PT1956688E

PT1956688E - Concealed and preferably leaktight electrical butt joint for prefabricated lengths of electrical ducting, preassembled with one of the lengths.

Info

Publication number: PT1956688E
Application number: PT07425067T
Authority: PT
Inventors: Fabrizio Fabrizi
Original assignee: Bticino Spa
Priority date: 2007-02-06
Filing date: 2007-02-06
Publication date: 2010-02-24
Also published as: DE602007004062D1; ATE453939T1; EP1956688B1; EP1956688A1; ES2338177T3

Abstract

Concealed and leaktight electrical butt joint for prefabricated lengths (1, 69) of electrical ducting, in which a metal enclosure (2, 70) houses at least one support (3) of insulating material having a plurality of rectilinear slots in each of which is housed a conducting bar, the extremities of the support (3) being spaced apart by the enclosure (2), the joint comprising a metal saddle (19) which is inserted to half its length in the extremity of the enclosure (2) on the first length (1) of ducting and its other half in the extremity of the enclosure (70) of a second length (69) abutting the first, the saddle extending in two side members (25, 26) within which there is fixed, to at least one of these side members, in a median position thereof, an electrical connector (20, 21) having the shape of a sleeve which is leaktightly fitted onto the end of the support (3) of each of the lengths which are to be joined, the joint being factory preassembled with one of the lengths.

Description

DESCRIÇÃO "JUNTA ELÉCTRICA DE TOPO, DISSIMULADA E PREFERENCIALMENTE ESTANQUE, PARA SECÇÕES PREFABRICADAS DE CALHAS ELÉCTRICAS, JÁ MONTADA COM UMA DAS SECÇÕES" A presente invenção diz respeito a uma junta eléctrica de topo, dissimulada e preferencialmente estanque, para secções prefabricadas de calhas eléctricas, em particular calhas suspensas ou, mais geralmente, "à vista", estando a junta já montada ou podendo ser previamente montada com uma das secções.DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT, DISSIMULATED AND PREFERENTIALLY DRAINED, FOR PREFABRICATED SECTIONS OF ELECTRIC SHUTTERS, ALREADY MOUNTED WITH ONE OF THE SECTIONS " The present invention relates to a concealed, preferably watertight, top electrical joint for prefabricated sections of electric gutters, in particular suspended gutters, or, more generally, " in view ", the gasket being already mounted or can be preassembled with one of the sections.

Sabe-se que em edifícios públicos, escritórios, centros comerciais e outros, a energia eléctrica é, frequentemente, distribuída por meio de calhas eléctricas suspensas e visíveis, que podem ser instaladas de acordo com os diversos equipamentos e às quais é possível fazer ligações eléctricas em qualquer ponto ao longo do seu comprimento por meio de fichas eléctricas inseridas nessas calhas.It is known that in public buildings, offices, shopping centers and others, electrical energy is often distributed by means of suspended and visible electric rails, which can be installed according to the different equipment and to which it is possible to make electrical connections at any point along its length by means of electrical plugs inserted in these rails.

Estas calhas são construídas unindo entre si elementos modulares, ou secções, prefabricados que têm de satisfazer diversos requisitos, tais como a segurança do sistema, a simplicidade e a conveniência de instalação, que é um factor muito importante para as calhas suspensas, componentes eléctricos estanques e, não menos importante, a harmonia estética. Estes requisitos também tê de ser satisfeitos pelos dispositivos ou juntas que ligam entre si, mecânica e electricamente, os diferentes elementos modulares prefabricados que constituem o sistema.These gutters are constructed by joining together modular elements, or prefabricated sections which have to satisfy various requirements, such as system safety, simplicity and convenience of installation, which is a very important factor for suspended gutters, and, not least, aesthetic harmony. These requirements also have to be met by the devices or joints that mechanically and electrically interconnect the different prefabricated modular elements that make up the system.

Conciliar todos estes requisitos significa, geralmente, resolver diversos problemas que apenas são resolvidos, parcialmente, pela técnica conhecida, sendo satisfeitos alguns dos requisitos em detrimento de outros. 1Reconciling all these requirements usually means solving a number of problems that are only partially solved by the known technique, some of which are being met at the expense of others. 1

Por exemplo, o documento US 5 614 697 descreve calhas eléctricas constituídas por elementos modulares estanques prefabricados que são ligados topo a topo por meio de dispositivos de união que garantem uma ligação estanque, mas que são insatisfatórios sob o ponto de vista estético, uma vez que interrompem a continuidade da forma das calhas com partes salientes visíveis.For example, US 5 614 697 discloses electric rails consisting of prefabricated watertight modular elements which are connected end-to-end by means of attachment devices which ensure a leaktight connection, but which are unsatisfactorily from the aesthetic point of view, since interrupt the continuity of the shape of the gutters with visible protruding parts.

Para além disto, a instalação da junta é trabalhosa, uma vez que a juntas não podem ser previamente montadas na fábrica com uma secção da calha, tendo de ser montadas in situ. 0 documento DE 10025646 descreve um dispositivo de junta de topo dissimulada que possui um apoio metálico que encaixa dentro de uma e outra das extremidades de duas secções de calha eléctrica. O apoio metálico está dotado de ligadores eléctricos que recebem, por sua vez, as pontas nuas dos condutores rígidos instalados nas calhas eléctricas. 0 sistema descrito não é adequado para se conseguir ligações eléctricas estanques. O documento US 6 296 498 propõe um sistema semelhante em que há um ligador de topo, constituído por um corpo isolador, donde sobressaem lateralmente os elementos de contacto condutores, o qual encaixa numa e noutra das extremidades de duas secções da calha eléctrica e estabelece a ligação eléctrica entre os condutores instalados nas duas secções de calha.In addition, the installation of the joint is laborious, since the joints can not be pre-assembled at the factory with a section of the gutter, and must be mounted in situ. DE 10025646 discloses a concealed top joint device having a metal backing which fits within both ends of two sections of electric rail. The metal support is provided with electrical connectors which in turn receive the bare tips of the rigid conductors installed in the electric rails. The described system is not suitable for achieving leaky electrical connections. US 6 296 498 proposes a similar system in which there is a top connector, constituted by an insulating body, from which the conductive contact elements protrude laterally, which engages at one end or another of two sections of the electric rail and establishes electrical connection between the conductors installed in the two gutter sections.

Também este sistema é inadequado para se conseguir uma ligação eléctrica estanque e, além disso, não confere uma rigidez mecânica adequada, uma vez que o acoplamento mecânico é garantido apenas pelo corpo isolador do ligador. O documento IT1227757 propõe um dispositivo de junta de topo dissimulada para calhas eléctricas de acoplamento estanque, onde estão alojados cabos eléctricos soltos. Há um apoio metálico que permite um acoplamento mecânico estanque, mas não estão previstos ligadores eléctricos. A junta é constituída, simplesmente, por um acoplamento mecânico e, no 2 caso de se pretender fazer uma ligação eléctrica, são necessários dispositivos para as ligações eléctricas e a execução de uma operação de montagem trabalhosa, distinta e independente do acoplamento mecânico. A presente invenção resolve estes problemas e proporciona uma junta de topo eléctrica que é estanque, invisível, totalmente contida e oculta dentro da calha e que pode ser montada previamente com uma secção da calha, fazendo com que a operação de unir secções no local de instalação seja particularmente simples e fácil.Also this system is unsuitable for achieving a leaktight electrical connection and, in addition, does not provide adequate mechanical rigidity, since mechanical coupling is only ensured by the insulator body of the connector. Document IT1227757 proposes a concealed top joint device for watertight coupling electric trolleys where loose electric cables are housed. There is a metallic support that allows a mechanical coupling, but no electrical connectors are provided. The gasket is simply a mechanical coupling and in the case of an electrical connection it is necessary to have devices for the electrical connections and the execution of a laborious, separate and independent assembly of the mechanical coupling. The present invention solves these problems and provides an electrical top seal which is leaktight, invisible, fully contained and concealed within the chute and which can be pre-mounted with a section of the chute, causing the operation of joining sections at the installation site be particularly simple and easy.

Para além disto, possui uma estrutura extremamente simples e de baixo custo, fácil de fabricar e que pode ser montada com módulos eléctricos e com um único componente mecânico para satisfazer diversos requisitos de aplicação. A invenção está caracterizada nas reivindicações e as suas vantagens tornar-se-ão mais evidentes a partir da descrição subsequente de uma sua variante preferencial, tomando como referência os desenhos anexos em que: - a figura 1 é uma vista em perspectiva, com as diversas peças destacadas na suas posições relativas, de uma variante preferencial de uma junta de topo eléctrica e de uma parte terminal de uma secção de calha eléctrica à qual irá ser ligada a junta, - a figura 2 é uma vista em perspectiva de uma variante preferencial do ligador eléctrico para a junta ilustrada na figura 1, - a figura 3 é uma vista em perspectiva da junta ilustrada na figura 1, previamente montada com a extremidade de uma secção de calha.In addition, it has an extremely simple and low cost structure, easy to manufacture and can be assembled with electric modules and with a single mechanical component to satisfy various application requirements. The invention is characterized in the claims and its advantages will become more apparent from the ensuing description of a preferred variant thereof, with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a perspective view, with the various parts shown in their relative positions, a preferred variant of an electrical top joint and an end portion of an electric rail section to which the joint is to be attached, Figure 2 is a perspective view of a preferred variant of the electrical connector for the gasket shown in Figure 1, Figure 3 is a perspective view of the gasket shown in Figure 1, previously mounted with the end of a gutter section.

Tomando como referência a figura 1, antes de serem abordados os pormenores concretos respeitantes ao sistema de interligação modular, convém prestar atenção a uma variante preferencial da secção de calha à qual a junta de topo irá ser ligada. 3 A secção 1 de calha é constituída, essencialmente, por uma blindagem metálica rectilínea 2 feita de uma folha dobrada ou de uma liga leve extrudida que forma uma caleira aberta por baixo, em cujos lados estão alojados dois suportes rectilíneos idênticos 3 extrudidos a partir de um material plástico isolador.Referring to Figure 1, prior to the actual details of the modular interconnection system being addressed, attention should be paid to a preferred variant of the rail section to which the top gasket is to be connected. The gutter section 1 consists essentially of a rectilinear metal shield 2 made of a folded sheet or of an extruded light alloy forming a gutter open underneath, on the sides of which are housed two identical rectilinear supports 3 extruded from an insulating plastic material.

De acordo com um os requisitos da aplicação, a blindagem 2 apenas pode alojar um dos dois suportes.According to one of the requirements of the application, the shield 2 may only accommodate one of the two supports.

No suporte 3, que possui uma secção recta transversal rectangular, existe um conjunto de fendas paralelas e rectilíneas abertas num lado do suporte, estando alojado em cada uma delas um elemento condutor.In the holder 3, which has a rectangular cross-section, there is a set of parallel and rectilinear slits open on one side of the holder, each of which is provided with a conductive element.

Na variante preferencial, ilustrada na figura 1, as fendas são seis e alojam quatro condutores rígidos, apresentando uma secção transversal em forma de T, co-extrudidos com o suporte (cujo material inclui a ponta de topo) para a distribuição de energia eléctrica em sistema trifásico com neutro, e também dois condutores rígidos de secção transversal circular para um sistema eléctrico auxiliar monofásico.In the preferred embodiment illustrated in Figure 1, the slits are six and house four rigid conductors, having a T-shaped cross-section, coextruded with the support (the material of which includes the top tip) for the distribution of electric energy in three-phase neutral system, and also two rigid conductors of circular cross-section for a single-phase auxiliary electrical system.

As fendas são hermeticamente fechadas, excepto nas suas extremidades, por meio de uma folha de plástico 4, isoladora e perfurável, soldada ou extrudida sobre toda a superfície do suporte onde as fendas abrem.The slots are hermetically sealed, except at their ends, by means of a plastic sheet 4, insulation and pierceable, welded or extruded over the whole surface of the support where the slits open.

Conforme se observa pormenorizadamente na figura 1, onde foi parcialmente removida a blindagem 2 para se poder ver o seu interior, no lado do suporte 3 oposto àquele onde as fendas abrem e nas superfícies inferior e superior do suporte há barras de reforço separadoras 5, 6, 7, 8, 9 que posicionam o suporte a uma distância conveniente da face interna da blindagem 2.As is shown in detail in figure 1, where the shield 2 has been partially removed so as to be able to see its interior, on the side of the support 3 opposite the one where the slots open and on the lower and upper surfaces of the support there are spacer reinforcing bars 5, 6 , 7, 8, 9 that position the holder at a convenient distance from the inner face of the shield 2.

As barras de reforço separadoras 5 e 9 também permitem fazer uma ligação instantânea do suporte 3 sobre a blindagem 2 que tem uma forma conveniente para o efeito. 4The spacer reinforcing bars 5 and 9 also allow an instant connection of the carrier 3 to the shield 2 having a convenient shape for that purpose. 4

Em particular, as paredes laterais 10, 11 da blindagem 2 terminam no fundo num apoio 12, 13 dobrado internamente que funciona como uma base de sustentação para os suportes 3 e em que é inserida a barra de reforço 9 dos suportes. A propósito, as extremidades livres dos dois apoios 12, 13 formam um dente de engate continuo para acoplamento instantâneo, à pressão, de um painel amovível que fecha a blindagem.In particular, the side walls 10, 11 of the shield 2 terminate at the bottom in an internally folded support 12, 13 which functions as a support base for the supports 3 and in which the reinforcement bar 9 of the supports is inserted. Incidentally, the free ends of the two supports 12, 13 form a continuous engagement tooth for instant snap-fit engagement of a removable panel closing the shield.

Por sua vez, a parede superior da blindagem possui um par de barras de reforço internas 14, 15 separadas por uma caleira 16.In turn, the upper shield wall has a pair of internal reinforcing bars 14, 15 separated by a gutter 16.

As barras de reforço 5 dos suportes 3 engatam instantaneamente, à pressão, nos lados das barras de reforço 14, 15.The reinforcing bars 5 of the brackets 3 instantaneously engage, under pressure, the sides of the reinforcing bars 14, 15.

Para uma descrição mais minuciosa desta calha, que não é essencial para os objectivos da presente invenção, faz-se referência ao pedido de patente de invenção europeia ep 06425836.1 depositado em 14/12/2006. É importante notar aqui que as barras de reforço separadoras 5, 6, 7, 8, 9, mesmo quando são obtidas pelo processo de extrusão do suporte 3, não se desenvolvem a todo o comprimento do suporte, sendo antes interrompidas, conforme ilustrado na figura 1, em consequência de terem sido objecto de uma remoção parcial por fresagem ou corte durante o processo de produção, até uma distância conveniente da extremidade da blindagem 2. Isto aplica-se também à outra extremidade que não está ilustrada.For a more detailed description of this chute, which is not essential for the purposes of the present invention, reference is made to European patent application EP 06425836.1 filed on 12/14/2006. It is important to note here that the separating reinforcing bars 5, 6, 7, 8, 9, even when obtained by the extrusion process of the support 3, do not develop over the entire length of the support but are interrupted as shown in the figure 1, as a result of having been partially removed by milling or cutting during the production process, up to a convenient distance from the end of the shield 2. This also applies to the other end which is not shown.

Em particular, a barra de reforço 5, que se desenvolve desde a superfície superior do suporte, é interrompida a uma distância conveniente Ll, ao passo que as outras barras de reforço 6-9 são interrompidas a uma distância conveniente L2 que é menor do que Ll.In particular, the reinforcing bar 5, which develops from the upper surface of the support, is interrupted at a convenient distance Ll, whereas the other reinforcing bars 6-9 are interrupted at a convenient distance L2 which is smaller than Ll.

Deste modo, a parte da extremidade do suporte 3 não apresenta nenhuns obstáculos que fiquem fora do perímetro rectangular da sua secção transversal ao longo de um comprimento da blindagem igual a L2. 5Thus, the end portion of the support 3 does not present any obstacles that lie outside the rectangular perimeter of its cross-section along a length of the shield equal to L2. 5

Faz-se observar também que as extremidades dos suportes 3 não ficam à face com a extremidade da blindagem 2, estando antes um pouco recuadas em relação a esta uma distância conveniente L3.It should also be noted that the ends of the brackets 3 do not face the end of the shield 2, but rather are offset somewhat relative thereto by a convenient distance L3.

Isto é assim por razões que serão esclarecidas mais adiante.This is so for reasons that will be clarified later.

Finalmente, faz-se observar que as barras de reforço 14, 15 têm furos 17, 18 a uma distância conveniente da extremidade da blindagem 2, feitas, evidentemente, durante o processo de produção, para a inserção de rebites de fixação ou de peças roscadas que são fixadas à blindagem por encalcamento, mais uma vez durante o processo de produção.Finally, it is noted that the reinforcing bars 14, 15 have holes 17, 18 at a convenient distance from the end of the shield 2, made, of course, during the production process, for the insertion of fastening rivets or threaded parts which are secured to the shield by beading, again during the production process.

Nos seus pormenores, a figura 1 mostra apenas uma extremidade da secção de calha, mas é evidente que a extremidade oposta tem o mesmo aspecto.In its details, Figure 1 shows only one end of the gutter section, but it is evident that the opposite end has the same appearance.

Porém, na realidade, a única diferença que pode haver entre elas é o facto de haver, numa das extremidades, os furos 17, 18 com as peças roscadas (o furo 18 na figura 1) e não haver essas peças roscadas na outra extremidade.However, in reality, the only difference that may exist between them is that at one end there are the holes 17, 18 with the threaded parts (the hole 18 in Figure 1) and that there are no threaded parts at the other end.

Com a finalidade de se unir, mecânica e electricamente, secções de calhas, tais como a descrita, em que eventualmente pode estar presente apenas um dos suportes 3, utiliza-se, convenientemente, uma junta modular constituída por um apoio 19 obtido por corte e dobragem de uma folha metálica e que possui, pelo menos, um ligador eléctrico 20 ou então, consoante as necessidades do utilizador, um par de ligadores eléctricos idênticos 20, 21. O apoio 19, que possui um perfil que é simétrico, em relação a um eixo vertical, é constituído por uma chapa rectangular 23 que se desenvolve ao longo de um comprimento igual a 2L1 (a titulo indicativo, 300 mm) e uma largura (a titulo indicativo, 79 mm), de tal modo que pode ser inserido com alguma folga na blindagem 2, ao longo as barras de reforço 14, 15. 6 A chapa 23 possui uma barra de reforço 24 orientada no sentido do seu comprimento, que é inserida com uma folga mínima na caleira 16 da blindagem 2. A chapa desenvolve-se lateralmente, formando dois elementos laterais paralelos 25, 26 que são dobrados para baixo e terminam em dois rebordos 27, 28 paralelos à chapa 23 e voltados um para o outro. 0 comprimento dos elementos laterais, no sentido da barra de reforço 24, é igual a 2L2 (a titulo indicativo, 206 mm) e o seu tamanho é tal que podem ser inseridos dentro da blindagem 2 com alguma folga, sem interferirem com os suportes 3, ficando os rebordos localizados dentro dos apoios 12, 13 da blindagem.In order to mechanically and electrically join sections of rails, such as that described, where only one of the supports 3 may possibly be present, a modular joint consisting of a support 19 obtained by cutting and folding a metal foil and having at least one electrical connector 20 or, depending on the user's needs, a pair of identical electrical connectors 20, 21. The support 19, having a profile which is symmetrical with respect to a vertical axis, is constituted by a rectangular plate 23 which extends along a length equal to 2L1 (by way of example, 300 mm) and a width (by the way, 79 mm), such that it can be inserted with some clearance in the shield 2 along the reinforcing bars 14, 15. The plate 23 has a reinforcing bar 24 oriented in the direction of its length, which is inserted with a minimum clearance in the gutter 16 of the shield 2. The plate sideways forming two parallel side members 25, 26 which are folded downwardly and terminate in two flanges 27, 28 parallel to the plate 23 and facing each other. The length of the side members in the direction of the reinforcing bar 24 is equal to 2L 2 (by the way, 206 mm) and their size is such that they can be inserted into the shield 2 with some clearance, without interfering with the supports 3 , the ridges being located within the armrest supports 12, 13.

Como é evidente, as barras de reforço 5, 6, 7, 8, 9 do suporte 3 (ou dos suportes) formam um batente que define a profundidade até onde o apoio 19 pode ser inserido na blindagem, que é exactamente igual a metade da extensão longitudinal desse apoio.Of course, the reinforcing bars 5, 6, 7, 8, 9 of the support 3 (or the supports) form a stop defining the depth to which the support 19 can be inserted in the shield, which is exactly equal to half of the extension.

Para compensar a folga vertical estão previstos rebordos 27, 28 com saliências 29, 30, 31, 32 nas suas extremidades (obtidas por um processo de corte e dobragem) que se desenvolvem para baixo e que são relativamente elásticas (mais concretamente, uma espécie de folha de mola), as quais, ao interferirem com os apoios 12, 13 da blindagem 2 submetem a chapa 23 a uma pressão que a coloca em contacto com as barras de reforço 14, 15 da blindagem.To compensate for the vertical clearance, there are provided flanges 27, 28 with protrusions 29, 30, 31, 32 at their ends (obtained by a cutting and folding process) that develop downwards and which are relatively elastic (more specifically, a kind of spring leaf) which, by interfering with the supports 12, 13 of the shield 2 subject the plate 23 to a pressure which puts it in contact with the reinforcing bars 14, 15 of the shield.

Pelo seu lado, a barra de reforço 24, ao engatar na caleira 16, garante o posicionamento exacto, transversal e axial do apoio 19 em relação à blindagem 2. A chapa 23 possui orifícios adequados 33, 34, 35, 36 e entalhes 37, 38 que ficam alinhados, quando o apoio 19 é inserido em duas blindagens adjacentes, com os correspondentes orifícios 17, 18 abertos nas blindagens e que permitem que o apoio seja fixado às blindagens por meio de rebites, se esse 7 apoio tiver sido previamente montado com uma das blindagens, ou por meio de um parafuso que engata a peça roscada de formato cónico no orifício 18, no caso de um a montagem in situ. A finalidade disto é evitar a necessidade de se dispor de um rebitador no local de instalação, sendo a montagem efectuada utilizando uma vulgar chave de parafusos. A montagem é simplificada ainda mais aparafusando parcial e previamente o parafuso dentro da peça roscada de formato cónico no furo 18 a que corresponde o entalhe 38 na chapa 23, de tal modo que a presença do parafuso não interfira com a inserção da chapa 23 na blindagem.On its side, the reinforcing bar 24, by engaging the gutter 16, ensures the exact, transverse and axial positioning of the support 19 relative to the shield 2. The plate 23 has suitable holes 33, 34, 35, 36 and notches 37, 38 which are aligned when the support 19 is inserted into two adjacent shields, with the corresponding holes 17, 18 open in the shields and which allow the support to be secured to the shields by means of rivets, if said support has previously been assembled with one of the shields, or by means of a screw which engages the tapered threaded part in the hole 18, in the case of an in situ assembly. The purpose of this is to avoid the need to have a riveter at the installation site, the assembly being carried out using a common screwdriver. The assembly is simplified further by partially and pre-screwing the screw into the tapered threaded part in the hole 18 corresponding to the notch 38 in the plate 23, such that the presence of the screw does not interfere with the insertion of the plate 23 into the shield .

Deste modo, a montagem consiste simplesmente em apertar o parafuso.In this way, the assembly simply consists of tightening the screw.

Para a colocação dos ligadores 20, 21 no apoio 19, este está ainda dotado de aberturas adequadas identificadas, genericamente, pelo número de referência 39, onde vão ficar alojadas a correspondentes barras de reforço salientes em relação às paredes exteriores dos ligadores, estando essas barras de reforço também identificadas, genericamente, pelo número de referência 40. O engate entre as aberturas 39 e as barras de reforço 40 garante que os ligadores ficam correctamente posicionados no interior dos elementos laterais 25, 26 e impedem qualquer deslocamento dos ligadores quando o apoio 19 se encontra inserido em cada uma das duas blindagens que têm de ser unidas topo a topo.In order to place the fasteners 20, 21 on the support 19, it is further provided with suitable openings generally identified by the reference numeral 39, where corresponding reinforcing bars protruding relative to the outer walls of the fasteners will be housed, which are also generally identified by the reference numeral 40. The engagement between the apertures 39 and the reinforcing bars 40 ensures that the connectors are correctly positioned within the side members 25, 26 and prevent any displacement of the connectors when the support 19 is inserted in each of the two shields that have to be joined end-to-end.

Os ligadores 20, 21 estão fixados ao apoio 19 por duas correspondentes linguetas resilientes 41, 42 feitas na chapa 23 por corte e dobragem.The fasteners 20, 21 are secured to the support 19 by two corresponding resilient tabs 41, 42 made in the plate 23 by cutting and folding.

Estas linguetas formam um par de dentes que permitem uma união instantânea, à pressão, com uma aresta dos ligadores dotados, para o efeito, com um ressalto conveniente 43, em que os dentes submetem os ligadores a uma pressão que os coloca em contacto com o interior dos elementos laterais 25, 26.These tongues form a pair of teeth which allow an instantaneous snap-fit connection with an edge of the connectors provided for this purpose with a convenient shoulder 43, wherein the teeth are subjected to the pressure contacting them with the interior of the side members 25, 26.

Os ligadores 20, 21 são constituídos, essencialmente, por mangas prismáticas, feitas de um material plástico isolador, que se ajustam, quando o apoio 19 é inserido nas extremidades de duas secções da calha, às extremidades dos suportes 3 aí alojados.The connectors 20, 21 consist essentially of prismatic sleeves, made of an insulating plastic material, which adjust, when the support 19 is inserted in the ends of two sections of the rail, to the ends of the supports 3 housed therein.

Dentro dos ligadores estão instalados grampos metálicos duplos.Double metal clips are installed inside the connectors.

Os grampos, ao penetrarem nas fendas dos suportes 3 sem interferirem com a folha de plástico 4 que fecha hermeticamente as fendas, prendem firmemente as extremidades dos condutores rígidos ali alojados.The clamps, when penetrating the slots of the supports 3 without interfering with the plastic sheet 4 which hermetically seals the slots, securely fasten the ends of the rigid conductors therein housed.

Para terminar a descrição, a figura 2 ilustra uma variante preferencial destes ligadores, numa vista em perspectiva com as diversas peças destacadas nas suas posições relativas. O ligador da figura 2 é constituído por duas armações 44, 45, feitas de um material plástico isolador, abertas nas extremidades, as quais estão unidas entre si com uma sobreposição parcial dos bordos 46, 47.To conclude the description, Figure 2 illustrates a preferred variant of these connectors, in perspective view with the various parts detached in their relative positions. The connector of Figure 2 consists of two frames 44, 45, made of an insulating plastic material, open at the ends, which are joined together with a partial overlapping of the edges 46, 47.

Numa das armações, designadamente na armação 44, nas extremidades de cada um dos dois bordos de engate 46, 48, há um par de dentes 49, 50 (na figura 2 apenas se consegue ver um par) .In one of the frames, namely in the frame 44, at the ends of each of the two engagement edges 46, 48, there are a pair of teeth 49, 50 (in Fig. 2 only a pair can be seen).

Os dentes projectam-se externamente e formam uma união de engate instantâneo, à pressão, com os correspondentes olhais relativamente resilientes 51, 52, 53 (há um quarto que não está visível) formados os bordos de engate da outra armação 45.The teeth project externally and form a snap-fit engagement under pressure with correspondingly relatively resilient lugs 51, 52, 53 (there is a fourth that is not visible) the engaging edges of the other frame 45 formed.

Depois de as duas armações terem sido unidas por engate entre si, os bordos sobrepostos são, convenientemente, soldados entre si por soldadura por ultra-sons para se obter uma junta estanque. 9After the two frames have been joined by engagement with each other, the overlapping edges are conveniently welded together by ultrasonic welding to provide a leak-tight seal. 9

Próximo das extremidades abertas, as duas armações estão dotadas internamente com um vedante resiliente 58, 59 que é, convenientemente, mas não necessariamente, co-moldado conjuntamente com as armações. A secção transversal interna da manga assim formada é substancialmente idêntica à dos suportes 3 (figura 1), pelo que a manga pode ser montada, ajustadamente, sobre as extremidades dos dois suportes 3 que encostam um ao outro e garantem uma junta estanque.Near the open ends, the two frames are internally provided with a resilient seal 58, 59 which is conveniently, but not necessarily, co-molded together with the frames. The inner cross-section of the sleeve thus formed is substantially identical to that of the supports 3 (Figure 1), whereby the sleeve can be fitted tightly onto the ends of the two supports 3 abutting one another and guarantee a leak-tight seal.

Para ajudar a inserir as extremidades do suporte na manga, esta está dotada de palhetas 54, 55, 56, 57 com uma secção transversal em forma de cunha, que sobressaem das duas aberturas. Estas palhetas permitem alinhar a manga e as extremidades dos suportes com exactidão na direcção transversal, pelo que a inserção decorre sem danificação da folha 4 de plástico isoladora (figura 1) que fecha hermeticamente os encaixes onde estão alojados os condutores rigidos.To assist insertion of the ends of the holder into the sleeve, the sleeve is provided with wedge-shaped vanes 54, 55, 56, 57 protruding from the two apertures. These vanes allow the sleeve and ends of the holders to be aligned precisely in the transverse direction, whereby the insertion runs without damaging the insulating plastic sheet 4 (Figure 1) which seals the grooves where the rigid conductors are housed.

No interior das duas armações 44, 45, na sua parte mediana, há um conjunto de separadores e dentes, genérica e respectivamente identificados pelos números de referência 60 e 61, que formam um conjunto de bainhas para os grampos duplos de contacto eléctrico em número igual ao número de condutores rigidos que têm de ser ligados, dos quais apenas se mostra o número 62 correctamente posicionado na sua bainha, para facilitar o desenho.Within the two frames 44, 45, in their medial part, there is a set of spacers and teeth, generally identified by the reference numerals 60 and 61, which form a set of sheaths for the double clamps of equal electrical contact to the number of rigid conductors to be connected, of which only the number 62 is correctly shown positioned in its sheath to facilitate the drawing.

Repetindo, a figura 2 ilustra uma variante preferencial dos grampos de contacto, numa vista com as diversas peças destacadas nas suas posições relativas, sendo os grampos constituídos por um elemento de contacto 63, obtido por dobragem dupla de uma chapa de cobre revestida com estanho ou revestida com prata, em forma de H, por corte e moldagem, e por uma mola de folha 64, obtida também por dobragem dupla de uma chapa de aço de mola (ou de aço inoxidável) em forma de H. 10 A mola 64, que é montada de modo a ficar sobreposta ao elemento de contacto 63, em forma de selim, exerce a necessária pressão de contacto cobre o par de grampos 65, 66 formados pelo elemento de contacto 63.2 shows a preferred variant of the contact clamps in a view with the various parts detached in their relative positions, the clamps being constituted by a contact element 63 obtained by double folding of a tin-plated copper plate or H-shaped silver-plated, cut and molded, and a leaf spring 64, also obtained by double folding of a H-shaped spring steel plate (or stainless steel). The spring 64, which is mounted so as to overlap the saddle-shaped contact element 63, exerts the necessary contact pressure on the pair of clamps 65, 66 formed by the contact element 63.

Para ligar os condutores eléctricos auxiliares, que transportam, geralmente, correntes eléctricas de menor intensidade, da ordem de alguns amperes, é possivel utilizar uma forma mais simples de grampo de contacto duplo, constituído por um único elemento de contacto, no caso vertente feito de bronze fosforoso e identificado pelo número de referência 67.In order to connect the auxiliary electric conductors, which usually carry electric currents of lesser intensity, of the order of a few amps, it is possible to use a simpler form of double-contact clamp consisting of a single contact element, in the present case made of phosphor bronze and identified by reference number 67.

Em alternativa, é possivel utilizar grampos de contacto múltiplos em gaiola, com uma eventual mola de aço compressora, uma vez que parte do material isolador do suporte 3 foi removido da extremidade do suporte 3 por fresagem, de modo a expor a totalidade das extremidades dos condutores eléctricos auxiliares.Alternatively, it is possible to use multiple cage contact clamps with a possible compressive steel spring since part of the insulation material of the carrier 3 has been removed from the end of the carrier 3 by milling so as to expose the entire ends of the carriers electric auxiliary conductors.

Na figura 2, a extensão longitudinal (isto é, na direcção de inserção dos suportes 3) dos separadores 60 é igual à dimensão dos dentes 61 na mesma direcção e igual ao dobro de L3 (figura D ·In figure 2, the longitudinal extent (i.e., in the direction of insertion of the supports 3) of the spacers 60 is equal to the dimension of the teeth 61 in the same direction and equal to the double of L3 (figure D ·

Isto destina-se a evitar a interferência com os suportes 3 quando estes estão inseridos no ligador.This is to avoid interference with the holders 3 when they are inserted in the connector.

No entanto, é evidente que os separadores 60, para se melhorar o isolamento entre os condutores, em termos de resistência superficial, podem ter um comprimento maior, sempre entre os vedantes resilientes 58, 59, uma vez que foram feitas caleiras adequadas para receberem estes prolongamentos na extremidade dos suportes 3.However, it is evident that the spacers 60, in order to improve the insulation between the conductors in terms of surface resistance, may have a longer length, always between the resilient seals 58, 59, since gutters suitable for receiving these extensions at the ends of the supports 3.

Observa-se, nitidamente, que o apoio metálico 19 está semi-inserido na blindagem metálica 2 da calha e que está fixado a esta por meio de rebites, um dos quais, 68, pode ser visto na figura.It is clearly observed that the metal support 19 is half-inserted in the metal shield 2 of the rail and that it is fixed to it by means of rivets, one of which, 68, can be seen in the figure.

Os ligadores de manga, um dos quais, 21, pode ser visto na figura, e em que cada um deles ocupa até metade do seu 11 comprimento sobre a extremidade de um suporte 3 correspondente para os condutores rigidos, estão correctamente fixados dentro do suporte.The sleeve connectors, one of which, 21, can be seen in the figure, and each of which occupies up to half of its length on the end of a corresponding holder 3 for the rigid conductors, are correctly fixed inside the holder.

No entanto, convém não esquecer que a natureza modular da junta (e das secções de calha) permite que haja apenas um ligador na junta, localizado dentro de um dos lados do apoio. A montagem prévia da junta com uma secção de calha simplifica o trabalho de instalação in situ.However, it should be borne in mind that the modular nature of the gasket (and the gutter sections) allows only one gasket on the gasket, located inside one side of the gasket. Pre-assembly of the joint with a trough section simplifies on-site installation work.

Conforme se observa na figura 3, a união de topo entre duas secções de calha 1 e 69 necessita apenas que as duas secções sejam encostadas uma à outra e que a parte exposta do apoio 19 seja inserida na segunda secção de calha 69.As seen in figure 3, the top joint between two chute sections 1 and 69 only needs the two sections to be pressed against each other and the exposed part of the support 19 to be inserted into the second chute section 69.

Quando o trabalho é executado com a secção 1 já montada e suspensa, é evidente que o apoio 19 actua como apoio de suporte para a secção 69 que irá ser instalada, facilitando as operações necessárias.When the work is performed with the section 1 already mounted and suspended, it is clear that the support 19 acts as support support for the section 69 to be installed, facilitating the necessary operations.

Logo que a inserção esteja completa, a secção 69 pode ser fixada à secção 1 com um parafuso que passa através do entalhe 37, o qual foi previamente aparafusado numa peça roscada existente na extremidade da blindagem 70 da secção 69. O parafuso é apertado utilizando uma chave de parafusos vulgar, inserida na blindagem 70 através da sua abertura do fundo.Once the insert is complete, the section 69 may be attached to the section 1 with a screw passing through the notch 37, which has been previously screwed into a threaded part at the end of the shield 70 of section 69. The screw is tightened using a which is inserted into the shield 70 through its bottom opening.

Em alternativa, se isso for considerado mais conveniente, ou simultaneamente, também é possível prever uma ou duas peças roscadas, tais como a peça 71 na figura 3, localizadas na barra de reforço 24 do apoio 19, em que são inseridos parafusos de aperto através de orifícios 72 existentes na blindagem 70, neste caso aparafusados pelo lado de cima, isto é, pela parte superior da blindagem.Alternatively, if this is considered more convenient, or simultaneously, it is also possible to provide one or two threaded pieces, such as the part 71 in figure 3, located on the reinforcing bar 24 of the support 19, in which tightening screws are inserted through of holes 72 in the shield 70, in this case bolted from the top side, i.e. from the top of the shield.

Faz-se observar que a fixação do apoio às duas blindagens por meio de parafusos ou rebites garante a continuidade 12 eléctrica entre as blindagens, pelo que estas podem ser utilizadas como condutores de terra. A descrição anterior e as figuras anexas dizem respeito a uma variante preferencial que foi apresentada, mas é evidente que pode haver muitas variantes.It should be noted that securing the support to the two shields by means of screws or rivets ensures the electrical continuity between the shields, so that they can be used as ground conductors. The foregoing description and the accompanying figures relate to a preferred variant which has been presented, but it is clear that there may be many variants.

Por exemplo, o apoio 19, em vez de conter dentro dele os ligadores 20, 21 (figura 1), o que constitui uma solução preferível, na medida em que os ligadores ficam assim protegidos pelo apoio durante todas as fases de montagem prévia, transporte e instalação da junta, pode ser concebido para montagem dos ligadores externamente em relação aos seus lados.For example, the bearing 19, instead of containing the connectors 20, 21 (FIG. 1) therein, which is a preferred solution, in that the connectors are thus protected by the bearing during all the stages of pre-assembly, transport and joint installation, may be designed to mount the connectors externally with respect to their sides.

Neste caso, o apoio 19, em vez de ter os rebordos 27 e 28 opostos um ao outro, pode estar dotado de aletas divergentes que terminam em rebordos que engatam nos apoios 12, 13 da blindagem e que simultaneamente suportam os ligadores 20, 21.In this case, the support 19, instead of having the flanges 27 and 28 opposite each other, may be provided with divergent flaps terminating in flanges engaging the armrest supports 12, 13 and simultaneously supporting the connectors 20, 21.

Por outro lado, se não for necessário o requisito de se obter uma ligação eléctrica estanque e se os suportes 3 dos condutores rigidos não tiverem a folha de plástico isoladora 4, as duas armações 44, 45 (figura 2), que formam os ligadores, podem não ter os vedantes resilientes 58, 59 e podem ser simplesmente unidas entre si por meio de uma ligação instantânea, à pressão, em que os dentes 49, 50 engatam nos correspondentes olhais 51, 52, 53, sem ser necessário soldar entre si os bordos sobrepostos das armações.On the other hand, if the requirement to obtain a sealed electrical connection is not required and if the rigid conductor holders 3 do not have the insulating plastic sheet 4, the two frames 44, 45 (Figure 2), which form the connectors, may not have the resilient seals 58, 59 and may simply be joined together by snap-fit engagement, wherein the teeth 49, 50 engages the corresponding lugs 51, 52, 53 without the need to weld the edges of the frames.

Assim, é possível satisfazer diferentes requisitos de aplicação, utilizando a mesma estrutura modular básica, com uma substancial redução de custos no processo de fabrico e dos materiais utilizados. 13Thus, it is possible to satisfy different application requirements, using the same basic modular structure, with a substantial reduction of costs in the manufacturing process and the materials used. 13

Claims

A top electric seal for prefabricated sections (1, 69) of electric rails, wherein sections of a metal shield (2, 70) house at least one support (3) of an insulating material having a set of rectilinear slits , each of which is rigidly connected, the ends of said support (3) being optionally unique, separated by said shield, said top joint comprising: - a metal support (19) which can be inserted axially up to half of its length at the end of the shield (2) of a first prefabricated section (1) and wherein its other half at the end of the shield (70) of a second prefabricated section (69) abuts the first, (20, 21) is fixed at a medial position of one of said side members (20, 21), characterized by at least one electrical connector (20, 21) that said support has holes (33, 34, 35, 36, 37) to be mechanically secured to the shield of the first and second sections by means of screws and / or rivets, and in that said connector (20, 21) is in the form of a sleeve which is fitted snugly on the end of said possibly single support (3) of its adjacent sections (1, 69).

The electric seal of claim 1, which comprises a pair of identical electrical connectors (20, 21), each secured to and within one of said side members (25, 26).

The electrical connector of one of claims 1 or 2, wherein said connector or said connectors (20, 21) 13 are provided within the sleeve with resilient seals (58, 59) that ensure that said sleeve is sealed tightly to the ends of the holders (3) inserted therein.

The electrical connector of any one of the preceding claims, wherein said connector or said connectors have reinforcing bars (40) on their outer walls which engage a fitting in the corresponding apertures (39) in said support (19) for a strict positioning of said connectors in relation to said support, said support being provided with means (41, 42) for instantaneously fixing said connectors under pressure.

An electric seal according to any one of the preceding claims, wherein said bearing (19) has means (24, 29, 30, 31, 32) for compensating the clearance in at least one direction transverse to the insertion direction when this support is inserted.

An electric seal according to any one of the preceding claims, wherein said connector or said connectors have wedge-shaped cross-shaped flaps (54, 55, 56, 57) that develop from the opposing apertures of the sleeve for guiding the insertion of the end of the supports (3) into said sleeve.

Electric gasket according to any one of the preceding claims, previously mounted to a chute section (1). 2