SE536424C2

SE536424C2 - Portable cutting tool

Info

Publication number: SE536424C2
Application number: SE1250266A
Authority: SE
Inventors: Joergen Lind
Original assignee: Winklipp Ab
Priority date: 2012-03-20
Filing date: 2012-03-20
Publication date: 2013-10-22
Also published as: WO2013141794A1; SE1250266A1

Abstract

till ett(100)roterbart lagrad kniv (100), bärbarteller' dylikt(l),ett holje Föreliggande uppfinning relaterar(10) innefattande en kring en axel kapningsverktyg for* kapning' av lister(71) ett kapningsbord (2) for mottagande av en list (70) med ett handtag (80), en motor (6) for drivning av kniven(1) nwt kapningsbordet (2) via en. utvaxlingsanordning (3) ochett installbart anhàll (5) bildande en langsgåendeanliggningsyta (55) vasentligen vinkelrat mot en huvudutbredningsyta for kapningsbordet (2). Anhàllet (5) ar installbart till att kunna anordnas i åtminstone två olika vinklar i forhållande till ett plan i vilket kniven (1) ror sigså att nar en list(2), denna kan kapas i åtminstone två under en kapningsoperation som. ska kapas anligger mot anhàllet (5) på kapningsbordet beroende påinstallningen av anhållet (5) olika vinklar. The present invention relates (10) comprising a shear tool for cutting 'strips' (71) around a shaft (71) a cutting table (2) for receiving a strip (70) with one handle (80), a motor (6) for driving the knife (1) nwt the cutting table (2) via a. gearing device (3) and an installable stop (5) forming a longitudinal abutment surface (55) substantially perpendicular to a main spreading surface of the cutting table (2). The stop (5) is installable to be able to be arranged at at least two different angles in relation to a plane in which the knife (1) moves so that when a strip (2), this can be cut into at least two during a cutting operation which. to be cut abuts against the stop (5) on the cutting table depending on the installation of the stop (5) different angles.

Description

25 30 538 424 kraftinsats och skulle gå i sönder utan att önskvärd kapning skulle kunna fullbordas. 25 30 538 424 force action and would break without the desired cutting being able to be completed.

REDOGÖRELSE FÖR UPPFINNINGEN Det är därför ett mål med föreliggande uppfinning att tillhandahålla ett bärbart kapningsverktyg för kapning av lister eller liknande som är enkelt att hantera och transportera och som fungerar för de flesta typer, former och dimensioner av lister som används inom byggnation, t.ex. i bostadsutrymmen, kontorsutrymmen, affärsutrymmen osv. Ett speciellt mål med uppfinningen är att tillhandahålla ett bärbart kapningsverktyg som är flexibelt och kan anpassas för olika typer av lister respektive för de utrymmen där de ska användas och nßjliggöra kapning så att de listerna passar på olika ställen. Det är också ett mål med uppfinningen att tillhandahålla ett kapningsverktyg som väsentligt underlättar arbete med kapning av lister, exempelvis i utrymmen som är bebodda eller utnyttjas utan att leda till nedskräpning. Det är också ett mål att tillhandahålla ett kapningsverktyg genom vilket lister kan kapas med minimal risk för flisbildning eller annan skada på listen. Det är även tillhandahålla ett billigt att ett speciellt mål med bärbart uppfinningen att kapningsverktyg som är enkelt och framställa, lätt, snabbt och smidigt att använda och som inte kräver kringutrustning.DISCLOSURE OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide a portable cutting tool for cutting moldings or the like which is easy to handle and transport and which works for most types, shapes and dimensions of moldings used in construction, e.g. . in living spaces, office spaces, business spaces, etc. A special object of the invention is to provide a portable cutting tool which is flexible and can be adapted for different types of strips and for the spaces where they are to be used and to facilitate cutting so that those strips fit in different places. It is also an object of the invention to provide a cutting tool which substantially facilitates work with cutting strips, for example in spaces which are inhabited or used without leading to littering. It is also an object to provide a cutting tool through which strips can be cut with minimal risk of chipping or other damage to the strip. It is also an inexpensive object of the present invention to provide cutting tools which are simple and easy to manufacture, easy, fast and convenient to use and which do not require peripherals.

Därför tillhandahàlles ett bärbart kapningsverktyg som uppvisar de i patentkravet 1 angivna kännetecknen.Therefore, a portable cutting tool is provided which exhibits the features set forth in claim 1.

Fördelaktiga utföringsformer och olika varianter av verktyget anges genom de i underkraven angivna kännetecknen. 10 15 20 25 30 536 424 KORTFATTAD FIGURBESKRIVNING Uppfinningen kommer i det följande att beskrivas mera detaljerat, i icke-begränsande syfte, och under hänvisning till bifogade figurer, i vilka: Fig. l visar ett kapningsverktyg enligt ett första utförande i ett öppet, kapningsförberedande läge, med ett anhåll inställt i en första position, Fig. 2 visar en kapningsanordning enligt Figur 1 med kniv i nedroterat läge, anliggande mot kapningsbord, och med anhållet inställt som i Figur 1, Fig. 3 visar en kapningsanordning enligt Figur l med ett anhåll inställt i en annan vinkel, med kapningskniven uppfälld i kapningsförberedande läge och en list anbringad i läge för kapning, Fig. 4 visar en kapningsanordning enligt Figur l med ett anhåll i en tredje alternativ position, Fig. 5 visar kapningsnordningen enligt Figur 2 med demonterat hölje, Fig. 6 visar kapningsanordningen enligt Figur 1 sedd framifrån, Fig. 7 visar en sidovy av kapningsanordningen med kniv i inaktiv, nedfälld position enligt Figur 2 och med hölje avlägsnat, 10 15 20 25 30 536 424 4 Fig. 8 visar kapningsverktyget som i Figur 6 men med kniven i uppfällt läge, Pig. 9 visar kapningsverktyget enligt Figur 7 sett uppifrån, Pig. 10 visar ett alternativt andra utförande av ett kapningsverktygf sett från sidan, och Fig. 11 visar en kapningsanordning enligt ett alternativt, tredje, utförande med en kabel för nätanslutning.Advantageous embodiments and different variants of the tool are indicated by the features specified in the subclaims. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be described in more detail below, for non-limiting purposes, and with reference to the accompanying figures, in which: Fig. 1 shows a cutting tool according to a first embodiment in an open, cutting preparation. position, with a stop set in a first position, Fig. 2 shows a cutting device according to Figure 1 with a knife in a rotated position, abutting against the cutting table, and with the stop set as in Figure 1, Fig. 3 shows a cutting device according to Figure 1 with a stop set at a different angle, with the cutting knife raised in the cutting preparation position and a strip mounted in the cutting position, Fig. 4 shows a cutting device according to Figure 1 with a stop in a third alternative position, Fig. 5 shows the cutting device according to Figure 2 with disassembled housing, Fig. 6 shows the cutting device according to Figure 1 seen from the front, Fig. 7 shows a side view of the cutting device with knife in inactive, lowered position according to Figure 2 and with cover removed, 10 15 20 25 30 536 424 4 Fig. 8 shows the cutting tool as in Figure 6 but with the knife in the raised position, Pig. 9 shows the cutting tool according to Figure 7 seen from above, Pig. Fig. 10 shows an alternative second embodiment of a cutting tool seen from the side, and Fig. 11 shows a cutting device according to an alternative, third, embodiment with a cable for mains connection.

DETALJERAD BESKRIVNING Figur 1 visar ett första utföringsexempel av ett kapningsverktyg 10 med en kniv 1, vars lagring och utväxlad. drivning med en motor ej visas i figuren eftersom dessa anordningar är upptagna inom ett ytterhölje 70. Ytterhöljet 70 är försett med ett bärhandtag 80. I detta utförande antas motorn (ej visad) vara driven av ett batteri upptaget i ett batterihus 60 som monteras vid ytterhöljet 70. Kniven 1 är i figur 1 anordnad i en kapningsförberedande position, där den är uppfälld, dvs. kapningsverktyget befinner sig i ett tillstånd där det kan ta emot en list som skall kapas. Kapningsverktyget innefattar även ett kapningsbord 2 xülket är avsett att ta emot en list som skall kapas av kniven 1. Ett anhåll 5 är anordnat att bilda en listanliggningsyta 55 som är väsentligen vinkelrät mot kapningsbordets 2 utbredningsyta 25 sà att vid en kapningsoperation listen skall anligga väsentligen plant på kapningsbordet och i kontakt med anhållet 5. I det visade exemplet är anhållet 5 låst i en första position där listen är i förhållande till dess längdutsträckning. Anhållet 5 är säkrat i denna position och är avsedd att kapas i en vinkel på 90° företrädesvis inställbart till att kunna anordnas och säkras för att bilda olika vinklar med det plan som bildas av kniven under 10 15 20 25 30 536 424 en kapningsoperation, vilket åstadkommes genom samverkan med i 221, 222, 223 kapningsbordet 2. kapningsbordet anordnade vinkelintställningsorgan som här utgörs av hål eller urtagningar i Anhållet 5 är försett med en skàra eller ett urtag 51 för att möjliggöra passage av en bakre del av kniven 1 under en kapningsoperation. Anhållet kan vara utformat på många sätt och det är också möjligt att ha ett två-delat anhàll som dock behöver vara sammankopplat på något sätt om vinkelinställningsorgan skall vara anordnade såsom visat i figur 1. Alternativt behövs vid ett icke förbundet tvådelat anhàll dubbla Kapningsbordet 2 är uppsättningar av vinkelinställningsorgan (ej visat). försett med en längsgående skära eller urtagning 21 i ett läge motsvarande det läge där kniven eller en på kniven befintlig egg eller skärningsyta kommer att närma sig och till fullbordande av en slut tas upp under kapningsoperation. Skåran eller eller är försedd med, mot för att minska slitage på kniveggen och kapningsbordet. För urtaget består av, en remsa av plast eller hårt gummi som kniven går att ytterligare minska risken för flisbildning och för att underlätta avkapningsoperationen lutar kapningsbordet nedåt, utåt bortfrån utagningen 21 (ej visat i denna figur, hänvisning göres till figur 6).DETAILED DESCRIPTION Figure 1 shows a first embodiment of a cutting tool 10 with a knife 1, the storage and exchange of which. drive with a motor is not shown in the figure because these devices are accommodated within an outer casing 70. The outer casing 70 is provided with a carrying handle 80. In this embodiment the motor (not shown) is assumed to be driven by a battery accommodated in a battery housing 60 mounted at the outer casing. 70. The knife 1 is in figure 1 arranged in a cutting preparation position, where it is raised, i.e. the cutting tool is in a state where it can receive a strip to be cut. The cutting tool also comprises a cutting table 2 which is intended to receive a strip to be cut by the knife 1. A stop 5 is arranged to form a strip abutment surface 55 which is substantially perpendicular to the extension surface 25 of the cutting table 2 so that in a cutting operation the strip should abut substantially flat on the cutting table and in contact with the stop 5. In the example shown, the stop 5 is locked in a first position where the strip is in relation to its length extension. The stop 5 is secured in this position and is intended to be cut at an angle of 90 °, preferably adjustable to be arranged and secured to form different angles with the plane formed by the knife during a cutting operation, which is achieved by co-operation with angular adjusting means arranged in 221, 222, 223 the cutting table 2. the cutting adjustment means arranged here which consist of holes or recesses in The stop 5 is provided with a cut or a recess 51 to enable passage of a rear part of the knife 1 during a cutting operation. The stop can be designed in many ways and it is also possible to have a two-part stop which, however, needs to be connected in some way if angle adjusting means are to be arranged as shown in figure 1. Alternatively, in a non-connected two-part stop double cutting table 2 is sets of angle adjusting means (not shown). provided with a longitudinal cut or recess 21 in a position corresponding to the position where the knife or an edge or cutting surface present on the knife will approach and to complete an end is taken up during cutting operation. The groove or or is provided with, against to reduce wear on the knife wall and the cutting table. For the recess consists of, a strip of plastic or hard rubber which the knife can further reduce the risk of chipping and to facilitate the cutting operation the cutting table is tilted downwards, outwards away from the recess 21 (not shown in this figure, reference is made to figure 6).

Figur 2 visar kapningsanordningen enligt figur 1 med kniven 1 i nedroterat eller nedfällt läge, t.ex. vid fullbordad kapning av en list (ej visad) eller i säkrat läge. I figuren ses hur kniveggen eller skärningsytan tas upp j. skåran 21. I figur 2 visas även manöverorgan 53 för på anhållet 5 anordnat vinkelinställningsorgan 52. Funktionen för dessa åskådliggörs tydligare i figur 3 och baseras på att manöverorganen 53 greppas och vinkelinställningsorganet 52 lyfts upp exempelvis mot fjäderverkan (ej visad). Vinkelinställningsorganet 52 kan bestå av en tapp eller dylikt, se figur 3, som i upplyft läge medger 10 15 20 25 30 536 424 att anhållet kan flyttas och bringas att anta olika vinklar. I önskad vinkelposition placeras tappen eller liknande över kapningsbordets inställningsorgan, och under inverkan av en fjäder eller liknande förs tappen ner i lämpligt häl, där den säkras antingen under inverkan av en fjäder eller annat làsningsorgan.Figure 2 shows the cutting device according to figure 1 with the knife 1 in a rotated or lowered position, e.g. upon completion of cutting a strip (not shown) or in secured position. The figure shows how the knife wall or cutting surface is taken up j. The groove 21. Figure 2 also shows operating means 53 for angle adjusting means 52 arranged on the stop 5. The function of these is more clearly illustrated in figure 3 and is based on the operating means 53 being gripped against spring action (not shown). The angle adjusting means 52 may consist of a pin or the like, see figure 3, which in the raised position allows the stop to be moved and made to assume different angles. In the desired angular position, the pin or the like is placed over the adjusting means of the cutting table, and under the action of a spring or the like the pin is lowered into a suitable heel, where it is secured either under the action of a spring or other locking means.

Figur 3 visar kapningsverktyget 10 enligt figur 1 och 2 men med anhàllet 5 inställt i en annan kapningsvinkel genom att tappen 52 är införd i exempelvis hål 221 som i figuren döljes av en schematiskt illustrerad list 100 som befinner sig i kapningsposition och kniven i kapningsförberedande (upphöjt) läge.Figure 3 shows the cutting tool 10 according to Figures 1 and 2 but with the stop 5 set at a different cutting angle in that the pin 52 is inserted into, for example, holes 221 which in the figure are hidden by a schematically illustrated strip 100 which is in cutting position and the knife in cutting preparation (raised ) mode.

Figur 4 visar återigen kapningsverktyget 10 med kniven 1 i öppet, upphöjt, läge inför en kapningsoperation. Här är anhàllet 5 inställt att bilda en annan vinkel och tappen (ej visad här) är nedförd i. ett häl i kapningsbordet (ej synligt) exempelvis motsvarande det läge som visas i figur 9 (224).Figure 4 again shows the cutting tool 10 with the knife 1 in open, raised, position before a cutting operation. Here, the stop 5 is set to form a different angle and the pin (not shown here) is lowered into a heel in the cutting table (not visible), for example corresponding to the position shown in figure 9 (224).

Figur 5 visar kapningsverktyget 10 med höljet 70 demonterat, t.ex. avlyft. Höljet 70 med eller utan batterihöljesdel 60 kan vara förbundet, fast eller löstagbart, med kapningsbordet 2 etc. på olika sätt, medelst skruvar, snäppelement, bultar eller annat lämpligt medel. ett batteri 61, Batterihöljesdelen 60 är utformad för upptag av och kan på olika sätt fästas vid höljet 70.Figure 5 shows the cutting tool 10 with the housing 70 disassembled, e.g. lift off. The housing 70 with or without battery housing part 60 can be connected, fixed or detachable, to the cutting table 2 etc. in different ways, by means of screws, snap elements, bolts or other suitable means. a battery 61, The battery housing part 60 is designed to receive and can be attached to the housing 70 in various ways.

Batterihöljesdelen kan alternativt ingå i höljet 70 även kallat ytterhöljet, och bestå av ett lock eller en lucka för skydd av batteriet. Kniven 1 tas i uppfällt läge, inför en kapningsoperation delvis upp i en skära 76 i en främre del av höljet 70 så att motorn, drivhjul mm är så väl täckta som möjligt för skydd mot inträngande smuts, fukt och för minskade av skaderisk. I figur 5 synes motorn 6, som antas innefatta 10 15 20 25 30 535 424 betecknad med drivhjul 63 som via länkarm 73 som är roterbart lagrat via en axel 72 vid, utväxlingsanordningen, generellt hänvisningsbeteckning 3, normalt en reduktionsväxel, här, bakre, övre delen av kniven 1, eller mera speciellt en knivhållaranordning 11, som vid sin nedre, bakre ände, motsatt knivens 1 spets, är vridbart lagrad kring axel 71, parallell med kapningsbordets utbrednings-, eller anliggningsyta.The battery housing part can alternatively be included in the housing 70 also called the outer housing, and consist of a lid or a cover for protecting the battery. The knife 1 is taken in the raised position, before a cutting operation partly up in a cutter 76 in a front part of the housing 70 so that the motor, drive wheels etc. are as well covered as possible for protection against penetrating dirt, moisture and for reducing the risk of injury. Figure 5 shows the engine 6, which is assumed to comprise 1035 354 424 denoted by drive wheels 63 as via link arm 73 which is rotatably mounted via a shaft 72 at, the gear unit, generally reference numeral 3, normally a reduction gear, here, rear, upper the part of the knife 1, or more particularly a knife holder device 11, which at its lower, rear end, opposite the tip of the knife 1, is rotatably mounted about axis 71, parallel to the spreading or abutting surface of the cutting table.

Figur 6 visar" kapningsverktyget 10 framifrån. drivhjulet 63, anhållet 5 vinkel med tappen I figuren finns motorn 6, såsom anordnat inför en kapningsoperation i rät 52 med hjälp av manöverorganet 53 införd i hål 220 i kapningsbordet 2. I figuren synes kapningsbordets lutning utåt från urtagningen eller skåran 21 åt båda vinkling med, sammanfaller knivbladets kilform. sidor. Speciellt kapningsbordets eller överstiger något, I ett utförande är vinkeln på kilform ca 4°- 5°, och bordet, kniveggens lutningen på som här anges med en vinkel ß, kan exempelvis ligga på mellan 2°- 2,5°(pä var sida om kniven). I figur 6 illustreras ß såsom vinkeln mellan ett horisontellt plan och kapningsbordets lutning ät respektive ytterkanter. I detta fall bildas anhållet 5, det horisontella planet av den undre sidan på vilken givetvis inte mäste vara helt horisontell.Figure 6 shows the "cutting tool 10" from the front. The drive wheel 63, held at an angle to the pin. the recess or notch 21 at both angles with, coincides with the wedge shape of the knife blade, especially the cutting table or slightly exceeds. for example lie at between 2 ° - 2.5 ° (on each side of the knife) Figure 6 illustrates ß as the angle between a horizontal plane and the inclination of the cutting table at the respective outer edges. the side on which of course must not be completely horizontal.

Givetvis är vinkelangivelserna ej givna i begränsande syfte, utan kan variera, och vara något mindre eller något större, såväl kniveggens kilform som bordets lutning, som t.ex. kan vara mellan l°- 6° eller mindre/större.Of course, the angular indications are not given for limiting purposes, but can vary, and be slightly smaller or slightly larger, both the wedge shape of the knife wall and the inclination of the table, such as e.g. can be between 1 ° - 6 ° or smaller / larger.

Figurerna 7 respektive 8 visar kapningsverktyget 10 med ytterhöljet avlägsnat. I figur 7 visas kapningsverktyget 10 med kniven 1 i nedfällt läge från sidan. Anhållet 5 är anordnat i en första vinkelposition motsvarande 90° i förhållande till kniven 1 och är låst i detta läge via tappen 52 och manöverorganet 53.Figures 7 and 8, respectively, show the cutting tool 10 with the outer casing removed. Figure 7 shows the cutting tool 10 with the knife 1 in the lowered position from the side. The stop 5 is arranged in a first angular position corresponding to 90 ° relative to the knife 1 and is locked in this position via the pin 52 and the actuator 53.

Anhållet 5 antas här bestå av ett i ett stycke utformat anhåll 10 15 20 25 30 536 424 med en urtagning (ej visad) för upptagning av bakre änden av kniven l i nedfällt läge och bildas av ett anhållsbaselement 56.The stop 5 here is assumed to consist of a one-piece stop 536 424 with a recess (not shown) for receiving the rear end of the knife 1 in the lowered position and is formed by a stop base element 56.

Motorn 6 innefattar här en utväxlingsanordning och. driver 'via drivhjul 63 kniven l. En länkarm 73 är vid sin ena ände medelst en axel 74 (figur 8) förbunden med drivhjulet 63 och vid sin andra ände lagrat förbunden genom axel 72 vid knivens bakre ände eller en övre ände på en knivmonteringsanordning. Vid rotation av drivhjulet l kommer kniven l att roteras, vridas, kring axel 71 kring vilken den är lagrad vid kapningsbordet (eller i anslutning till detta) mellan nedfällt (figur 7) och uppfällt (figur 8) läge. Utväxlingsanordningen växlar ner motorns rotationsfrekvens, exempelvis från 5000 varv per minut till 2 varv per minut, vilket dock endast skall ses som exemplifierande angivelser. I figur 7 respektive 8 illustreras kapningsbordets 2 anliggningsyta 25 som lutar svagt utåt såsom beskrivits tidigare.The motor 6 here comprises a gear device and. A link arm 73 is connected at its one end by means of a shaft 74 (Figure 8) to the drive wheel 63 and at its other end mounted connected by shaft 72 at the rear end of the knife or an upper end of a knife mounting device. Upon rotation of the drive wheel 1, the knife 1 will be rotated, rotated, about axis 71 about which it is mounted at the cutting table (or adjacent thereto) between the lowered (figure 7) and the raised (figure 8) position. The gear unit shifts down the rotational frequency of the motor, for example from 5000 rpm to 2 rpm, which, however, should only be seen as exemplary indications. Figures 7 and 8, respectively, illustrate the abutment surface 25 of the cutting table 2 which slopes slightly outwards as described previously.

Figur 9 ån: en vy ovanifrån av kapningsverktyget 10. Kniven 1 befinner sig i nedfällt läge och anhållet 5 är anordnat i mot kniven vinkelrätt läge. De två delarna 5, 5 av anhållet bildar en sammanhängande enhet eller hålls samman via anhållsbaselement bakre del. vinkelinställningsorgan 220 56 under knivens l Manöverorganet 53 täcker i kapningsbordet 2. I figur 9 syns även vinkelinställningsorgan 22-h Antalet hål i. kapningsbordet kan givetvis variera, det kan vara fler eller färre. De kan också vara anordnade på något annat sätt eller i andra lägen.Figure 9 is a top view of the cutting tool 10. The knife 1 is in the lowered position and the stop 5 is arranged in a position perpendicular to the knife. The two parts 5, 5 of the stop form a continuous unit or are held together via the rear part of the stop base element. angle adjusting means 220 56 under the knife 1 The operating means 53 covers in the cutting table 2. Figure 9 also shows angle adjusting means 22-h The number of holes in the cutting table can of course vary, it can be more or fewer. They can also be arranged in some other way or in other positions.

Anhållet 5 kan också vara utformat på andra sätt, exempelvis kan det vara tvådelat (ej sammanhållet) vilket i så fall förutsätter en dubbel uppsättning vinkelinställningsorgan på båda sidor av bordet. vilket Givetvis finns andra alternativa anhållet kan det många sätt på fixeras i önskad vinkel inom ramen för föreliggande uppfinning. 10 15 20 25 30 535 424 Figur 10 visar ett alternativt utförande av ett kapningsverktyg 20 innefattande en kniv lB, kapningsbord 2B, ytterhölje 70B som här innefattar ett handtag 81B beläget mellan en del 60B av höljet 7OB som tillhörande batterihöljesdel 60B, omsluter motorn 6B samt ett batteri i en och. en del 80B soul omsluter utväxlingsanordningen 3B med drivhjul, länkarm 73B som här är 72B, bringas att rotera kring lagringsaxel 71B förbunden med, Anhållet 5B är i figur 10 inställt vilket lagrad, vid knivens bakre, övre ände så att denna kan eller ingående i, kapningsbordet. vinkelrätt mot knivens längsriktning illustreras schematiskt. Även om i detta utförande kapningsverktyget 20 skall det vara klart kabel, innefattar en motor som är batteridriven, att motorn som ett alternativ kan, via en vara nätförsörjd såsom visas i figur 11 som visar ett tredje utförande av ett kapningsverktyg 30 där motorn är avsedd att drivas elektriskt via en kabel 17 med en stickkontakt 18. hölje) liknar kapningsverktyget 10 med ett ytterhölje 7OC med ett på detta Kapningsverktyget 30 (visat med avtaget anordnat handtag 81C som i detta utförande istället är anordat vinkelrätt mot kniven 1. Kapningsbordet 2C motsvarar väsentligen kapningsbordet 2 som det beskrivs under hänvisning till figurerna 1-9 med vinkelinställningsorgan 221, 222, 223 i vilka en (ej visad) förbunden med manöverorgan 53 kan säkras i sagda (här hål 220. de element som beskrivits under hänvisning till tidigare figurer tapp vinkelutställningsorgan De element som motsvarar är försedda med samma hänvisningsbeteckningar men med index C.The stop 5 can also be designed in other ways, for example it can be two-part (not cohesive), which in that case presupposes a double set of angle adjusting means on both sides of the table. which Of course there are other alternative stops, it can be fixed in many ways at the desired angle within the scope of the present invention. Figure 10 shows an alternative embodiment of a cutting tool 20 comprising a knife 1B, cutting table 2B, outer casing 70B which here comprises a handle 81B located between a part 60B of the casing 7OB as associated battery casing part 60B, encloses the motor 6B and a battery in one and. a part 80B soul encloses the gear device 3B with drive wheels, link arm 73B which here is 72B, is caused to rotate about bearing shaft 71B connected to, The stop 5B is set in figure 10 which is mounted, at the rear, upper end of the knife so that it can the cutting table. perpendicular to the longitudinal direction of the knife is schematically illustrated. Although in this embodiment the cutting tool 20 is to be clearly cable, a battery-powered motor comprises that the motor may, as an alternative, be mains-supplied as shown in Figure 11 which shows a third embodiment of a cutting tool 30 where the motor is intended to electrically driven via a cable 17 with a plug 18. housing) is similar to the cutting tool 10 with an outer housing 7OC with a handle 81C shown thereon (shown with the recess arranged 81C which in this embodiment is instead arranged perpendicular to the knife 1. The cutting table 2C substantially corresponds to the cutting table 2 as described with reference to Figures 1-9 with angle adjusting means 221, 222, 223 in which a (not shown) connected to operating means 53 can be secured in said (here hole 220) the elements described with reference to previous figures pin angle adjusting means De corresponding elements are provided with the same reference numerals but with index C.

Uppfinningen kan varieras på en rad sätt inom ramen för skall Speciellt kan bordet anta många olika former liksom uppfinningen och endast begränsas av vidhängande patentkrav. Även anhållet kan ha annan form och vara anordnat på sätt och kniven. olika olika typer av vinkelinställningsorgan kan 10 15 536 424 10 utnyttjas. Självfallet kan även ytterhöljet med greppdel eller handtag vara utformat pâ många olika sätt, det väsentliga är att det är ett motordrivet bärbart handverktyg med vilket lister kan bildas. En fördel med kapningsverktyget är att det är lätt att hantera, lätt kapas i önskad. vinkel utan att flisor, spån osv. att bära, att kapning kan ske snabbt och enkelt utan nedskräpning, och kan utföras varhelst en kapningsoperation behöver utföras, oberoende av om de utrymmen där kapning skall ske är nyttjade. I ett tränga, möblerade och normalt fördelaktigt utförande finns såväl kabelanslutning som möjlighet till att driva motorn med batteri. Även i andra avseenden kan uppfinningen varieras på en rad olika sätt.The invention can be varied in a number of ways within the scope of the shell. In particular, the table can take many different forms as well as the invention and is limited only by appended claims. The stop can also have a different shape and be arranged in the manner and the knife. different different types of angle adjusting means can be used. Of course, the outer casing with grip part or handle can also be designed in many different ways, the essential thing is that it is a motor-driven portable hand tool with which strips can be formed. An advantage of the cutting tool is that it is easy to handle, easy to cut into desired. angle without chips, shavings, etc. to bear, that cutting can take place quickly and easily without littering, and can be performed wherever a cutting operation needs to be performed, regardless of whether the spaces where cutting is to take place are used. In a cramped, furnished and normally advantageous design, there is both a cable connection and the possibility of running the engine with a battery. The invention can also be varied in other respects in a number of different ways.

Claims

5 10 15 20 25 30 536 424 ll PATENT REQUIREMENTS

A portable cutting tool (10; 20; 30) for strips (100) or the like rotatably mounted knife cutting comprising a shaft (71; 7lB; 7lC) (1; 1B; 1C), characterized in that (2; 2B; 2C) a housing comprising a cutting table (100) or the like to be cut, (80; 8B; 81C) for driving to receive (70) a (6; 6B; 6C) gear device a strip handle or a gripping area, a motor knife (1; 1B; 1C) via a (3; 3B; 3C) for enabling geared drive of the knife (1; 1B; 1C) towards the cutting table, and one provided with angle adjusting means (52) adjustable stop (5; 5B; 5C) substantially (55) main spreading surface for stop (5; 5B; 5C) is by means of said angle adjusting means (52) to be able to form at least two different angles relative to one which (1; 1B; 1C) is arranged to form a longitudinal abutment surface perpendicular to a cutting table (2; 2B; 2C), where adjustably said plane in the knife during a cutting operation so that when a strip or the like e to be the stop (5; 5B; 5C) on the strip or the like depending on (5.5B; 5C) arranged that (2; 2B; 2C), said setting of the stop cut is abutting against the cutting table cut in one of at least two different angles.

A portable cutting tool according to claim 1, wherein it comprises a housing (70; 7OB) separately or adjacent to said housing, a battery characterized (ÖOÉs for receiving with a space (61) and that the motor ( 6; 6B) is battery powered.

A portable cutting tool (30) according to claim 1, characterized in that it is (70) and arranged to be connected to a power supply network via a cable that it comprises a housing that the motor (6C) is (17C). ) with contact (18).

Portable cutting tool according to one of the preceding claims, characterized in that the stop (5; 5B; 5C) has a length which is at least slightly less than the length and width dimensions of the cutting surface of the cutting table (2; 2B; 2C), and that the stop (5; 5B; 5C) is provided with a recess, a groove (51), or that it is two-part, to allow passage of the knife (1; 1B; 1C) during cutting movement against the cutting table (2; 2B; 2C).

Portable cutting tool according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting table (2; 2B; 2C) has a cutting or (21) existing edge longitudinal recess in a position corresponding to the position of the knife or one on the knife or cutting surface (II). ) assumes during a cutting operation or in the lowered position.

Portable cutting tool according to any one of the preceding claims, characterized in that the angle adjusting means comprise a pin (52) or the like connected to an operating means (2; 2B; 2C) are 221, ...) angle adjusting means (52). (53), adjusting means for the cutting table provided with (220,221,222,223, ..; intended for cooperation with the stop 10 15 20 25 30 536 424 13

Portable cutting tool according to one of the preceding claims, characterized in that the stop (5; 5B; 5C) is adjustable in more than two predetermined angular positions.

Portable cutting tool according to claim 6 or 7, characterized in that the angular position of the cutting table 221, ...) is one angular position, (220,221,222,223, ...; (5; 5B; 5C) in (52) comprising a substantially perpendicular to the cutting table movable (53) perpendicular to adjusting means consists of holes, for locking the stop its angular adjusting means pin or the like, means to be actuated by means of the upper member on such main cutting surface of the cutting table holes, pin or substantially (25) by spring action, brought down into selected and, t eg is secured or read in the hole inserted position during a cutting operation.

Portable cutting tool according to one of the preceding claims, characterized in that the knife (1; 1B; 1C) has a cutting length of about 70-120 cm, preferably between 80-95 cm.

Portable cutting tool according to one of the preceding claims, characterized in that the knife (1; 1B; 1C) has a replaceable blade.

11. ll. Portable cutting tool according to any one of the present claims, characterized in that the cutting table (2; 2B; 2C) has an upper abutment surface (25), that in order to tilt (21) or the recess in both directions from this towards outer edges or substantially corresponding said main spreading surface this upper abutment surface is angled an angle (ß) symmetrically, slightly downwards, outwards around and away from the cut sides of the cutting table (2; 2B; 2C).

Portable cutting tool according to any one of the preceding claims, characterized in that the gear device (3; 3B; 3C) comprises a reduction gear (3; 3B; 3C) arranged in the motor (6; 6B; 6C), or coupled thereto, which is arranged that, via a link arm (73; 73B; 73C) a rear end of the knife which is stored at one end connected (72; 72B; 72C) to (1; 1B; 1C), (63; 63C) the knife which at the opposite side of the rear end is rotatable (71; 7lB; 7lC), and rotate about the shaft transmitting a rotating motion of the motor via a drive wheel to a linear motion of which via the link arm (7l; 7lB; 7lC) and mounted around a shaft (73; 73B; 73C) performing a cutting motion directed toward the cutting table (2; 2B; 2C).

Portable cutting tool according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises an outer casing (80) provided with a handle (81) and designed to enclose at least the electric motor (6) with gear device, drive wheel (3), link arm (73).

Portable 12, characterized in that handles (81B) are (70B) (20) cutting tools according to any one of claims 1 - thereof arranged between a part (60B) of the outer casing comprising the electric motor and a 536,424 battery housing. (6lB) and / or a cable connection for a cable with plug, and a gear housing (80B) comprising the gear device (3B).