打ち込み工具
WO2009086806A1 (de) * 2008-01-09 2009-07-16 Marquardt Gmbh Elektrowerkzeug
DE102019220202A1 (de) * 2019-12-19 2021-06-24 Robert Bosch Gmbh Akkuvorrichtung für einen Akkupack einer Handwerkzeugmaschine

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007033691A1 (de) * 2005-09-20 2007-03-29 Metabowerke Gmbh Elektrohandwerkzeuggerät
DE102006018006B4 (de) * 2006-04-07 2014-01-09 Robert Bosch Gmbh Akkupack und Elektrogerät
US20110022032A1 (en) * 2007-10-05 2011-01-27 Tyco Healthcare Group Lp Battery ejection design for a surgical device
DE102008000188A1 (de) * 2008-01-30 2009-08-06 Robert Bosch Gmbh Schnittstellenelement, Schnittstellenelementaufnahme sowie Elektrogerät
DE102009026519A1 (de) * 2009-05-27 2010-12-02 Robert Bosch Gmbh Werkzeugmaschine, insbesondere Handwerkzeugmaschine
EP2329921B1 (de) * 2009-12-07 2016-03-16 Black & Decker Inc. Antidiebstahlsystem
JP2012048885A (ja) * 2010-08-25 2012-03-08 Makita Corp バッテリ装置
EP2625006B1 (de) * 2010-10-08 2016-12-07 Milwaukee Electric Tool Corporation Batteriehaltesystem für ein stromwerkzeug
JP5618784B2 (ja) * 2010-11-26 2014-11-05 株式会社マキタ 切断機
US9849577B2 (en) 2012-02-03 2017-12-26 Milwaukee Electric Tool Corporation Rotary hammer
EP2809470B1 (de) 2012-02-03 2020-01-15 Milwaukee Electric Tool Corporation Bohrhammer
WO2013139372A1 (en) 2012-03-19 2013-09-26 Husqvarna Ab Power adapter for cordless power tools
WO2013139371A1 (en) 2012-03-19 2013-09-26 Husqvarna Ab Carrier system for a backpack energy source, energy source and backpack energy source assembly
DE102012104538A1 (de) * 2012-05-25 2013-11-28 Gustav Klauke Gmbh Werkzeug
CN205177900U (zh) 2012-06-12 2016-04-20 米沃奇电动工具公司 电池组
US10232479B2 (en) 2013-05-06 2019-03-19 Milwaukee Electric Tool Corporation Power tool including a battery pack isolation system
US9889066B2 (en) 2013-07-01 2018-02-13 Good Fortune 5, Llc Massaging device having a heat sink
US10040178B2 (en) * 2014-05-27 2018-08-07 Makita Corporation Power tool and rotary impact tool
WO2016085540A1 (en) 2014-11-26 2016-06-02 Techtronic Industries Co. Ltd. Battery park
EP3357645B1 (de) * 2016-02-19 2019-11-27 Makita Corporation Arbeitswerkzeug
US10158105B2 (en) 2016-03-16 2018-12-18 Tti (Macao Commercial Offshore) Limited Battery pack latch mechanism
US20190222771A1 (en) 2016-10-14 2019-07-18 Laser Aiming Systems Corporation Gun-mounted recording device
US11306987B2 (en) 2016-10-14 2022-04-19 Laser Aiming Systems Corporation Gun-mounted recording device with auto on
CN106803560B (zh) * 2017-03-02 2019-09-10 四川大学 一种手持式设备电池快速换取结构
CN208434328U (zh) * 2017-10-24 2019-01-29 苏州科瓴精密机械科技有限公司 一种园林工具
CN108376753B (zh) * 2018-04-20 2024-05-14 深圳市沃特沃德信息有限公司 智能穿戴设备的后盖组件及智能穿戴设备
US11848579B2 (en) 2019-01-11 2023-12-19 Milwaukee Electric Tool Corporation Compact power tool data logger
IT201900004273A1 (it) * 2019-03-25 2020-09-25 Emak Spa Attrezzo da lavoro dotato di un elemento smorzatore
US12130121B1 (en) 2020-07-21 2024-10-29 Laser Aiming Systems Corporation Data redundancy and hardware tracking system for gun-mounted recording device
CN214818166U (zh) * 2020-07-27 2021-11-23 浙江齐享科技有限公司 一种电池包及电动工具
EP4088876B1 (de) * 2021-05-12 2024-07-03 Andreas Stihl AG & Co. KG Handgetragenes elektrowerkzeug

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0804985A1 (de) * 1996-04-29 1997-11-05 Black & Decker Inc. Motorgetriebenes Handwerkzeug mit einem übergossenen Gehäuse
JPH10296660A (ja) * 1997-04-25 1998-11-10 Hitachi Koki Co Ltd 電池式携帯用工具
EP1260321A2 (de) * 2001-04-30 2002-11-27 Illinois Tool Works Inc. Nagelgerät für Dekorationsnägel

Family Cites Families (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3757194A (en) * 1972-07-03 1973-09-04 Black & Decker Mfg Co Cordless power tool having removable battery pack
US4050003A (en) * 1974-08-23 1977-09-20 The Black And Decker Manufacturing Company Modular cordless tools
US3973179A (en) * 1974-08-23 1976-08-03 The Black And Decker Manufacturing Company Modular cordless tools
US3999110A (en) * 1975-02-06 1976-12-21 The Black And Decker Manufacturing Company Battery pack and latch
US4751452A (en) * 1986-02-24 1988-06-14 Cooper Industries Battery operated power wrap tool
US5208525A (en) * 1988-12-10 1993-05-04 Gardena Kress + Kastner Gmbh Electric power supply assembly for a cordless electric appliance
DE3901728C2 (de) * 1989-01-21 1994-10-13 Atlas Copco Elektrowerkzeuge Schraubfreie Verbindung der Handgriffschalen eines zweischaligen Gehäuses für ein Elektrowerkzeug
US5251105A (en) * 1990-06-25 1993-10-05 Kabushiki Kaisha Toshiba Portable electronic apparatus having a battery pack with a mechanism for latching and an independent mechanism for temporarily preventing detachment
US5298821A (en) * 1991-02-28 1994-03-29 S-B Power Tool Company Battery-powered tool
US5336953A (en) * 1991-12-21 1994-08-09 Scintilla Ag Battery-powered electrical hand-tool
US5360153A (en) * 1993-05-13 1994-11-01 Avery Dennison Corporation Electric powered apparatus for dispensing individual plastic fasteners from fastener stock
US5553675A (en) * 1994-06-10 1996-09-10 Minnesota Mining And Manufacturing Company Orthopedic surgical device
EP0734083B1 (de) * 1995-02-23 1999-12-01 Makita Corporation Anordnung zur Befestigung eines Batterienblocks an elektrischen Geräten
JPH09102966A (ja) 1995-10-05 1997-04-15 Masahiro Muraoka 立体画像表示システム
DE29802448U1 (de) * 1998-02-13 1998-05-20 Detewe-Deutsche Telephonwerke Ag & Co, 10997 Berlin Kontaktelemente
US6357534B1 (en) * 1998-04-20 2002-03-19 Illinois Tool Works Inc Battery pack latching assembly for fastener driving tool
US6102632A (en) * 1998-04-23 2000-08-15 Black & Decker Inc. Two speed right angle drill
US6018227A (en) * 1998-06-22 2000-01-25 Stryker Corporation Battery charger especially useful with sterilizable, rechargeable battery packs
DE19905086A1 (de) * 1999-01-29 2000-08-03 Black & Decker Inc N D Ges D S Batteriegetriebenes, handgeführtes Elektrowerkzeug
DE19905085A1 (de) * 1999-01-29 2000-08-03 Black & Decker Inc N D Ges D S Batteriegetriebenes, handgeführtes Elektrowerkzeug
DE19911362A1 (de) * 1999-03-15 2000-09-21 Hilti Ag Batteriebetriebenes Bohrgerät
WO2000065674A1 (en) * 1999-04-23 2000-11-02 Koninklijke Philips Electronics N.V. Electrical appliance with battery holder
US6257351B1 (en) * 1999-06-29 2001-07-10 Microaire Surgical Instruments, Inc. Powered surgical instrument having locking systems and a clutch mechanism
DE19957369A1 (de) * 1999-11-29 2001-06-13 Scintilla Ag Handwerkzeugmaschine mit einem Akku
US6364033B1 (en) * 2001-08-27 2002-04-02 Techtronic Industries Co. Ltd. Portable electric tool
US6729414B2 (en) * 2002-07-16 2004-05-04 Black & Decker Inc. Cordless drill with metal housing
JP2004227969A (ja) * 2003-01-24 2004-08-12 Canon Inc 二次電池使用機器
US7176656B2 (en) * 2004-06-22 2007-02-13 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Company Tool with battery pack
JP5574138B2 (ja) * 2006-09-19 2014-08-20 日立工機株式会社 アダプタ、電池パックとアダプタの組み合わせ、及びそれらを備えた電動工具

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0804985A1 (de) * 1996-04-29 1997-11-05 Black & Decker Inc. Motorgetriebenes Handwerkzeug mit einem übergossenen Gehäuse
JPH10296660A (ja) * 1997-04-25 1998-11-10 Hitachi Koki Co Ltd 電池式携帯用工具
EP1260321A2 (de) * 2001-04-30 2002-11-27 Illinois Tool Works Inc. Nagelgerät für Dekorationsnägel

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2432036A (en) * 2005-11-03 2007-05-09 Bosch Gmbh Robert Power Tool
GB2432036B (en) * 2005-11-03 2008-01-02 Bosch Gmbh Robert Power tool
JP2009078340A (ja) * 2007-09-27 2009-04-16 Makita Corp 打ち込み工具
EP2193884A1 (de) * 2007-09-27 2010-06-09 Makita Corporation Einschlagwerkzeug
EP2193884A4 (de) * 2007-09-27 2011-05-25 Makita Corp Einschlagwerkzeug
US8123098B2 (en) 2007-09-27 2012-02-28 Makita Corporation Battery holder for a driving tool
WO2009086806A1 (de) * 2008-01-09 2009-07-16 Marquardt Gmbh Elektrowerkzeug
US9004191B2 (en) 2008-01-09 2015-04-14 Marquardt Gmbh Power tool
DE102019220202A1 (de) * 2019-12-19 2021-06-24 Robert Bosch Gmbh Akkuvorrichtung für einen Akkupack einer Handwerkzeugmaschine
US11769913B2 (en) 2019-12-19 2023-09-26 Robert Bosch Gmbh Storage battery device for a battery pack of a handheld power tool

Also Published As

Publication number Publication date
EP1620233B1 (de) 2007-02-21
CN1767927A (zh) 2006-05-03
DE50306612D1 (de) 2007-04-05
US20080099224A1 (en) 2008-05-01
US7828185B2 (en) 2010-11-09
DE10318947A1 (de) 2004-11-18
EP1620233A1 (de) 2006-02-01
CN100448622C (zh) 2009-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1620233B1 (de) Elektrische handwerkzeugmaschine mit akkupack
DE10212750B4 (de) Akkupack-System für Handwerkzeugmaschinen
DE3902442C2 (de) Verriegelungseinrichtung für die Verriegelung einer Batterieeinheit in einem elektrischen Gerät
DE102015204044A1 (de) Akkupack für eine Handwerkzeugmaschine
DE102018109295A1 (de) Elektrisches Gerät
DE102007028382A1 (de) Handwerkzeugmaschinengehäuseeinheit
EP3500405B1 (de) Handwerkzeugmaschine und verfahren zur dämpfung einer handwerkzeugmaschine
DE102014225998A1 (de) Handwerkzeugmaschine
WO2014096052A2 (de) Induktionsladeeinheit
DE112014000651B4 (de) Elektrisches Kraftwerkzeug mit von der Seite aus befestigten Batterien
DE3502449A1 (de) Elektropneumatischer bohr- und/oder schlaghammer mit batteriegespeistem antriebsmotor
DE112014000645T5 (de) Hammerwerkzeug
DE112014001891T5 (de) Elektrowerkzeug
EP1787760A1 (de) Handwerkzeuggerät mit geschäumter Verkabelung
EP2203947B1 (de) Akkupack und elektrogerät mit dreidimensionalen kodiermitteln
DE102013201504A1 (de) Akkupack, insbesondere für eine Elektrowerkzeugmaschine
EP1927146A1 (de) Elektrohandwerkzeuggerät
EP1843436B1 (de) Elektrische Kopplungsanordnung
EP4301556A1 (de) Verriegelung für einen akkumulator
DE112014000639T5 (de) Kraftwerkzeug
EP0662371A1 (de) Schwingungsgedämpfter Handgriff
DE202021101400U1 (de) Elektrowerkzeug
DE9002514U1 (de) Batteriebetriebener Bohr- und/oder Schlaghammer
WO2009138139A1 (de) Handwerkzeugmaschine, insbesondere akku-schrauber bzw. akku-bohrer
EP1727651A1 (de) Elektrohandwerkzeugmaschine und stromversorgungsmodul f r ei ne elektrohandwerkzeugmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CN US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2003785561

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 20038B02799

Country of ref document: CN

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2003785561

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2003785561

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10554338

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 10554338

Country of ref document: US