JP4484044B2 - Ultrasound endoscope - Google Patents
Ultrasound endoscope Download PDFInfo
- Publication number
- JP4484044B2 JP4484044B2 JP2004221065A JP2004221065A JP4484044B2 JP 4484044 B2 JP4484044 B2 JP 4484044B2 JP 2004221065 A JP2004221065 A JP 2004221065A JP 2004221065 A JP2004221065 A JP 2004221065A JP 4484044 B2 JP4484044 B2 JP 4484044B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- ultrasonic
- distal end
- flexible substrate
- endoscope
- diameter portion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
Description
本発明は、挿入部の先端硬質部に、この先端硬質部の前方に観察視野を有する内視鏡観察手段と、この先端硬質部の軸線と直交する円周状または円弧状の超音波走査面を有する電子走査式の超音波観測手段とを設けた超音波内視鏡に関するものである。 The present invention provides an endoscope observation means having an observation visual field in front of the distal end hard portion at the distal end hard portion of the insertion portion, and a circumferential or arcuate ultrasonic scanning surface orthogonal to the axis of the distal end hard portion. The present invention relates to an ultrasonic endoscope provided with an electronic scanning ultrasonic observation means having
超音波内視鏡は、体腔内等への挿入部の先端硬質部に内視鏡観察手段と超音波観測手段とを装着する構成としたものであり、この超音波観測手段による走査態様として、多数の超音波振動子を所定の方向に配列して、これら超音波振動子を順次駆動する、所謂電子走査式としたものは、従来から広く用いられている。そして、内視鏡観察手段における観察視野としては、挿入部の先端硬質部の前方を視野とする直視内視鏡となし、また超音波観測手段による超音波走査面をラジアル方向、つまり円周状または所定の角度範囲とした円弧状としたものは、例えば特許文献1に記載されている。 The ultrasonic endoscope is configured to attach an endoscope observation means and an ultrasonic observation means to a distal end hard part of an insertion part into a body cavity or the like, and as a scanning mode by this ultrasonic observation means, A so-called electronic scanning type in which a large number of ultrasonic transducers are arranged in a predetermined direction and these ultrasonic transducers are sequentially driven has been widely used. An observation field of view in the endoscope observation means is a direct-view endoscope having a visual field in front of the distal end hard portion of the insertion portion, and the ultrasonic scanning surface by the ultrasonic observation means is in a radial direction, that is, in a circumferential shape. Or what was made into the circular arc shape made into the predetermined angle range is described in patent document 1, for example.
この特許文献1にある超音波内視鏡は、例えば食道,十二指腸等の上部消化管や、大腸等の下部消化管といった体腔管内に挿入されて、挿入方向の前方を内視鏡観察手段により観察し、その結果病変部等といった関心領域が検出されたときには、この関心領域と対面するように超音波観測手段を位置させて、その部位の体内組織に関する情報を取得することができる。
ところで、前述したタイプの超音波内視鏡において、超音波振動子アレイを構成する超音波振動子の数としては、解像度の点から数十個乃至それ以上としている。そして、これら各超音波振動子の電極に対してはそれぞれケーブルを接続することになるが、このケーブルの接続は、通常、樹脂フィルムからなるフレキシブル基板を介して行なうように構成されている。そして、前述した特許文献1ではフレキシブル基板を複数枚に分割して、これら各フレキシブル基板を挿入部の途中位置まで延在させて、ケーブルと接続する構成としている。ここで、挿入部は内視鏡観察手段及び超音波観測手段を装着した先端硬質部にアングル部及び軟性部を順次連結する構造となっており、前述したフレキシブル基板とケーブルとの接続はアングル部を通過して、軟性部に入り込んだ位置としている。そして、このケーブルが接続されるフレキシブル基板の基端側端部は自由状態となっている。 By the way, in the ultrasonic endoscope of the type described above, the number of ultrasonic transducers constituting the ultrasonic transducer array is several tens or more in terms of resolution. A cable is connected to each of the electrodes of each of the ultrasonic transducers. The connection of the cable is usually configured to be performed through a flexible substrate made of a resin film. And in patent document 1 mentioned above, it is set as the structure which divides | segments a flexible substrate into several sheets, extends each flexible substrate to the middle position of an insertion part, and connects with a cable. Here, the insertion portion has a structure in which the angle portion and the flexible portion are sequentially connected to the distal end hard portion equipped with the endoscope observation means and the ultrasonic observation means, and the connection between the flexible substrate and the cable is the angle portion. It is set as the position which passed through and entered the soft part. And the base end side edge part of the flexible substrate to which this cable is connected is in a free state.
このように構成した場合に、超音波観測手段を挿入部に組み込むに当っては、フレキシブル基板に予めケーブルに接続させておいた状態で挿入部内に挿通されることになるが、超音波振動子アレイが挿入部の先端に配置されるまでケーブルの基端部を挿入部の基端側から引っ張り込むように挿通させる。そして、フレキシブル基板に対するケーブル接続の安定性を確保するために、フレキシブル基板にある程度の腰を持たせる必要があることから、フレキシブル基板のエッジ部分が挿入部内への挿通時に他の部材に引っ掛かりながら挿通されることになり、挿通操作性が悪いものとなり、しかもケーブルをあまり強く引き込むように操作すると、ケーブルの断線等のおそれもある。 In this configuration, when the ultrasonic observation means is incorporated into the insertion portion, the ultrasonic transducer is inserted into the insertion portion in a state where the cable is connected to the flexible substrate in advance. The base end portion of the cable is inserted so as to be pulled from the base end side of the insertion portion until the array is disposed at the distal end of the insertion portion. And to ensure the stability of the cable connection to the flexible board, it is necessary to give the flexible board a certain amount of waist, so the edge part of the flexible board is inserted into the insertion part while being caught by another member. As a result, the insertion operability becomes poor, and if the cable is operated so as to be pulled in too strongly, there is a risk of disconnection of the cable.
また、挿入部に超音波観測手段及び内視鏡観察手段が組み込まれることから、挿入部の内部は高い充填率となる。そして、アングル部は湾曲操作により急激に湾曲されることから、端部が自由状態となり、かつ腰のあるフレキシブル基板がアングル部の湾曲時に強制的に曲げられて、その端部が他の部材、例えば内視鏡観察手段を構成するライトガイドに押し付けられて、エッジにより極細の光ファイバからなるライトガイドや固体撮像素子に接続したケーブルを断線させるおそれがあり、さらに処置具挿通チューブや送気送水チューブを座屈させたり、損傷させたりするおそれがある等といった問題点が生じる。 In addition, since the ultrasonic observation means and the endoscope observation means are incorporated in the insertion portion, the inside of the insertion portion has a high filling rate. And since the angle part is bent sharply by the bending operation, the end part is in a free state, and the flexible substrate with the waist is forcibly bent when the angle part is bent, and the end part is another member, For example, there is a risk of being pressed against the light guide that constitutes the endoscopic observation means, causing the edge to break the light guide made of ultrafine optical fiber or the cable connected to the solid-state imaging device, and further, the treatment instrument insertion tube and air / water supply Problems such as the possibility of buckling or damaging the tube occur.
要するに、多数の超音波振動子にそれぞれケーブルを接続するに当って、フレキシブル基板を用いる際において、このフレキシブル基板の一部を自由状態にすると、挿入部の組み込み時のみならず、超音波内視鏡としての作動時にも、この自由状態となったフレキシブル基板のエッジ部や角隅部等が他の部材と干渉して、これら他の部材を圧迫したり、損傷させたりする等のおそれがある。 In short, when a flexible substrate is used to connect cables to a large number of ultrasonic transducers, if a part of the flexible substrate is left in a free state, not only when the insertion portion is incorporated, but also the ultrasonic endoscope is used. Even when operating as a mirror, the edges and corners of the flexible substrate that is in this free state may interfere with other members, which may press or damage these other members. .
本発明は以上の点に鑑みてなされたものであって、その目的とするところは、超音波振動子アレイに接続されるケーブルの固定性及び安定性を確保し、かつ超音波観測手段の挿入部への組み込みを容易に行なえるようにすることにある。 The present invention has been made in view of the above points, and an object of the present invention is to secure the fixation and stability of a cable connected to an ultrasonic transducer array and to insert ultrasonic observation means. The purpose is to make it easy to incorporate it into the department.
前述した目的を達成するために、本発明は、挿入部の先端硬質部に、その先端面に少なくとも照明部と観察部とを備えた内視鏡観察手段を装着し、この内視鏡観察手段の装着部の外周部に電子走査式の超音波観測手段を装着した超音波内視鏡であって、前記超音波観測手段は、複数の超音波振動子を円筒形または円弧形状に配列した超音波振動子アレイと、その内面側に円筒形状となるように形成したバッキング層を設け、前記各超音波振動子アレイと前記バッキング層との間には、前記各超音波振動子の各電極に接続される複数の一方側端子と、それぞれケーブルが接続される他方側端子と、これら両端子間に形成される配線パターンとを形成したフレキシブル基板を配設し、前記フレキシブル基板は前記一方側端子が形成された大径部と、前記他方側端子が形成された小径部とを有する段差構造となし、この小径部の内側に円環状の支持部を設ける構成としたことをその特徴とするものである。 In order to achieve the above-mentioned object, the present invention attaches an endoscope observation means having at least an illumination part and an observation part to the distal end surface of the hard tip part of the insertion part, and this endoscope observation means An ultrasonic endoscope in which an electronic scanning ultrasonic observation means is attached to the outer peripheral portion of the attachment part, and the ultrasonic observation means is an ultrasonic endoscope in which a plurality of ultrasonic transducers are arranged in a cylindrical shape or an arc shape. An ultrasonic transducer array and a backing layer formed in a cylindrical shape on the inner surface side thereof are provided, and each electrode of each ultrasonic transducer is provided between each ultrasonic transducer array and the backing layer. A flexible board having a plurality of one side terminals to be connected, the other side terminal to which each cable is connected, and a wiring pattern formed between the two terminals is disposed, and the flexible board is disposed on the one side terminal. A large diameter part formed with None the stepped structure having a small diameter portion to which the other terminal is formed, in which as its characterized in that a configuration in which the support portion of the annular inside the small-diameter portion.
超音波振動子アレイを構成する多数の超音波振動子と各々のケーブルとの間はフレキシブル基板を介して電気的に接続するが、このフレキシブル基板は支持部材に装着される。このようにフレキシブル基板を支持部材に装着することによって、このフレキシブル基板の全体が固定され、エッジや角隅部が突出するようなことはない。ただし、フレキシブル基板と超音波振動子との接続部をそのまま真っ直ぐ延在させてケーブルと接続すると、このケーブルの接続部の外径寸法が大きくなってしまう。そこで、フレキシブル基板を段差構造として、その大径部が超音波振動子への接続側となし、小径部にケーブルを接続することによって、フレキシブル基板とケーブルとの接続部の直径が大きくなるのを抑制できる。 A large number of ultrasonic transducers constituting the ultrasonic transducer array and each cable are electrically connected via a flexible substrate, and this flexible substrate is attached to a support member. By attaching the flexible substrate to the support member in this way, the entire flexible substrate is fixed, and the edges and corners do not protrude. However, if the connecting portion between the flexible substrate and the ultrasonic vibrator is extended straight as it is and connected to the cable, the outer diameter of the connecting portion of the cable becomes large. Therefore, the flexible substrate has a step structure, the large diameter portion is connected to the ultrasonic transducer, and the cable is connected to the small diameter portion, so that the diameter of the connection portion between the flexible substrate and the cable is increased. Can be suppressed.
超音波振動子アレイの内面側にはバッキング層が設けられるが、このバッキング層の厚み寸法はできるだけ厚い方が望ましい。フレキシブル基板の小径部を支持する支持部材は独立の部材で構成しても良いが、バッキング層自体を支持部材として機能させることもできる。この場合には、バッキング層の構成としては、超音波振動子アレイの端部より先端硬質部の基端側に向けて所定の長さだけ張り出すようになし、かつこの張り出し部の外周面を縮径することにより段差構造となし、この段差による縮径部を支持部とする。 A backing layer is provided on the inner surface side of the ultrasonic transducer array, and it is desirable that the thickness dimension of the backing layer is as thick as possible. The support member that supports the small-diameter portion of the flexible substrate may be an independent member, but the backing layer itself can also function as a support member. In this case, the backing layer is configured so as to project a predetermined length from the end of the ultrasonic transducer array toward the proximal end of the distal hard portion, and the outer peripheral surface of the projecting portion is By reducing the diameter, a step structure is formed, and a reduced diameter portion due to the step is used as a support portion.
フレキシブル基板を以上のように構成すると、フレキシブル基板が段差構造となることから、その大径部から段差部への移行部と、段差部から小径部への移行部との2箇所に曲折部が生じる。フレキシブル基板を予め段付き円筒形状とすることもできるが、そうすると、このフレキシブル基板に形成される端子部や配線を印刷手段で形成するのが困難になってしまう。そこで、フレキシブル基板を1枚の平板状の樹脂フィルムで構成することが印刷によるパターン形成を行なう上で有利である。 If the flexible substrate is configured as described above, the flexible substrate has a stepped structure. Therefore, there are bent portions at two locations, a transition portion from the large diameter portion to the step portion and a transition portion from the step portion to the small diameter portion. Arise. Although the flexible substrate can be formed in a stepped cylindrical shape in advance, it becomes difficult to form terminal portions and wirings formed on the flexible substrate by a printing unit. Thus, it is advantageous to form a pattern by printing by forming the flexible substrate with a single flat resin film.
フレキシブル基板を平板状の樹脂フィルムで形成した場合には、2箇所において折り曲げる必要があり、この折り曲げ角は、通常、90°とすることになる。フレキシブル基板の大径部は全体が円筒形状となるので、連続部で構成されるが、段差部への移行部分から小径部の端部までは少なくともに所定のピッチ間隔毎に切り込みを入れなければならない。ただし、切り込みだけとすれば、小径部の部位でフレキシブル基板が部分的にオーバーラップしてしまう。従って、フレキシブル基板に、小径部の円周方向の長さを有するように複数の帯状に分割する。ここで、帯状の分割部は一定のピッチ間隔毎に形成し、連続部から段差部への移行部の位置にまで延在させるようにするが、各分割部の幅寸法は均一なものとすることもでき、また必要に応じて先端側から小径部への移行部の位置まで拡開する形状とすることもできる。 When the flexible substrate is formed of a flat resin film, it is necessary to bend at two places, and the bending angle is normally 90 °. The large-diameter portion of the flexible substrate has a cylindrical shape as a whole, and thus is composed of a continuous portion. However, at least a predetermined pitch interval is not provided between the transition portion to the step portion and the end portion of the small-diameter portion. Don't be. However, if only the cut is made, the flexible substrate partially overlaps at the small diameter portion. Therefore, the flexible substrate is divided into a plurality of strips so as to have the circumferential length of the small diameter portion. Here, the strip-shaped divided portions are formed at regular pitch intervals and extend to the position of the transition portion from the continuous portion to the stepped portion, but the width dimension of each divided portion is uniform. Moreover, it can also be set as the shape expanded to the position of the transition part from a front end side to a small diameter part as needed.
前述した分割部には2箇所にわたって折り曲げを形成するが、この曲げは直角となし、全体または部分的に皺や凹凸等が生じないシャープな曲折形状とする必要がある。もし、折り曲げ部がバッキング層から部分的に浮いていたりすると、フレキシブル基板のバッキング層への固着強度が低下するだけでなく、超音波振動子への接続不良が生じたり、また超音波振動子に無理な外力が作用して損傷したりする等の不都合を生じる。そこで、フレキシブル基板の分割部に、例えば大径部から段差部への移行部と、段差部から小径部への移行部とに折り曲げ線に沿うように複数の微小孔や切り込み等を形成する構成とすれば、シャープな曲折状態とすることができる。 The above-mentioned divided portion is bent at two places, but this bending is a right angle, and it is necessary to form a sharp bent shape that does not cause wrinkles or irregularities in whole or in part. If the bent part is partially lifted from the backing layer, not only does the strength of fixing the flexible substrate to the backing layer decrease, but the connection to the ultrasonic transducer may be poor, or the ultrasonic transducer may It causes inconvenience such as damage caused by excessive external force. Therefore, a configuration in which, for example, a plurality of minute holes and cuts are formed in the divided portion of the flexible substrate along the fold line at the transition portion from the large diameter portion to the step portion and the transition portion from the step portion to the small diameter portion. If so, a sharp bent state can be obtained.
以上の構成を採用することによって、支持部材に固定したフレキシブル基板にケーブルを固定することから、このケーブルの接続作業を容易に行なうことができ、しかも強固に固定できて、安定性も確保されることになり、超音波観測手段を挿入部に組み込む作業を円滑かつ容易に行なうことができ、操作時に他の部材を圧迫したり、損傷させたりすることはない等といった効果を奏する。 By adopting the above configuration, since the cable is fixed to the flexible substrate fixed to the support member, the cable can be easily connected, and can be firmly fixed, and stability is also ensured. In other words, the operation of incorporating the ultrasonic observation means into the insertion portion can be performed smoothly and easily, and there is an effect that other members are not compressed or damaged during operation.
以下、本発明の実施の形態について図面を参照して詳細に説明する。まず、図1に示したように、超音波内視鏡は本体操作部1,挿入部2及びユニバーサルコード3で大略構成されている。そして、この超音波内視鏡には、光源装置と、映像信号処理装置と、超音波観測装置とが接続されて、全体としてのシステムが構成される。ユニバーサルコード3は本体操作部1から引き出されて、その途中で枝分かれして、光源装置に着脱可能に接続される接続コネクタ3a,映像信号処理装置に着脱可能に接続される接続コネクタ3b及び超音波観測装置に着脱可能に接続される接続コネクタ3cを備えている。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. First, as shown in FIG. 1, the ultrasonic endoscope is roughly composed of a main body operation unit 1, an
本体操作部1は、術者等が片手で把持できるものであり、アングル操作手段4及び処置具導入部5が設けられており、また送気送水ボタン6,吸引ボタン7等の操作ボタンが装着されており、さらに各種のスイッチ類8も備えている。
The main body operation unit 1 can be held by an operator with one hand, is provided with an angle operation means 4 and a treatment instrument introduction unit 5, and is equipped with operation buttons such as an air /
挿入部2は、本体操作部1に連結して設けた所定長さを有するコード状の部材であり、被験者の体内等に挿入されるものである。この挿入部2は、本体操作部1への連結部から大半の長さ分は体腔内等における挿入経路に沿って任意に曲がる軟性部2aとなっており、この軟性部2aの先端にアングル部2bが連結されており、このアングル部2bに先端硬質部2cが連結されている。そして、アングル部2bは、先端硬質部2cを所望の方向に向けるために、遠隔操作により上下及び左右に湾曲操作できるようになっている。このために、本体操作部1にはアングル操作手段4が設けられており、術者の操作でアングル部2bを湾曲させて、先端硬質部2cを所望の方向に向くように制御される。
The
図2に挿入部2の先端部分を示し、また図3に挿入部2における先端硬質部2cの先端面の構成を示す。これらの図から明らかなように、先端硬質部2cにはその軸線の延長線方向、つまり先端硬質部2cの前方を視野とし、所定の視野角Vを有する内視鏡観察手段と、この内視鏡観察手段の視野より基端側の位置で円形若しくは円弧状の超音波走査面Wを有する電子ラジアル走査式の超音波観測手段とが設けられている。
FIG. 2 shows the distal end portion of the
図4に挿入部2の先端部分の断面を示す。この図及び図3から明らかなように、内視鏡観察手段は、照明部10と観察部11とから構成され、照明部10は観察部11を挟んだ両側の位置に配設されている。照明部10は先端硬質部2cの先端面に臨む照明用レンズ10aと、ライトガイド10b(図5〜図8参照)とを有する構成となっている。ライトガイド10bは、極細い光学繊維を多数束ねたものからなり、ユニバーサルコード3の接続コネクタ3aから挿入部2の先端硬質部2cにまで延在されて、その照明光出射端が照明用レンズ10aと対面する位置に臨んでいる。一方、観察部11は対物レンズ11aと、この対物レンズ11aからの光路を90°を曲げるプリズム11bとからなり、対物レンズ11aは鏡筒12内に設けられ、プリズム11bは鏡筒12に固着して設けられる。そして、プリズム11bには固体撮像素子13が接合されており、固体撮像素子13の基板13aには信号線が所定数接続されている。この信号線は束ねられて1本の映像ケーブル14としてユニバーサルコード3の接続コネクタ3bにまで延在されている。
FIG. 4 shows a cross section of the distal end portion of the
挿入部2の先端硬質部2cにおける先端面には、さらに鉗子その他の処置具を導出するための処置具導出用開口15が設けられており、この処置具導出用開口15には本体操作部1に設けた処置具導入部5からの処置具挿通チューブが接続される接続パイプ16が装着されている。また、処置具挿通チューブは本体操作部1の内部で吸引通路と合流させるように構成する。さらに、先端硬質部2cには観察部11における対物レンズ12の先端面が体液等で汚損されたときに、洗浄するためのノズル17が装着されている。そして、このノズル17には送気送水ボタン6により操作される洗浄用流体供給チューブ9(図5〜図8参照)が接続されている。
The distal end surface of the distal end
内視鏡観察手段は以上のように構成されるが、これら内視鏡観察手段を構成する各部材の先端部分は、内視鏡装着部材18に固定的に保持されるようになっている。内視鏡装着部材18は、前述した内視鏡観察手段を構成する各部材を挿通させる透孔を複数形成したステンレス等の金属材からなり、この内視鏡装着部材18には先端キャップ19が嵌合されている。この先端キャップ19によって、金属材から構成される内視鏡装着部材18が外部に露出しないようになし、これら内視鏡装着部材18と先端キャップ19とで先端ブロックが構成される。そして、先端キャップ19には、図5に示したように、その厚み方向に向けて2箇所のねじ孔19aが形成されており、これらのねじ孔19aに止めねじ20が螺挿されて、この止めねじ20の先端を内視鏡装着部材18に圧接させると共に内視鏡装着部材18と先端キャップ19との当接面を接着することによって、内視鏡装着部材18と先端キャップ19とからなる先端ブロックが一体化されている。
The endoscope observation means is configured as described above, but the distal end portion of each member constituting the endoscope observation means is fixedly held by the
先端硬質部2cにおける先端キャップ19の基端側位置にラジアル方向の走査面を有する超音波観測手段が装着されている。この超音波観測手段は、図6から明らかなように、多数の超音波振動子21を円周方向に配列した超音波振動子アレイからなり、超音波振動子21は円周状若しくは円弧状(例えば270°程度)に配列されて、電子走査を行なうように構成したものである。このように配列した超音波振動子21の内周側にはバッキング層22が、また外周側には音響レンズ23が装着されており、これら多数の超音波振動子21とバッキング層22及び音響レンズ23により超音波送受信ユニット24が構成される。
Ultrasonic observation means having a radial scanning surface is attached to the proximal end side position of the
各超音波振動子21はそれぞれ2個の電極25,26を有するものであり、一方の電極25は全ての(若しくは所定数毎の)超音波振動子21に共通の共通電極であり、また他方の電極26は各超音波振動子21に個別のものである。そして、これら超音波振動子21の個別電極26は、後述するように、フレキシブル基板28に形成した配線パターンと電気的に接続されることになる。また、図7に示したように、所定数からなるケーブル27を個別電極26とはフレキシブル基板28を介してそれぞれ電気的に接続されている。一方、フレキシブル基板28と共通電極25からのケーブルとの接続は原理的には1本で良いものであり、図示は省略するが、このケーブルの接続は超音波振動子21の先端側で行なうようにしている。
Each
以上のように、超音波送受信ユニット24は概略円筒形状となっており、その内周面がトンネル状通路となっている。内視鏡観察手段を構成する各部材はこの超音波送受信ユニット24によるトンネル状通路の内部に挿通されて、この超音波送受信ユニット24より先端側に位置しており、先端キャップ19により覆われた内視鏡装着部材18に固定されている。そして、超音波送受信ユニット24の先端部はこの先端キャップ19の端面と当接しており、また基端側は連結部材30の端面と当接している。連結部材30は先端硬質部2cにおけるアングル部2bへの連結部を構成するものである。
As described above, the ultrasonic transmission /
さらに、連結部材30の内側には架橋部材31が設けられており、アングル部2bの構造体を構成するアングルリングにおける最先端リング32が連結部材30と架橋部材31とに連結されるようになっている。このために、図8から明らかなように、連結部材30と架橋部材31との間は複数のねじ33により連結されており、また最先端リング32は複数のねじ34により連結されている。
Further, a bridging
そして、架橋部材31は、先端硬質部2cの最も基端側に配置されている連結部材30と共にアングル部2bの最先端位置を構成する先端リング32とを連結する機能と、超音波送受信ユニット24を先端硬質部2cの軸線と直交する方向における位置規制を行なう機能と、内視鏡装着部18と先端キャップ19との結合体に対する連結機能とを発揮することになる。従って、この架橋部材31は高い強度を備える必要があり、また外部に露出しない部材であるから、ステンレス等の金属で形成される。そして、架橋部材31は、図9に示したように、ねじ33及び34により連結部材30及びアングル部2bの最先端リング32に連結される部位は筒状部31aとなっているが、この筒状部31aには複数本(本実施の形態においては3本)の連結アーム31bが先端側に向けて延在されている。
The bridging
そして、超音波送受信ユニット24は連結アーム31bに嵌合させることによって、その軸線と直交する方向の位置決めがなされる。また、各連結アーム31bの先端部と内視鏡装着部材18との間はねじ35で連結される。架橋部材31の筒状部31aの外周面には段差31cが形成されており、この段差31cより基端側が大径になっている。また、連結部材30の内周面にも段差30aが形成されて、この段差30aより基端側の内周面の直径が大きくなっている。この段差31cと30aとを接合させることにより超音波送受信ユニット24が先端キャップ19と連結部材30との間に挟持されるようになっている。そして、これら超音波送受信ユニット24の両端面と先端キャップ19の基端面及び連結部材30の先端面とを接着することによって、超音波送受信ユニット24の軸線方向の位置決め及び回転止めがなされ、もって超音波送受信ユニット24は所定位置に固定的に保持されることになる。なお、アングル部2bの外皮層36は連結部材30の基端側の外周面部にまで延在されており、この外皮層36の先端部は糸巻き及び接着剤からなる固着機構37によって、先端硬質部2cの連結部材30に固着されている。
And the ultrasonic transmission /
前述したように、多数設けた超音波振動子21とケーブル27とはフレキシブル基板28を介して電気的に接続されている。このために、超音波振動子21とケーブル27との間に挟持されるようにしてフレキシブル基板28が介装されている。そして、フレキシブル基板28は、図10に展開して示したように、所要の配線パターンが印刷等の手段により形成されている。この配線パターンとしては、超音波振動子21の個別電極26にそれぞれ電気的に接続される第1の端子部29aと、ケーブル27にハンダ付け等の手段で電気的に接続される第2の端子部29bと、これら各第1,第2の端子部29a,29b間を接続する配線29cとから構成される。このフレキシブル基板28は全体としては円筒形状となるようにして先端硬質部2cに組み込まれるが、図11にも示したように、円環状に配列した超音波振動子アレイを構成する各超音波振動子21とそのバッキング層22への接合部側(つまり第1の端子部29a形成側)が大径部28aで、ケーブル27が接続される側(つまり第2の端子部29bの形成側)が小径部28bであり、その間に段差による鉛直部28cとなっている。
As described above, a large number of
このように、フレキシブル基板28は段付き円筒形状となし、このフレキシブル基板28はバッキング層22に貼り付けられる。ここで、バッキング層22の外周面に超音波振動子21が円環状に配列されており、フレキシブル基板28における第1の端子部29aがこれら各超音波振動子21に形成した電極26に対して電気的に接続されることになる。従って、フレキシブル基板28の大径部28aは、バッキング層22とほぼ同じ円筒形状として、この大径部28aは超音波振動子21の電極26とバッキング層22との間に挟持されるようにして装着されている。
Thus, the
ここで、図4から明らかなように、超音波振動子21の内周面は連結部材30の外周面より外側に位置しており、従ってフレキシブル基板28をそのまま真っ直ぐ基端側に延在させると、連結部材30と干渉することになる。筒状にしたフレキシブル基板28の基端側に小径部28bを設けたのはこのためである。また、この小径部28bには第2の端子部29bが形成されており、これら各第2の端子部29bには、それぞれケーブル27がハンダ付け等の手段により電気的に接続されている。そして、この小径部28bは自由状態とするのではなく、その内面は支持部材に当接させて、この支持部材の外面に接着等の手段で固着されている。この支持部材としては、バッキング層22と一体に連設され、このバッキング層22の外周面を縮径した小径部22aにより形成される。
Here, as is apparent from FIG. 4, the inner peripheral surface of the
ここで、支持部材としては、バッキング層22と別部材で構成し、このバッキング層22の内径からなるトンネル状通路の内部に挿入することも考えられるが、そうするとバッキング層22の厚みが薄くなり、かつバッキング層22と支持部材との音響インピーダンスの差から超音波の反射作用が生じることになる。そこで、バッキング層22の厚みを大きくするために、格別バッキング機能を発揮させる訳ではなく、フレキシブル基板28の小径部28bを支持する支持部材としての機能を発揮させるために、バッキング層22を基端側に延在させ、かつこの延在部を縮径して小径部22aとなし、この小径部22aにフレキシブル基板28の小径部28bを接着により固定している。さらにバッキング層22の段差壁とフレキシブル基板28の大径部28aから小径部28への移行部である鉛直部28cとの間も接着により固定的に保持されるようになっている。
Here, as the support member, the
前述したように、フレキシブル基板28に接続した多数のケーブル27はバッキング層22の小径部22aの外周側に位置しており、これらのケーブル27は架橋部材31の配設位置より外周側においてフレキシブル基板28と接続され、かつケーブル27が引き出される。一方、図8の位置、つまり先端硬質部2cとアングル部2bとの連結部の位置ではケーブル27は架橋部材31の内側を挿通させている。従って、ケーブル27は架橋部材31の厚み方向うに貫通するようにして引き出されることになる。ここで、架橋部材31における連結アーム31bが分割したことにより形成される間隔部を通過させるようにしている。そして、多数本からなるケーブル27を複数に、例えば4本程度に分割して束ねるようになし、このようにして束ねたケーブル束27Bは変形自在な形状となって、アングル部2bから軟性部2aに挿通されるようになっている。
As described above,
また、トンネル状通路となった超音波送受信ユニット24の内周部には、内視鏡観察手段を構成する各部材が挿通されている。これらのうち、2本に束ねられたライトガイド10b及び映像ケーブル14は断面形状が任意となるように変形可能なものである。また、これら以外の挿通部材としては、処置具挿通路を構成する接続パイプ16及び洗浄用流体供給チューブ9と、後述するバルーン41内への超音波伝達媒体を供給するためのチューブ43がある。なお、処置具挿通路を構成する接続パイプ16は図8の位置より基端側若しくはこの図8に示した位置近傍で、軟性のチューブが連結されている。さらに、前述したように、各超音波振動子21に接続したケーブル27は所定本数毎に分割して束ねられているが、ケーブル束27Bもトンネル状通路内を通過してアングル部2b側に延在させるようにしている。
Moreover, each member which comprises an endoscope observation means is penetrated by the inner peripheral part of the ultrasonic transmission /
そして、超音波送受信ユニット24を構成する各超音波振動子21からは体内に向けて超音波を送信し、体内における組織断層部からの反射エコーを受信するが、このように送受信される超音波の減衰を抑制するために、超音波送受信ユニット24の装着部を挟んだ前後の位置、つまり先端キャップ19と連結部材30との外周面には円環状凹溝40,40が設けられており、これら両円環状凹溝40,40間には、図2から明らかなように、超音波伝達媒体が封入されることにより膨出するバルーン41が装着されるようになっている。このバルーン41は筒状をした可撓膜41aからなり、この可撓膜41aの両端には円環状凹溝40に止着される止着リング41bが設けられており、これら止着リング41bは円環状凹溝40に対して締め付け力が作用するようにして止着される。そして、連結部材30には、バルーン41の内部に超音波伝達媒体の給排を行なうための給排通路42が穿設されており、この給排通路42にはチューブ43が接続されている。
The
このように構成することによって、挿入部2を被験者の体腔内に挿入して、内視鏡観察手段を構成する照明部10から体腔内に照明光を照射して、観察部11に装着した対物レンズ12によって、体腔内の像を固体撮像素子13に結像させて、この固体撮像素子13により体腔内の映像信号を取得して、映像信号処理装置に伝送し、この映像信号処理装置において、所定の信号処理を行なうことによって、内視鏡映像表示用のモニタに体腔内の映像が表示される。従って、このモニタを目視することによって、体腔内の状態に関する内視鏡検査を行なうことができる。
By configuring in this way, the
そして、この内視鏡検査の結果、病変部等といった関心領域があると、超音波観測手段を構成する超音波送受信ユニット24をこの関心領域と対面する位置に移動させる。つまり、挿入部2を所定距離だけ前進させることによって、超音波送受信ユニット24が関心領域に対面する位置に配置される。そして、バルーン41内に超音波伝達媒体を供給して、その可撓膜41aを膨出させて、体腔内壁に密着させる。この状態で、超音波送受信ユニット24を構成する円周方向に配列した超音波振動子21を順次作動させて、体内に向けて超音波パルスを送信して、その反射エコーを受信する。ここで、超音波振動子21は順次1個ずつ作動させることもできるが、複数個の超音波振動子21を所定の時間遅れを持たせて作動させることによって、例えば電子フォーカスをかけることができる。なお、多数配列した超音波振動子21を電子走査する方式については、従来から周知であるので、ここではその説明を省略する。
If there is a region of interest such as a lesion as a result of this endoscopy, the ultrasonic transmission /
以上のようにして、超音波送受信ユニット24を構成する各超音波振動子21により取得した反射エコー信号を超音波観測装置に伝送して、この超音波観測装置で信号処理を行なうことによって、関心領域を含む体内組織の状態に関する断層情報が取得される。そして、この超音波断層像は超音波観測装置に付設したモニタに表示されることになる。これによって、組織内に病変部が含まれるか否か等といった診断が可能になる。
As described above, the reflected echo signals acquired by the respective
ところで、内視鏡観察手段を構成する各部材、即ちライトガイド10b,映像ケーブル14,処置具挿通路を構成する接続パイプ16及び洗浄用流体供給チューブ9と、超音波観測手段を構成する超音波送受信ユニット24から引き出されたケーブル束27Bと、バルーン41内への超音波伝達媒体を供給するためのチューブ43とは、少なくとも挿入部2から本体操作部1内に挿通させるようにして組み付けられる。
By the way, each member constituting the endoscope observation means, that is, the
この組み付けに当っては、挿入部2を本体操作部1から分離した状態で、まずアングル部2bの先端において、連結部材30に接続されているチューブ43と、超音波送受信ユニット24に接続されているケーブル束27Bをアングル部2bの先端開口側から挿入して、このアングル部2bから軟性部2aの内部に挿通させる。ここで、チューブ43は可撓性を有するものであり、またケーブル27は所定本数毎に束ねられており、このようにして束ねたケーブル束27Bは容易に挿入部2の軟性部2aにおける基端側に引き出すことができる。しかも、ケーブル束27Bは曲げ方向に可撓性を有するものであり、しかも束ねた状態では変形自在であるから、挿入部2内への挿通は極めて容易に行なうことができ、アングル部2bを構成するアングルリングやその他の部材に引っ掛かることがなく、円滑に挿通させることができる。
In this assembly, with the
次に、内視鏡装着部材18に内視鏡観察手段を構成する各部材を組み付け、かつこの内視鏡装着部材18をねじ20により先端キャップ19に連結して一体の先端ブロックを形成した状態で、ライトガイド10b,映像ケーブル14,接続パイプ16及び洗浄用流体供給チューブ9を超音波送受信ユニット24により構成されるトンネル状通路からアングル部2b及び軟性部2aの内部に順次挿通させるようにする。このときに、架橋部材31は予め内視鏡装着部材18に連結し、ねじ35により連結状態に固定しておく。
Next, the members constituting the endoscope observation means are assembled to the
このように、先端ブロックに連結した架橋部材31がトンネル状通路内に挿通されると、超音波送受信ユニット24の両端部をそれぞれ連結部材30及び先端ブロックを構成する先端キャップ19に接着することにより固定し、次いでねじ33により連結部材30と架橋部材31とを連結固定する。さらに、ねじ34によって、連結部材30を連結固定した架橋部材31をアングル部2bにおける最先端リング32に固定する。これにより超音波観測手段を構成する各部が挿入部2に組み付けられる。
As described above, when the bridging
以上のようにして挿入部2が組み付けられるが、超音波内視鏡の挿入部2を体腔内等に挿入して、その操作を行なうに当って、アングル部2bを湾曲させると、その内部における挿通部材が移動しようとするが、このアングル部2b内における挿通部材は全て曲げ方向に可撓性を有するものであり、しかもライトガイド10b,映像信号用ケーブル14を束ねたもの及び複数に分割されて束ねられたケーブル束27Bは断面形状が変形自在となっているので、アングル部2bの湾曲操作時に前述した各部材が他の部材に押し付けられたとしても、断線,座屈,損傷等が生じるおそれはない。
The
而して、フレキシブル基板28は、予め段付き円筒形状となるように成形したものを使用することもできるが、このフレキシブル基板28には、その表面に端子部29a,29b及び配線29cといったパターンが形成される。これらのパターンは印刷手段により行なうようにするのが望ましい。そこで、この段付き円筒形状のフレキシブル基板28に印刷手段でパターンを形成するためには、図12(a)に示したように、長尺状態の樹脂フィルム50を用い、この樹脂フィルム50において、平板状態で端子部29a,29b及び配線29cからなるパターンを印刷することができる。
Thus, the
ここで、段付き円筒形状とすることから、樹脂フィルム50は、その一端側から所定の深さで、所定の幅を有する切り欠き51を形成することによって、連続部50aと一定のピッチ間隔毎の分割部50bを形成する。そして、図12(b)に示したように、この樹脂フィルム50の連続部50aの両端部を接合させることによりリング状とする。このようにしてリング状とした部位がフレキシブル基板28の大径部28aを形成することになる。そして、この図12(b)において仮想線で示したように、連続部50aから分割部50bへの移行部を90°内側に折り曲げ、かつ分割部50bの中間位置を90°折り返すことによって、図12(c)に示したように、フレキシブル基板28における大径部28bと、小径部28b及びその間の移行部である鉛直部28cが形成される。そして、切り欠き部51の幅と数とを適宜設定することによって、小径部28bは実質的に連続した円筒形状とすることができる。
Here, since the stepped cylindrical shape is formed, the
ところで、前述した2箇所の折り曲げ部においては、直線状に折り曲げられるのではなく、円弧状に折り曲げなければならない。このために、単純に折り曲げると、この折り曲げ部にストレスがかかって部分的に皺が生じたり、凹凸が生じたりする可能性がある。このような事態が発生せず、折り曲げ部をシャープに90°曲げるためには、図13に示したように、折り曲げ線に沿うように所定数の微小孔52を形成すると共に、分割部50bの両端部に切り込み53を形成すれば良い。そして、これら微小孔52及び切り込み53は円弧形状に折り曲げる際における応力開放機能を発揮することになり、折り曲げ線をシャープに仕上げることができる。その結果、フレキシブル基板28をバッキング層22に貼り付けたときに、その強度が向上すると共に、このフレキシブル基板28が接続される超音波振動子21にストレスが作用するのを防止できる。
By the way, the two bent portions described above must be bent not in a straight line but in an arc. For this reason, if it is simply bent, stress may be applied to the bent portion to cause partial wrinkles or unevenness. In order to bend the bent part sharply by 90 ° without such a situation, as shown in FIG. 13, a predetermined number of
1 本体操作部 2 挿入部
2a 軟性部 2b アングル部
2c 先端硬質部 10 照明部
10a 照明用レンズ 10b ライトガイド
11 観察部 11a 対物レンズ
11b プリズム 12 鏡筒
13 固体撮像素子 13a 基板
18 内視鏡装着部材 19 先端キャップ
21 超音波振動子 22 バッキング層
23 音響レンズ 24 超音波送受信ユニット
27 ケーブル 27B ケーブル束
28 フレキシブル基板 28a 大径部
28b 小径部 28c 鉛直部
29a,29b 端子部 29c 配線
30 連結部材 31 架橋部材
31a 筒状部 31b 連結アーム
50 樹脂フィルム 50a 連続部
50b 分割部 51 切り欠き部
52 微小孔52 53 切り込み
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Main
Claims (4)
前記超音波観測手段は、複数の超音波振動子を円筒形または円弧形状に配列した超音波振動子アレイと、その内面側に円筒形状に形成したバッキング層を設け、
前記各超音波振動子アレイと前記バッキング層との間には、前記各超音波振動子の各電極に接続される複数の一方側端子と、それぞれケーブルが接続される他方側端子と、これら両端子間に形成される配線パターンとを形成したフレキシブル基板を配設し、
前記フレキシブル基板は、それぞれ外面側に前記一方側端子が形成された大径部と、前記他方側端子が形成された小径部とを有する段差構造となし、この小径部の内面側に円環状の支持部を設ける
構成としたことを特徴とする超音波内視鏡。 An endoscope observation means having at least an illumination part and an observation part on the distal end surface thereof is attached to the distal end hard part of the insertion part, and an electronic scanning ultrasonic wave is applied to the outer periphery of the attachment part of the endoscope observation means. In an ultrasonic endoscope equipped with observation means,
The ultrasonic observation means is provided with an ultrasonic transducer array in which a plurality of ultrasonic transducers are arranged in a cylindrical shape or an arc shape, and a backing layer formed in a cylindrical shape on the inner surface side thereof,
Between each of the ultrasonic transducer arrays and the backing layer, a plurality of one-side terminals connected to the electrodes of the ultrasonic transducers, an other-side terminal to which a cable is connected, and both ends thereof Arrange a flexible board formed with a wiring pattern formed between the children,
Each of the flexible substrates has a step structure having a large-diameter portion where the one-side terminal is formed on the outer surface side and a small-diameter portion where the other-side terminal is formed, and an annular shape is formed on the inner surface side of the small-diameter portion. An ultrasonic endoscope characterized in that a support portion is provided.
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004221065A JP4484044B2 (en) | 2004-07-29 | 2004-07-29 | Ultrasound endoscope |
EP05016421A EP1621135B1 (en) | 2004-07-29 | 2005-07-28 | Ultrasonic endoscope |
US11/190,971 US7488288B2 (en) | 2004-07-29 | 2005-07-28 | Ultrasonic endoscope |
DE602005000297T DE602005000297T2 (en) | 2004-07-29 | 2005-07-28 | An ultrasonic endoscope |
AT05016421T ATE346548T1 (en) | 2004-07-29 | 2005-07-28 | ULTRASONIC ENDOSCOPE |
CNB2005100881359A CN100471460C (en) | 2004-07-29 | 2005-07-29 | Ultrasonic endoscope |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004221065A JP4484044B2 (en) | 2004-07-29 | 2004-07-29 | Ultrasound endoscope |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006034743A JP2006034743A (en) | 2006-02-09 |
JP4484044B2 true JP4484044B2 (en) | 2010-06-16 |
Family
ID=35900351
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004221065A Expired - Fee Related JP4484044B2 (en) | 2004-07-29 | 2004-07-29 | Ultrasound endoscope |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4484044B2 (en) |
CN (1) | CN100471460C (en) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4725162B2 (en) * | 2005-03-31 | 2011-07-13 | 富士フイルム株式会社 | Ultrasound endoscope |
JP4682158B2 (en) * | 2007-01-16 | 2011-05-11 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | Imaging device |
JP5038764B2 (en) * | 2007-04-05 | 2012-10-03 | 株式会社東芝 | Ultrasonic diagnostic equipment |
JP5250653B2 (en) * | 2011-03-30 | 2013-07-31 | 富士フイルム株式会社 | Endoscopic imaging apparatus and endoscope |
CN102793568B (en) * | 2011-05-23 | 2014-12-10 | 香港理工大学 | Annular-array ultrasonic endoscope probe, preparation method thereof and fixing rotating device |
JP5841698B2 (en) * | 2013-10-10 | 2016-01-13 | オリンパス株式会社 | Ultrasound endoscope tip |
WO2017149815A1 (en) * | 2016-03-03 | 2017-09-08 | オリンパス株式会社 | Ultrasonic endoscope |
CN108882919B (en) | 2016-04-01 | 2021-02-05 | 富士胶片株式会社 | Ultrasonic transducer unit and ultrasonic endoscope using same |
EP3479769B1 (en) | 2016-06-30 | 2023-08-02 | FUJIFILM Corporation | Ultrasonic endoscope and method for manufacturing same |
JP6791799B2 (en) * | 2017-04-03 | 2020-11-25 | オリンパス株式会社 | Endoscopic ultrasound |
CN110381847A (en) * | 2017-10-30 | 2019-10-25 | 奥林巴斯株式会社 | The manufacturing method of ultrasonic oscillator, ultrasonic endoscope and ultrasonic oscillator |
-
2004
- 2004-07-29 JP JP2004221065A patent/JP4484044B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-07-29 CN CNB2005100881359A patent/CN100471460C/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN100471460C (en) | 2009-03-25 |
CN1726872A (en) | 2006-02-01 |
JP2006034743A (en) | 2006-02-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4618410B2 (en) | Ultrasound endoscope | |
EP1621135B1 (en) | Ultrasonic endoscope | |
EP1614390B1 (en) | Ultrasonic endoscope | |
US6461304B1 (en) | Ultrasound inspection apparatus detachably connected to endoscope | |
JP4980653B2 (en) | Ultrasound probe with ultrasound probe and ultrasound probe | |
JP4484044B2 (en) | Ultrasound endoscope | |
WO2018230274A1 (en) | Endoscope | |
EP1707125B1 (en) | Ultrasonic endoscope | |
EP3315077A1 (en) | Ultrasonic endoscope | |
JP6744831B2 (en) | Treatment instrument channel and endoscope | |
US20200037989A1 (en) | Ultrasound endoscope | |
JP4248909B2 (en) | Ultrasound endoscope | |
JPH0352286B2 (en) | ||
JP4488203B2 (en) | Ultrasound endoscope | |
JP4647968B2 (en) | Ultrasound endoscope | |
JP6001230B2 (en) | Ultrasound endoscope, ultrasound observation apparatus, and ultrasound endoscope system | |
JP6103991B2 (en) | Ultrasonic probe and ultrasonic endoscope system | |
JP4535252B2 (en) | Ultrasound endoscope | |
US10244924B2 (en) | Endoscope | |
WO2021095108A1 (en) | Ultrasonic endoscope | |
JP2017074231A (en) | Method of manufacturing ultrasonic endoscope and ultrasonic endoscope | |
JP2006158481A (en) | Ultrasonic endoscope | |
JP2001095796A (en) | Separation possible ultrasonic endoscope | |
JP2005131128A (en) | Ultrasonic endoscope |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070423 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20090916 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100226 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100303 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100316 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130402 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130402 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140402 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |