[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

RU2261118C2 - Artificial circulation of the blood mobile apparatus - Google Patents

Artificial circulation of the blood mobile apparatus Download PDF

Info

Publication number
RU2261118C2
RU2261118C2 RU2001124909/14A RU2001124909A RU2261118C2 RU 2261118 C2 RU2261118 C2 RU 2261118C2 RU 2001124909/14 A RU2001124909/14 A RU 2001124909/14A RU 2001124909 A RU2001124909 A RU 2001124909A RU 2261118 C2 RU2261118 C2 RU 2261118C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
blood
mobile device
blood circulation
arterial
module
Prior art date
Application number
RU2001124909/14A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2001124909A (en
Inventor
Карстен КИРХЬХОФ (DE)
Карстен КИРХЬХОФ
Original Assignee
Лайфбридж Медицинтехник Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7897332&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=RU2261118(C2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Лайфбридж Медицинтехник Гмбх filed Critical Лайфбридж Медицинтехник Гмбх
Publication of RU2001124909A publication Critical patent/RU2001124909A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2261118C2 publication Critical patent/RU2261118C2/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3621Extra-corporeal blood circuits
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3621Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3622Extra-corporeal blood circuits with a cassette forming partially or totally the blood circuit
    • A61M1/36225Extra-corporeal blood circuits with a cassette forming partially or totally the blood circuit with blood pumping means or components thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/15Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with a cassette forming partially or totally the flow circuit for the treating fluid, e.g. the dialysate fluid circuit or the treating gas circuit
    • A61M1/155Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with a cassette forming partially or totally the flow circuit for the treating fluid, e.g. the dialysate fluid circuit or the treating gas circuit with treatment-fluid pumping means or components thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3621Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3623Means for actively controlling temperature of blood
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M60/00Blood pumps; Devices for mechanical circulatory actuation; Balloon pumps for circulatory assistance
    • A61M60/10Location thereof with respect to the patient's body
    • A61M60/104Extracorporeal pumps, i.e. the blood being pumped outside the patient's body
    • A61M60/109Extracorporeal pumps, i.e. the blood being pumped outside the patient's body incorporated within extracorporeal blood circuits or systems
    • A61M60/113Extracorporeal pumps, i.e. the blood being pumped outside the patient's body incorporated within extracorporeal blood circuits or systems in other functional devices, e.g. dialysers or heart-lung machines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M60/00Blood pumps; Devices for mechanical circulatory actuation; Balloon pumps for circulatory assistance
    • A61M60/20Type thereof
    • A61M60/247Positive displacement blood pumps
    • A61M60/253Positive displacement blood pumps including a displacement member directly acting on the blood
    • A61M60/268Positive displacement blood pumps including a displacement member directly acting on the blood the displacement member being flexible, e.g. membranes, diaphragms or bladders
    • A61M60/279Peristaltic pumps, e.g. roller pumps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M60/00Blood pumps; Devices for mechanical circulatory actuation; Balloon pumps for circulatory assistance
    • A61M60/30Medical purposes thereof other than the enhancement of the cardiac output
    • A61M60/36Medical purposes thereof other than the enhancement of the cardiac output for specific blood treatment; for specific therapy
    • A61M60/38Blood oxygenation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M60/00Blood pumps; Devices for mechanical circulatory actuation; Balloon pumps for circulatory assistance
    • A61M60/50Details relating to control
    • A61M60/508Electronic control means, e.g. for feedback regulation
    • A61M60/538Regulation using real-time blood pump operational parameter data, e.g. motor current
    • A61M60/546Regulation using real-time blood pump operational parameter data, e.g. motor current of blood flow, e.g. by adapting rotor speed
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M60/00Blood pumps; Devices for mechanical circulatory actuation; Balloon pumps for circulatory assistance
    • A61M60/80Constructional details other than related to driving
    • A61M60/845Constructional details other than related to driving of extracorporeal blood pumps
    • A61M60/847Constructional details other than related to driving of extracorporeal blood pumps arranged in a cassette
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M60/00Blood pumps; Devices for mechanical circulatory actuation; Balloon pumps for circulatory assistance
    • A61M60/80Constructional details other than related to driving
    • A61M60/845Constructional details other than related to driving of extracorporeal blood pumps
    • A61M60/849Disposable parts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M60/00Blood pumps; Devices for mechanical circulatory actuation; Balloon pumps for circulatory assistance
    • A61M60/80Constructional details other than related to driving
    • A61M60/845Constructional details other than related to driving of extracorporeal blood pumps
    • A61M60/851Valves
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1698Blood oxygenators with or without heat-exchangers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/12General characteristics of the apparatus with interchangeable cassettes forming partially or totally the fluid circuit
    • A61M2205/123General characteristics of the apparatus with interchangeable cassettes forming partially or totally the fluid circuit with incorporated reservoirs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/12General characteristics of the apparatus with interchangeable cassettes forming partially or totally the fluid circuit
    • A61M2205/125General characteristics of the apparatus with interchangeable cassettes forming partially or totally the fluid circuit with incorporated filters
    • A61M2205/126General characteristics of the apparatus with interchangeable cassettes forming partially or totally the fluid circuit with incorporated filters with incorporated membrane filters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/12General characteristics of the apparatus with interchangeable cassettes forming partially or totally the fluid circuit
    • A61M2205/128General characteristics of the apparatus with interchangeable cassettes forming partially or totally the fluid circuit with incorporated valves

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: apparatus has at least one vein tube, blood pump, oxygenator, arterial filter, and arterial tube, tube system to provide circulation of the blood, automatic control system and autonomous voltage source. Members providing circulation of the blood and reception of biochemical and physiological signals on one side and members of drive and automatic control on the other side, are disposed in two separate modules and they can integrated for forming single functional unit.
EFFECT: service comfort.
10 cl, 6 dwg

Description

Данное изобретение относится к мобильному аппарату искусственного кровообращения (мобильному аппарату сердце-легкие), предназначенному для поддержания кровообращения в соответствии с ограничительной частью п.1 формулы изобретения.This invention relates to a cardiopulmonary bypass device (heart-lung mobile device), designed to maintain blood circulation in accordance with the restrictive part of claim 1.

Для поддержания кровообращения человека у этого человека выпускают гипоксимическую венозную кровь посредством аппарата искусственного кровообращения с канюлей и подают посредством насоса для нагнетания крови в оксигенатор во избежание или для предотвращения остановки кровообращения или недостаточного кровоснабжения во время операции в результате инфаркта или какого-либо другого нарушения работы органов. В оксигенаторе, который выполняет функцию аппарата искусственного дыхания (искусственного легкого), кровь обогащается кислородом и из нее выводится CO2. После этого обогащенную кислородом артериальную кровь подают в органы кровообращения пациента через канюлю после очистки в артериальном фильтре. Аппараты искусственного кровообращения этого типа применяются для стационарных приложений в больницах. Такой стационарный аппарат искусственного кровообращения описан, например, в публикации WO 99/59654 (КАРДИОВЕНШН (CARDIOVENTION)). Он содержит встроенный блок оксигенатора и насоса, расположенный в стерильной зоне вокруг пациента, и консоль управления вне этой стерильной зоны, соединенную с у помянутым блоком через соединительный кабель. Консоль управления имеет устройства управления и приводы для насоса и оксигенатора.To maintain the blood circulation of a person, hypoxymic venous blood is released from this person by means of a cardiopulmonary bypass with a cannula and is pumped to an oxygenator by means of a pump for pumping blood to avoid or to prevent circulatory arrest or insufficient blood supply during surgery as a result of a heart attack or any other organ malfunction . In the oxygenator, which serves as an artificial respiration apparatus (artificial lung), the blood is enriched with oxygen and CO 2 is removed from it. After that, oxygen-enriched arterial blood is supplied to the patient's blood circulation through the cannula after purification in the arterial filter. This type of heart-lung machine is used for stationary applications in hospitals. Such a stationary cardiopulmonary bypass device is described, for example, in WO 99/59654 (CARDIOVENTION). It contains an integrated oxygenator and pump unit located in the sterile area around the patient, and a control console outside this sterile area, connected to the mentioned unit via a connecting cable. The control console has control devices and drives for the pump and oxygenator.

В публикации DE 4343334 A1 раскрыта сущность аппарата искусственного кровообращения для мобильного применения. Он имеет несущую конструкцию, оснащенную ручками для переноски спереди и сзади и неподвижными опорами, выступающими вниз. В случае этого аппарата функционально важные элементы расположены так, что они свободно доступны и поэтому не защищены от повреждения, которое может повлиять на работоспособность при эксплуатации. Кроме того, этот аппарат всегда должны переносить два человека.DE 4343334 A1 discloses the essence of a cardiopulmonary bypass device for mobile use. It has a supporting structure, equipped with carrying handles front and rear and fixed supports protruding downward. In the case of this apparatus, functionally important elements are arranged so that they are freely accessible and therefore not protected against damage that could affect operability during operation. In addition, two people must always carry this unit.

Сущность мобильного аппарата искусственного кровообращения раскрыта также в публикации DE 19702098 A1. Он содержит контур для подачи крови в артерию, второй контур для отвода крови из вены, венозный резервуар, оксигенатор, насос для нагнетания крови, выполненный в виде шиберного насоса, и дозатор кислорода в виде концентратора кислорода, подсоединенного к нагнетательной стороне насоса. Аппарат имеет контроллер для управления концентратором кислорода и производительностью насоса, а также средства соединения для децентрализованного энергоснабжения и/или аккумулирования электроэнергии. Хотя этот аппарат искусственного кровообращения также предназначен для мобильного применения, учитывая его размеры и вес, один человек обычно не может с ним справиться. Из-за ограниченного места в автомобиле скорой помощи практически невозможно взять этот аппарат в состоянии готовности к работе на вызов скорой помощи. Быстрота, необходимая при вызовах скорой помощи, делает невыгодными длительную установку и подготовку. Кроме того, каждый раз, когда их используют, вышеупомянутые аппараты искусственного кровообращения приходится заново настраивать и чистить, выполняя сложную процедуру перед тем, как их снова можно будет использовать. В результате, немедленное повторное использование невозможно.The essence of the mobile cardiopulmonary bypass device is also disclosed in the publication DE 19702098 A1. It contains a circuit for supplying blood to the artery, a second circuit for draining blood from a vein, a venous reservoir, an oxygenator, a pump for pumping blood, made in the form of a vane pump, and an oxygen dispenser in the form of an oxygen concentrator connected to the discharge side of the pump. The device has a controller for controlling the oxygen concentrator and pump capacity, as well as connecting means for decentralized power supply and / or energy storage. Although this heart-lung machine is also designed for mobile use, given its size and weight, one person usually cannot handle it. Due to the limited space in the ambulance, it is almost impossible to take this device in a state of readiness for work on an ambulance call. The speed required for emergency calls makes long-term installation and preparation disadvantageous. In addition, each time they are used, the aforementioned cardiopulmonary bypasses have to be reconfigured and cleaned, performing a complex procedure before they can be used again. As a result, immediate reuse is not possible.

В публикации WO 97/16213 (БАКСТЕР (BAXTER)) уже раскрыта сущность мобильного аппарата искусственного кровообращения, в котором элементы, обеспечивающие кровообращение, включающие в себя насос для нагнетания крови, теплообменник и оксигенатор, собраны в конструкции, предназначенные для использования только один раз, а двигатель насоса входит в блок привода многоразового использования. Конструкция, предназначенная для использования только один раз, соединена с блоком привода силовым замыканием посредством соединительной части, выступающей высоко вверх из упомянутого блока привода. Имеются дополнительные средства соединения с отдельными блоками привода и автоматического управления. Средства соединения соответствующих трубок с конструкцией общедоступны и легко могут быть повреждены или разомкнуты, в частности, во время мобильного применения.In the publication WO 97/16213 (BAXTER) the essence of a mobile cardiopulmonary bypass device has already been disclosed, in which the elements providing blood circulation, including a blood pump, a heat exchanger and an oxygenator, are assembled in a structure intended for use only once, and the pump motor enters the reusable drive unit. The structure, intended to be used only once, is connected to the drive unit by a power short circuit by means of a connecting part protruding high upward from said drive unit. There are additional means of connection with individual drive units and automatic control. The means for connecting the corresponding tubes to the structure are publicly available and can easily be damaged or open, in particular during mobile use.

Поэтому задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы разработать мобильный аппарат искусственного кровообращения вышеуказанного типа, обеспечивающий универсальное применение, а также надежность и простоту в обращении.Therefore, the objective of the present invention is to develop a mobile cardiopulmonary bypass device of the above type, providing universal use, as well as reliability and ease of use.

Эта задача решается посредством предмета изобретения по п.1 формулы изобретения. Разделение на модуль с элементами, которые обеспечивают кровообращение, прием биохимических и физиологических сигналов и отработку сигналов управления ("модуль одноразового использования"), и модуль с элементами привода и автоматического управления ("модуль многоразового использования") позволяет осуществлять после использования быструю замену модуля, предназначенного для использования только один раз, содержащего элементы, обеспечивающие кровообращение, так что этот аппарат искусственного кровообращения можно быстро использовать снова. С учетом этой модульности можно также создавать соответствующие модули в уже пригодной к эксплуатации и компактной форме. Это гарантирует, в частности, высокую функциональную надежность в эксплуатации, поскольку не приходится принимать сложные меры по запуску и настройке в условиях ограниченного времени, характерных при эксплуатации. Кроме этого, тот факт, что элементы, обеспечивающие кровообращение, сгруппированы в компактном модуле, позволяет получить трубочную систему, обеспечивающую кровообращение между отдельными элементами, имеющими конкретную малую длину, в результате чего можно уменьшить объем наполнения, что выгодно для пациента. Более того, маршруты и характер кровеносных каналов в этом модуле можно точно определить и разработать для обеспечения выгодных условий расхода крови, чтобы уменьшить травмы, связанные с кровопотерей, настолько, насколько это возможно. В этой связи следует отметить, что возможно, например, соединение таких промышленно поставляемых составных частей, как оксигенатор, головка центробежного насоса, фильтр и т.д., с неподвижными кровеносными каналами. При необходимости отдельные составные части модуля одноразового использования, выполненные в виде кассеты, можно легко снимать и заменять другими.This problem is solved by the subject of the invention according to claim 1. Separation into a module with elements that provide blood circulation, reception of biochemical and physiological signals and the development of control signals ("one-time use module"), and a module with drive and automatic control elements ("reusable module") allows you to quickly replace the module after use, designed to be used only once, containing blood circulation elements so that this heart-lung machine can be used quickly again. Given this modularity, it is also possible to create appropriate modules in an already usable and compact form. This guarantees, in particular, high functional reliability in operation, since it is not necessary to take complex measures to start and configure in the limited time conditions typical of operation. In addition, the fact that the elements providing blood circulation are grouped in a compact module allows you to get a tube system that provides blood circulation between the individual elements having a specific short length, as a result of which it is possible to reduce the volume of filling, which is beneficial for the patient. Moreover, the routes and nature of the blood channels in this module can be precisely defined and developed to provide favorable blood flow conditions in order to reduce injuries associated with blood loss as much as possible. In this regard, it should be noted that it is possible, for example, to connect such industrially supplied components as an oxygenator, a centrifugal pump head, a filter, etc., with fixed blood channels. If necessary, the individual components of the disposable module, made in the form of a cartridge, can be easily removed and replaced with others.

В зависимых пунктах формулы изобретения описаны предпочтительные конкретные варианты осуществления изобретения.The dependent claims describe preferred specific embodiments of the invention.

Согласно изобретению оба модуля можно простым образом соединить друг с другом для образования одного блока, в котором они могут быть установлены один сверху другого и могут быть механически и электрически соединены друг с другом. Поэтому аппарат искусственного кровообращения прост в обращении в мобильных приложениях, и его может переносить один человек. Также возможно выполнение насоса для нагнетания крови в виде центробежного насоса. В качестве насосов для нагнетания крови обычно используют шиберные насосы. С учетом их массивной плунжерной пары они тяжелы и требуют значительной затраты энергии при эксплуатации. С другой стороны, в частности, центробежные насосы экономичны в смысле энергопотребления. Кроме того, они отличаются всасывающим действием на основе получаемого разрежения. В результате, кровь всасывается в той степени, которая необходима для снабжения пациента, и в соответствии с производительностью (насоса), если нельзя обеспечить пассивный обратный поток самой крови. Это важно, в частности, когда такие насосы используют при оказании неотложной помощи, если канюлирование пациента не проделано оптимальным образом или трубки нельзя расположить оптимально с учетом внешних обстоятельств.According to the invention, both modules can be simply connected to each other to form one unit in which they can be mounted one on top of the other and can be mechanically and electrically connected to each other. Therefore, the heart-lung machine is easy to use in mobile applications, and it can be carried by one person. It is also possible to implement a pump for pumping blood in the form of a centrifugal pump. As pumps for pumping blood, slide valves are usually used. Given their massive plunger pair, they are heavy and require significant energy consumption during operation. On the other hand, in particular, centrifugal pumps are economical in terms of energy consumption. In addition, they are distinguished by a suction effect based on the resulting vacuum. As a result, the blood is absorbed to the extent necessary to supply the patient, and in accordance with the capacity of the (pump), if it is impossible to provide a passive reverse flow of the blood itself. This is important, in particular, when such pumps are used for emergency care, if the patient’s cannulation has not been done optimally or the tubes cannot be positioned optimally taking into account external circumstances.

Согласно изобретению головка насоса, через которую течет кровь, и привод насоса - насоса для нагнетания крови - соответственно расположены в соответствующих модулях. Когда модули соединены друг с другом, головка насоса и привод насоса соединены друг с другом посредством муфты. Поскольку элементы, вступающие в контакт с кровью, расположены в одном модуле одноразового использования, сконструированном в виде стерильно упакованного блока, можно поддерживать низкими затраты на изготовление модуля, предназначенного для использования только один раз, а значит - и эксплуатационные затраты на мобильный аппарат искусственного кровообращения.According to the invention, the head of the pump through which blood flows and the drive of the pump — a pump for pumping blood — are respectively located in the respective modules. When the modules are connected to each other, the pump head and the pump drive are connected to each other by means of a coupling. Since the elements that come into contact with the blood are located in one single-use module designed as a sterile-packed unit, the costs of manufacturing a module designed for use only once can be kept low, which means the operational costs of a mobile heart-lung machine.

Согласно предпочтительному конкретному варианту осуществления изобретения средства соединения между отдельными элементами, обеспечивающими кровообращение, содержат гибкие и/или жесткие трубки для оптимизации и стандартизации гемодинамики и для увеличения внутренней жесткости. Элементы экстракор-пореального контура, обеспечивающие кровообращение, и соединяющие их трубки закреплены в корпусе модуля посредством фиксирующих или крепежных приспособлений. Такая система надежнее, чем соединения прямолинейных вставляемых трубок, и она обеспечивает жесткость и лучшую сохранность отдельных элементов в модуле одноразового использования.According to a preferred particular embodiment of the invention, the means of connection between the individual circulatory elements comprise flexible and / or rigid tubes for optimizing and standardizing hemodynamics and for increasing internal stiffness. Elements of the extracorporeal contour that provide blood circulation and the tubes connecting them are fixed in the module housing by means of fixing or fixing devices. Such a system is more reliable than connecting straight inserted tubes, and it provides rigidity and better preservation of individual elements in a disposable module.

Доказано, что целесообразно формировать, по меньшей мере, некоторые из элементов, обеспечивающих кровообращение, как одно целое с модулем, например, в виде отливки, полученной литьевым формованием. Если система, обеспечивающая кровообращение, или, например, корпуса других элементов, обеспечивающих кровообращение в модуле, являются встраиваемой частью модуля одноразового использования, последний также можно уменьшить в размере и получать во встраиваемой форме. Также возможно изготовление корпуса модуля с элементами, обеспечивающими кровообращение, и системой, обеспечивающей кровообращение, в форме кассеты, в которую можно устанавливать поставляемые промышленностью элементы, обеспечивающие кровообращение, такие как оксигенатор, насос для нагнетания крови, головку насоса, принадлежащую центробежному насосу, артериальный фильтр и т.п., с помощью крепежных приспособлений. Оксигенаторы, насосы, фильтры или аналогичные элементы, обеспечивающие кровообращение, со своими собственными кровеносными каналами, линиями газоснабжения и т.п., конкретно предназначенные для применения в аппарате искусственного кровообращения в соответствии с изобретением, также можно устанавливать в кассету, выполненную, например, в виде отливки, полученной литьевым формованием. Это обеспечивает достижение еще большей интеграции и компактности модуля многоразового использования.It is proved that it is advisable to form at least some of the elements that provide blood circulation, as a whole with the module, for example, in the form of castings obtained by injection molding. If the system providing blood circulation, or, for example, the cases of other elements providing blood circulation in the module, are an embedded part of a disposable module, the latter can also be reduced in size and can be obtained in an embedded form. It is also possible to manufacture a module case with blood circulation elements and a blood circulation system in the form of a cassette into which industry-supplied blood circulation elements can be installed, such as an oxygenator, a blood pump, a pump head belonging to a centrifugal pump, an arterial filter and the like, using fasteners. Oxygenators, pumps, filters, or similar circulatory elements, with their own blood channels, gas lines, etc., specifically designed for use in a cardiopulmonary bypass device in accordance with the invention, can also be installed in a cassette made, for example, in in the form of castings obtained by injection molding. This ensures even greater integration and compactness of the reusable module.

Чтобы обеспечить визуальный контроль за расходом крови в любой момент во время работы аппарата искусственного кровообращения, модуль многоразового использования имеет прозрачный корпус.To provide visual control of blood flow at any time during the operation of the heart-lung machine, the reusable module has a transparent body.

Доказано, что выгодно иметь элементы, принимающие биохимические и физиологические сигналы, в виде датчиков, которые измеряют, между прочим, рН крови, pCO2 крови, температуру крови, скорость течения крови, FiO2, температуру газа, скорость течения газа, pO2 газа, pCO2 газа, температуру воды, скорость вращения насоса или ток, текущий к приводу насоса.It has been proven that it is advantageous to have elements that receive biochemical and physiological signals in the form of sensors that measure, among other things, blood pH, blood pCO 2, blood temperature, blood flow rate, FiO 2 , gas temperature, gas flow rate, gas pO 2 , pCO 2 gas, water temperature, pump speed or current flowing to the pump drive.

Согласно изобретению датчики для измерения параметров, для указания контуров и для применения с целью выдачи акустических, оптических или акустооптических предупреждений и для обработки величин в целях управления соединены с системой привода и автоматического управления. Они автоматически управляют, между прочим, приводом насоса для нагнетания крови и в случае отклонений от значения заданной настройки расхода крови выдают акустические, оптические или акустооптические предупреждения. Таким образом, любые возможные нарушения нормальной работы и/или изменения в состоянии пациента указываются быстро и надежно, так что можно предпринять надлежащее действие. Для контроля за расходом крови можно также расположить на артериальной трубке датчик расхода, который осуществляет количественный контроль расхода крови, не вступая в контакт с кровью. Скорость перекачивания насоса для нагнетания крови находится в диапазоне между 2 л/мин - 10 л/мин и ею можно управлять, изменяя непрерывно или придавая дискретные приращения посредством системы автоматического управления.According to the invention, sensors for measuring parameters, for indicating loops and for use with the purpose of generating acoustic, optical or acousto-optic warnings and for processing values for control purposes are connected to a drive and automatic control system. They automatically control, among other things, the pump drive for pumping blood and, in the event of deviations from the value of the set blood flow setting, give acoustic, optical or acousto-optic warnings. Thus, any possible malfunctions and / or changes in the patient's condition are indicated quickly and reliably, so that the appropriate action can be taken. To monitor blood flow, you can also place a flow sensor on the arterial tube, which performs quantitative monitoring of blood flow without coming into contact with blood. The pumping speed of the pump for pumping blood is in the range between 2 l / min - 10 l / min and it can be controlled by changing continuously or by adding discrete increments through the automatic control system.

Согласно дополнительному конкретному варианту осуществления изобретения закрываемые наполнительные и вентиляционные отверстия, которые могут быть задействованы снаружи, выполнены на резервуаре, расположенном выше по течению от насоса для нагнетания крови, для приема венозной крови, на артериальном фильтре и/или на оксигенаторе для обеспечения наполнения и полной и простой вентиляции резервуара, когда аппарат искусственного кровообращения запускают в эксплуатацию. Они служат, в частности, для подачи первичного раствора или лекарств, например таких, как гепарин, для уменьшения коагуляции. В этом случае резервуар может быть выполнен в виде мешка. Такой резервуар служит в качестве буфера для компенсации изменяющегося притока и оттока крови. Применение мешка обеспечивает простую адаптацию резервуара к объему соответственно принимаемой крови.According to a further specific embodiment of the invention, closable filling and ventilation openings that can be operated externally are provided on a reservoir located upstream of the blood injection pump for receiving venous blood, on an arterial filter and / or on an oxygenator to ensure full and full and simple ventilation of the tank when the heart-lung machine is put into operation. They serve, in particular, to supply a primary solution or drugs, for example, such as heparin, to reduce coagulation. In this case, the tank may be made in the form of a bag. Such a reservoir serves as a buffer to compensate for the changing inflow and outflow of blood. The use of the bag provides a simple adaptation of the reservoir to the volume of the correspondingly received blood.

Согласно изобретению на оксигенаторе может быть предусмотрено устройство управления температурой, например, в виде теплообменника, который может работать на воде и через который течет кровь, чтобы управлять температурой крови, если это желательно, перед ее подачей обратно пациенту.According to the invention, a temperature control device may be provided on the oxygenator, for example, in the form of a heat exchanger that can operate on water and through which blood flows to control the temperature of the blood, if desired, before being returned to the patient.

Предварительно залитый первичной раствор дает тот эффект, что аппарат искусственного кровообращения полностью провентилирован и поддерживается в немедленной готовности перед подсоединением к пациенту во время операции для поддержки кровообращения. С этой целью система, обеспечивающая кровообращение, имеет предварительный шунтирующий фильтр, который соединен с шунтом между артериальной трубкой и венозной трубкой и через который циркулирует первичный раствор перед тем, как аппарат подключают к пациенту. Кроме того, кровообращение можно поддерживать через шунт, который можно задействовать снаружи в возможном случае засорения артериального фильтра.The pre-filled primary solution gives the effect that the heart-lung machine is fully ventilated and maintained in immediate readiness before connecting to the patient during surgery to support blood circulation. To this end, the circulatory system has a preliminary shunt filter that is connected to the shunt between the arterial tube and venous tube and through which the primary solution circulates before the device is connected to the patient. In addition, blood circulation can be maintained through a shunt, which can be used externally in the event of a clogged arterial filter.

В развитие замысла изобретения следует добавить, что система автоматического управления имеет блок ввода и блок вывода для проведения диалога с пользователем, в частности кнопки, и/или органы управления, и/или дисплей, а также программу для инициализации и функционального управления во время работы аппарата искусственного кровообращения, чтобы гарантировать простое управление со стороны оператора.To develop the concept of the invention, it should be added that the automatic control system has an input unit and an output unit for dialogue with the user, in particular buttons, and / or controls, and / or a display, as well as a program for initialization and functional control during operation of the apparatus cardiopulmonary bypass to guarantee easy control by the operator.

В соответствии с изобретением предусмотренный автономный источник питания может быть выполнен в виде аккумуляторной батареи и иметь индикатор его заряженного состояния. Поэтому приближающуюся разрядку аккумуляторной батареи можно обнаружить в надлежащее время, чтобы при необходимости можно было принять меры для обеспечения внешнего источника питания. Между прочим, насос можно было бы приводить в действие механической рукояткой.In accordance with the invention, the provided self-contained power source can be made in the form of a battery and have an indicator of its charged state. Therefore, the approaching discharge of the battery can be detected in due time so that, if necessary, measures can be taken to provide an external power source. Incidentally, the pump could be driven by a mechanical handle.

Аппарат искусственного кровообращения также имеет средство соединения для внешнего источника напряжения, чтобы обеспечить зарядку аккумуляторной батареи, например, в автомобиле скорой помощи или работу с внешним источником питания после разрядки аккумуляторной батареи.The heart-lung machine also has a means of connection for an external voltage source to provide charging of the battery, for example, in an ambulance or working with an external power source after the battery is discharged.

Ниже приводится более подробное пояснение изобретения на основе возможного конкретного варианта осуществления, представленного на чертежах, гдеThe following is a more detailed explanation of the invention based on a possible specific embodiment shown in the drawings, where

фиг.1 изображает вид под острым углом сверху мобильного аппарата искусственного кровообращения, согласно изобретению, с отделенными друг от друга модулями,figure 1 depicts an acute angle view from above of a mobile cardiopulmonary bypass device according to the invention, with modules separated from each other,

фиг.2 изображает вид аппарата искусственного кровообращения, представленного на фиг.1, с модулями, соединенными друг с другом,figure 2 depicts a view of the heart-lung machine shown in figure 1, with modules connected to each other,

фиг.3 изображает схематическое представление элементов, обеспечивающих кровообращение, аппарата искусственного кровообращения, представленного на фиг.1,figure 3 depicts a schematic representation of the elements that provide blood circulation, cardiopulmonary bypass, presented in figure 1,

фиг.4 изображает вид спереди аппарата искусственного кровообращения, соответствующего фиг.1,figure 4 depicts a front view of the heart-lung machine corresponding to figure 1,

фиг.5 изображает вид сверху аппарата искусственного кровообращения, представленного на фиг.1, иfigure 5 depicts a top view of the heart-lung machine shown in figure 1, and

фиг.6 изображает вид сбоку аппарата искусственного кровообращения, соответствующего фиг.1.Fig.6 depicts a side view of the heart-lung machine corresponding to Fig.1.

Мобильный аппарат 1 искусственного кровообращения, изображенный на фиг.1, содержит два отдельных модуля 2 и 3. Внутри первого модуля 2 ("модуля одноразового использования"), предназначенного для использования только один раз, заключены элементы, которые обеспечивают кровообращение, прием биохимических и физиологических сигналов и выполнение команд управления, а во втором модуле 3 многоразового использования заключены элементы привода и управления. Оба модуля 2 и 3 можно соединять друг с другом для образования одного функционального блока, устанавливать один сверху другого и соединять механически и одновременно электрически друг с другом посредством фиксирующих элементов (не показаны) (см. фиг.2). В соединенном состоянии аппарат 1 искусственного кровообращения готов к эксплуатации после заполнения первичным раствором и может быть подсоединен посредством артериальной и венозной трубок 4 и 5 соответственно к органам кровообращения пациента, которому нужно подать кровь.The mobile cardiopulmonary bypass device 1 shown in Fig. 1 contains two separate modules 2 and 3. Inside the first module 2 (the “single use module”), intended for use only once, the elements are enclosed that provide blood circulation, biochemical and physiological reception signals and the execution of control commands, and the second module 3 reusable enclosed elements of the drive and control. Both modules 2 and 3 can be connected to each other to form one functional unit, mounted one on top of the other and connected mechanically and simultaneously electrically to each other by means of fixing elements (not shown) (see figure 2). In the connected state, the cardiopulmonary bypass device 1 is ready for use after filling with the primary solution and can be connected via the arterial and venous tubes 4 and 5, respectively, to the circulatory organs of the patient who needs to be given blood.

Конструкция и режим работы модуля 2 одноразового использования поясняется на основе схематичного представления, приведенного на фиг.3. Гипоксимическую кровь пациента пропускают через венозную трубку 5 в модуль 2 аппарата 1 искусственного кровообращения, содержащий элементы, обеспечивающие кровообращение. Венозная трубка 5 в этом случае может быть соединена с закрытым резервуаром 6 для приема венозной крови. Посредством системы 7, обеспечивающей кровообращение, резервуар 6 соединен через насос 8 для нагнетания крови с оксигенатором 9 для обогащения крови кислородом и для отвода диоксида углерода. Газовое соединение 10 открыто в оксигенатор 9 через фильтр 11 и служит для подсоединения внешнего источника газа. Поэтому можно использовать мобильные баллоны с кислородом и диоксидом углерода или стационарную больничную систему подачи кислорода для газообмена в оксигенаторе 9. На оксигенаторе 9 также расположено устройство 12 управления температурой, через которое течет управляющая температурой среда по контуру 13. Для управления температурой крови система 7, обеспечивающая кровообращение, имеет часть 14, выступающую в устройство 12 управления температурой. Вниз по течению от оксигенатора 9 в системе 7, обеспечивающей кровообращение, расположен артериальный фильтр 15 для очистки крови. Вокруг артериального фильтра 15 предусмотрен шунт 16, который можно задействовать снаружи с помощью клапана 17, чтобы поддерживать кровообращение даже в возможном случае засорения артериального фильтра 15. С выпускным отверстием артериального фильтра 15 соединена артериальная трубка 4 для возврата крови пациенту. С целью бесконтактного контроля расхода крови на артериальной трубке 4 предусмотрен датчик 18 расхода, который определяет расход крови и сообщает о нем автоматической системе 24 управления.The design and operation mode of the disposable module 2 is illustrated based on the schematic representation shown in FIG. 3. The patient's hypoxymic blood is passed through a venous tube 5 into module 2 of the cardiopulmonary bypass apparatus 1, which contains blood circulation elements. The venous tube 5 in this case can be connected to a closed reservoir 6 for receiving venous blood. Through the system 7, providing blood circulation, the reservoir 6 is connected through a pump 8 for pumping blood with an oxygenator 9 for enriching blood with oxygen and for the removal of carbon dioxide. The gas connection 10 is open to the oxygenator 9 through the filter 11 and serves to connect an external gas source. Therefore, it is possible to use mobile cylinders with oxygen and carbon dioxide or a stationary hospital oxygen supply system for gas exchange in the oxygenator 9. A temperature control device 12 is also located on the oxygenator 9, through which the temperature control medium flows through circuit 13. To control the blood temperature, system 7, which provides blood circulation, has a part 14 protruding into the temperature control device 12. Downstream of the oxygenator 9 in the blood circulation system 7 is an arterial filter 15 for purifying the blood. Around the arterial filter 15, a shunt 16 is provided, which can be activated externally by a valve 17 to maintain blood circulation even in the event of a clogged arterial filter 15. An arterial tube 4 is connected to the outlet of the arterial filter 15 to return blood to the patient. For the purpose of contactless monitoring of blood flow on the arterial tube 4, a flow sensor 18 is provided, which detects the blood flow and reports about it to the automatic control system 24.

Фиг.4 изображает вид спереди аппарата 1 искусственного кровообращения с модулем 2 одноразового использования, имеющим элементы, обеспечивающие кровообращение, и модулем 3 многоразового использования с элементами привода и управления. На основании сменного модуля 2 стоит оксигенатор 9 с устройством 12 управления температурой. Выполненный в виде мешка резервуар 6 для приема венозной крови расположен над оксигенатором 9 на наклонной опоре 19. Вместе с оксигенатором 9 на основании модуля 2 расположен насос 8 для нагнетания крови. Этот насос для нагнетания крови выполнен в виде центробежного насоса и имеет головку 21 насоса, которая соединена муфтой 22 с приводом 23 насоса, расположенным в модуле 3 многоразового использования. Муфта 22 является магнитной муфтой. Над насосом 8 для нагнетания крови расположен артериальный фильтр 15, который соединен с артериальной трубкой 4 и на котором находится шунт 16 с клапаном 17. Непосредственно перед местом, где артериальная трубка 4 выходит из модуля 2, находится бесконтактный датчик 18 расхода. Элементы, обеспечивающие кровообращение, соединены друг с другом трубками системы 7, обеспечивающей кровообращение.Figure 4 depicts a front view of the cardiopulmonary bypass device 1 with a disposable module 2 having blood circulation elements and a reusable module 3 with drive and control elements. Based on the replaceable module 2, there is an oxygenator 9 with a temperature control device 12. A bag 6 for receiving venous blood made in the form of a bag is located above the oxygenator 9 on an inclined support 19. Together with the oxygenator 9, a pump 8 for pumping blood is located on the base of module 2. This pump for pumping blood is made in the form of a centrifugal pump and has a pump head 21, which is connected by a sleeve 22 to the pump drive 23 located in the refillable module 3. Clutch 22 is a magnetic clutch. Above the pump 8 for pumping blood is an arterial filter 15, which is connected to the arterial tube 4 and on which there is a shunt 16 with valve 17. Directly in front of the place where the arterial tube 4 exits module 2, there is a non-contact flow sensor 18. Elements that provide blood circulation are connected to each other by tubes of the system 7, providing blood circulation.

В модуле 3 многоразового использования расположена система 24 автоматического управления с кнопками 25 и дисплеем 26. Кнопки 25 и дисплей 26 также могут быть выполнены в виде сенсорного экрана. Кроме системы 24 автоматического управления в модуле 3 имеются индикатор 27 для указания заряженного состояния аккумуляторной батареи, контроллер 28 и указатель 29 скорости вращения для ручного управления скоростью перекачивания центробежного насоса 8, а также средство 30 соединения для подсоединения внешнего источника напряжения. Также предусмотрены центральный переключатель 31 состояний "включения" и "отключения" и сигнальная лампочка 32. Кроме того, модуль 3 имеет аккумуляторную батарею (не показана) в качестве автономного источника напряжения.In the reusable module 3, an automatic control system 24 with buttons 25 and a display 26 is located. Buttons 25 and display 26 can also be made in the form of a touch screen. In addition to the automatic control system 24, in module 3 there is an indicator 27 for indicating the charged state of the battery, a controller 28 and a rotation speed indicator 29 for manually controlling the pumping speed of the centrifugal pump 8, as well as connection means 30 for connecting an external voltage source. A central “on” and “off” state switch 31 and a signal light 32 are also provided. In addition, module 3 has a battery (not shown) as a stand-alone voltage source.

Модуль 2 одноразового использования имеет прозрачный корпус 33 модуля, тогда как модуль 3 многоразового использования с элементами привода и управления имеет непрозрачный корпус 34. К верхней поверхности прозрачного корпуса 33 модуля 2, предназначенного для одноразового использования, прикреплена ручка 35 для переноски.The disposable module 2 has a transparent module case 33, while the reusable module 3 with drive and control elements has an opaque case 34. A carrying handle 35 is attached to the upper surface of the transparent case 33 of the module 2 intended for single use.

Фиг.5 изображает на виде в плане элементы, обеспечивающие кровообращение, в модуле 2 одноразового использования. Венозная трубка 5 соединена с резервуаром 6. Посредством системы 7, обеспечивающей кровообращение, резервуар 6 соединен через насос 8 для нагнетания крови с оксигенатором 9 (который не виден на этом чертеже), выпускное отверстие которого через артериальный фильтр 15 сообщено с артериальной трубкой 4.Figure 5 depicts in a plan view the elements that provide blood circulation in the module 2 disposable. The venous tube 5 is connected to the reservoir 6. By means of a blood circulation system 7, the reservoir 6 is connected via a pump 8 for pumping blood with an oxygenator 9 (which is not visible in this figure), the outlet of which is connected through the arterial filter 15 to the arterial tube 4.

На фиг.6 аппарат 1 искусственного кровообращения представлен на виде сбоку, где показаны соединения для артериальной и венозной трубок 4 и 5. Здесь также можно увидеть выпускные отверстия контура 13 устройства 12 управления температурой, а также газовое соединение 10 с фильтром 11. Не показана соединительная трубка 36, условно изображенная на фиг.3, с предварительным шунтирующим фильтром 37 между венозной трубкой 5 и артериальной трубкой 4. Открывая крышки, которые не показаны на чертеже и до которых можно добраться снаружи, и одновременно снимая зажимы с трубок 4 и 5, можно замкнуть внутренний контур элементов, обеспечивающих кровообращение. В процессе такой работы контура кровообращения перед подключением аппарата 1 искусственного кровообращения к пациенту можно полностью провентилировать элементы, обеспечивающие кровообращение, посредством клапанов 38 и 40 на резервуаре 6. С этой целью с артериальным фильтром 15 и оксигенатором 9 соединены также вентиляционные трубки 39.6, the cardiopulmonary bypass device 1 is shown in a side view showing the connections for the arterial and venous tubes 4 and 5. Here you can also see the outlet openings of the circuit 13 of the temperature control device 12, as well as the gas connection 10 with the filter 11. The connection is not shown tube 36, conventionally shown in figure 3, with a preliminary shunt filter 37 between the venous tube 5 and arterial tube 4. Opening the covers, which are not shown in the drawing and which can be reached from the outside, and at the same time removing presses with tubes 4 and 5 can be closed internal circuit elements providing circulation. In the process of such work of the blood circulation circuit, before connecting the cardiopulmonary bypass apparatus 1 to the patient, it is possible to completely ventilate the blood circulation elements by means of valves 38 and 40 on the reservoir 6. To this end, ventilation tubes 39 are also connected to the arterial filter 15 and oxygenator 9.

Режим работы вышеописанного аппарата 1 искусственного кровообращения является следующим.The mode of operation of the above-described apparatus 1 cardiopulmonary bypass is as follows.

Во время работы аппарата 1 искусственного кровообращения гипоксимическая венозная кровь течет по венозной трубке 5 в резервуар 6. Подача первичного раствора, лекарств и т.п. возможна через вентиляционные клапаны 38, 40 на венозной трубке 5 и/или на резервуаре 6. Из резервуара 6 кровь перекачивается центробежным насосом 8 в оксигенатор 9, в котором она обогащается кислородом. Во время газообмена в оксигенаторе 9 кровь течет через устройство 12 управления температурой, в котором можно осуществлять управление температурой крови. С этой целью в устройство 12 управления температурой можно подавать управляющую температурой среду из контура 13. В оксигенатор 9 через газовое соединение 10 вводится кислород или кислородная смесь. Сразу же после обогащения кислородом кровь пропускается для очистки через артериальный фильтр 15, который оснащен шунтом 16. Если артериальный фильтр 15 засоряется во время работы, можно вручную открыть шунт, чтобы поддержать кровообращение пациента. Затем кровь снова подается пациенту через артериальную трубку 4, проходя датчик 18 расхода.During the operation of the cardiopulmonary bypass apparatus 1, hypoxic venous blood flows through the venous tube 5 into the reservoir 6. The supply of the primary solution, drugs, etc. possible through ventilation valves 38, 40 on the venous tube 5 and / or on the reservoir 6. From the reservoir 6, the blood is pumped by a centrifugal pump 8 to the oxygenator 9, in which it is enriched with oxygen. During gas exchange in the oxygenator 9, blood flows through a temperature control device 12, in which blood temperature can be controlled. For this purpose, a temperature control medium from circuit 13 can be supplied to the temperature control device 12. Oxygen or an oxygen mixture is introduced into the oxygenator 9 through the gas connection 10. Immediately after oxygen enrichment, blood is passed for purification through the arterial filter 15, which is equipped with a shunt 16. If the arterial filter 15 becomes clogged during operation, you can manually open the shunt to maintain the patient's blood circulation. Then the blood is again supplied to the patient through the arterial tube 4, passing the flow sensor 18.

Датчик 18 расхода измеряет расход крови в артериальной трубке 4 и соединен с системой 24 автоматического управления аппарата 1 искусственного кровообращения посредством электрического вилочного контакта 20 (см., например, фиг.1). В соответствии с измеренным расходом система 24 автоматического управления управляет приводом 23 насоса. При достижении критических значений система 24 автоматического управления выдает соответствующие акустические, оптические или акустооптические предупреждения.The flow sensor 18 measures the blood flow in the arterial tube 4 and is connected to the automatic control system 24 of the cardiopulmonary bypass device 1 by means of an electric plug contact 20 (see, for example, FIG. 1). In accordance with the measured flow rate, the automatic control system 24 controls the pump drive 23. Upon reaching critical values, the automatic control system 24 generates appropriate acoustic, optical, or acousto-optic warnings.

Кроме того, в модуле 2 одноразового использования предусмотрены дополнительные датчики (не показаны на чертеже) для приема биохимических или физиологических сигналов, которые служат для контроля за функционированием аппарата 1 искусственного кровообращения. Сигналы этих датчиков передаются через контакты, аналогичные вилочному контакту 20, в систему 24 автоматического управления, причем все эти контакты могут быть сгруппированы в многополюсную вилку. Это упрощает соединение обоих модулей 2 и 3 друг с другом. В модуле 2 одноразового использования также могут быть расположены элементы, реализующие сигналы управления, а система 24 автоматического управления может осуществлять переключение этих элементов посредством электрических контактов.In addition, in the module 2 disposable provides additional sensors (not shown in the drawing) for receiving biochemical or physiological signals, which are used to monitor the functioning of the apparatus 1 of cardiopulmonary bypass. The signals of these sensors are transmitted through contacts similar to the male contact 20, to the automatic control system 24, and all these contacts can be grouped into a multi-pin plug. This makes it easy to connect both modules 2 and 3 to each other. Elements that implement control signals can also be located in the disposable module 2, and the automatic control system 24 can switch these elements through electrical contacts.

Чтобы отключить пациента от аппарата 1 искусственного кровообращения, скорость перекачивания насоса 8 для нагнетания крови постепенно уменьшают посредством системы 24 автоматического управления и адаптируют к ощущаемому состоянию сердца. Только после этого можно отключить аппарат 1 искусственного кровообращения при условии, что пациент снова находится в стабильном состоянии. После отключения модуль 2 одноразового использования с элементами, обеспечивающими кровообращение, можно простым образом отсоединить от модуля 3 многоразового использования с элементами привода и управления, размыкая фиксирующие элементы, и можно заменить на новый стерильный модуль 2 одноразового использования. После замыкания фиксирующих элементов и наполнения первичным раствором аппарат 1 искусственного кровообращения сразу же готов к повторному применению.In order to disconnect the patient from the cardiopulmonary bypass apparatus 1, the pumping speed of the blood pump 8 is gradually reduced by the automatic control system 24 and adapted to the perceived state of the heart. Only after this can the heart-lung machine 1 be turned off, provided that the patient is again in a stable state. After disconnection, the disposable module 2 with the blood circulation elements can be easily disconnected from the reusable module 3 with the drive and control elements, opening the locking elements, and can be replaced with a new sterile disposable module 2. After the locking elements are closed and the primary solution is filled, the cardiopulmonary bypass apparatus 1 is immediately ready for reuse.

Это обеспечивает аппарат 1 искусственного кровообращения, который, с учетом его модульной конструкции, содержащей модуль 2 одноразового использования и модуль 3 многоразового использования, можно быстро ввести в эксплуатацию и с учетом компактности обоих модулей 2 и 3 можно переносить усилиями одного человека; следовательно, этот аппарат пригоден, в частности, для вызовов скорой помощи.This provides a cardiopulmonary bypass apparatus 1, which, taking into account its modular design, comprising a disposable module 2 and a reusable module 3, can be quickly put into operation and taking into account the compactness of both modules 2 and 3 can be transferred by the efforts of one person; therefore, this device is suitable, in particular, for emergency calls.

Добавляя систему всасывающих устройств и/или оказания помощи при кардиоплегии (остановке сердца), предназначенную для вентиляции, всасывания, а также стабилизации сердца, можно сделать мобильный аппарат 1 искусственного кровообращения пригодным для стационарного применения в больницах, например - при хирургических операциях на сердце.Adding a system of suction devices and / or assistance with cardioplegia (cardiac arrest), intended for ventilation, absorption, and stabilization of the heart, it is possible to make the mobile heart-lung machine 1 suitable for stationary use in hospitals, for example, during heart surgery.

Перечень обозначенийNotation list

1. Мобильный аппарат искусственного кровообращения1. Mobile heart-lung machine

2. Модуль с элементами, обеспечивающими кровообращение2. Module with blood circulation elements

3. Модуль с элементами привода и управления3. Module with drive and control elements

4. Артериальная трубка4. Arterial tube

5. Венозная трубка5. Venous tube

6. Резервуар6. The reservoir

7. Система, обеспечивающая кровообращение7. The system that provides blood circulation

8. Насос для нагнетания крови8. Blood injection pump

9. Оксигенатор9. Oxygenator

10. Газовое соединение10. Gas connection

11. Фильтр11. Filter

12. Устройство управления температурой12. Temperature control device

13. Контур13. The circuit

14. Часть14. Part

15. Артериальный фильтр15. Arterial filter

16. Шунт16. Shunt

17. Клапан17. Valve

18. Датчик расхода18. Flow sensor

19. Опора19. Support

20. Вилочный контакт20. Fork contact

21. Головка насоса21. Pump head

22. Муфта22. Coupling

23. Привод насоса23. Pump drive

24. Система автоматического управления24. Automatic control system

25. Кнопки25. Buttons

26. Дисплей26. Display

27. Индикатор27. Indicator

28. Контроллер28. Controller

29. Индикатор скорости вращения29. Speed indicator

30. Средство соединения30. Connection tool

31. Переключатель состояний "включения" и "выключения"31. The state switch "on" and "off"

32. Сигнальная лампочка32. Warning light

33. Прозрачный корпус модуля33. Transparent module housing

34. Корпус модуля34. Module housing

35. Ручка для переноски35. Carrying handle

36. Соединительная трубка36. Connecting tube

37. Предварительный шунтирующий фильтр37. Pre-shunt filter

38. Вентиляционное отверстие или клапан38. Air vent or valve

39. Вентиляционные трубки39. Ventilation tubes

40. Вентиляционное отверстие или клапан40. Air vent or valve

Claims (10)

1. Мобильный аппарат искусственного кровообращения, предназначенный для поддержания кровообращения путем принятия на себя или поддержания сердечно-легочной функции, по меньшей мере, с одной венозной трубкой, насосом для нагнетания крови, оксигенатором, артериальным фильтром, артериальной трубкой, а также системой трубок, обеспечивающей кровообращение, системой автоматического управления и автономным источником напряжения, отличающийся тем, что артериальная и венозная трубки, резервуар для приема венозной крови, система трубок, обеспечивающая кровообращение, головка насоса для нагнетания крови, оксигенатор, артериальный фильтр, с одной стороны, и привод насоса, система автоматического управления, индикатор для указания заряженного состояния аккумуляторной батареи, контроллер, указатель скорости вращения, средство соединения для подсоединения внешнего источника напряжения, переключатель состояний "включения" и "отключения" и сигнальная лампочка, с другой стороны, расположены в двух отдельных модулях - одноразовом и многоразовом соответственно, выполненных с возможностью механического и электрического соединения друг с другом для образования одного функционального блока, снабженного ручкой для переноски.1. A mobile cardiopulmonary bypass device designed to maintain blood circulation by taking over or maintaining cardiopulmonary function with at least one venous tube, a blood pump, an oxygenator, an arterial filter, an arterial tube, and a tube system that provides blood circulation, an automatic control system and an autonomous voltage source, characterized in that the arterial and venous tubes, a reservoir for receiving venous blood, a system of tubes, ensure circulating blood circulation, head for pumping blood, oxygenator, arterial filter, on the one hand, and pump drive, automatic control system, indicator for indicating the charged state of the battery, controller, rotation speed indicator, connection means for connecting an external voltage source, status switch “on” and “off” and the signal light, on the other hand, are located in two separate modules - disposable and reusable, respectively, made with possible awn mechanical and electrical connection with each other to form a functional unit provided with a carrying handle. 2. Мобильный аппарат по п.1, отличающийся тем, что модули, соединяемые друг с другом, установлены один сверху другого и к корпусу одноразового модуля прикреплена ручка для переноски.2. The mobile device according to claim 1, characterized in that the modules connected to each other are mounted one on top of the other and a carrying handle is attached to the housing of the disposable module. 3. Мобильный аппарат по п.1, отличающийся тем, что составные элементы, обеспечивающие кровообращение экстракорпорального контура, и соединяющие их трубки расположены и/или закреплены в корпусе модуля посредством фиксирующих или крепежных приспособлений.3. The mobile device according to claim 1, characterized in that the constituent elements providing blood circulation to the extracorporeal circuit and the tubes connecting them are located and / or fixed in the module body by means of fixing or fixing devices. 4. Мобильный аппарат по п.1, отличающийся тем, что, по меньшей мере, некоторые из элементов, обеспечивающих кровообращение, выполнены как одно целое с модулем одноразового использования, в частности, в виде цельной отливки, полученной литьевым формованием.4. The mobile device according to claim 1, characterized in that at least some of the elements that provide blood circulation are made integrally with a disposable module, in particular, in the form of an integral cast obtained by injection molding. 5. Мобильный аппарат по п.1, отличающийся тем, что модуль одноразового использования имеет прозрачный корпус.5. The mobile device according to claim 1, characterized in that the disposable module has a transparent body. 6. Мобильный аппарат по п.1, отличающийся тем, что бесконтактный датчик расхода соединен с системой автоматического управления.6. The mobile device according to claim 1, characterized in that the non-contact flow sensor is connected to an automatic control system. 7. Мобильный аппарат по п.1, отличающийся тем, что наполняющие и вентиляционные отверстия предусмотрены на резервуаре, расположенном выше по течению от насоса для нагнетания крови с целью приема венозной крови, на артериальном фильтре и/или на оксигенаторе.7. The mobile device according to claim 1, characterized in that the filling and ventilation holes are provided on the reservoir located upstream of the pump for pumping blood to receive venous blood, on an arterial filter and / or on an oxygenator. 8. Мобильный аппарат по п.1, отличающийся тем, что система, обеспечивающая кровообращение, имеет предварительный шунтирующий фильтр, который соединен с шунтом между венозной трубкой и артериальной трубкой, ведущей к пациенту.8. The mobile device according to claim 1, characterized in that the blood circulation system has a preliminary shunt filter that is connected to the shunt between the venous tube and the arterial tube leading to the patient. 9. Мобильный аппарат по п.1, отличающийся тем, что система автоматического управления снабжена блоком ввода и блоком вывода для проведения диалога с пользователем, выполненными, в частности, в виде кнопок, и/или элементов управления, и/или дисплея.9. The mobile device according to claim 1, characterized in that the automatic control system is equipped with an input unit and an output unit for dialogue with the user, made in particular in the form of buttons and / or control elements and / or display. 10. Мобильный аппарат по п.1, отличающийся тем, что автономный источник питания содержит аккумуляторную батарею и индикатор заряженного состояния.10. The mobile device according to claim 1, characterized in that the autonomous power source contains a battery and a charged state indicator.
RU2001124909/14A 1999-02-12 2000-02-14 Artificial circulation of the blood mobile apparatus RU2261118C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19905937A DE19905937C1 (en) 1999-02-12 1999-02-12 Mobile heart-lung machine; contains blood regeneration equipment together with control system
DE19905937 1999-02-12
DE199059373 1999-02-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2001124909A RU2001124909A (en) 2003-06-10
RU2261118C2 true RU2261118C2 (en) 2005-09-27

Family

ID=7897332

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2001124909/14A RU2261118C2 (en) 1999-02-12 2000-02-14 Artificial circulation of the blood mobile apparatus

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP1152782A1 (en)
JP (1) JP2002536126A (en)
KR (1) KR20010108202A (en)
CN (1) CN1339975A (en)
AU (1) AU769974B2 (en)
BR (1) BR0008204A (en)
CA (1) CA2361604A1 (en)
DE (1) DE19905937C1 (en)
IL (1) IL144527A0 (en)
RU (1) RU2261118C2 (en)
TR (1) TR200102303T2 (en)
UA (1) UA71948C2 (en)
WO (1) WO2000047248A1 (en)

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7201870B2 (en) 2003-01-14 2007-04-10 Medtronic, Inc. Active air removal system operating modes of an extracorporeal blood circuit
US7198751B2 (en) 2003-01-14 2007-04-03 Medtronic, Inc. Disposable, integrated, extracorporeal blood circuit
US7204958B2 (en) 2003-01-14 2007-04-17 Medtronic, Inc. Extracorporeal blood circuit air removal system and method
US7335334B2 (en) 2003-01-14 2008-02-26 Medtronic, Inc. Active air removal from an extracorporeal blood circuit
US7189352B2 (en) 2003-01-14 2007-03-13 Medtronic, Inc. Extracorporeal blood circuit priming system and method
ITMI20030148U1 (en) 2003-04-01 2004-10-02 Dideco Spa STRUCTURE OF DEVICE FOR THE TREATMENT OF BLOOD IN EXTRA-BODY CIRCULATION
DE20307256U1 (en) * 2003-05-09 2003-10-02 Lifebridge Medizintechnik GmbH, 85646 Neufarn Portable heart lung machine
DE202004021624U1 (en) * 2004-11-24 2009-08-06 Lifebridge Medizintechnik Ag Device for providing extracorporeal blood circulation
US8834399B2 (en) 2010-12-07 2014-09-16 Zoll Lifebridge Gmbh Cardiopulmonary apparatus and methods for preserving organ viability
US8187214B2 (en) 2006-10-30 2012-05-29 Lifebridge Medizintechnik Ag Apparatus for making extracorporeal blood circulation available
US8261950B2 (en) 2007-10-22 2012-09-11 Georgia-Pacific Consumer Products Lp Pumping dispenser
DE102008024835A1 (en) * 2008-05-23 2009-12-10 Maquet Cardiopulmonary Ag Universally applicable optimized perfusion system
AU2010242506B2 (en) * 2009-04-27 2013-09-19 Rostrum Medical Innovations Inc. Apparatus and method for monitoring the degree of integration between the functions of the heart and the lungs, and the therapeutic success of resuscitative interventions
DE102010011465A1 (en) 2010-03-15 2011-09-15 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh System for performing a blood treatment
DE102010022201A1 (en) 2010-05-20 2011-11-24 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Medical treatment arrangement
JP5986100B2 (en) 2010-12-07 2016-09-06 ゾール ライフブリッジ ゲーエムベーハーZoll Lifebridge Gmbh Method for filling and venting an extracorporeal blood treatment device with gradual flooding of a filter
US8882693B2 (en) 2010-12-07 2014-11-11 Zoll Lifebridge Gmbh Cardiopulmonary apparatus and methods for preserving life
JP5952141B2 (en) * 2012-08-31 2016-07-13 京セラメディカル株式会社 Artificial cardiopulmonary pump drive
CN103272293B (en) * 2013-06-19 2015-07-15 杨小玉 Portable life resuscitation machine
JP6382533B2 (en) * 2014-03-07 2018-08-29 株式会社ジェイ・エム・エス Artificial cardiopulmonary pump drive
JP6540935B2 (en) * 2014-06-18 2019-07-10 日本ゼオン株式会社 IABP drive unit
EP4378496A3 (en) * 2014-11-19 2024-07-10 University of Maryland, Baltimore Artificial lung system and its methods of use
EP3590558A1 (en) 2015-03-31 2020-01-08 CardiacAssist, Inc. Cannula system with sterile connector, blood pump, and patient harness
EP3294366B1 (en) * 2015-05-13 2019-03-27 Maquet Cardiopulmonary GmbH Equipment docking interface with latch mechanism for heart-lung machine
DE102016002950A1 (en) * 2016-03-11 2017-09-14 Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule (Rwth) Aachen System for extracorporeal elimination of carbon monoxide
DE112019000979A5 (en) * 2018-02-26 2020-11-05 Hemovent Gmbh Holding device for holding an oxygenator and a blood pump
CN111787965A (en) * 2018-02-26 2020-10-16 海沃恩有限公司 Control or regulating devices
CN108553703A (en) * 2018-06-15 2018-09-21 广东顺德工业设计研究院(广东顺德创新设计研究院) A kind of ECMO equipment
IT201800007542A1 (en) * 2018-07-26 2020-01-26 Eurosets Srl EQUIPMENT FOR MEDICAL INTERVENTION
IT201900001149A1 (en) * 2019-01-25 2020-07-25 Eurosets Srl EQUIPMENT FOR SUPPORTING BIOMEDICAL DEVICES DURING EXTRA-BODY CIRCULATION
LU101301B1 (en) * 2019-07-09 2021-01-11 Hemovent Gmbh Blood testing machine
CN110538353A (en) * 2019-08-19 2019-12-06 江苏赛腾医疗科技有限公司 extracorporeal cardiopulmonary support system
WO2021177136A1 (en) * 2020-03-03 2021-09-10 テルモ株式会社 Artificial cardiopulmonary device
CN111701102B (en) * 2020-06-29 2022-09-23 深圳汉诺医疗科技有限公司 An extracorporeal membrane oxygenation device
EP4228717A4 (en) * 2020-12-01 2024-03-13 Inspira Technologies Oxy B.H.N. Ltd LOW FLOW RATE EXTRACORPORAL OXYGEN ENRICHMENT SYSTEM AND METHOD OF USE
IT202100014273A1 (en) * 2021-05-31 2022-12-01 Eurosets Srl EQUIPMENT FOR THE SUPPORT OF BIOMEDICAL DEVICES DURING EXTRACORPOREAL CIRCULATION AND RELATED SYSTEM
CN117100935A (en) * 2023-09-01 2023-11-24 广东医科大学附属医院 A real-time cell monitoring device for myocardial ischemia-reperfusion injury assessment

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1346164A1 (en) * 1985-07-15 1987-10-23 Специальное Конструкторское Бюро Биофизической Аппаратуры Apparatus for artificial blood circulation
EP0300552A1 (en) * 1987-07-13 1989-01-25 Cordis Europa N.V. An infusion system for infusion of fluids into a living body
DE19534502A1 (en) * 1995-09-05 1997-03-06 Helmdach Anke Dipl Produktdesi Medical facility
US5820593A (en) * 1990-12-28 1998-10-13 University Of Pittsburg Of The Commonwealth System Of Higher Education Portable and modular cardiopulmonar bypass apparatus and associated aortic balloon catheter and associated method

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4540399A (en) * 1983-02-01 1985-09-10 Ken Litzie Emergency bypass system
US4610656A (en) * 1984-08-21 1986-09-09 Mehealus Partnership Fully portable semi-automatic mechanical heart-lung substitution system and method
US5205721A (en) * 1991-02-13 1993-04-27 Nu-Tech Industries, Inc. Split stator for motor/blood pump
DE4343334A1 (en) * 1993-12-18 1995-06-22 Dirk Dipl Ing Buchwald Portable external cardiovascular support device
US5730720A (en) * 1995-08-18 1998-03-24 Ip Scientific, Inc. Perfusion hyperthermia treatment system and method
US5770149A (en) 1995-10-31 1998-06-23 Baxter International Extracorporeal blood oxygenation system having integrated blood pump, heat exchanger and membrane oxygenator
DE19702098B4 (en) * 1997-01-22 2004-02-12 HORUS medizinische Artikel und Geräte Mobile heart-lung machine
US20020057989A1 (en) 1998-05-15 2002-05-16 Thomas A. Afzal Integrated blood oxygenator and pump system having active blood oxygenator

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1346164A1 (en) * 1985-07-15 1987-10-23 Специальное Конструкторское Бюро Биофизической Аппаратуры Apparatus for artificial blood circulation
EP0300552A1 (en) * 1987-07-13 1989-01-25 Cordis Europa N.V. An infusion system for infusion of fluids into a living body
US5820593A (en) * 1990-12-28 1998-10-13 University Of Pittsburg Of The Commonwealth System Of Higher Education Portable and modular cardiopulmonar bypass apparatus and associated aortic balloon catheter and associated method
DE19534502A1 (en) * 1995-09-05 1997-03-06 Helmdach Anke Dipl Produktdesi Medical facility

Also Published As

Publication number Publication date
IL144527A0 (en) 2002-05-23
CA2361604A1 (en) 2000-08-17
BR0008204A (en) 2002-05-21
JP2002536126A (en) 2002-10-29
CN1339975A (en) 2002-03-13
WO2000047248A1 (en) 2000-08-17
AU3280600A (en) 2000-08-29
UA71948C2 (en) 2005-01-17
KR20010108202A (en) 2001-12-07
EP1152782A1 (en) 2001-11-14
AU769974B2 (en) 2004-02-12
DE19905937C1 (en) 2000-07-13
TR200102303T2 (en) 2002-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2261118C2 (en) Artificial circulation of the blood mobile apparatus
JP6337181B2 (en) Vehicle having extracorporeal blood treatment device
EP0005266B1 (en) Hemodialysis apparatus
US10569002B2 (en) Portable medical apparatus for cardiopulmonary aid to patients
JPS62233166A (en) Blood circulation treatment apparatus
JP2008540018A5 (en)
US20130226064A1 (en) Portable medical apparatus for cardiopulmonary aid to patients
US20050027231A1 (en) Mobile heart-lung machine
JP3256157B2 (en) Heart-lung machine
EP4331637A1 (en) Blood purification device
EP4079345A1 (en) Temperature management system for patients during stationary and mobile ecls/ecmo therapy
JP2728814B2 (en) Cardiopulmonary support equipment
CN116439871B (en) ECMO experimental device and method for animals
CN221411839U (en) Ultrafiltration perfusion device and ultrafiltration perfusion system
US20230330310A1 (en) Wearable hemofiltration artificial kidney
JP3256165B2 (en) Heart-lung machine
CN119158099A (en) Ultrafiltration perfusion device and ultrafiltration perfusion system
CN113730688A (en) A miniaturized dialysis set for nephrology dept hemodialysis
WO2022133582A1 (en) Wearable hemofiltration artificial kidney
HK1237692B (en) Vehicle
HK1237693B (en) Vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20140215