[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

WO1995003424A1 - Culture medium for the simultaneous detection of coliform bacteria and escherichia coli - Google Patents

Culture medium for the simultaneous detection of coliform bacteria and escherichia coli Download PDF

Info

Publication number
WO1995003424A1
WO1995003424A1 PCT/EP1994/002240 EP9402240W WO9503424A1 WO 1995003424 A1 WO1995003424 A1 WO 1995003424A1 EP 9402240 W EP9402240 W EP 9402240W WO 9503424 A1 WO9503424 A1 WO 9503424A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
nutrient medium
detection
medium according
coliform bacteria
escherichia coli
Prior art date
Application number
PCT/EP1994/002240
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Rolf Ossmer
Original Assignee
Merck Patent Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Merck Patent Gmbh filed Critical Merck Patent Gmbh
Priority to EP94920978A priority Critical patent/EP0710291A1/en
Priority to JP7504898A priority patent/JPH09501314A/en
Publication of WO1995003424A1 publication Critical patent/WO1995003424A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/02Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving viable microorganisms
    • C12Q1/04Determining presence or kind of microorganism; Use of selective media for testing antibiotics or bacteriocides; Compositions containing a chemical indicator therefor
    • C12Q1/10Enterobacteria
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q2334/00O-linked chromogens for determinations of hydrolase enzymes, e.g. glycosidases, phosphatases, esterases
    • C12Q2334/50Indoles
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q2334/00O-linked chromogens for determinations of hydrolase enzymes, e.g. glycosidases, phosphatases, esterases
    • C12Q2334/50Indoles
    • C12Q2334/525-Bromo-4-chloro-3-indolyl, i.e. BCI
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2333/00Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
    • G01N2333/195Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from bacteria
    • G01N2333/24Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from bacteria from Enterobacteriaceae (F), e.g. Citrobacter, Serratia, Proteus, Providencia, Morganella, Yersinia
    • G01N2333/245Escherichia (G)

Definitions

  • the invention relates to nutrient media for the simultaneous detection of coliform bacteria and E. coli, and the use of these media for the detection of coliform bacteria and / or Escherichia coli in test samples.
  • the detection and determination of the bacterial count of E. coli is an extremely important parameter for the assessment of the microbiological quality of food and water: the presence of E. coli is an indication of faecal contamination.
  • the detection and determination of coliform bacteria as indicator germs is similarly important, since their presence indicates poor hygiene. This results in the need to be able to detect both the presence of E. coli and coliform bacteria in a sample and to be able to determine the respective number of bacteria.
  • galactosidase is characteristic of the group of coliform bacteria.
  • Suitable chromogenic or fluorogenic substrates are known; this includes 5-bromo-4-chloro-3-indolyl-ß-D-galactopyranoside (X-GAL), which was developed by MANAFI and KNEIFEL; MonaFI and KNEIFEL; MonaFI and KNEIFEL; MonaFI and KNEIFEL; Mons. Hyg. 189, 225-234 (1989).
  • chromogenic and fluorogenic enzyme substrates suitable for the detection of ⁇ -glucuronidase activity and of galactosidase activity are:
  • the detection of the second enzyme activity is due to the non-specificity of the pH change or the difficulties in detecting fluorescence from methylumbelliferone (working in the darkened room under UV light; necessity to neutralize the medium for the detection with alkali; quenching Reactions in the detection of fluorescence; strong diffusion of the fluorescent dye in the
  • connection is under the registration number CAS 1338 182-21-5
  • 6-chloro-3-indoiyl- ⁇ -D-galactopyranoside (Salmon-Gal / Rose-Gal) known. It has been found that this compound can be used as a chromogenic substrate for galactosidase, it also being possible to use 5-bromo-4-chloro-3-indolyl- ⁇ -D-glucuronide (X-GLUC) as a chromogenic substrate for glucuronidase .
  • X-GLUC 5-bromo-4-chloro-3-indolyl- ⁇ -D-glucuronide
  • the use of these two substrates allows a clear differentiation of the two enzyme activities on the nutrient medium: galactosidase produces a red color, glucuronidase a turquoise-blue color; Bacterial colonies in which both enzyme activities are present are colored dark purple. The colors are easily recognizable on the culture medium regardless of the pH, they do not diffuse into the culture medium, but remain in the colonies. The colors remain
  • the invention relates to nutrient media for the detection of Escherichia coli and / or coliform bacteria essentially consisting of complex nutrient media, salts for adjusting pH and ionic strength, chromogenic substrates for ⁇ -galactosidase and for ⁇ -glucuronidase and, if appropriate, other conventional constituents, characterized in that two differently substituted chromogenic residues for the ⁇ -galactosidase and ⁇ -glucuronidase substrates
  • Indolyl derivatives are included, it being possible to additionally add gelling agents to the nutrient medium.
  • the invention further relates to dry preparations for the preparation of nutrient media according to the invention.
  • the invention relates to the use of nutrient media with the composition given above for the detection of Escherichia coli and / or coliform bacteria in a test sample.
  • the invention relates to methods for the detection of Escherichia coli and / or coliform bacteria, characterized by the following method steps: a) inoculating a nutrient medium with an examination sample, the nutrient medium having the composition according to the invention; b) incubate the inoculated nutrient medium until bacterial colonies become visible; c) Observation of the colored bacterial colonies.
  • the basic constituents contained in the nutrient media according to the invention are known to the person skilled in the art. These include gelling agents, for example agar-agar. For certain applications it is customary to prepare a nutrient medium without agar agar and then to use this to carry a carrier, e.g. Nutrient carton to soak to create a solid culture medium.
  • gelling agents for example agar-agar.
  • a carrier e.g. Nutrient carton to soak to create a solid culture medium.
  • the term gelling agent is understood in a broader sense to mean additives with the aid of which a nutrient solution is brought into a solid or semi-solid form and which, if appropriate, can also be added subsequently.
  • a nutrient solution is brought into a solid or semi-solid form and which, if appropriate, can also be added subsequently.
  • those skilled in the art are aware of them.
  • the nutrient media according to the invention contain complex nutrient soil components, such as yeast or meat extract, peptones from various protein-containing products.
  • Further components of the nutrient media according to the invention are neutral salts for adjusting the ionic strength, e.g. NaCI, as well as buffer salts for adjusting the pH, e.g. primary and secondary potassium or sodium phosphate.
  • a pH between 6 and 8 is preferably set.
  • the chromogenic substrates used according to the invention contain differently substituted indole derivatives as chromogenic residues, which are each bound in a glycosidic bond to galactopyranose or glucuronic acid.
  • the indole derivatives are selected so that the resulting indigo derivatives have different colors. gene.
  • the enzymatic cleavage thus produces two differently substituted indoxyl derivatives, each of which oxidatively dimerizes to differently colored indigo derivatives under the influence of atmospheric oxygen.
  • a suitable combination of two such dyes is mentioned as an example.
  • indoxyl derivatives are known from the chemistry of the indigo precursors which react to give differently colored indigo dyes and which can be used in a similar manner for the purpose according to the invention.
  • indoxyl and 5,7-dibromoindoxyl give a blue, 6-bromoindoxyl a purple indigo derivative.
  • enzyme inducers are added; for example, isopropyl- ⁇ -D-1-thiogalactopyranoside (IPTG) increases galactosidase activity and methyl- ⁇ -D-glucuronide increases glucuronidase activity.
  • IPTG isopropyl- ⁇ -D-1-thiogalactopyranoside
  • Growth factors complement the nutrient media, which include, for example, organic compounds such as pyruvic acid
  • L-tryptophan (Pyruvate) or L-tryptophan.
  • the addition of L-tryptophan makes it possible to carry out the indole detection specific for E. coli in addition to the detection of glucuronidase and galactosidase activity.
  • Many test samples contain unwanted accompanying germs, the growth of which can be reduced by growth inhibitors.
  • detergents such as bile salts, lauryl sulfate or Tergitol® and the more potent novobiocin are known to the person skilled in the art. Nutrient media containing novobiocin suppress the accompanying flora very strongly; the inhibitory effect of the other inhibitors mentioned is less.
  • Nutrient media containing novobiocin or similarly strong inhibitors are particularly suitable for investigations on samples that are heavily contaminated with accompanying germs.
  • lauryl sulfate and novobiocin are preferably combined.
  • nutrient media are the only weaker-acting inhibitors included, particularly suitable for samples with subletally damaged germs. The use of lauryl sulfate is preferred for this purpose.
  • Solid constituents of the nutrient media according to the invention are mixed together to form a dry powder and, if appropriate, additionally granulated. These processing steps are familiar to the person skilled in the art.
  • Culture media which are initially prepared without the addition of a gelling agent, can serve, after sterilization, for example to soak sterile cardboard disks, on which filter media are then placed for incubation. Such methods are also known from the prior art.
  • Liquid samples such as well, surface, drinking water or drinks are applied directly to the nutrient medium. If the sample contains a very high number of bacteria, it becomes sterile
  • Centrifugation be enriched before application A larger volume, for example a few milliliters, is centrifuged and the bacterial precipitate is taken up in a smaller volume of sterile peptone water and applied as an inoculum.
  • Another common method for enriching bacteria from liquid samples, such as drinking water, is filtration. A larger volume of the sample is sucked through a membrane filter by means of negative pressure; membrane filters made of cellulose nitrate with a pore size of 0.45 ⁇ m are common. Then the filter is on the
  • Solid samples can be smeared directly on the nutrient medium or rinsed or homogenized with sterile saline or with sterile peptone water, the suspension then being applied to the nutrient medium.
  • solid samples can be mixed with ten parts of buffered peptone water.
  • Devices that are known under the name "stomacher” can be used for this.
  • the suspension obtained in this way or a dilution thereof is then applied to the nutrient medium.
  • the nutrient media are incubated, the incubation temperature typically being between 25 ° C. and 50 ° C.
  • the incubation period is typically between 12 and 48 hours.
  • the person skilled in the art varies the incubation conditions, for example, depending on the sample examined. The following incubation conditions are preferred:
  • the inoculated culture media are incubated under aerobic conditions at 35-37 ° C. for 24 hours. If the reaction is not very pronounced or to ensure a negative result, the incubation period can be extended by 24 hours. In general, the results can be evaluated after 24 hours of incubation.
  • nutrient media with the following constituents and concentration ranges are preferred: meat extract (2-5 g / l), NaCl (1-10 g / l), sodium pyruvate (0.5-2 g / l), potassium di-hydrogen phosphate (1-3 g / l), di-potassium hydrogen phosphate (2-4 g / l), Salmon-Gal (0.03-0.2 g / l), IPTG (0.03-0.2 g / l), X-GLUC (0.01-0.2 g / l), methyl- ⁇ -D-glucuronide (0.03-0.2 g / l), sodium lauryl sulfate (0.03-0.2 g / l), L-tryptophan (0.5-2 g / l) and optionally agar agar (8-20 g / l), and optionally Novobi biocin (sodium salt; 0.003-0.01 g / l).
  • meat extract (2-5 g / l),
  • composition of the nutrient media according to the invention allows all active constituents to be mixed together to form a powder mixture or granules. This mixture can be dissolved directly in water and autoclaved.
  • culture media with a composition according to the invention normally allows the results to be read after only 24 hours, even if the bacteria are subletally damaged.
  • known methods e.g. incubated for 48 hours using EMX agar (Manafi, M. and W. Kneifel (1989) Primabl. Hyg. 189, 225-234).
  • Example 1 Nutrient medium with low inhibitory activity against gram-positive bacteria
  • the ingredients are dissolved together in one liter of demineralized water and the nutrient medium is autoclaved (15 minutes at 121 ° C).
  • the culture medium has a pH of 6.8 + 0.2; if necessary, the pH can be adjusted with sterile-filtered sodium hydroxide solution or hydrochloric acid.
  • the nutrient medium is then cooled to 45 ° C in a water bath and e.g. poured into petri dishes.
  • the plates of this culture medium are clear and colorless.
  • the medium is prepared as described in Example 1.
  • Novobiocin makes it possible to detect E. coli or coliform bacteria even in the presence of a strong accompanying flora.
  • Example 3 Culture of various bacteria on a nutrient medium according to Example 1
  • Bacterial strains 1. Escherichia coli ATCC 25922
  • Salmonella sp. Serotype enteritidis ATCC 13076 6. Shigella flexneri ATCC 12022
  • Enterococcus faecium ATCC 6569 1.
  • Listeria monocytogenes ATCC 19118
  • One inoculation loop of bacteria from a pre-culture of the respective strains 1-12 is suspended in 5 ml of sterile peptone water. 100 ⁇ l of each suspension are dripped onto a Petri dish containing a nutrient medium according to Example 1 and distributed. The inoculated culture media are incubated under aerobic conditions at 35 ° C for 24 hours. The growth, color of the colonies and the result of the detection reactions with Salmon-Gal and X-GLUC are then evaluated and the indole reaction is carried out. The following results were found:
  • Germ growth color of the detection reaction (number) colonies Salmon-Gal X-Gluc indole
  • Example 4 Culture of various bacteria on a nutrient medium according to Example 2
  • Example 3 The experiment described in Example 3 was repeated with nutrient medium according to Example 2; the following results were found:
  • Colonies of bacteria that have both enzyme activities are colored dark blue-violet; this combination is characteristic of E. coli.
  • the specificity of this detection can be further increased by the additional indole reaction.
  • Colonies of bacteria that have only glucuronidase activity are colored light blue-turquoise. This case occurs, for example, with some strains from the genus Salmonella.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

The invention relates to culture media for the simultaneous detection of coliform bacteria and E. coli and the use of these media to detect coliform bacteria and/or escherichia coli in examination samples. Besides the customary components, e.g. complex bases of nutritive media, salts to adjust the pH and ionic strength, the culture media of the invention also contain chromogenic substrates for the β-galactosidase and the β-glucuronidase which contain two differently substituted indolyl derivatives as chromogenic radicals. The media of the invention are solidified for use by, for example, the addition of gelling agents.

Description

Kulturmedium für den gleichzeitigen Nachweis von coliformen Bakterien und Escherichia coli Culture medium for the simultaneous detection of coliform bacteria and Escherichia coli
Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft Nährmedien für den gleichzeitigen Nachweis von coliformen Bakterien und E. coli, sowie die Verwendung dieser Medien zum Nachweis von coliformen Bakterien und/oder Escherichia coli in Untersuchungsproben.The invention relates to nutrient media for the simultaneous detection of coliform bacteria and E. coli, and the use of these media for the detection of coliform bacteria and / or Escherichia coli in test samples.
Der Nachweis und die Bestimmung der Keimzahl von E. coli ist ein äußerst wichtiger Parameter für die Beurteilung der mikrobiologischen Qualität von Lebensmitteln und Wasser: Die Anwesenheit von E. coli ist ein Indiz für fäkale Verunreinigungen. Der Nachweis und die Bestimmung von coliformen Bakterien als Indikatorkeimen ist ähnlich wichtig, da deren Anwesenheit auf Hygienemängel hindeutet. Daraus resultiert die Not¬ wendigkeit, in einer Probe sowohl die Anwesenheit von E. coli als auch von coliformen Keimen nachweisen und die jeweiligen Keimzahlen bestimmen zu können.The detection and determination of the bacterial count of E. coli is an extremely important parameter for the assessment of the microbiological quality of food and water: the presence of E. coli is an indication of faecal contamination. The detection and determination of coliform bacteria as indicator germs is similarly important, since their presence indicates poor hygiene. This results in the need to be able to detect both the presence of E. coli and coliform bacteria in a sample and to be able to determine the respective number of bacteria.
Neben den Standardverfahren zum Nachweis von coliformen Bakterien und E. coli, die sehr arbeits- und zeitaufwendig (bis zu 96 Stunden) sind, wurde die Nutzung von Enzymprofilen für derartige Nachweismethoden eingeführt.In addition to the standard methods for the detection of coliform bacteria and E. coli, which are very laborious and time-consuming (up to 96 hours), the use of enzyme profiles for such detection methods was introduced.
So wurde gefunden, daß der Nachweis von ß-Glucuronidase-Aktivität mittels chromogener oder fluorogener Substrate hochspezifisch für E. coli ist. Für den Glucuronidasenachweis wurde von FRAMPTON et al.; J. Food Prot. 51 402-404 (1988) und von WATKINS et al.; Appl. Environ. Microbiol. 54, 145-150 (1988) das Substrat 5-Brom-4-chlor-3-indolyl-ß-D- glucuronid (X-GLUC) vorgeschlagen. Das blaue Reaktionsprodukt (Indigo) ist unabhängig vom pH-Wert leicht auf dem Nährboden zu erkennen und eine Diffusion in den Nährboden findet kaum statt.It was found that the detection of β-glucuronidase activity using chromogenic or fluorogenic substrates is highly specific for E. coli. For the glucuronidase detection by FRAMPTON et al .; J. Food Prot. 51 402-404 (1988) and by WATKINS et al .; Appl. Environ. Microbiol. 54, 145-150 (1988) proposed the substrate 5-bromo-4-chloro-3-indolyl-β-D-glucuronide (X-GLUC). The blue reaction product (indigo) is easily recognizable on the culture medium regardless of the pH value and diffusion into the culture medium hardly takes place.
Das Vorkommen von Galactosidase ist kennzeichnend für die Gruppe der coliformen Bakterien. Geeignete chromogene oder fluorogene Substrate sind bekannt; dazu gehört das 5-Brom-4-chlor-3-indolyl-ß-D-galacto- pyranosid (X-GAL), das von MANAFI und KNEIFEL; Zentralbl. Hyg. 189, 225-234 (1989) vorgeschlagen wurde.The presence of galactosidase is characteristic of the group of coliform bacteria. Suitable chromogenic or fluorogenic substrates are known; this includes 5-bromo-4-chloro-3-indolyl-ß-D-galactopyranoside (X-GAL), which was developed by MANAFI and KNEIFEL; Zentralbl. Hyg. 189, 225-234 (1989).
Weitere für den Nachweis von ß-Glucuronidase-Aktivität und von Galacto- sidase-Aktivität geeignete chromogene und fluorogene Enzymsubstrate sind:Further chromogenic and fluorogenic enzyme substrates suitable for the detection of β-glucuronidase activity and of galactosidase activity are:
4-Nitrophenyl-ß-D-glucuronid und 4-Methylumbelliferyl-ß-D- glucuronid (MUG) (Nachweis der ß-Glucuronidase-Aktivität) o-Nitrophenyl-ß-D-galactopyranosid (ONPGAL), p-Nitrophenyl-ß-D- galactopyranosid (PNPGAL) und 4-Methylumbelliferyl-ß-D-galacto- pyranosid (MUGAL)4-nitrophenyl-ß-D-glucuronide and 4-methylumbelliferyl-ß-D-glucuronide (MUG) (detection of ß-glucuronidase activity) o-nitrophenyl-ß-D-galactopyranoside (ONPGAL), p-nitrophenyl-ß- D-galactopyranoside (PNPGAL) and 4-methylumbelliferyl-ß-D-galactopyranoside (MUGAL)
(Nachweis der Galactosidase-Aktivität)(Detection of galactosidase activity)
Damit aus Mischkulturen ohne zusätzlichen Aufwand sowohl die coli¬ formen Bakterien als auch E. coli charakterisiert werden können, sollten feste Nährböden gleichzeitig den Nachweis der Glucuronidase- neben der Galactosidase-Aktivität erlauben. Von den Substraten X-GAL und X-GLUC kann jeweils nur eines eingesetzt werden, da die Produkte beider Nachweisreaktionen identisch sind. Deswegen wurde beispiels¬ weise der Glucuronidase-Nachweis mit X-GLUC mit einem Nachweis der Lactose- Verwertung mittels pH-Indikatoren kombiniert (MATNER et al.; J. Food Prot. 53, 145-150 (1990) und DARTORY and HOWARD; Lett. Appl. Microbiol. 15 (6). 273-276 (1992)). Von anderen Autoren wurden derSo that both the coliform bacteria and E. coli can be characterized from mixed cultures without additional effort, solid culture media should at the same time allow the detection of the glucuronidase activity in addition to the galactosidase activity. Only one of the substrates X-GAL and X-GLUC can be used because the products of both detection reactions are identical. For this reason, for example, glucuronidase detection with X-GLUC was combined with detection of lactose utilization by means of pH indicators (MATNER et al .; J. Food Prot. 53, 145-150 (1990) and DARTORY and HOWARD; Lett Appl. Microbiol. 15 (6). 273-276 (1992)). Other authors have published the
Galactosidase-Nachweis mit X-Gal und der Glucuronidase-Nachweis mit dem fluorogenen Substrat MUG kombiniert (MANAFI und KNEIFEL; Zentralbl. Hyg. 189, 225-234 (1989).Galactosidase detection with X-Gal and glucuronidase detection combined with the fluorogenic substrate MUG (MANAFI and KNEIFEL; Zentralbl. Hyg. 189, 225-234 (1989).
In beiden Fällen ist der Nachweis der zweiten Enzymaktivität wegen der Unspezifität der pH-Änderung beziehungsweise den Schwierigkeiten bei dem Fluoreszenznachweis von Methylumbelliferon (Arbeiten im abge¬ dunkelten Raum unter UV-Licht; Notwendigkeit, das Medium für den Nachweis mit Alkali zu neutralisieren; Quench-Reaktionen beim Nachweis der Fluoreszenz; starke Diffusion des Fluoreszenzfarbstoffes in denIn both cases, the detection of the second enzyme activity is due to the non-specificity of the pH change or the difficulties in detecting fluorescence from methylumbelliferone (working in the darkened room under UV light; necessity to neutralize the medium for the detection with alkali; quenching Reactions in the detection of fluorescence; strong diffusion of the fluorescent dye in the
Nährboden) mit erheblichen Nachteilen behaftet. Es stellt sich also die Aufgabe, verbesserte Nährmedien bereitzustellen, die den spezifischen Nachweis sowohl der Glucuronidase-Aktivität als auch der Galactosidase- Aktivität auf demselben Nährmedium erlauben.Culture medium) has considerable disadvantages. So it turns out Task to provide improved nutrient media which allow the specific detection of both the glucuronidase activity and the galactosidase activity on the same nutrient medium.
Unter der Registrierungsnummer CAS 1338 182-21-5 ist die VerbindungThe connection is under the registration number CAS 1338 182-21-5
6-Chlor-3-indoiyl-ß-D-galactopyranosid (Salmon-Gal/ Rose-Gal) bekannt. Es wurde gefunden, daß diese Verbindung als chromogenes Substrat für Galactosidase eingesetzt werden kann, wobei zusätzlich als chromo¬ genes Substrat für Glucuronidase 5-Brom-4-chlor-3-indolyl- ß-D-glucuronid (X-GLUC) benutzt werden kann. Die Verwendung dieser beiden Substrate erlaubt eine eindeutige Differenzierung der beiden Enzymaktivitäten auf dem Nährboden: Galactosidase erzeugt eine rote Färbung, Glucuronidase eine türkis-blaue Färbung; Bakterienkolonien, in denen beide Enzymaktivitäten vorhanden sind, sind dunkel violett gefärbt. Die Farben sind unabhängig vom pH leicht auf dem Nährboden zu erkennen, sie diffundieren nicht in den Nährboden, sondern verbleiben in den Kolonien. Die Färbungen bleiben über mehrere Tage stabil.6-chloro-3-indoiyl-β-D-galactopyranoside (Salmon-Gal / Rose-Gal) known. It has been found that this compound can be used as a chromogenic substrate for galactosidase, it also being possible to use 5-bromo-4-chloro-3-indolyl-β-D-glucuronide (X-GLUC) as a chromogenic substrate for glucuronidase . The use of these two substrates allows a clear differentiation of the two enzyme activities on the nutrient medium: galactosidase produces a red color, glucuronidase a turquoise-blue color; Bacterial colonies in which both enzyme activities are present are colored dark purple. The colors are easily recognizable on the culture medium regardless of the pH, they do not diffuse into the culture medium, but remain in the colonies. The colors remain stable for several days.
Gegenstand der Erfindung sind Nährmedien für den Nachweis von Escherichia coli und/oder coliformen Bakterien im wesentlichen beste¬ hend aus komplexen Nährbodengrundlagen, Salzen zur Einstellung von pH und lonenstärke, chromogenen Substraten für ß-Galactosidase und für ß-Glucuronidase und gegebenenfalls weiteren üblichen Bestandteilen, dadurch gekennzeichnet, daß als chromogener Rest für die ß-Galactosi- dase- und ß-Glucuronidase-Substrate zwei verschieden substituierteThe invention relates to nutrient media for the detection of Escherichia coli and / or coliform bacteria essentially consisting of complex nutrient media, salts for adjusting pH and ionic strength, chromogenic substrates for β-galactosidase and for β-glucuronidase and, if appropriate, other conventional constituents, characterized in that two differently substituted chromogenic residues for the β-galactosidase and β-glucuronidase substrates
Indolylderivate enthalten sind, wobei dem Nährmedium zusätzlich Gelier¬ mittel zugesetzt werden können.Indolyl derivatives are included, it being possible to additionally add gelling agents to the nutrient medium.
Gegenstand der Erfindung sind weiterhin Trockenzubereitungen für die Bereitung von erfindungsgemäßen Nährmedien.The invention further relates to dry preparations for the preparation of nutrient media according to the invention.
Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung von Nährmedien mit der oben gegebenen Zusammensetzung zum Nachweis von Escherichia coli und/oder coliformen Bakterien in einer Untersuchungsprobe. Gegenstand der Erfindung sind Verfahren zum Nachweis von Escherichia coli und/oder coliformen Bakterien, gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte: a) Inokulieren eines Nährmediums mit einer Untersuchungsprobe, wobei das Nährmedium die erfiπdungsgemäßen Zusammensetzung besitzt; b) Inkubieren des inokulierten Nährmediums bis Bakterienkolonien sichtbar werden; c) Beobachtung der gefärbten Bakterienkolonien.The invention relates to the use of nutrient media with the composition given above for the detection of Escherichia coli and / or coliform bacteria in a test sample. The invention relates to methods for the detection of Escherichia coli and / or coliform bacteria, characterized by the following method steps: a) inoculating a nutrient medium with an examination sample, the nutrient medium having the composition according to the invention; b) incubate the inoculated nutrient medium until bacterial colonies become visible; c) Observation of the colored bacterial colonies.
Die in den erfindungsgemäßen Nährmedien enthaltenen Grundbestand¬ teile sind dem Fachmann bekannt. Dazu gehören Geliermittel, beispiels¬ weise Agar-Agar. Für bestimmte Anwendungen ist es üblich, ein Nähr¬ medium ohne Agar-Agar zu bereiten und mit diesem anschließend einen Träger, z.B. Nährkarton, zu tränken, um einen festen Nährboden zu er¬ zeugen.The basic constituents contained in the nutrient media according to the invention are known to the person skilled in the art. These include gelling agents, for example agar-agar. For certain applications it is customary to prepare a nutrient medium without agar agar and then to use this to carry a carrier, e.g. Nutrient carton to soak to create a solid culture medium.
Erfindungsgemäß werden unter dem Begriff Geliermittel im weiteren Sinn Zusatzstoffe verstanden, mit deren Hilfe eine Nährlösung in eine feste oder halbfeste Form gebracht wird, und die gegebenenfalls auch nach¬ träglich zugefügt werden können. Dem Fachmann sind außer den genannten weitere für diesen Zweck geeignete Zusatzstoffe bekannt.According to the invention, the term gelling agent is understood in a broader sense to mean additives with the aid of which a nutrient solution is brought into a solid or semi-solid form and which, if appropriate, can also be added subsequently. In addition to the other additives mentioned for this purpose, those skilled in the art are aware of them.
Weiterhin enthalten die erfindungsgemäßen Nährmedien komplexe Nähr- bodenbestandteile, wie Hefe- oder Fleischextrakt, Peptone aus verschie¬ denen eiweißhaltigen Produkten. Weitere Bestandteile der erfindungs¬ gemäßen Nährmedien sind Neutralsalze zum Einstellen der lonenstärke, z.B. NaCI, sowie Puffersalze zum Einstellen des pH, z.B. primäres und sekundäres Kalium- oder Natriumphosphat. Bevorzugt wird ein pH zwischen 6 und 8 eingestellt.Furthermore, the nutrient media according to the invention contain complex nutrient soil components, such as yeast or meat extract, peptones from various protein-containing products. Further components of the nutrient media according to the invention are neutral salts for adjusting the ionic strength, e.g. NaCI, as well as buffer salts for adjusting the pH, e.g. primary and secondary potassium or sodium phosphate. A pH between 6 and 8 is preferably set.
Die erfindungsgemäß verwendeten chromogenen Substrate enthalten verschieden substituierte Indolderivate als chromogene Reste, die jeweils in glycosidischer Bindung an Galactopyranose beziehungsweise Glucuronsäure gebunden vorliegen. Die Indolderivate werden so aus¬ gesucht, daß die resultierenden Indigoderivate unterschiedliche Färbun- gen aufweisen. Durch die enzymatische Spaltung entstehen somit zwei verschieden substituierte Indoxylderivate, die jeweils unter Einwirkung des Luftsauerstoffes zu verschieden gefärbten Indigoderivaten oxidativ dimerisieren. Eine geeignete Kombination zweier solcher Farbstoffe ist beispielhaft genannt. Jedoch sind aus der Chemie der Indigovorstufen weitere Indoxylderivate bekannt, die zu verschieden gefärbten Indigo¬ farbstoffen reagieren, und die in ähnlicher Weise für den erfindungs¬ gemäßen Zweck eingesetzt werden können. So ergeben Indoxyl und 5,7-Dibromindoxyl ein blaues, 6-Bromindoxyl ein purpurnes indigoderivat.The chromogenic substrates used according to the invention contain differently substituted indole derivatives as chromogenic residues, which are each bound in a glycosidic bond to galactopyranose or glucuronic acid. The indole derivatives are selected so that the resulting indigo derivatives have different colors. gene. The enzymatic cleavage thus produces two differently substituted indoxyl derivatives, each of which oxidatively dimerizes to differently colored indigo derivatives under the influence of atmospheric oxygen. A suitable combination of two such dyes is mentioned as an example. However, further indoxyl derivatives are known from the chemistry of the indigo precursors which react to give differently colored indigo dyes and which can be used in a similar manner for the purpose according to the invention. For example, indoxyl and 5,7-dibromoindoxyl give a blue, 6-bromoindoxyl a purple indigo derivative.
Um in den Bakterien die Expression der Enzyme, auf denen die Nach¬ weisreaktionen beruhen, zu stimulieren, werden Enzyminduktoren zuge¬ setzt; so steigert beispielsweise isopropyl-ß-D-1-thiogalactopyranosid (IPTG) die Galactosidase-Aktivität und Methyl-ß-D-glucuronid die Glucuronidase-Aktivität.In order to stimulate the expression of the enzymes on which the detection reactions are based in the bacteria, enzyme inducers are added; for example, isopropyl-β-D-1-thiogalactopyranoside (IPTG) increases galactosidase activity and methyl-β-D-glucuronide increases glucuronidase activity.
Weitere dem Fachmann in verschiedenen Nährmedien bekannten Zusätze sind Wachstumsfaktoren und Hemmstoffe.Further additives known to the person skilled in the art in various nutrient media are growth factors and inhibitors.
Wachstumsfaktoren ergänzen die Nährmedien, dazu gehören bei- spielsweise organische Verbindungen wie BrenztraubensäureGrowth factors complement the nutrient media, which include, for example, organic compounds such as pyruvic acid
(Pyruvat) oder L-Tryptophan. Ein Zusatz von L-Tryptophan ermög¬ licht es, den für E. coli spezifischen Indolnachweis zusätzlich zu dem Nachweis der Glucuronidase- und der Galactosidase-Aktivität auszuführen. - Viele Untersuchungsproben enthalten unerwünschte Begleitkeime, deren Wachstum durch Wachstumshemmstoffe vermindert werden kann. Für diesen Zweck sind dem Fachmann beispielsweise Deter- genzien wie Gallensalze, Laurylsulfat oder Tergitol®, sowie das stärker wirksame Novobiocin bekannt. Novobiocinhaltige Nähr- medien unterdrücken die Begleitflora sehr stark; die Hemmwirkung der übrigen genannten Hemmstoffe ist dagegen geringer. Nähr¬ medien, die Novobiocin oder ähnlich stark wirkende Hemmstoffe enthalten, sind insbesondere für Untersuchungen an Proben geeig¬ net, die stark mit Begleitkeimen verunreinigt sind. Für diesen Zweck werden bevorzugt Laurylsulfat und Novobiocin kombiniert. Dagegen sind Nährmedien, die lediglich die schwächer wirkenden Hemmstoffe enthalten, besonders für Proben mit subletal geschädigten Keimen geeignet. Bevorzugt für diesen Zweck ist die Verwendung von Laurylsulfat.(Pyruvate) or L-tryptophan. The addition of L-tryptophan makes it possible to carry out the indole detection specific for E. coli in addition to the detection of glucuronidase and galactosidase activity. - Many test samples contain unwanted accompanying germs, the growth of which can be reduced by growth inhibitors. For this purpose, for example, detergents such as bile salts, lauryl sulfate or Tergitol® and the more potent novobiocin are known to the person skilled in the art. Nutrient media containing novobiocin suppress the accompanying flora very strongly; the inhibitory effect of the other inhibitors mentioned is less. Nutrient media containing novobiocin or similarly strong inhibitors are particularly suitable for investigations on samples that are heavily contaminated with accompanying germs. For this purpose, lauryl sulfate and novobiocin are preferably combined. In contrast, nutrient media are the only weaker-acting inhibitors included, particularly suitable for samples with subletally damaged germs. The use of lauryl sulfate is preferred for this purpose.
Kommerziell werden die Nährmedien häufig als TrockenzubereitungenCommercial nutrients are often used as dry preparations
(Trockennährböden) zur Verfügung gestellt, die mit Wasser versetzt, gelöst und sterilisiert werden. Derartige Produkte und ihre Anwendung sind dem Fachmann geläufig. In einer bevorzugten Ausführungsform werden die festen Bestandteile der erfindungsgemäßen Nährböden zu einem Trockenpulver zusammengemischt und gegebenenfalls zusätzlich granuliert. Diese Verarbeitungsschritte sind dem Fachmann geläufig.(Dry culture media) are provided, which are mixed with water, dissolved and sterilized. Such products and their use are familiar to the person skilled in the art. In a preferred embodiment, the solid constituents of the nutrient media according to the invention are mixed together to form a dry powder and, if appropriate, additionally granulated. These processing steps are familiar to the person skilled in the art.
Nährmedien, die zunächst ohne den Zusatz eines Geliermittels angesetzt werden, können nach der Sterilisation beispielsweise dazu dienen, sterile Pappscheiben zu tränken, auf die dann Filtermedien zur Inkubation aufge¬ legt werden. Auch derartige Verfahren sind aus dem Stand der Technik bekannt.Culture media, which are initially prepared without the addition of a gelling agent, can serve, after sterilization, for example to soak sterile cardboard disks, on which filter media are then placed for incubation. Such methods are also known from the prior art.
Das Vorkommen von E. coli gilt als Hinweis auf fäkale Verunreinigungen der Probe; coliforme Bakterien gelten als Hinweis auf Hygienemängel. Es können flüssige oder feste Proben untersucht werden:The presence of E. coli is considered an indication of faecal contamination of the sample; coliform bacteria are an indication of poor hygiene. Liquid or solid samples can be examined:
Flüssige Proben, wie Brunnen-, Oberflächen-, Trinkwasser oder Getränke, werden direkt auf das Nährmedium aufgetragen. Wenn die Probe eine sehr hohe Keimzahl enthält, wird sie mit sterilerLiquid samples such as well, surface, drinking water or drinks are applied directly to the nutrient medium. If the sample contains a very high number of bacteria, it becomes sterile
Kochsalzlösung oder mit sterilem Peptonwasser vorverdünnt. Es werden im allgemeinen 100 μl flüssiges Inoculum aufgetragen und auf dem Nährboden verteilt.Saline or pre-diluted with sterile peptone water. In general, 100 μl of liquid inoculum are applied and distributed on the culture medium.
Wenn die Probe nur sehr wenige Keime enthält, kann sie durchIf the sample contains very few germs, it can pass through
Zentrifugation vor dem Auftragen angereichert werden: Ein größeres Volumen, beispielsweise einige Milliliter, werden zentrifugiert und der bakterienhaltige Niederschlag in einem kleineren Volumen sterilem Peptonwasser aufgenommen und als Inoculum aufgetragen. Ein anderes übliches Verfahren zur Anreicherung von Bakterien aus flüssigen Proben, z.B. Trinkwasser, ist die Filtration. Dabei wird ein größeres Volumen der Probe mittels Unterdruck durch ein Membran¬ filter gesaugt; dazu sind Membranfilter aus Cellulosenitrat mit 0,45 μm Porenweite üblich. Anschließend wird das Filter auf denCentrifugation be enriched before application: A larger volume, for example a few milliliters, is centrifuged and the bacterial precipitate is taken up in a smaller volume of sterile peptone water and applied as an inoculum. Another common method for enriching bacteria from liquid samples, such as drinking water, is filtration. A larger volume of the sample is sucked through a membrane filter by means of negative pressure; membrane filters made of cellulose nitrate with a pore size of 0.45 μm are common. Then the filter is on the
Nährboden aufgelegt und inkubiert.Culture medium laid up and incubated.
Feste Proben können direkt auf dem Nährmedium abgestrichen werden oder mit steriler Kochsalzlösung oder mit sterilem Pepton- wasser abgespült oder homogenisiert werden, wobei anschließend die Suspension auf das Nährmedium aufgetragen wird.Solid samples can be smeared directly on the nutrient medium or rinsed or homogenized with sterile saline or with sterile peptone water, the suspension then being applied to the nutrient medium.
Feste Proben können beispielsweise zusammen mit zehn Teilen gepuffertem Peptonwasser vermischt werden. Dazu können Geräte benutzt werden, die unter der Bezeichnung "stomacher" bekannt sind. Anschließend wird die derartig gewonnene Suspension oder eine Verdünnung derselben auf das Nährmedium aufgetragen.For example, solid samples can be mixed with ten parts of buffered peptone water. Devices that are known under the name "stomacher" can be used for this. The suspension obtained in this way or a dilution thereof is then applied to the nutrient medium.
Die Einzelheiten derartiger Verfahren und mögliche Verfahrensvarianten sind dem Fachmann vertraut und sind in Handbüchern, wie z.B.The details of such processes and possible process variants are familiar to the person skilled in the art and can be found in manuals such as
Compendium of Methods for the Microbiological Examination of Foods (M. L. Speck (ed.); (1984) American Public Health Association), beschrieben. Nach der Inokulation werden die Nährmedien inkubiert, wobei die Inkuba¬ tionstemperatur typischerweise zwischen 25 °C und 50 °C beträgt. Die Inkubationsdauer beträgt typischerweise zwischen 12 und 48 Stunden. Die Inkubationsbedingungen variiert der Fachmann beispielsweise in Abhängigkeit von der untersuchten Probe. Bevorzugt sind die folgenden Inkubationsbedingungen: Die beimpften Nährböden werden unter aeroben Bedingungen bei 35-37 °C für 24 Stunden inkubiert. Bei wenig ausgeprägter Reaktion oder zur Absicherung eines negativen Ergeb¬ nisses kann man die Inkubationsdauer um 24 Stunden verlängern. Im allgemeinen sind die Ergebnisse aber nach 24 Stunden Inkubationsdauer auswertbar.Compendium of Methods for the Microbiological Examination of Foods (M. L. Speck (ed.); (1984) American Public Health Association). After the inoculation, the nutrient media are incubated, the incubation temperature typically being between 25 ° C. and 50 ° C. The incubation period is typically between 12 and 48 hours. The person skilled in the art varies the incubation conditions, for example, depending on the sample examined. The following incubation conditions are preferred: The inoculated culture media are incubated under aerobic conditions at 35-37 ° C. for 24 hours. If the reaction is not very pronounced or to ensure a negative result, the incubation period can be extended by 24 hours. In general, the results can be evaluated after 24 hours of incubation.
Erfindungsgemäß werden Nährmedien mit folgenden Bestandteilen und Konzentrationsbereichen bevorzugt: Fleischextrakt (2-5 g/l), NaCI (1-10 g/l), Natriumpyruvat (0,5-2 g/l), Kalium-di-hydrogenphosphat (1-3 g/l), di-Kaliumhydrogenphosphat (2-4 g/l), Salmon-Gal (0,03-0,2 g/l), IPTG (0,03-0,2 g/l), X-GLUC (0,01-0,2 g/l), Methyl-ß-D-glucuronid (0,03-0,2 g/l), Natriumlaurylsulfat (0,03-0,2 g/l), L-Tryptophan (0,5-2 g/l) und gegebenenfalls Agar Agar (8-20 g/l), sowie gegebenenfalls Novo¬ biocin (Natriumsalz; 0,003-0,01 g/l). Besonders bevorzugte Nährmedium¬ zusammensetzungen sind in den Beispielen 1 und 2 beschrieben.According to the invention, nutrient media with the following constituents and concentration ranges are preferred: meat extract (2-5 g / l), NaCl (1-10 g / l), sodium pyruvate (0.5-2 g / l), potassium di-hydrogen phosphate (1-3 g / l), di-potassium hydrogen phosphate (2-4 g / l), Salmon-Gal (0.03-0.2 g / l), IPTG (0.03-0.2 g / l), X-GLUC (0.01-0.2 g / l), methyl-β-D-glucuronide (0.03-0.2 g / l), sodium lauryl sulfate (0.03-0.2 g / l), L-tryptophan (0.5-2 g / l) and optionally agar agar (8-20 g / l), and optionally Novobi biocin (sodium salt; 0.003-0.01 g / l). Particularly preferred nutrient medium compositions are described in Examples 1 and 2.
Die Zusammensetzung der erfindungsgemäßen Nährböden erlaubt es, alle aktiven Bestandteile zu einer Pulvermischung oder einem Granulat zusammenzumischen. Diese Mischung kann direkt in Wasser aufgelöst und autoklaviert werden.The composition of the nutrient media according to the invention allows all active constituents to be mixed together to form a powder mixture or granules. This mixture can be dissolved directly in water and autoclaved.
Die Verwendung von Nährböden mit einer erfindungsgemäßen Zusam- mensetzung erlaubt es normalerweise bereits nach 24 Stunden die Ergebnisse abzulesen, selbst wenn die Bakterien subletal geschädigt sind. Demgegenüber muß bei bekannten Verfahren, z.B. unter Verwen¬ dung von EMX-Agar, 48 Stunden inkubiert werden (Manafi, M. und W. Kneifel (1989) Zentralbl. Hyg. 189, 225-234).The use of culture media with a composition according to the invention normally allows the results to be read after only 24 hours, even if the bacteria are subletally damaged. In contrast, in known methods, e.g. incubated for 48 hours using EMX agar (Manafi, M. and W. Kneifel (1989) Zentralbl. Hyg. 189, 225-234).
Auch ohne weitere Ausführungen wird davon ausgegangen, daß ein Fachmann die obige Beschreibung in weitesten Umfang nutzen kann. Die bevorzugten Ausführungsformen sind deswegen lediglich als beschreibende, keineswegs als in irgendeine Weise limitierende Offenbarung aufzufassen.Even without further explanations, it is assumed that a person skilled in the art can use the above description in the broadest scope. The preferred embodiments are therefore only to be understood as a descriptive disclosure, and in no way as a limitation in any way.
Die vollständige Offenbarung aller vor- und nachstehend aufgeführten Anmeldungen, Patente und Veröffentlichungen, sowie der korrespon¬ dierenden Anmeldung(en) DE 4324 392, eingereicht am 21. Juli 1993, sind durch Bezugnahme in diese Anmeldung eingeführt.The complete disclosure of all applications, patents and publications listed above and below, and the corresponding application (s) DE 4324 392, filed on July 21, 1993, are incorporated by reference into this application.
BeispieleExamples
Die folgenden Beispiele sollen den Gegenstand näher erläutern, sie stellen keine Einschränkung des Erfindungsgegenstandes dar. Dabei werden dem Fachmann bekannte allgemeine Arbeitsverfahren nicht näher erläutert; Handbücher, wie z.B. Compendium of Methods for the Microbiological Examination of Foods (M.L. Speck (ed.); (1984) American Public Health Association), beschreiben derartige Verfahren.The following examples are intended to explain the subject in more detail; they do not represent any restriction of the subject of the invention general working methods known to the person skilled in the art are not explained in more detail; Manuals such as Compendium of Methods for the Microbiological Examination of Foods (ML Speck (ed.); (1984) American Public Health Association) describe such methods.
Beispiel 1: Nährmedium mit geringer Hemmwirkung gegen gram- positive BakterienExample 1: Nutrient medium with low inhibitory activity against gram-positive bacteria
Bestandteil MengeComponent quantity
(g i)(g i)
Fleischextrakt 3,0Meat extract 3.0
NaCI 5,0NaCI 5.0
Natriumpyruvat 1,0Sodium pyruvate 1.0
Kalium-di-hydrogenphosphat 1,7 di-Kaliumhydrogenphosphat 3,0Potassium di-hydrogen phosphate 1.7 di-potassium hydrogen phosphate 3.0
Salmon-Gal 0,1Salmon Gal 0.1
IPTG 0,1IPTG 0.1
X-GLUC 0,1X-GLUC 0.1
Methyl-ß-D-glucuronid 0,1Methyl-β-D-glucuronide 0.1
Natriumlaurylsulfat 0,1Sodium lauryl sulfate 0.1
L-Tryptophan 1,0L-tryptophan 1.0
Agar Agar 10,0Agar agar 10.0
Die Bestandteile werden gemeinsam in einem Liter demineraiisiertem Wasser gelöst und das Nährmedium autoklaviert (15 Minuten bei 121 °C). Der Nährboden weist einen pH von 6,8 + 0,2 auf; gegebenenfalls kann der pH mit sterilfiltrierter Natronlauge oder Salzsäure nachgestellt werden. Anschließend wird das Nährmedium im Wasserbad auf 45 °C abgekühlt und auf bekannte Weise z.B. in Petrischalen gegossen. Die Platten dieses Nährbodens sind klar und farblos.The ingredients are dissolved together in one liter of demineralized water and the nutrient medium is autoclaved (15 minutes at 121 ° C). The culture medium has a pH of 6.8 + 0.2; if necessary, the pH can be adjusted with sterile-filtered sodium hydroxide solution or hydrochloric acid. The nutrient medium is then cooled to 45 ° C in a water bath and e.g. poured into petri dishes. The plates of this culture medium are clear and colorless.
Dieses Medium ermöglicht eine sehr hohe Wiederfindungsrate auch bei sublethal geschädigten Bakterien. Beispiel 2: Nährmedium mit verstärkter Hemmwirkung gegen gram- positive BakterienThis medium enables a very high recovery rate even with sublethally damaged bacteria. Example 2: Nutrient medium with increased inhibitory action against gram-positive bacteria
Bestandteil MengeComponent quantity
(g/i)(g / i)
Fleischextrakt 3,0Meat extract 3.0
NaCI 5,0NaCI 5.0
Natriumpyruvat 1 ,0Sodium pyruvate 1.0
Kalium-di-hydrogenphosphat 1,7 di-Kaliumhydrogenphosphat 3,0Potassium di-hydrogen phosphate 1.7 di-potassium hydrogen phosphate 3.0
Salmon-Gal 0,1Salmon Gal 0.1
IPTG 0,1IPTG 0.1
X-GLUC 0,1X-GLUC 0.1
Methyl-ß-D-glucuronid 0,1Methyl-β-D-glucuronide 0.1
Natriumlauryisulfat 0,1Sodium lauryl sulfate 0.1
L-Tryptophan 1,0L-tryptophan 1.0
Novobiocin (Natriumsalz) 0,005Novobiocin (sodium salt) 0.005
Agar Agar 10,0Agar agar 10.0
Das Medium wird wie in Beispiel 1 beschrieben bereitet.The medium is prepared as described in Example 1.
Der Zusatz von Novobiocin ermöglicht es, E. coli oder coliforme Bakterien auch in Gegenwart von einer starken Begleitflora nachzuweisen. The addition of Novobiocin makes it possible to detect E. coli or coliform bacteria even in the presence of a strong accompanying flora.
Beispiel 3: Kultur verschiedener Bakterien auf einem Nährmedium nach Beispiel 1Example 3: Culture of various bacteria on a nutrient medium according to Example 1
Bakterienstämme 1. Escherichia coli ATCC 25922Bacterial strains 1. Escherichia coli ATCC 25922
2. Citrobacterfreundii ATCC 67502. Citrobacterfreundii ATCC 6750
3. Enterobacter aerogenes ATCC 130483. Enterobacter aerogenes ATCC 13048
4. Klebsiella pneumoniae ATCC 138834. Klebsiella pneumoniae ATCC 13883
5. Salmonella sp. Serotyp enteritidis ATCC 13076 6. Shigella flexneri ATCC 120225. Salmonella sp. Serotype enteritidis ATCC 13076 6. Shigella flexneri ATCC 12022
7. Bacillus cereus ATCC 117787. Bacillus cereus ATCC 11778
8. Bacillus subtiiis ATCC 66338. Bacillus subtiiis ATCC 6633
9. Enterococcus faecalis ATCC 194339. Enterococcus faecalis ATCC 19433
10. Enterococcus faecium ATCC 6569 1. Listeria monocytogenes ATCC 1911810. Enterococcus faecium ATCC 6569 1. Listeria monocytogenes ATCC 19118
12. Salmonella sp. Serotyp anatum ATCC 927012. Salmonella sp. Seratum anatum ATCC 9270
Jeweils eine Impföse von Bakterien aus einer Vorkultur der jeweiligen Stämme 1-12 werden in 5 ml sterilem Peptonwasser suspendiert. Jeweils 100 μl von jeder Suspension werden auf je eine Petrischale, die ein Nähr¬ medium nach Beispiel 1 enthält, aufgetropft und verteilt. Die beimpften Nährböden werden unter aeroben Bedingungen bei 35 °C für 24 Stunden inkubiert. Anschließend werden Wachstum, Farbe der Kolonien und das Ergebnis der Nachweisreaktionen mit Salmon-Gal und X-GLUC ausge- wertet und die Indolreaktion ausgeführt. Folgende Ergebnisse wurden gefunden: One inoculation loop of bacteria from a pre-culture of the respective strains 1-12 is suspended in 5 ml of sterile peptone water. 100 μl of each suspension are dripped onto a Petri dish containing a nutrient medium according to Example 1 and distributed. The inoculated culture media are incubated under aerobic conditions at 35 ° C for 24 hours. The growth, color of the colonies and the result of the detection reactions with Salmon-Gal and X-GLUC are then evaluated and the indole reaction is carried out. The following results were found:
Keim Wachstum Farbe der Nachweisreaktion: (Nummer) Kolonien Salmon-Gal X-Gluc IndolGerm growth color of the detection reaction: (number) colonies Salmon-Gal X-Gluc indole
1. gut dunkelblau-violett + + +1. good dark blue-violet + + +
2. gut rot +2. good red +
3. gut rot +3. good red +
4. gut rot +4. good red +
5. gut farblos -5. good colorless -
6. gut farblos . . .6. good colorless. . .
7. kein7. no
8. gering farblos . . .8. slightly colorless. . .
9. gering rosa +/- 10. gering rosa +/- 11. kein 12. gut hellblau-türkis +9. light pink +/- 10. light pink +/- 11. no 12. good light blue-turquoise +
Beispiel 4: Kultur verschiedener Bakterien auf einem Nährmedium nach Beispiel 2Example 4: Culture of various bacteria on a nutrient medium according to Example 2
Der in Beispiel 3 beschriebene Versuch wurde mit Nährmedium nach Beispiel 2 wiederholt; es wurden folgende Ergebnisse gefunden:The experiment described in Example 3 was repeated with nutrient medium according to Example 2; the following results were found:
Keim Wachstum Farbe der Nachweisreaktion:Germ growth color of the detection reaction:
(Nummer) Kolonien Salmon-Gal X-Gluc Indol(Number) colonies Salmon-Gal X-Gluc indole
1. gut dunkelblau-violett + + +1. good dark blue-violet + + +
2. gut rot +2. good red +
3. gut rot +3. good red +
4. gut rot +4. good red +
5. gut farblos . . .5. good colorless. . .
6. kein6. no
7. kein7. no
8. kein8. no
9. kein9. no
10. kein10. no
11. kein11. no
12. gut hellblau-türkis Die vorstehenden Beispiele zeigen, daß bei der Verwendung der erfin- dungsemäßen Nährmedien alle Kombinationen, die sich bezüglich der Galactosidase- und der Glucuronidase-Aktivität ergeben können, diffe¬ renziert werden können:12. good light blue-turquoise The examples above show that when using the nutrient media according to the invention, all combinations which can arise with regard to the galactosidase and glucuronidase activity can be differentiated:
a) Kolonien von Bakterien, die keine dieser Enzymaktivitäten auf¬ weisen, bleiben ungefärbt;a) Colonies of bacteria which have none of these enzyme activities remain undyed;
b) Kolonien von Bakterien, die beide Enzymaktivitäten aufweisen, sind dunkelblau-violett gefärbt; diese Kombination ist für E. coli charakte¬ ristisch. Die Spezifität dieses Nachweises läßt sich durch die zusätz- iche Indolreaktion weiter steigern.b) Colonies of bacteria that have both enzyme activities are colored dark blue-violet; this combination is characteristic of E. coli. The specificity of this detection can be further increased by the additional indole reaction.
c) Kolonien von Bakterien, die nur Galactosidaseaktivität aufweisen, sind rot gefärbt; dieser Befund ist für coliforme Bakterien charakte¬ ristisch.c) Colonies of bacteria that have only galactosidase activity are colored red; this finding is characteristic of coliform bacteria.
d) Kolonien von Bakterien, die nur Glucuronidaseaktivität aufweisen, sind hellblau-türkis gefärbt. Dieser Fall tritt beispielsweise bei einigen Stämmen aus der Gattung Salmonella auf. d) Colonies of bacteria that have only glucuronidase activity are colored light blue-turquoise. This case occurs, for example, with some strains from the genus Salmonella.

Claims

Ansprüche Expectations
1. Nährmedium für den Nachweis von Escherichia coli und/oder coli¬ formen Bakterien im wesentlichen bestehend aus komplexen Nährboden- grundlagen, Salzen zur Einstellung von pH und lonenstärke, chromo- genen Substraten für ß-Galactosidase und für ß-Glucuronidase und gegebenenfalls weiteren üblichen Bestandteilen, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß als chromogener Rest für die ß-Galactosidase- und ß-Glucuronidase- Substrate zwei verschieden substituierte Indolylderivate enthalten sind.1. Nutrient medium for the detection of Escherichia coli and / or coliform bacteria consisting essentially of complex nutrient media, salts for adjusting pH and ionic strength, chromogenic substrates for β-galactosidase and for β-glucuronidase and possibly other conventional ones Ingredients, characterized gekenn¬ characterized in that two differently substituted indolyl derivatives are contained as chromogenic radical for the ß-galactosidase and ß-glucuronidase substrates.
2. Nährmedium nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich ein Geliermittel enthalten ist.2. Nutrient medium according to claim 1, characterized in that a gelling agent is additionally contained.
3. Nährmedium nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß als ß-Galactosidase-Substrat 6-Chlor-3-indolyl-ß-D- galactopyranosid und als ß-Glucuronidase-Substrat 5-Brom^4-chlor-3- indolyl-ß-D-glucuronid enthalten ist.3. Nutrient medium according to one of claims 1 to 2, characterized gekenn¬ characterized in that 6-chloro-3-indolyl-ß-D-galactopyranoside as ß-galactosidase substrate and 5-bromo ^ 4-chloro as ß-glucuronidase substrate -3- indolyl-ß-D-glucuronide is included.
4. Nährmedium nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß als zusätzlicher Bestandteil ein Enzyminduktor enthalten ist.4. nutrient medium according to one of claims 1 to 3, characterized gekenn¬ characterized in that an enzyme inductor is included as an additional component.
5. Nährmedium nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekenn- zeichnet, daß als zusätzliche Bestandteile Wachstumsfaktoren und/oder5. Nutrient medium according to one of claims 1 to 4, characterized in that growth factors and / or
Wachstumsinhibitoren enthalten sind.Growth inhibitors are included.
6. Trockenzubereitung für die Bereitung eines Nährmediums nach einem der Ansprüche 1 bis 5.6. Dry preparation for the preparation of a nutrient medium according to one of claims 1 to 5.
7. Verwendung eines Nährmediums nach einem der Ansprüche 1 bis 5 zum Nachweis von Escherichia coli und/oder coliformen Bakterien in einer Untersuchungsprobe. 7. Use of a nutrient medium according to one of claims 1 to 5 for the detection of Escherichia coli and / or coliform bacteria in a test sample.
8. Verfahren zum Nachweis von Escherichia coli und/oder coliformen Bakterien, gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte: a) Inokulieren eines Nährmediums nach einem der Ansprüche 1 bis 5 mit einer Untersuchungsprobe; b) Inkubieren des inokulierten Nährmediums bis Bakterienkolonien Sichtbarwerden; c) Beobachtung der gefärbten Bakterienkolonien. 8. A method for the detection of Escherichia coli and / or coliform bacteria, characterized by the following method steps: a) inoculating a nutrient medium according to one of claims 1 to 5 with an examination sample; b) incubate the inoculated nutrient medium until bacterial colonies become visible; c) Observation of the colored bacterial colonies.
PCT/EP1994/002240 1993-07-21 1994-07-08 Culture medium for the simultaneous detection of coliform bacteria and escherichia coli WO1995003424A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP94920978A EP0710291A1 (en) 1993-07-21 1994-07-08 Culture medium for the simultaneous detection of coliform bacteria and escherichia coli
JP7504898A JPH09501314A (en) 1993-07-21 1994-07-08 Medium for simultaneous detection of E. coli and E. coli

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEP4324392.4 1993-07-21
DE4324392A DE4324392A1 (en) 1993-07-21 1993-07-21 Culture medium for the simultaneous detection of coliform bacteria and Escherichia coli

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1995003424A1 true WO1995003424A1 (en) 1995-02-02

Family

ID=6493311

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1994/002240 WO1995003424A1 (en) 1993-07-21 1994-07-08 Culture medium for the simultaneous detection of coliform bacteria and escherichia coli

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0710291A1 (en)
JP (1) JPH09501314A (en)
DE (1) DE4324392A1 (en)
WO (1) WO1995003424A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2728587A1 (en) * 1994-12-22 1996-06-28 Pasteur Sanofi Diagnostics Non-selective gel culture medium
WO1998047999A1 (en) 1997-04-18 1998-10-29 Centro Nacional De Investigaciones Cientificas (Cnic) Equipment, kit and method for microbiological diagnosis
EP0892310A1 (en) * 1997-06-26 1999-01-20 Agfa-Gevaert N.V. A method for producing a positive as well as a negative multicolour colour-proof image
US5972558A (en) * 1997-06-26 1999-10-26 Agfa-Gevaert Method for producing a positive as well as a negative multicolor color-proof image
EP3607081A1 (en) * 2017-04-03 2020-02-12 3M Innovative Properties Company Rapid detection of e. coli in a thin film culture device
US11319573B2 (en) 2017-04-03 2022-05-03 3M Innovative Properties Company Rapid detection of E. coli in a thin film culture device

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2777018B1 (en) 1998-04-02 2003-04-25 Bio Merieux NEW CHROMOGENEOUS SUBSTRATE AND METHOD OF USING THE SAME
JP4571259B2 (en) * 1999-12-24 2010-10-27 廣幸 小川 Microbial culture medium, microbial test tool, and microbial count test method
US20030143658A1 (en) * 2002-01-28 2003-07-31 Casella Linda J. Richardson Rapid methods and devices for the detection of coliform and the detection and confirmation of E. coil
FR2882370B1 (en) * 2005-02-22 2010-12-03 Alain Rambach DETECTION OF A MICROORGANISM STRAIN IN A LIQUID SAMPLE
FR2912424A1 (en) * 2007-02-08 2008-08-15 Biomerieux Sa Detecting and/or identifying Escherichia coli in a urine sample, comprises inoculating the urine sample containing Escherichia coli on detection medium to obtain bacterial colonies, and identifying the colonies of Escherichia coli
FR2912423B1 (en) * 2007-02-08 2009-03-20 Biomerieux Sa MEDIUM FOR DETECTION AND / OR IDENTIFICATION OF BACTERIA
CN106811404A (en) * 2017-01-22 2017-06-09 贵州勤邦食品安全科学技术有限公司 A kind of test piece of quick detection coliform and preparation method thereof, detection method

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3870601A (en) * 1973-05-04 1975-03-11 Schering Corp Novel diagnostic system for differentiation of enterobacteriaceae
US4070247A (en) * 1977-03-30 1978-01-24 Indiana University Foundation Diagnostic media
EP0332752A1 (en) * 1988-01-05 1989-09-20 Giuseppe Giammanco Enzymatic confirmation of coliform bacteria
US5210022A (en) * 1990-04-20 1993-05-11 Rcr Scientific, Inc. Method test media and chromogenic compounds for identifying and differentiating general coliforms and Escherichia coli bacteria

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3870601A (en) * 1973-05-04 1975-03-11 Schering Corp Novel diagnostic system for differentiation of enterobacteriaceae
US4070247A (en) * 1977-03-30 1978-01-24 Indiana University Foundation Diagnostic media
EP0332752A1 (en) * 1988-01-05 1989-09-20 Giuseppe Giammanco Enzymatic confirmation of coliform bacteria
US5210022A (en) * 1990-04-20 1993-05-11 Rcr Scientific, Inc. Method test media and chromogenic compounds for identifying and differentiating general coliforms and Escherichia coli bacteria

Non-Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
D.P. SARTORY AND L. HOWARD: "A medium detecting beta-glucuronidase for the simutaneous membrane filtration enumeration of Escherichia coli and coliforms from drinking water", LETTERS IN APPLIED MICROBIOLOGY, vol. 15, no. 6, December 1992 (1992-12-01), OXFORD GB, pages 273 - 276 *
ELON W. FRAMPTON ET AL.: "Evaluation of the beta-glucuronidase Substrate 5-Bromo-4-Chloro-3-Indolyl-beta-D-Glucuronide (X-GLUC) in an 24-Hour Direct Plating Method for Escherichia coli", JOURNAL OF FOOD PROTECTION, vol. 51, no. 5, May 1988 (1988-05-01), AMES, IOWA, US, pages 402 - 404 *
MOHAMMED MANAFI UND WOLFGANG KNEIFEL: "Ein kombiniertes Chromogen-Fluorogen-Medium zum simultanen Nachweis der Coliformengruppe und von E. coli in Wasser", ZENTRALBLATT FÜR HYGIENE UND UMWELTMEDIZIN, vol. 189, no. 3, December 1989 (1989-12-01), STUTTGART DE, pages 225 - 234 *
RICHARD R. MATNER ET AL.: "Efficacy of Petrifilm(TM) E. coli Count Plates for E. coli and Coliform Enumeration", JOURNAL OF FOOD PROTECTION, vol. 53, no. 2, February 1990 (1990-02-01), AMES, IOWA, US, pages 145 - 150 *
WILLIAM D. WATKINS ET AL.: "Novel Compound for Identifying Escherichia coli", APPLIED AND ENVIRONMENTAL MICROBIOLOGY, vol. 54, no. 7, July 1988 (1988-07-01), WASHINGTON, D.C., US, pages 1874 - 1875 *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2728587A1 (en) * 1994-12-22 1996-06-28 Pasteur Sanofi Diagnostics Non-selective gel culture medium
WO1998047999A1 (en) 1997-04-18 1998-10-29 Centro Nacional De Investigaciones Cientificas (Cnic) Equipment, kit and method for microbiological diagnosis
EP0892310A1 (en) * 1997-06-26 1999-01-20 Agfa-Gevaert N.V. A method for producing a positive as well as a negative multicolour colour-proof image
US5972558A (en) * 1997-06-26 1999-10-26 Agfa-Gevaert Method for producing a positive as well as a negative multicolor color-proof image
EP3607081A1 (en) * 2017-04-03 2020-02-12 3M Innovative Properties Company Rapid detection of e. coli in a thin film culture device
US11319573B2 (en) 2017-04-03 2022-05-03 3M Innovative Properties Company Rapid detection of E. coli in a thin film culture device

Also Published As

Publication number Publication date
EP0710291A1 (en) 1996-05-08
DE4324392A1 (en) 1995-01-26
JPH09501314A (en) 1997-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69020555T2 (en) Precipitation test for microorganisms.
DE69737786T2 (en) TEST MEDIUM AND QUANTITATIVE PROCEDURES FOR DETECTION AND DISTINCTION OF BIOLOGICAL MATERIALS IN A TEST TEST
DE69531007T2 (en) MEDIUM FOR DETECTION OF ENTEROCOCCI IN A SAMPLE
DE69409107T2 (en) REAGENT FOR USE IN BIOLUMINESCENCE
DE69408993T2 (en) Method for the determination of microorganisms using at least two chromogens
DE3855762T2 (en) Direct method to detect very low levels of coliform contamination
DE69122385T2 (en) NEW AND IMPROVED METHOD FOR DETERMINING E. COLI IN WATER
DE69814361T2 (en) IDENTIFICATION OF SALMONELLA
EP0710291A1 (en) Culture medium for the simultaneous detection of coliform bacteria and escherichia coli
EP1196624B1 (en) Test media for identification and differentiation of enterobacteriaceae
DE69738256T2 (en) SUBSEQUENT MEDIA FOR THE SELECTIVE DETECTION OF STAPHYLOKOCUS
DD224052A5 (en) METHOD AND MEANS FOR SENSITIVITY TESTING OF BACTERIA
DE69836275T2 (en) CELL CULTURE MEDIA FOR THE SPECIFIC DETECTION OF VARIOUS CANDIDA SPECIES, AS WELL AS TEST METHODS
MX2007012130A (en) Test media and quantitative or qualitative method for identification and differentiation of biological materials in a test sample.
DE60121351T2 (en) CULTURE MEDIUM AND METHOD FOR DETERMINING GRAM-NEGATIVE MICRO-ORGANISMS
Kabler et al. The use of differential media with the membrane filter
DE2829316A1 (en) METHOD OF DETECTION AND INVESTIGATION OF CELLULAR ACTIVITY AND MEANS OF CARRYING OUT THE METHOD
DE69933759T2 (en) NEW CHROMOGENIC SUBSTRATES FOR THE DETECTION OF BACTERIAL HYDROLASES
DE60131187T2 (en) METHOD AND MEDIUM FOR DETECTING / IDENTIFYING MICROORGANISMS WITH ESTERASE ACTIVITY
DE60107428T9 (en) PROOF AND / OR DISTINCTION OF THE BACTERIA OF THE GENUS VIBRIO
DE60210607T2 (en) NUTRITIONAL FOR DETECTING AND / OR DISTINGUISHING ENTEROKOKKEN
EP1776465B1 (en) Test media and quantitative or qualitative method for identification and differentiation of biological materials in a test sample
Havelaar et al. Comparative study of membrane filtration and enrichment media for the isolation and enumeration of Pseudomonas aeruginosa from sewage, surface water, and swimming pools
DE69837768T2 (en) METHOD AND AGENT FOR DETERMINING DEAMINASE ACTIVITY
DE60122081T2 (en) COMPOSITION AND METHOD FOR PROOFING AND FOR EARLY AND DIFFERENTIAL COUNTIFICATION OF GRAMNEGATIVE MICROORGANISMS

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1994920978

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1994920978

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1994920978

Country of ref document: EP