JP7055929B1 - 付与装置、付与方法及び付与プログラム - Google Patents
付与装置、付与方法及び付与プログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP7055929B1 JP7055929B1 JP2021160879A JP2021160879A JP7055929B1 JP 7055929 B1 JP7055929 B1 JP 7055929B1 JP 2021160879 A JP2021160879 A JP 2021160879A JP 2021160879 A JP2021160879 A JP 2021160879A JP 7055929 B1 JP7055929 B1 JP 7055929B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- user
- transaction target
- payment
- information
- identification information
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 52
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims abstract description 26
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 24
- 238000010586 diagram Methods 0.000 abstract description 15
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 11
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 9
- 230000006870 function Effects 0.000 description 6
- 230000010365 information processing Effects 0.000 description 6
- 241000209094 Oryza Species 0.000 description 5
- 235000007164 Oryza sativa Nutrition 0.000 description 5
- 235000009566 rice Nutrition 0.000 description 5
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 2
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
- Financial Or Insurance-Related Operations Such As Payment And Settlement (AREA)
Abstract
Description
図1を用いて、本実施形態の付与装置等により実現される付与処理について説明する。図1は、実施形態に係る付与処理の一例を示す図である。なお、図1では、本実施形態に係る付与装置の一例である決済サーバ10によって、実施形態に係る付与処理などが実現されるものとする。
ここで、決済サーバ10が実行する付与処理に先立ち、利用者端末100を用いた決済(電子決済)の一例について説明する。なお、以下の説明では、店舗Aに配置された2次元コード(QRコード(登録商標))であって、店舗Aを識別する店舗識別情報を示す2次元コードを用いて、利用者U1が利用者端末100を用いた決済を行う例について説明するが、実施形態は、これに限定されるものではない。以下に説明する決済の一例は、任意の利用者が任意の利用者端末100を用いて、任意の店舗にて決済を行う場合においても適用可能である。また、店舗識別情報は、QRコードのみならず、バーコードや所定のマーク、番号等であってもよい。
ここで、従来、所定の取引対象を購入する利用者に対して所定の利益を付与する技術の一例として、任意の商品に対する割引クーポンを発行し、レジでの精算の際に該当商品の割引き決済を行う技術が提案されている。しかしながら、このような技術では、決済の際に、店舗内に設置されるクーポン発行装置が発行したクーポンを消費者が提示し、クーポン利用装置がクーポン情報を読み取る必要があり、利用者にとって利便性が良いとは限らない。
次に、図2を用いて、決済サーバ10の構成について説明する。図2は、実施形態に係る決済サーバの構成例を示す図である。図2に示すように、決済サーバ10は、通信部20と、記憶部30と、制御部40とを有する。
通信部20は、例えば、NIC(Network Interface Card)等によって実現される。そして、通信部20は、ネットワークNと有線または無線で接続され、利用者端末100、店舗端末200、外部装置300等との間で情報の送受信を行う。
記憶部30は、例えば、RAM(Random Access Memory)、フラッシュメモリ(Flash Memory)等の半導体メモリ素子、または、ハードディスク、光ディスク等の記憶装置によって実現される。図4に示すように、記憶部30は、口座データベース31と、取引対象情報データベース32と、クーポン情報データベース33と、利用者情報データベース34とを有する。
口座データベース31は、利用者や店舗(事業者)などが電子決済サービスにおいて所有する口座に関する各種の情報を記憶する。ここで、図3を用いて、口座データベース31が記憶する情報の一例を説明する。図3は、実施形態に係る口座データベースの一例を示す図である。図3の例において、口座データベース31は、「口座ID」、「所有者情報」、「口座残高」といった項目を有する。
取引対象情報データベース32は、事業者が提供する取引対象に関する各種の情報を記憶する。例えば、決済サーバ10は、JANコードが示す取引対象識別情報や、JANコードに紐付けられた取引対象の情報、取引対象の価格などの情報を、取引対象に関する情報として所定のサーバや、店舗を管理する事業者が利用する事業者端末などから取得し、取得した情報を取引対象情報データベース32に記憶する。また、決済サーバ10は、店舗を管理する事業者が独自に採番したインストアコードが示す取引対象識別情報や、取引対象の名称、取引対象の価格などの情報を、取引対象に関する情報として事業者が利用する事業者端末から取得し、取引対象情報データベース32に記憶する。
クーポン情報データベース33は、利用者に適用されるクーポンに関する各種の情報を記憶する。ここで、図5を用いて、クーポン情報データベース33が記憶する情報の一例を説明する。図5は、実施形態に係るクーポン情報データベースの一例を示す図である。図5の例において、クーポン情報データベース33は、「事業者ID」、「クーポン情報」といった項目を有する。
利用者情報データベース34は、決済サーバ10が提供する電子決済サービスの利用者に関する各種の情報を記憶する。ここで、図6を用いて、利用者情報データベース34が記憶する情報の一例を説明する。図6は、実施形態に係る利用者情報データベースの一例を示す図である。図6の例において、利用者情報データベース34は、「利用者ID」、「決済履歴」、「獲得済クーポン」といった項目を有する。
制御部40は、コントローラ(controller)であり、例えば、CPU(Central Processing Unit)やMPU(Micro Processing Unit)等によって、決済サーバ10内部の記憶装置に記憶されている各種プログラムがRAMを作業領域として実行されることにより実現される。また、制御部40は、コントローラであり、例えば、ASIC(Application Specific Integrated Circuit)やFPGA(Field Programmable Gate Array)等の集積回路により実現される。実施形態に係る制御部40は、図2に示すように、受付部41と、取得部42と、特定部43と、決済処理部44と、付与部45とを有し、以下に説明する情報処理の機能や作用を実現または実行する。
受付部41は、利用者が利用する利用者端末を用いる決済を識別する決済識別情報を含む決済情報を受け付ける。例えば、図1の例において、受付部41は、利用者U1を識別する利用者IDと、店舗Aを識別する店舗IDと、各取引対象のバーコードが示す取引対象識別情報に紐付けられた価格の合計額(決済金額)と、決済番号#1とを含む決済情報#1を受け付ける。
取得部42は、受付部41により受け付けられた決済情報が示す決済識別情報に基づいて、付与装置とは異なる外部装置から、決済の対象である取引対象を識別する取引対象識別情報を含む取引対象情報を取得する。例えば、図1の例において、取得部42は、決済サーバ10とは異なる外部装置300から、決済番号#1に紐付けて管理されている取引対象識別情報と、取引対象識別情報に紐付けられた価格とを含む取引対象情報#1を取得する。
特定部43は、取得部42により取得された取引対象情報に基づいて、利用者が予め獲得したクーポンのうち利用者に適用可能なクーポンを特定してもよい。例えば、図1の例において、特定部43は、クーポン情報データベース33及び利用者情報データベース34を参照し、取引対象情報#1に含まれる取引対象識別情報が示す取引対象が適用対象として設定されているクーポン#1を特定する。
決済処理部44は、決済情報に基づいて利用者から当該店舗に対する決済処理を実行する。例えば、図1の例において、決済処理部44は、決済情報#1に基づき、利用者IDが示す利用者U1の口座から、店舗IDが示す店舗Aの口座へと決済金額が示す額の電子マネーを移行させる。
付与部45は、特定部43により特定されたクーポンに基づく利益を利用者に付与する。例えば、図1の例において、付与部45は、クーポン#1により利用者U1に付与される所定の金額分の電子マネーを、利用者U1の口座に入金する処理を実行する。
図7を用いて、実施形態に係る決済サーバ10の付与処理の手順について説明する。図7は、実施形態に係る付与処理の手順の一例を示すフローチャートである。
上述の実施形態は一例を示したものであり、種々の変更及び応用が可能である。
上記実施形態において、決済サーバ10は、事業者からクーポンの設定に関する設定情報を受け付け、当該設定情報と、取引対象情報とに基づいてクーポンを生成し、利用者に配信してもよい。例えば、決済サーバ10は、取引対象情報データベース32を参照し、事業者端末から受け付けたインストアコードに紐付けられた取引対象情報と、JANコードに紐付けられた取引対象情報とを示すコンテンツを事業者端末に提供し、当該コンテンツを介して受け付けた設定情報に基づいて、所定の取引対象に対し適用可能なクーポンを生成する。
上記実施形態において説明した各処理のうち、自動的に行われるものとして説明した処理の全部または一部を手動的に行うこともでき、逆に、手動的に行われるものとして説明した処理の全部または一部を公知の方法で自動的に行うこともできる。この他、上記文章中や図面中で示した処理手順、具体的名称、各種のデータやパラメータを含む情報については、特記する場合を除いて任意に変更することができる。例えば、各図に示した各種情報は、図示した情報に限られない。
上述してきたように、実施形態に係る決済サーバ10は、受付部41と、取得部42と、特定部43と、決済処理部44と、付与部45とを有する。受付部41は、利用者が利用する利用者端末を用いる決済を識別する決済識別情報を含む決済情報を受け付ける。また、受付部41は、取引対象を提供する店舗が利用する店舗端末から送信される決済情報を受け付ける。取得部42は、受付部41により受け付けられた決済情報が示す決済識別情報に基づいて、付与装置とは異なる外部装置から、決済の対象である取引対象を識別する取引対象識別情報を含む取引対象情報を取得する。また、取得部42は、取引対象を提供する店舗が利用する店舗端末から送信される取引対象識別情報と、決済識別情報とを紐付けて管理する外部装置から、取引対象情報を取得する。また、また、取得部42は、APIを介して外部装置から取引対象情報を取得する。また、取得部42は、取引対象を提供する店舗が利用する店舗端末により読み取られる取引対象識別情報を含む取引対象情報を取得する。特定部43は、取得部42により取得された取引対象情報に基づいて、利用者が予め獲得したクーポンのうち利用者に適用可能なクーポンを特定する。決済処理部44は、決済情報に基づいて利用者から当該店舗に対する決済処理を実行する。付与部45は、特定部43により特定されたクーポンに基づく利益を利用者に付与する。
また、上述してきた各実施形態に係る決済サーバ10は、例えば、図8に示すような構成のコンピュータ1000によって実現される。以下、決済サーバ10を例に挙げて説明する。図8は、決済サーバの機能を実現するコンピュータの一例を示すハードウェア構成図である。コンピュータ1000は、CPU1100、ROM1200、RAM1300、HDD1400、通信インターフェイス(I/F)1500、入出力インターフェイス(I/F)1600、及びメディアインターフェイス(I/F)1700を有する。
以上、本願の実施形態のいくつかを図面に基づいて詳細に説明したが、これらは例示であり、発明の開示の欄に記載の態様を始めとして、当業者の知識に基づいて種々の変形、改良を施した他の形態で本発明を実施することが可能である。
20 通信部
30 記憶部
31 口座データベース
32 取引対象情報データベース
33 クーポン情報データベース
34 利用者情報データベース
40 制御部
41 受付部
42 取得部
43 特定部
44 決済処理部
45 付与部
100 利用者端末
200 店舗端末
300 外部装置
Claims (10)
- 付与装置であって、
利用者に特有の利用者特有情報と、前記利用者が獲得したクーポンとを紐付けて記憶する記憶部と、
前記利用者特有情報と、前記利用者が利用する利用者端末を用いる決済を識別する決済識別情報とを含む決済情報を受け付ける受付部と、
前記受付部により受け付けられた決済情報が示す決済識別情報に基づいて、前記付与装置とは異なる外部装置から、前記決済の対象である取引対象を識別する取引対象識別情報を含む取引対象情報を取得する取得部と、
前記取得部により取得された取引対象情報に基づいて、前記利用者が予め獲得したクーポンのうち前記利用者に適用可能なクーポンを特定する特定部と、
前記特定部により特定されたクーポンに基づく利益を前記利用者に付与する付与部と
を有することを特徴とする付与装置。 - 前記取得部は、
前記取引対象を提供する店舗が利用する店舗端末から送信される前記取引対象識別情報と、前記決済識別情報とを紐付けて管理する前記外部装置から、前記取引対象情報を取得する
ことを特徴とする請求項1に記載の付与装置。 - 前記取得部は、
API(Application Programming Interface)を介して前記外部装置から前記取引対象情報を取得する
ことを特徴とする請求項1または2に記載の付与装置。 - 前記受付部は、
前記取引対象を提供する店舗が利用する店舗端末から送信される前記決済情報を受け付け、
前記決済情報に基づいて前記利用者から当該店舗に対する決済処理を実行する処理部
をさらに有することを特徴とする請求項1から3のうちいずれか1つに記載の付与装置。 - 前記取得部は、
前記取引対象を提供する店舗が利用する店舗端末により読み取られる前記取引対象識別情報を含む前記取引対象情報を取得する
ことを特徴とする請求項1から4のうちいずれか1つに記載の付与装置。 - 前記取得部は、
前記取引対象に添付されるバーコードが示す前記取引対象識別情報を含む前記取引対象情報を取得する
ことを特徴とする請求項1から5のうちいずれか1つに記載の付与装置。 - 前記取得部は、
前記取引対象の提供者が独自に設定した前記取引対象識別情報を含む前記取引対象情報を取得する
ことを特徴とする請求項1から6のうちいずれか1つに記載の付与装置。 - 前記取得部は、
前記取引対象を識別する情報として所定の機関により規格化された前記取引対象識別情報を含む前記取引対象情報を取得する
ことを特徴とする請求項1から7のうちいずれか1つに記載の付与装置。 - 付与装置が実行する付与方法であって、
利用者に特有の利用者特有情報と、前記利用者が獲得したクーポンとを紐付けて管理する管理工程と、
前記利用者特有情報と、前記利用者が利用する利用者端末を用いる決済を識別する決済識別情報とを含む決済情報を受け付ける受付工程と、
前記受付工程により受け付けられた決済情報が示す決済識別情報に基づいて、前記付与装置とは異なる外部装置から、前記決済の対象である取引対象を識別する取引対象識別情報を含む取引対象情報を取得する取得工程と、
前記取得工程により取得された取引対象情報に基づいて、前記利用者が予め獲得したクーポンのうち前記利用者に適用可能なクーポンを特定する特定工程と、
前記特定工程により特定されたクーポンに基づく利益を前記利用者に付与する付与工程と
を含むことを特徴とする付与方法。 - 付与装置が実行する付与プログラムであって、
利用者に特有の利用者特有情報と、前記利用者が獲得したクーポンとを紐付けて管理する管理手順と、
前記利用者特有情報と、前記利用者が利用する利用者端末を用いる決済を識別する決済識別情報とを含む決済情報を受け付ける受付手順と、
前記受付手順により受け付けられた決済情報が示す決済識別情報に基づいて、前記付与装置とは異なる外部装置から、前記決済の対象である取引対象を識別する取引対象識別情報を含む取引対象情報を取得する取得手順と、
前記取得手順により取得された取引対象情報に基づいて、前記利用者が予め獲得したクーポンのうち前記利用者に適用可能なクーポンを特定する特定手順と、
前記特定手順により特定されたクーポンに基づく利益を前記利用者に付与する付与手順と
を付与装置に実行させることを特徴とする付与プログラム。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2021160879A JP7055929B1 (ja) | 2021-09-30 | 2021-09-30 | 付与装置、付与方法及び付与プログラム |
JP2022063520A JP7346650B2 (ja) | 2021-09-30 | 2022-04-06 | 取得装置、取得方法及び取得プログラム |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2021160879A JP7055929B1 (ja) | 2021-09-30 | 2021-09-30 | 付与装置、付与方法及び付与プログラム |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2022063520A Division JP7346650B2 (ja) | 2021-09-30 | 2022-04-06 | 取得装置、取得方法及び取得プログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP7055929B1 true JP7055929B1 (ja) | 2022-04-18 |
JP2023050659A JP2023050659A (ja) | 2023-04-11 |
Family
ID=81289269
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2021160879A Active JP7055929B1 (ja) | 2021-09-30 | 2021-09-30 | 付与装置、付与方法及び付与プログラム |
JP2022063520A Active JP7346650B2 (ja) | 2021-09-30 | 2022-04-06 | 取得装置、取得方法及び取得プログラム |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2022063520A Active JP7346650B2 (ja) | 2021-09-30 | 2022-04-06 | 取得装置、取得方法及び取得プログラム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (2) | JP7055929B1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7470768B1 (ja) | 2022-11-29 | 2024-04-18 | PayPay株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラム |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7526861B1 (ja) | 2023-06-19 | 2024-08-01 | PayPay株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラム |
JP7457862B1 (ja) | 2023-06-19 | 2024-03-28 | PayPay株式会社 | 店舗端末、制御方法及び制御プログラム |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009271807A (ja) | 2008-05-09 | 2009-11-19 | Nomura Research Institute Ltd | サーバシステム及びデータ処理方法 |
US20140156370A1 (en) | 2012-12-04 | 2014-06-05 | CCE Credit Card Enterprises, Inc. | Systems and methods for processing coupons over a payment processing network |
WO2016142830A1 (en) | 2015-03-06 | 2016-09-15 | The Quopn Company Private Limited | System and method for issuing and redemption of electronic coupons using a coupon platform |
JP2020052805A (ja) | 2018-09-27 | 2020-04-02 | Kddi株式会社 | 特典付与方法、特典付与装置及び特典付与システム |
JP6925493B1 (ja) | 2020-09-30 | 2021-08-25 | PayPay株式会社 | 管理装置、管理方法及び管理プログラム |
JP6931412B1 (ja) | 2020-06-18 | 2021-09-01 | Kddi株式会社 | 決済処理方法及び決済処理装置 |
-
2021
- 2021-09-30 JP JP2021160879A patent/JP7055929B1/ja active Active
-
2022
- 2022-04-06 JP JP2022063520A patent/JP7346650B2/ja active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009271807A (ja) | 2008-05-09 | 2009-11-19 | Nomura Research Institute Ltd | サーバシステム及びデータ処理方法 |
US20140156370A1 (en) | 2012-12-04 | 2014-06-05 | CCE Credit Card Enterprises, Inc. | Systems and methods for processing coupons over a payment processing network |
WO2016142830A1 (en) | 2015-03-06 | 2016-09-15 | The Quopn Company Private Limited | System and method for issuing and redemption of electronic coupons using a coupon platform |
JP2020052805A (ja) | 2018-09-27 | 2020-04-02 | Kddi株式会社 | 特典付与方法、特典付与装置及び特典付与システム |
JP6931412B1 (ja) | 2020-06-18 | 2021-09-01 | Kddi株式会社 | 決済処理方法及び決済処理装置 |
JP6925493B1 (ja) | 2020-09-30 | 2021-08-25 | PayPay株式会社 | 管理装置、管理方法及び管理プログラム |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7470768B1 (ja) | 2022-11-29 | 2024-04-18 | PayPay株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP7346650B2 (ja) | 2023-09-19 |
JP2023050659A (ja) | 2023-04-11 |
JP2023051696A (ja) | 2023-04-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP7055929B1 (ja) | 付与装置、付与方法及び付与プログラム | |
JP7121183B1 (ja) | 提供装置、提供方法及び提供プログラム | |
JP7358432B2 (ja) | 生成装置、生成方法及び生成プログラム | |
JP6978576B1 (ja) | 提供装置、提供方法及び提供プログラム | |
JP2022100991A (ja) | 付与装置、付与方法及び付与プログラム | |
JP7502251B2 (ja) | 提供装置、提供方法及び提供プログラム | |
JP6925493B1 (ja) | 管理装置、管理方法及び管理プログラム | |
JP7402369B2 (ja) | 付与装置、付与方法及び付与プログラム | |
JP7320118B1 (ja) | 情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラム | |
JP7395786B1 (ja) | 情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラム | |
JP7470768B1 (ja) | 情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラム | |
JP7457862B1 (ja) | 店舗端末、制御方法及び制御プログラム | |
JP7526860B1 (ja) | 情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラム | |
JP7370489B1 (ja) | 情報処理システム、情報処理装置、及び情報処理方法 | |
JP7526861B1 (ja) | 情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラム | |
JP7460747B1 (ja) | 提供装置、提供方法及び提供プログラム | |
JP7372431B1 (ja) | 情報処理装置、情報処理システム、情報処理方法および情報処理プログラム | |
JP7331045B2 (ja) | 情報処理装置、情報処理方法および情報処理プログラム | |
JP7440602B1 (ja) | 情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラム | |
JP7359931B1 (ja) | 情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラム | |
JP7375254B1 (ja) | 情報処理装置、情報処理方法、情報処理プログラム、及び情報処理システム | |
JP7141504B1 (ja) | 提供装置、提供方法及び提供プログラム | |
JP2024143926A (ja) | 第2決済管理装置、第2決済管理方法及び第2決済管理プログラム | |
JP2024149830A (ja) | 第1決済管理装置、第1決済管理方法及び第1決済管理プログラム | |
JP2023176038A (ja) | 情報処理装置、情報処理方法および情報処理プログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20210930 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20210930 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20211214 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220214 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20220308 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20220406 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7055929 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |