[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

WO1998044509A1 - Audio reproducing device - Google Patents

Audio reproducing device Download PDF

Info

Publication number
WO1998044509A1
WO1998044509A1 PCT/JP1997/001081 JP9701081W WO9844509A1 WO 1998044509 A1 WO1998044509 A1 WO 1998044509A1 JP 9701081 W JP9701081 W JP 9701081W WO 9844509 A1 WO9844509 A1 WO 9844509A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
language
character information
priority
audio
recording medium
Prior art date
Application number
PCT/JP1997/001081
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Satoru Ishizuka
Original Assignee
Aiwa Co., Ltd.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aiwa Co., Ltd. filed Critical Aiwa Co., Ltd.
Priority to US09/380,273 priority Critical patent/US6341108B1/en
Priority to PCT/JP1997/001081 priority patent/WO1998044509A1/ja
Priority to EP97914558A priority patent/EP0973166A4/en
Publication of WO1998044509A1 publication Critical patent/WO1998044509A1/ja

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B19/00—Driving, starting, stopping record carriers not specifically of filamentary or web form, or of supports therefor; Control thereof; Control of operating function ; Driving both disc and head
    • G11B19/02—Control of operating function, e.g. switching from recording to reproducing
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/102—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers
    • G11B27/105—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers of operating discs
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/34—Indicating arrangements 
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B33/00—Constructional parts, details or accessories not provided for in the other groups of this subclass
    • G11B33/10—Indicating arrangements; Warning arrangements
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
    • G11B20/10—Digital recording or reproducing
    • G11B20/10527—Audio or video recording; Data buffering arrangements
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B2220/00—Record carriers by type
    • G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
    • G11B2220/25—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is based on a specific recording technology
    • G11B2220/2537—Optical discs
    • G11B2220/2545—CDs

Definitions

  • the present invention relates to an audio reproducing apparatus, and more specifically, to a recording medium on which audio information and character information expressed in one or more languages are recorded, and reproduces the audio information and outputs characters to a display unit.
  • the present invention relates to a sound reproducing device for displaying information.
  • character information includes numbers and symbols in addition to characters, and means the same as so-called text data.
  • CDs compact discs
  • Such a CD is specified as 120 millimeters in diameter (mm), and the music program is recorded in an area from 50 mm in inner diameter to 116 mm in outer diameter.
  • playback is started by detecting the area before or after the above area, that is, the area called the lead-in inside the diameter of 50 mm or the area called the lead-out outside the diameter of 116 mm.
  • Controls operations such as termination.
  • character information expressed in up to eight languages as character information.
  • the present invention has been made to solve the above problems, and it is an object of the present invention to provide a sound reproducing apparatus capable of displaying character information in a language desired by a user without increasing the burden on the user. Aim.
  • the present invention is directed to a recording medium on which audio information and character information expressed in one or more languages are recorded.
  • a priority setting means for setting priorities of languages when displaying character information in advance, based on the priority set by the priority setting means.
  • Control means for reading character information from the recording medium and displaying the character information on a display unit.
  • the user sets in advance the priority of the language in displaying the character information by the priority setting means.
  • the control unit reads the character information from the recording medium based on the set priority order, and displays the read character information on the display unit.
  • the priority setting means when the user sets the priority of the language by the priority setting means, it is configured to use a code common to the world which is defined in advance for each language.
  • the configuration related to input, interpretation, etc. can be diverted throughout the world, and there is no need to change the configuration of priority setting means for each country in which it is used. It becomes.
  • the character information expressed in the language specified in the priority order may not be recorded on the recording medium to be reproduced, so the control unit displays on the display unit that the character information cannot be displayed. It is desirable to make it. Thus, the user can immediately recognize that the character information cannot be displayed.
  • control means causes the display unit to display the type of language of the character information recorded on the recording medium to be reproduced.
  • the control means gives priority to the individually designated language over a previously set priority, and transmits the information from the recording medium. It is desirable to read the character information and display the read character information on the display unit.
  • the character information expressed in the specified language can be specified by individually specifying another language. It can be displayed on the display unit.
  • a compact disk (CD)
  • the above-mentioned recording medium includes a mini disk (MD), a digital audio tape (DAT), and the like.
  • FIG. 1 is a schematic configuration diagram of a CD player according to an embodiment of the present invention.
  • FIG. 2 is a configuration diagram of the operation key unit.
  • Fig. 3 (A) is a diagram showing the transition of the display content of the LCD when setting the language with the highest priority before entering the language code
  • Fig. 3 (B) is the diagram with the first priority immediately after entering the language code
  • Fig. 3 (C) shows the transition of the contents displayed on the LCD when the language is set.
  • Fig. 3 (C) shows the contents displayed on the LCD when setting the language with the highest priority after the input language code is interpreted. It is a figure showing transition.
  • Fig. 4 (A) is a diagram showing the transition of the LCD display content when setting the second priority language before entering the language code
  • Fig. 4 (B) is the priority immediately after entering the language code
  • Fig. 4 (C) is a diagram showing the transition of the display content of the LCD when the second language is set
  • Fig. 4 (C) shows the LCD when the second language is set after the input language code is interpreted. It is a figure which shows transition of the display content of.
  • FIG. 5 is a diagram illustrating a display example in which the setting results of the priority setting processing are collectively displayed.
  • FIG. 6 is a flowchart showing a control routine of the priority setting process.
  • FIG. 7 is a flowchart showing a control routine of a character information display control process during reproduction of a CD.
  • FIG. 1 shows a schematic configuration diagram of a compact disk reproducing apparatus (hereinafter, referred to as a CD player) 10 to which the present invention is applied.
  • a compact disc (CD) 17 on which a music program and character information expressed in one or more languages are recorded is set in a predetermined position in the CD player 10.
  • the set CD 17 is rotationally driven by the spindle motor 16.
  • the CD player 10 is provided with an optical pickup 12 for reading information (music program, character information, etc.) recorded on the recording surface of the CD 17.
  • the optical pickup 12 is composed of a semiconductor laser that emits laser light toward the CD 17, a light-receiving element that receives light reflected from the CD 17, and a drive that supplies the laser light to the semiconductor laser so that the laser light amount is constant. It includes an APC circuit that controls the current.
  • a laser beam is emitted from the semiconductor laser to the recording surface of the CD 17, and information recorded on the recording surface is read based on a change in the amount of reflected light.
  • the RF amplifier unit 1 is the focus error signal indicating that the distance between the optical pickup 12 and the recording surface of the CD 17 has changed, and the tracking error signal indicating the tracking error of the recording surface of the CD 17 are the RF amplifier unit 1.
  • the signal is output to 3 and amplified by the RF amplifier 13, and then input to the servo control circuit 14.
  • the servo control circuit 14 determines the focal position of the optical pickup 12 based on the focus error signal. Position adjustment control (-focus servo) and tracking servo of optical pickup 12 based on tracking error signal are performed.
  • the servo control circuit 14 also controls the operation of the feed motor 15 for moving the optical pickup 12 in the radial direction of the CD 17 (to drive a slide type movement).
  • the operation of the servo control circuit 14 is controlled by a system controller 11 having a built-in microcomputer.
  • a digital signal representing a music program or character information read from the recording surface is output to the RF amplifier 13, amplified by the RF amplifier 13, and then output to the digital signal processor 2. Entered as 0.
  • the digital signal processor 20 performs processing such as error correction on the input digital signal.
  • RAM 21 is used as a working storage area for processing in the digital signal processing unit 20.o
  • the digital signal (digital audio signal) representing the music program among the digital signals processed by the digital signal processing section 20 is input to the DZA converter 24 via the digital filter 23.
  • This digital audio signal is converted into an analog audio signal by the DZA converter 24, and then output from the output terminals (left (L) and right (R)) of the audio circuit 25.
  • the digital signal (digital text signal) representing character information is decoded by the CD text decoder 22, and then processed by the system. Input to controller 11.
  • the decoded digital text signal is output to the LCD driver 29 with built-in kanji ROM under the control of the system controller 11, and the character information represented by the digital text signal is displayed on a liquid crystal display (LCD). Displayed in 1 9
  • the system controller 11 has a function of controlling the operation of each component device shown in FIG. 1, and the system controller 11 has a function for a user to perform a priority setting process of a language described later. Operation key section 18 is connected.
  • the operation key section 18 includes a priority setting key 18 A for starting a language priority setting process described later, and an individual priority setting key 18 A for starting an individual priority setting process described later.
  • Individual designation key 18 B and set in priority setting process input data Setting key 18 C for instructing the setting of the evening
  • the end key 18 D for instructing the end of the priority setting process
  • the confirmation key 18 8 for confirming the current priority setting status.
  • a cancel key 18 F for canceling the setting in the priority setting process
  • a hexadecimal input key 18 G for inputting a language code corresponding to a desired language
  • a hexadecimal input key 18 There are provided input keys 18 H and for confirming the input data by G.
  • the user sets the priority of the language when displaying the character information recorded on the CD on the LCD 19 before playing the CD for the first time on the CD player 10 or the like.
  • the system controller 11 starts execution of the priority setting processing in FIG.
  • step 102 of FIG. 6 the priority number counter N is initialized to “1”.
  • step 104 as shown in Fig. 3 (A), a message prompting the user to input the Nth (first at first) language is displayed on LCD 19, and the next step 10 6 Waits for input from the user.
  • the user inputs a desired language using a universal code (hereinafter referred to as a language code) defined in advance corresponding to each language.
  • a language code a universal code
  • you want to enter Japanese enter “69” (hexadecimal) corresponding to “Japanese” as shown in Figure 3 (B).
  • "6 9" is input using the 16 hexadecimal input key 18 G, and finally the input key 18 H is pressed.
  • the language code of the language assumed to be input by the user may be displayed together with the message in step 104. For example, if "Japanese: 69, English: 09, Chinese: 75" is displayed, the user who wants to input Japanese knows that Japanese is the language code "69". There is no need to keep it.
  • step 108 the input language code is interpreted and a language name corresponding to the language code is displayed on the LCD 19. For example, if you enter “6 9” as shown in Figure 3 (B), 3 Display “Japanese” corresponding to “69” as shown in (C). The user looks at this display and presses the setting key 18 C in FIG. 2 if the setting is acceptable, and presses the cancel key 18 F in FIG. 2 to cancel the setting.
  • Step 110 if the user presses the setting key 18 C (YES at step 110), the process proceeds to step 116, where the input information (in the example of FIG. Word). Then, when the user presses the priority setting key 18 A again (the affirmative determination is made in step 118), the count N is incremented by one (step 120). After confirming that it does not exceed “8”) (Step 1 2 2), return to Step 104.
  • step 104 a message prompting the user to input the Nth (and now the second) priority language is displayed on the LCD 19 (see FIG. 4 (A)).
  • step 106 and subsequent steps the setting of the N-th language is similarly performed. For example, if you want to enter English as the second priority language, enter “09” (hexadecimal) corresponding to “English” as shown in Figure 4 (B). As a result, “English” corresponding to “09” is displayed as shown in FIG. 4 (C), and when the user presses the setting key 18C, English is set as the second priority.
  • the languages can be set up to the upper limit in order from the first priority.
  • step 106 the processing of step 106 and subsequent steps is similarly performed.
  • step 1 16 After the input information is stored in step 1 16, if the user presses the end key 18 D (in the case of a positive determination in step 1 24), or the priority setting key 18 A is also the end key 18 D If the specified time has elapsed without pressing the button (when affirmative judgment is made in step 126), or when the priority setting is completed up to the upper limit number (in the case of affirmative judgment is made in step 122), Go to 8 and memorize as shown in Figure 5 The setting information is collected and displayed on the LCD 19, and the process ends.
  • the user can check all the setting information at once.
  • the confirmation key 18 E By pressing the confirmation key 18 E, the priority setting status at that time can be confirmed as necessary.
  • step 202 of FIG. 7 it is determined whether or not character information is recorded in the set CD 17 and can be normally taken.
  • the process proceeds to step 218 to perform normal audio reproduction processing.
  • step 202 If it is determined in step 202 that the character information can be captured, the process proceeds to step 204, and the information on the language of the character information recorded in the CD 17 is captured.
  • step 206 the set language is compared with the language of the character information recorded on CD 17 in order from the top according to the priority set in the priority setting process described above. As a result, if there is a match between the set language and the language of the character information, an affirmative determination is made in step 208 and the process proceeds to step 210, and the language having the highest priority among the matched languages is selected. It is regarded as a language to be displayed, and an area (block) in which character information of the language is recorded is determined as a target block.
  • the character information of the target block is fetched, and in the next step 214, in parallel with the execution of the audio reproduction processing, the fetched character information (expressed in the language with the highest priority) Is displayed on the LCD 19.
  • the character information expressed in the highest priority and language among the character information recorded on the CD 17 is displayed on the LCD 19 based on the preset priority. Can be displayed. Moreover, by setting the priorities in advance, it is not necessary to set them each time the CD 17 is set and played. This allows text information to be displayed in the language desired by the user without increasing the burden on the user. I can do it.
  • step 206 if there is no match between the set language and the language of the character information, a negative determination is made in step 208 and the process proceeds to step 211 to set the priority.
  • the LCD 19 displays that there is no character information in the language set in the processing and the language type of the character information recorded on CD17. This allows the user to immediately recognize that the character information cannot be displayed and the language type of the character information recorded in the CD 17.
  • the CD player 10 of the present embodiment is provided with a function for individually specifying the language of the character information to be displayed.
  • the system controller 11 starts executing an individual priority setting process for setting a priority that is valid only during the reproduction.
  • the content of the individual priority setting process here is the same as the priority setting process of FIG. 6 described above, and therefore the description is omitted.
  • the priority set in the individual priority setting processing has priority over the priority set in advance, and is effective when performing the reproduction process of the CD 17 after the setting. However, it becomes invalid at a predetermined evening (for example, when the power of the CD player 10 is turned off or when the CD 17 is replaced).
  • a default language for displaying character information is set at the stage of manufacturing the CD player 10, and if the character information of the language set to the user's priority is not recorded on the CD 17, Character information of the default language may be displayed.
  • the manufacturer of the audio reproducing apparatus it is possible to manufacture an audio reproducing apparatus capable of displaying character information in a language according to a user's request without increasing the burden on the user.

Landscapes

  • Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)

Description

明 細 書 音声再生装置 技術分野
本発明は、 音声再生装置に係り、 より詳しくは、 音声情報及び 1つ以上の言語 で表された文字情報が記録された記録媒体を対象として、 前記音声情報の再生及 び表示部への文字情報の表示を行う音声再生装置に関する。
なお、 上記文字情報は、 文字以外に数字 ·記号も含んでおり、 所謂テキストデ 一夕と同じものを意味する。 背景技術
従来より、 音楽プログラムを記録したコンパク トディスク （C D ) は国内製作 版、 輸入版共に、 多数販売されており、 ユーザは C Dプレーヤーを用いて C Dに 記録された音楽プログラムを再生する。
このような C Dは、 直径 1 2 0 ミ リメートル （mm) と規定されており、 音楽 プログラムは内径 5 O mmから外径 1 1 6 mmにかけての領域内に記録されてい る。 音楽プログラムを再生する際には、 上記領域の前後、 即ち、 直径 5 0 mmよ り内側のリードインと呼ばれる領域や直径 1 1 6 mmより外側のリードアウトと 呼ばれる領域を検出して再生の開始 ·終了等の動作を制御している。
ところで、 近年では、 C Dのリードイン領域及びプログラム領域に該 C Dに記 録した音楽プログラムに関する文字情報をテキストデータとして記録しておき、 音楽プログラムの再生時に該文字情報を所定の表示部に表示させるという C D— T E X Tと呼ばれる技術が提案されている。 この技術により、 ユーザは、 表示部 に表示された文字情報を見ながら、 音楽プログラムを聴くことができる。
しかも、 文字情報として、 最大 8種類の言語で表された文字情報を記録してお くことが可能である。
ところが、 現状では、 記録された複数の言語で表された文字情報を、 ユーザの 希望する言語で表示させる技術が確立しておらず、 ユーザに希望の言語を選択さ せ、 該希望の.言語で文字情報を表示させる技術が待望されていた。
その一方で、 C Dを再生する際に、 その都度ユーザに希望の言語を選択させて いたのでは、 ユーザにとって操作の負担が増え、 煩わしさを与えるおそれがあつ た。 発明の開示
本発明は、 上記問題点を解消するために成されたものであり、 ユーザの負担を 増やす事無くユーザの希望に応じた言語で文字情報を表示することができる音声 再生装置を提供することを目的とする。
上記の目的を達成するために、 本発明は、 音声情報及び 1つ以上の言語で表さ れた文字情報が記録された記録媒体を対象として、 前記音声情報の再生及び表示 部への文字情報の表示を行う音声再生装置であって、 文字情報を表示する際の言 語の優先順位を予め設定するための優先順位設定手段と、 前記優先順位設定手段 によって設定された優先順位に基づいて、 前記記録媒体から文字情報を読み出し 、 表示部へ表示させる制御手段と、 を有する。 本発明によれば、 ユーザは優先順 位設定手段によって、 文字情報を表示する際の言語の優先順位を予め設定してお く。 なお、 ここでは、 1つの言語のみを設定する場合も含むものとする。 即ち、 優先順位 1番目の言語のみを設定するケースとみなす。 そして、 記録媒体に記録 された音声情報の再生を行う際に、 制御手段は、 前記設定された優先順位に基づ いて、 記録媒体から文字情報を読み出し、 読み出した文字情報を表示部へ表示さ せる。 このように、 ユーザは文字情報を表示する際の言語の優先順位を予め設定 しておくことで、 音声情報を再生する際に毎回所望の言語を設定する必要がなく なり、 予め設定した優先順位に基づいて、 所望の言語で表された文字情報が表示 部へ表示されることになるので、 ユーザの負担を増やす事無くユーザの希望に応 じた言語で文字情報を表示することができる。
この場合、 優先順位設定手段によってユーザが言語の優先順位を設定する際に 、 各言語に対応して予め規定された世界共通のコ一ドを用いるよう構成すれば、 優先順位設定手段におけるコードの入力や解釈等に係る構成を世界共通で流用す ることができ、 使用される国ごとに優先順位設定手段の構成を変更する手間がな くなる。
また、 優先順位に指定された言語で表された文字情報が、 再生しょうとする記 録媒体に記録されていないケースもありうるので、 制御手段は、 文字情報を表示 できない旨を表示部へ表示させることが望ましい。 これにより、 ユーザは、 文字 情報を表示できない旨を即座に認識することができる。
また、 制御手段は、 再生しょうとする記録媒体に記録されている文字情報の言 語の種類を表示部へ表示させることが望ましい。 これにより、 ユーザは、 記録媒 体に記録されている文字情報の言語の種類を即座に認識することができる。 また、 制御手段は、 文字情報を表示する際の言語が個別指定手段によって個別 に指定された場合に、 予め設定していた優先順位よりも該個別に指定した言語を 優先して、 記録媒体から文字情報を読み出し、 読み出した文字情報を表示部へ表 示させることが望ましい。 これにより、 優先順位に指定された言語で表された文 字情報が記録媒体に記録されていない場合でも、 他の言語を個別に指定すること で、 該指定した言語で表された文字情報を表示部へ表示させることができる。 更に、 音声情報及び 1つ以上の言語で表された文字情報が記録された記録媒体 としては、 コンパク トディスク （C D ) を挙げることができる。 但し、 上記記録 媒体は、 ミニディスク （MD ) 、 デジ夕ルオーディオテープ （D A T) 等も含ん でいる。 図面の簡単な説明
図 1は、 発明の実施形態における C Dプレーヤーの概略構成図である。
図 2は、 操作キー部の構成図である。
図 3 ( A) は言語コード入力前の優先順位 1番の言語を設定するときの L C D の表示内容の推移を示す図であり、 図 3 ( B ) は言語コード入力直後の優先順位 1番の言語を設定するときの L C Dの表示内容の推移を示す図であり、 図 3 ( C ) は入力した言語コードが解釈された後の優先順位 1番の言語を設定するときの L C Dの表示内容の推移を示す図である。
図 4 ( A) は言語コード入力前は優先順位 2番の言語を設定するときの L C D の表示内容の推移を示す図であり、 図 4 ( B ) は言語コード入力直後の優先順位 2番の言語を設定するときの LCDの表示内容の推移を示す図であり、 図 4 (C ) は入力した言語コードが解釈された後の優先順位 2番の言語を設定するときの L CDの表示内容の推移を示す図である。
図 5は、 優先順位設定処理による設定結果をまとめて表示した表示例を示す図 である。
図 6は、 優先順位設定処理の制御ルーチンを示す流れ図である。
図 7は、 CDの再生時における文字情報表示制御処理の制御ルーチンを示す流 れ図である。 発明を実施するための好ましい形態
以下、 図面を参照して、 本発明に係る実施形態を説明する。
図 1には、 本発明を適用したコンパクトディスク再生装置 （以下、 CDプレー ヤーと称する） 1 0の概略構成図を示す。 この図 1に示すように、 CDプレーヤ 一 1 0には、 音楽プログラム及び 1つ以上の言語で表された文字情報が記録され たコンパクトディスク （CD) 1 7が所定位置にセッ トされる。 セッ トされた C D 1 7はスピンドルモータ 1 6により回転駆動される。
CDプレーヤー 1 0には、 CD 1 7の記録面に記録された情報 （音楽プログラ ムゃ文字情報等） を読み取る光ピックアップ 1 2が設けられている。 この光ピッ クアップ 1 2は、 CD 1 7に向かってレーザ光を射出する半導体レーザ、 CD 1 7からの反射光を受光する受光素子、 及びレーザ光量が一定となるように半導体 レーザに供給する駆動電流を制御する APC回路を含んで構成されている。 この 光ピックアップ 1 2では、 上記半導体レーザから CD 1 7の記録面にレーザ光を 射出し、 その反射光の光量変化に基づいて該記録面に記録された情報を読み取る また、 光ピックアップ 1 2からは、 該光ピックアップ 1 2と C D 1 7の記録面 との距離が変動したことを示すフォーカスエラ一信号、 及び CD 1 7の記録面の トラッキングの誤差を示すトラッキングエラ一信号が RFアンプ部 1 3へ出力さ れ、 RFアンプ部 1 3で増幅された後、 サーボ制御回路 1 4に入力される。 サー ボ制御回路 1 4は、 フォーカスエラー信号に基づく光ピックアップ 1 2の焦点位 置調整制御 （-フォーカスサーボ） 、 及びトラッキングエラ一信号に基づく光ピッ クアップ 1 2のトラッキングサ一ボを行う。 また、 サーボ制御回路 1 4は、 光ピ ックアップ 1 2を C D 1 7の半径方向に沿って移動させる （スライ ド型の移動を 駆動する） 送りモータ 1 5の動作も制御する。 このようなサーボ制御回路 1 4の 動作は、 マイクロコンピュータ （マイコン） を内蔵したシステムコン トロ一ラ 1 1によって制御される。
一方、 光ピックアップ 1 2からは、 記録面から読み取った音楽プログラムや文 字情報を表すデジタル信号が R Fアンプ部 1 3へ出力され、 R Fアンプ部 1 3で 増幅された後、 デジタル信号処理部 2 0に入力される。 デジタル信号処理部 2 0 では、 入力されたデジタル信号に対して誤り訂正等の処理が行われる。 このデジ タル信号処理部 2 0における処理の作業用記憶域として R AM 2 1が使用される o
デジタル信号処理部 2 0での処理が完了したデジタル信号のうち、 音楽プログ ラムを表すデジタル信号 （デジタルオーディオ信号） についてはデジタルフィル 夕 2 3を介して D ZA変換器 2 4に入力される。 このデジタルオーディオ信号は D ZA変換器 2 4によってアナログオーディオ信号に変換された後、 オーディオ 回路 2 5の出力端子 （左 （L ) と右 （R ) ) から出力される。
一方、 デジタル信号処理部 2 0での処理が完了したデジタル信号のうち、 文字 情報を表すデジタル信号 （デジタルテキスト信号） については C Dテキストデコ ーダ 2 2で復号化処理が施された後、 システムコントローラ 1 1へ入力される。 復号化処理が施されたデジタルテキスト信号はシステムコントロ一ラ 1 1による 制御の下で、 漢字 R O M内蔵 L C Dドライバ 2 9へ出力され、 デジタルテキスト 信号で表された文字情報が液晶表示装置 （L C D ) 1 9に表示される。
システムコントローラ 1 1は、 図 1に示す各構成機器の動作を制御する機能を 有しており、 該システムコン トローラ 1 1には、 ユーザが後述する言語の優先順 位設定処理等を行うための操作キー部 1 8が接続されている。
図 2に示すように、 操作キー部 1 8には、 後述する言語の優先順位設定処理を 起動するための優先順位設定キー 1 8 Aと、 後述する個別優先順位設定処理を起 動するための個別指定キー 1 8 Bと、 優先順位設定処理において設定 （入力デ一 夕の記憶） を指示するための設定キー 1 8 Cと、 優先順位設定処理の終了を指示 するための終了キー 1 8 Dと、 現在の優先順位設定状況を確認するための確認キ 一 1 8 Eと、 優先順位設定処理において設定を取り消すための取消キー 1 8 Fと 、 所望の言語に対応する言語コードを入力するための 1 6進数入力キー 1 8 Gと 、 1 6進数入力キー 1 8 Gによる入力データを確定するための入力キー 1 8 Hと 、 が設けられている。
以下、 本実施形態の作用を説明する。
まず、 言語の優先順位を予め設定する際の処理 （優先順位設定処理） を説明す る。 ユーザは、 CDプレーヤー 1 0で最初に CDを再生する前等に、 CDに記録 された文字情報を LCD 1 9に表示する際の言語の優先順位を設定する。 ユーザ が図 2の優先順位設定キー 1 8 Aを押すと、 システムコントローラ 1 1によって 図 6の優先順位設定処理が実行開始される。
図 6のステップ 1 0 2で優先順位番号のカウンタ Nを 「 1」 に初期設定する。 次のステップ 1 0 4では図 3 (A) に示すように、 優先順位 N番目 （最初は 1番 目） の言語の入力を促すメッセージを L CD 1 9に表示させ、 次のステップ 1 0 6でユーザからの入力待ちを行う。
ここでユーザは、 所望の言語を、 各言語に対応して予め規定された世界共通の コード （以下、 言語コードと称する） を用いて入力する。 例えば、 日本語を入力 したい場合は図 3 (B) に示すように、 「日本語」 に対応する 「 6 9」 （ 1 6進 数） を入力する。 具体的には、 「 6 9」 を 1 6進数入力キー 1 8 Gによって入力 し、 最後に入力キー 1 8 Hを押す。
なお、 図 3 (A) には示していないが、 ユーザにより入力されると想定される 言語の言語コードを、 ステップ 1 0 4で上記メッセージと共に表示させても良い 。 例えば、 「日本語： 6 9、 英語： 0 9、 中国語： 7 5」 と表示されていれば、 日本語を入力したいユーザは、 日本語が言語コード 「 6 9」 であるということを 知っておく必要が無い。
上記のようにしてユーザが所望の言語コードを入力すると、 ステップ 1 0 8へ 進み、 入力された言語コードを解釈して該言語コードに対応する言語名を LCD 1 9に表示させる。 例えば、 図 3 (B) のように 「 6 9」 を入力した場合は、 図 3 (C) に示すように 「 6 9」 に対応する 「日本語」 を表示させる。 ユーザはこ の表示を見て、 その設定で良ければ図 2の設定キー 1 8 Cを押し、 その設定を取 り消すときは図 2の取消キー 1 8 Fを押す。
ここで、 ユーザが設定キー 1 8 Cを押すと （ステップ 1 1 0で肯定判定され） 、 ステップ 1 1 6へ進み、 入力された情報 （図 3 (C) の例では優先順位 1番目 として日本語） を記憶する。 そして、 再度ユーザが優先順位設定キー 1 8 Aを押 すと （ステップ 1 1 8で肯定判定され） 、 カウン夕 Nを 1つインクリメントし （ ステップ 1 2 0) カウンタ Nが規定の上限数 （例えば 「 8」 ) を超えていないこ とを確認した （ステップ 1 2 2) 後、 ステップ 1 0 4へ戻る。
ステップ 1 0 4では優先順位 N番目 （今度は 2番目） の言語の入力を促すメッ セージを LCD 1 9に表示させる （図 4 (A) 参照） 。 以後、 ステップ 1 0 6以 降で同様に優先順位 N番目の言語の設定が行われる。 例えば、 優先順位 2番目の 言語として英語を入力したい場合は図 4 (B) に示すように、 「英語」 に対応す る 「 0 9」 （ 1 6進数） を入力する。 これにより、 図 4 (C) に示すように 「0 9」 に対応する 「英語」 が表示され、 ユーザが設定キー 1 8 Cを押すことで、 優 先順位 2番目として英語が設定される。
このようにして優先順位 1番目から順に、 前記上限数まで言語の設定を行うこ とができる。
一方、 ステップ 1 0 8で表示した入力結果を見てユーザが取消キー 1 8 Fを押 した場合 （ステップ 1 1 2で肯定判定の場合） 又は入力結果の表示を開始して所 定時間以上経過した場合 （ステップ 1 1 4で肯定判定の場合） は、 入力結果を取 り消すものとみなし、 ステップ 1 0 4へ戻り、 優先順位 N番目 （この場合再度 1 番目） の言語の入力を促すメッセージを LCD 1 9に表示させる。 以後、 同様に ステップ 1 0 6以下の処理を行う。
ところで、 ステップ 1 1 6で入力情報を記憶した後、 ユーザが終了キー 1 8 D を押した場合 （ステップ 1 2 4で肯定判定の場合） 又は優先順位設定キー 1 8 A も終了キー 1 8 Dも押されずに所定時間以上経過した場合 （ステップ 1 2 6で肯 定判定の場合） 、 或いは優先順位設定が上限数まで完了した場合 （ステップ 1 2 2で肯定判定の場合） は、 ステップ 1 2 8へ進み、 図 5に示すように、 記憶した 設定情報をま--とめて L C D 1 9に表示させて、 処理を終了する。
このように、 最後に設定情報をまとめて表示するので、 ユーザは全ての設定情 報を一度に確認することができる。 なお、 確認キー 1 8 Eを押すことで、 その時 点での優先順位設定状況を必要に応じて確認することもできる。
次に、 C Dプレーヤー 1 0において C D 1 7の再生を行う際の文字情報表示制 御処理について説明する。 ユーザが C D 1 7を所定の位置にセッ トし、 図示しな い再生ボタンを操作すると、 図 7に示す制御ルーチンがシステムコントローラ 1 1によって実行開始される。
図 7のステップ 2 0 2では、 セッ トした C D 1 7に文字情報が記録されており 正常に取り込めるか否かを判定する。 ここで、 C D 1 7に文字情報が記録されて いない等の要因で取り込めない場合はステップ 2 1 8へ進み、 通常の音声再生処 理を行う。
ステップ 2 0 2で文字情報を取り込めると判定された場合はステップ 2 0 4へ 進み、 C D 1 7に記録された文字情報の言語に関する情報を取り込む。 次のステ ップ 2 0 6では、 前述した優先順位設定処理で設定された優先順位に従って上位 から順に、 設定された言語と C D 1 7に記録された文字情報の言語とを照合する この照合の結果、 設定された言語と文字情報の言語とで一致するものがあった 場合は、 ステップ 2 0 8で肯定判定されステップ 2 1 0へ進み、 一致した言語の うち最も優先順位が高い言語を、 表示する言語とみなし、 該言語の文字情報が記 録された領域 （ブロック） を対象ブロックとして決定する。 そして、 次のステツ プ 2 1 2で対象ブロックの文字情報を取り込み、 次のステップ 2 1 4で音声再生 処理の実行と並行して、 前記取り込んだ文字情報 （最も優先順位が高い言語で表 された文字情報） を L C D 1 9に表示する。
このように本実施形態によれば、 予め設定した優先順位に基づいて、 C D 1 7 に記録された文字情報のうち、 最も優先順位が高レ、言語で表された文字情報を L C D 1 9に表示させることができる。 しかも、 優先順位を予め設定しておくこと で、 C D 1 7をセッ トして再生する際に毎回設定する必要が無くなる。 これによ り、 ユーザの負担を増やす事無くユーザの希望に応じた言語で文字情報を表示す ることができ-る。
なお、 ステップ 2 0 6での照合の結果、 設定された言語と文字情報の言語とで 一致するものが無い場合は、 ステップ 2 0 8で否定判定されステップ 2 1 6へ進 み、 優先順位設定処理で設定された言語の文字情報が無い旨及び C D 1 7に記録 されている文字情報の言語の種類を L C D 1 9に表示する。 これにより、 ユーザ は、 文字情報を表示できない旨並びに C D 1 7に記録されている文字情報の言語 の種類を即座に認識することができる。
ところで、 本実施形態の C Dプレーヤー 1 0には、 表示させる文字情報の言語 について個別に指定する機能が設けられている。 ユーザは、 図 2の個別指定キー 1 8 Bを押すと、 当該再生時のみ有効な優先順位を設定するための個別優先順位 設定処理がシステムコントローラ 1 1によって実行開始される。 ここでの個別優 先順位設定処理の内容は前述した図 6の優先順位設定処理と同様であるので、 説 明を省略する。
この個別優先順位設定処理で設定した優先順位は、 予め設定した優先順位より も優先され、 設定後に C D 1 7の再生処理を行う際に有効である。 但し、 所定夕 イミング （例えば、 C Dプレーヤー 1 0の電源をオフした時や C D 1 7を交換し た時など） で無効となる。
このような優先順位の個別指定機能によって、 例えば、 優先順位に予め設定し た言語で表された文字情報が C D 1 7に記録されていない場合でも、 ユーザは上 記ステップ 2 1 6で表示された言語の種類の中から言語を個別に指定することで 、 該指定した言語で表された文字情報を表示させることが可能となる。
なお、 C Dプレーヤー 1 0を製造する段階で文字情報表示用のデフォルトの言 語を設定しておき、 ユーザの優先順位に設定した言語の文字情報が C D 1 7に記 録されていない場合に、 デフォルトの言語の文字情報を表示するようにしても良 い。
また、 優先順位設定処理では、 所望の言語を予め規定された世界共通のコード を用いて入力することは必須ではなく、 例えば 「日本語： A、 英語： B、 中国語 : C」 というように、 各言語に対して独自に符号を定めて使用しても良い。 また、 文字情報や各種メッセージを表示するディスプレイとしては、 L C Dに 限らず、 ブラ-ゥン管を用いた従来型のディスプレイなど他のディスプレイでも適 用可能である。 産業上の利用可能性
本発明に係る音声再生装置のメーカにとって、 ユーザの負担を増やす事無くュ 一ザの希望に応じた言語で文字情報を表示可能な音声再生装置を製造することが できる。

Claims

請 求 の 範 囲
1 . 音声情報及び 1つ以上の言語で表された文字情報が記録された記録媒体を対 象として、 前記音声情報の再生及び表示部への文字情報の表示を行う音声再生装 置でめって、
文字情報を表示する際の言語の優先順位を予め設定するための優先順位設定手 段と、
前記優先順位設定手段によって設定された優先順位に基づいて、 前記記録媒体 から文字情報を読み出し、 表示部へ表示させる制御手段と、
を有する音声再生装置。
2 . 前記優先順位設定手段によって言語の優先順位を設定する際には、 各言語に 対応して予め規定された世界共通のコードが用いられることを特徴とする請求項 1記載の音声再生装置。
3 . 前記制御手段は、 前記優先順位に指定された言語で表された文字情報が前記 記録媒体に記録されていない場合に、 文字情報を表示できない旨を表示部へ表示 させることを特徴とする請求項 1又は請求項 2に記載の音声再生装置。
4 . 前記制御手段は、 前記優先順位に指定された言語で表された文字情報が前記 記録媒体に記録されていない場合に、 該記録媒体に記録されている文字情報の言 語の種類を表示部へ表示させることを特徴とする請求項 1又は請求項 2に記載の 音声再生装置。
5 . 文字情報を表示する際の言語を個別に指定するための個別指定手段をさらに 有し、
前記制御手段は、 前記個別指定手段によって言語が個別に指定された場合、 前 記優先順位よりも該個別に指定された言語を優先して前記記録媒体から文字情報 を読み出し、 表示部へ表示させることを特徴とする請求項 1乃至請求項 4の何れ か一項に記載の音声再生装置。
6 . 前記記録媒体は、 コンパク トディスクであることを特徴とする請求項 1乃至 請求項 5の何れか一項に記載の音声再生装置。
PCT/JP1997/001081 1997-03-28 1997-03-28 Audio reproducing device WO1998044509A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US09/380,273 US6341108B1 (en) 1997-03-28 1997-03-28 Audio reproducing device
PCT/JP1997/001081 WO1998044509A1 (en) 1997-03-28 1997-03-28 Audio reproducing device
EP97914558A EP0973166A4 (en) 1997-03-28 1997-03-28 AUDIO PLAYBACK DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP1997/001081 WO1998044509A1 (en) 1997-03-28 1997-03-28 Audio reproducing device

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US09/380,273 A-371-Of-International US6341108B1 (en) 1997-03-28 1997-03-28 Audio reproducing device
US10/041,488 Continuation US20020059057A1 (en) 1999-08-27 2002-01-10 Device for reproducing information recorded on a recording medium, method for recording information recorded on a recording medium and method for displaying the information

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1998044509A1 true WO1998044509A1 (en) 1998-10-08

Family

ID=14180333

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP1997/001081 WO1998044509A1 (en) 1997-03-28 1997-03-28 Audio reproducing device

Country Status (3)

Country Link
US (1) US6341108B1 (ja)
EP (1) EP0973166A4 (ja)
WO (1) WO1998044509A1 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006054384A1 (ja) * 2004-11-16 2006-05-26 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha 車両用の情報再生装置
KR100621284B1 (ko) * 2002-01-05 2006-09-13 엘지전자 주식회사 광디스크 재생/기록장치에서의 사용자 환경설정 방법

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1158799A1 (en) * 2000-05-18 2001-11-28 Deutsche Thomson-Brandt Gmbh Method and receiver for providing subtitle data in several languages on demand
EP1158800A1 (en) * 2000-05-18 2001-11-28 Deutsche Thomson-Brandt Gmbh Method and receiver for providing audio translation data on demand
JP3793093B2 (ja) * 2002-01-21 2006-07-05 アルパイン株式会社 ディスクプレーヤ及びその記録内容情報表示方法
EP1638328B1 (en) * 2003-06-18 2011-10-05 Panasonic Corporation Playback apparatus, program, and playback method
US20050098635A1 (en) * 2003-11-10 2005-05-12 David Casal Multiple product, multiple language package insert

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6091788A (ja) * 1983-10-25 1985-05-23 Sony Corp 映像再生装置
JPH01150170A (ja) * 1987-12-07 1989-06-13 Fuji Xerox Co Ltd 表示文の優先言語設定方式
JPH0413287A (ja) * 1990-04-28 1992-01-17 Nec Home Electron Ltd 自動再生方法及び装置
JPH04324871A (ja) * 1991-04-25 1992-11-13 Mita Ind Co Ltd 画像形成装置
JPH0527787A (ja) * 1991-07-22 1993-02-05 Brother Ind Ltd 音楽再生装置
JPH08125788A (ja) * 1994-10-25 1996-05-17 Murata Mach Ltd ファクシミリ装置

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CZ284768B6 (cs) * 1988-01-19 1999-02-17 Philips Electronics N. V. Způsob přenosu informačních signálů a zařízení pro jeho provádění
US5850500A (en) * 1995-06-28 1998-12-15 Kabushiki Kaisha Toshiba Recording medium comprising a plurality of different languages which are selectable independently of each other
US5497241A (en) * 1993-10-29 1996-03-05 Time Warner Entertainment Co., L.P. System and method for controlling display of motion picture subtitles in a selected language during play of a software carrier
JP2677775B2 (ja) * 1994-04-14 1997-11-17 株式会社東芝 再生装置

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6091788A (ja) * 1983-10-25 1985-05-23 Sony Corp 映像再生装置
JPH01150170A (ja) * 1987-12-07 1989-06-13 Fuji Xerox Co Ltd 表示文の優先言語設定方式
JPH0413287A (ja) * 1990-04-28 1992-01-17 Nec Home Electron Ltd 自動再生方法及び装置
JPH04324871A (ja) * 1991-04-25 1992-11-13 Mita Ind Co Ltd 画像形成装置
JPH0527787A (ja) * 1991-07-22 1993-02-05 Brother Ind Ltd 音楽再生装置
JPH08125788A (ja) * 1994-10-25 1996-05-17 Murata Mach Ltd ファクシミリ装置

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of EP0973166A4 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100621284B1 (ko) * 2002-01-05 2006-09-13 엘지전자 주식회사 광디스크 재생/기록장치에서의 사용자 환경설정 방법
WO2006054384A1 (ja) * 2004-11-16 2006-05-26 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha 車両用の情報再生装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP0973166A1 (en) 2000-01-19
EP0973166A4 (en) 2002-03-06
US6341108B1 (en) 2002-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2844783B2 (ja) ディスク再生装置
JP2004111036A (ja) 光ディスクプレーヤーとその再生制御方法
WO1998044509A1 (en) Audio reproducing device
KR100584551B1 (ko) 어학 학습용 디브디 시스템 및 오디오 스트림 처리 방법
US20040042763A1 (en) Information reproducing apparatus and method
JP2002124069A (ja) ディスクの再生方法
JP2008054208A (ja) 再生装置
JP2003046951A5 (ja)
JP2003046951A (ja) 再生装置
US20020059057A1 (en) Device for reproducing information recorded on a recording medium, method for recording information recorded on a recording medium and method for displaying the information
JPH10320891A (ja) ディスク再生装置
US7170829B2 (en) Information reproducing apparatus and method
JP4257275B2 (ja) 光ディスク再生装置及び再生方法
JP2956734B2 (ja) ディスク情報再生装置におけるメニュー登録方法
JP3007376B2 (ja) ディスクプレーヤ
JPH05282788A (ja) 記録媒体再生装置
JPH05174548A (ja) 光ディスク記録再生装置
JPH07296511A (ja) 音量・音質の自動設定装置
JP2003085951A (ja) 光ディスク再生装置
JPH113557A (ja) チェンジャ−型ディスク再生装置
JP2000251380A (ja) 情報信号再生方法および情報信号再生装置。
JPH06131807A (ja) ディスク式記録媒体の種別判定装置
JPH07320454A (ja) 信号記録装置
JP2001035084A (ja) 光ディスク記録再生装置
JPH06282969A (ja) ディスク再生装置

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 97182077.5

Country of ref document: CN

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CN JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09380273

Country of ref document: US

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1997914558

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1997914558

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1997914558

Country of ref document: EP