SE1050681A1

SE1050681A1 - Device for floor cleaning machine

Info

Publication number: SE1050681A1
Application number: SE1050681A
Authority: SE
Inventors: Ludvig Brunnstroem; Patrik Andreasson; Nils-Eric Andersson
Original assignee: Qleeno Ab
Priority date: 2010-06-23
Filing date: 2010-06-23
Publication date: 2011-12-24
Also published as: CN102946782B; RU2012149581A; JP2013529497A; SE535021C2; CN102946782A; AU2011269903B2; CA2799151A1; US20130205534A1; RU2526016C1; JP5508602B2; WO2011162680A1; EP2584950A4; AU2011269903A1; CA2799151C; EP2584950A1

Description

15 20 25 30 Föreliggande uppfinning avser en anordning vid med vätska fungerande golvstädmaskin. The present invention relates to a device for a liquid floor cleaning machine.

Vid kända golvstädmaskiner och andra liknande maskiner som fungerar med vätska har man låtit åstadkomma vattenmatning i centrum av en roterbar borste eller annat golvbehandlande verktyg. Emellertid har med sådan vattenmatning i centrum av densamma smuts tenderat att ansamla sig lätt och slutligen fasta i det avsedda vattenintagningsröret med avbrott på maskinens funktion som följd.With known floor cleaning machines and other similar machines that work with liquid, water supply has been provided in the center of a rotatable brush or other floor treatment tool. However, with such water supply in the center of the same dirt, it has tended to accumulate easily and eventually get stuck in the intended water intake pipe, interrupting the operation of the machine as a result.

Det finnes lösningar på att låta tvättvätska tillföras till en golvstädmaskins nav via ett centralt rör och sedan spridas radiellt via radiella spridarrör. Som exempel på detta kan hänvisas till US 6,052,854 A, US 5,711,051 A, US 2009/0260177 A1 och US 5,970,574 A. Emellertid tillföres ändå tvättvätskan centralt via en slang eller ett rör med risk för igensättning och stopp i sagda rör eller slang som resultat.There are solutions for allowing washing liquid to be supplied to the floor cleaning machine hub via a central pipe and then spread radially via radial spreading pipes. Examples of this can be referred to US 6,052,854 A, US 5,711,051 A, US 2009/0260177 A1 and US 5,970,574 A. However, the washing liquid is still supplied centrally via a hose or a pipe with the risk of clogging and stopping in said pipe or hose as a result.

Kända lösningar kräver komplicerade medel för att lågt fastsätta maskinens roterbara borste etc. och uppsugningsmedel för att låta uppsuga smutsig skurvätska från golvet efter skurningen med maskin. Det hänvisas därvid bl.a. till ovan angivna patentpublikationer samt även till GB 2 345 241 A.Known solutions require complicated means for low attachment of the machine's rotatable brush, etc. and suction means for allowing dirty scrubbing liquid to be sucked from the floor after scrubbing with a machine. Reference is made to e.g. to the above-mentioned patent publications and also to GB 2 345 241 A.

Känt kompakt nav, som innefattar kanalen för distribution av vakuum till en sagda maskin för uppsugning av skurvätska, möjliggör ej effektiv avlänkning i avsedd riktning utan det bildas virvlar och andra oönskade effekter.Known compact hubs, which include the channel for distribution of vacuum to a said machine for sucking up scrubbing liquid, do not enable efficient deflection in the intended direction, but vortices and other undesired effects are formed.

Huvudändamålet med den föreliggande uppfinningen är därför i första hand att lösa bl.a. en del av de ovan nämnda problemen med en anordning härför.The main object of the present invention is therefore primarily to solve e.g. some of the above problems with a device for this.

Sagda ändamål uppnås medelst en anordning enligt den föreliggande uppfinningen, som i huvudsak kännetecknas därav, att ett kombinerat nav för uppbärning av borste/rondell på en sagda golvstädmaskin uppvisar tre funk- l0 l5 20 25 30 tioner, nämligen A: som nav för en borste/rondell och för fasthällning av densamma, B: som distributör för distribution av vätska till sagda maskin radiellt utifrån och in mot navets centrum, och C: som distributör för distribution av vakuum till sagda maskin för uppsugning av skurvätska från maskinen.Said object is achieved by means of a device according to the present invention, which is mainly characterized in that a combined hub for supporting a brush / pad on a said floor cleaning machine has three functions, namely A: as a hub for a brush / pad and for holding the same, B: as distributor for distribution of liquid to said machine radially from outside and towards the center of the hub, and C: as distributor for distribution of vacuum to said machine for suction of scrubbing liquid from the machine.

Föreliggande nav, som är avsett för en borste/rondell på en städmaskin, har preliminärt tre funktioner; distribuera rent vatten, distribuera vakuum för uppsugningen och agera fäste för borsten. Den har ett koncentriskt vattenmatningssystem som bygger pä en rörlig kanal som roterar med navet och styr vattnet förbi ett fjädringssystem och vakuumslangar. Kanalen matas genom ett munstycke genom chassit. Vattnet leds sedan genom navet och sprids ned på underlaget i borstens centrum.The present hub, which is intended for a brush / disc on a cleaning machine, preliminarily has three functions; distribute clean water, distribute the vacuum for the suction and act as a bracket for the brush. It has a concentric water supply system based on a movable channel that rotates with the hub and directs the water past a suspension system and vacuum hoses. The duct is fed through a nozzle through the chassis. The water is then led through the hub and spread down on the substrate in the center of the brush.

Navet ersätter en tidigare variant med vattenmatning i centrum genom ett rör där problemet var att smuts lätt samlade sig och fastnade i vattenmatningsröret.The hub replaces an earlier variant with water supply in the center through a pipe where the problem was that dirt easily accumulated and got stuck in the water supply pipe.

Genom att förflytta vattenmatningen utåt radiellt sett så elimineras det problemet. Dock har just ett slag av städmaskin en uppsugningsring som ligger runt borsten som sitter fast i den roterande axeln via fjädrar och navet. Dessa fjädrar och även uppsugningsrören gör att vattnet måste ledas via en kanal ned under borsten för att inte stänka och försvinna på fel ställe.By moving the water supply outwards radially, that problem is eliminated. However, just one type of cleaning machine has a suction ring that lies around the brush that is attached to the rotating shaft via springs and the hub. These springs and also the suction pipes mean that the water must be led via a channel down under the brush so that it does not splash and disappear in the wrong place.

Den har även en löstagbar plugg undertill som gör den lätt att rengöra samt riktar om luftflödet för uppsugningen, ca 90° med minimala flödesförluster.It also has a detachable plug underneath which makes it easy to clean and redirects the air flow for suction, approx. 90 ° with minimal flow losses.

Uppfinningen beskriver i det följande med hänvisning till de bifogade ritningarna på vilka: Fig. l visar i perspektiv ett nav sett ovanifrän avsett att monteras på en golvstädmaskin och med borste och slangar, Fig. 2 visar navet enbart i perspektiv, 10 15 20 25 30 Fig. 3 visar en sprängvy av navet, Fig. 4 och 5 visar navet snett ovanifrån resp. snett underifrån, Fig. 6 visar en avsedd golvstädmaskin lämpad för uppbärning av ett avsett nav, Fig. 7 visar navet uppburet av en sagda golvstädmaskin i verksamt läge, Fig. 8-11 visar navet i olika lägen och med innefattande delar, Fig. 12-13 visar del av golvstädmaskin med navet monterat däri, Fig. 14 visar luftflöde vid uppsugningen av skurvätska, och Fig. 15-16 visar vattentillförsel till maskinens skurdel.The invention describes in the following with reference to the accompanying drawings in which: Fig. 1 shows in perspective a hub seen from above intended to be mounted on a floor cleaning machine and with brush and hoses, Fig. 2 shows the hub only in perspective, 10 15 20 25 30 Fig. 3 shows an exploded view of the hub, Figs. 4 and 5 show the hub obliquely from above and Fig. 6 shows a intended floor cleaning machine suitable for supporting a intended hub, Fig. 7 shows the hub supported by a said floor cleaning machine in operative position, Figs. 8-11 show the hub in different positions and with enclosing parts, Fig. 12 Fig. 13 shows part of a floor cleaning machine with the hub mounted therein, Fig. 14 shows air flow during the suction of scrubbing liquid, and Figs. 15-16 show water supply to the scrubbing part of the machine.

En anordning 1 vid en med vätska 2 fungerande golvstädmaskin 3, som företrädesvis är av det slag att den manuellt köres utmed avsett golv 4 av en person som gär bakefter, innefattar enligt föreliggande uppfinning ett kombinerat nav 5, för uppbärning av en borste/rondell 6 pä en sagda golvstädmaskin 3. Ett sagda ifrågavarande nav 5 uppvisar enligt uppfinningen tre olika funktioner, nämligen: A) som nav 5 för en borste/rondell 6 och för fasthållning av densamma, B) som distributör för distribution av vätska 2 till sagda maskin 3 radiellt 7 utifrån 8 och in mot navets centrum 9, och C) som distributör för distribution av vakuum 10 till sagda maskin 3 för uppsugning av utmatad skurvätska 11 från maskinen 3.A device 1 in a floor cleaning machine 3 operating with liquid 2, which is preferably of the type that it is manually operated along the intended floor 4 by a person walking behind, comprises according to the present invention a combined hub 5, for supporting a brush / disc 6 on said floor cleaning machine 3. A said hub 5 according to the invention has three different functions, namely: A) as hub 5 for a brush / disc 6 and for holding the same, B) as distributor for distribution of liquid 2 to said machine 3 radially 7 from outside 8 and towards the center of the hub 9, and C) as a distributor for distributing vacuum 10 to said machine 3 for sucking out discharged scrubbing liquid 11 from the machine 3.

Det sagda navet 5 innefattar en rörlig kanal 12 för vattentillförsel 2 och som är anordnad att rotera med navet 5 och styra vattnet 2 radiellt 13 utifrån 8 in mot navets 5 10 15 20 25 30 centrum 9 för efterföljande utmatning axiellt 14 i riktning nedåt 15. Den sagda rörliga kanalen 12 bildas av en konisk i riktning nedåt 15 avsmalnande hylsa som är placerad på navets 5 ovandel uppifrån. Underifrån är i centrum 9 av navet 5 införd och lösgörbart fästad en plugg 16 som innefattar ett flertal kanaler 17 som är anordnade att rikta om luftflödet 18 med vakuumet 18 ca 90° från radiellt utifrån 19 till axiellt uppåt 20. Sagda plugg 16 innefattar ett flertal kanaler 17 som är anordnade dubbelkrökta så att de första sträcker sig horisontellt 17A och som sedan via snett uppåt sig sträckande kanalpartier 17 övergår i uppåt riktade kanalutlopp 17B för avledning av uppsugen skurvätska via en ansluten kanal 21 för även ren skurvätska uppsamling t.ex. i en tank 22 i maskinen 3, kan lämpligen mottagas i en skild tank 23 i maskinen 3. Siffran 50 i Fig. 1 visar på en slanganslutning för vattenmatning och siffran 51 visar på navets 5 lager och lagerhus.Said hub 5 comprises a movable channel 12 for water supply 2 and which is arranged to rotate with the hub 5 and guide the water 2 radially 13 from the outside 8 towards the center 9 of the hub 5 for subsequent discharge axially 14 in the downward direction 15. The said movable channel 12 is formed by a conical tapered sleeve 15 which is placed on the upper part of the hub 5 from above. From below, in the center 9 of the hub 5 is inserted and releasably attached a plug 16 which comprises a plurality of channels 17 which are arranged to redirect the air flow 18 with the vacuum 18 about 90 ° from radially from the outside 19 to axially upwards 20. Said plug 16 comprises a plurality channels 17 which are arranged double-curved so that the first ones extend horizontally 17A and which then via obliquely upwardly extending channel portions 17 merge into upwardly directed channel outlets 17B for diverting absorbed scrubbing liquid via a connected channel 21 for also pure scrubbing liquid collection e.g. in a tank 22 in the machine 3, can conveniently be received in a separate tank 23 in the machine 3. The number 50 in Fig. 1 indicates a hose connection for water supply and the number 51 indicates the bearing and bearing housing of the hub 5.

En uppsugningsring 24 för uppsugning av skurvätska 11 från golvet 4 är belägen så att den omsluter borsten 6 och är fastsättbar i en roterande mittaxel 25 via ett antal fjädrar 26 och sagda nav 5 och den sagda uppsugningsringen 24 uppvisar på jämna avstånd A utmed dess omkrets fördelade stoser 27 för anslutning till uppsugningsslangar 28 till desamma. I visat utföringsexempel är tre stoser 27 anordnade med centrala avbrott 29 hos sagda nav 5 och kanaldelen 12 för mottagande av sagda stoser 27 däri.A suction ring 24 for sucking scrubbing liquid 11 from the floor 4 is located so as to enclose the brush 6 and is fixable in a rotating center shaft 25 via a number of springs 26 and said hub 5 and said suction ring 24 has evenly distributed A along its circumference nozzles 27 for connection to suction hoses 28 to the same. In the exemplary embodiment shown, three nozzles 27 are provided with central interruptions 29 of said hub 5 and the channel part 12 for receiving said nozzles 27 therein.

Sagda stoser 27 ansluter till sagda pluggs 16 kanalparti 17A som är omvinklat ca 90° och leder till sagda pluggs 16 kanalutlopp 17B.Said sockets 27 connect to said channel portion 17A of said plugs 16 which is angled approximately 90 ° and leads to said channel outlet 17B of said plugs 16.

Beskaffenhet och funktion av ett ifrågavarande nav 5 och dess anordning 1 och anordnande vid en golvstädmaskin 3 av känt slag torde ha framgått med ledning av det ovan angivna.The nature and function of a hub 5 in question and its device 1 and the arrangement of a floor cleaning machine 3 of known type should have been apparent from the above.

Uppfinningen är naturligtvis inte begränsad till de ovan beskrivna och på de bifogade ritningarna visade utforandena. Modifieringar är möjliga, särskilt när det gäller de olika delarnas beskaffenhet, eller genom användande av likvärdig teknik, utan att man frängår skyddsområdet for uppfinningen, såsom den definieras i patentkraven.The invention is of course not limited to the embodiments described above and shown in the accompanying drawings. Modifications are possible, in particular as regards the nature of the various parts, or by the use of equivalent techniques, without departing from the scope of the invention as defined in the claims.

Claims

10 15 20 25 30 S248 P6SE LG / ejl 2010-06-21 P a t e n t k r a v

Device (1) in a floor-standing machine (3) operating with water (2), characterized in that a combined hub (5) for supporting a brush / disc (6) on a said floor-standing machine (3) has three functions, namely A : as a hub for a brush / disc and for holding the same, B: as a distributor for the distribution of liquid (2) to said machine (3) radially (7) from the outside (8) and towards the center of the hub (9), C: as distributor for distribution of vacuum (ll) and (10) to said machine (3) for suction of scurvy characterized (12)

Device according to claim 1, in that the hub (5) comprises a movable channel for water supply and which is arranged to rotate with the hub (5) and towards radially (13) from outside (8) (14) and control the water (2 ) the center (9) of the hub (5) for discharge axially in the downward direction (15).

Device according to claim 2, characterized in that said movable channel (12) is formed by a conical tapered sleeve.

Device according to any one of the above patents attached to a comprising channels (17) (18) about 90 °. claim, characterized in that in the center (9) detachable plug (16), which are arranged to redirect the air flow from the machine (3). 10 15 20

Device according to claim 4, characterized in that said plug (16) comprises a plurality of channels (17) which are arranged double-curved so that they first extend horizontally and which then, via obliquely upwardly extending channel portions 17A, merge into upwardly directed channel outlets 17B for diverting absorbed scrubbing liquid (11).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a suction ring (24) for (11) claims, suction of scrubbing liquid from the floor (4) is located so that it encloses the brush (6) and can be fastened in a rotating central axis. (25) via a number of springs (26) and said hubs (5).

Device according to Claim 6, characterized in that the suction ring (24) has sockets (27) evenly distributed along its circumference for connecting suction hoses (28) thereto.

Device according to claim 7, characterized in that three noses (27) are provided with central interruptions (20) of said hub (5) and the channel part (12) for receiving said noses (29) therein.