IT9012012A1

IT9012012A1 - PLANT FOR THE AUTOMATIC PACKAGING OF VEGETABLES AND FLOWERS.

Info

Publication number: IT9012012A1
Application number: IT012012A
Authority: IT
Inventors: Silvia Fabbri
Original assignee: Bo S R L Fa
Priority date: 1990-04-27
Filing date: 1990-04-27
Publication date: 1991-10-27
Also published as: IT1241974B; IT9012012A0

Description

Descrizione del trovato avente come titolo "IMPIAN-TO PER IL CONFEZIONAMENTO AUTOMATICO DI ORTAGGI E FIORI" Description of the invention entitled "PLANT FOR AUTOMATIC PACKAGING OF VEGETABLES AND FLOWERS"

RIASSUNTO SUMMARY

Trattasi di un impianto che, destinato al confezionamento di una vasta gamma di prodotti orticoli e floricoli, si avvale di un doppio nastro trasportatore sul quale i prodotti, posizionati sfusi, vengono sottoposti alla legatura in fasci, al taglio di pareggiatura al piede, nonché al lavaggio ed asciugatura. This is a plant which, intended for the packaging of a wide range of horticultural and floricultural products, uses a double conveyor belt on which the products, positioned in bulk, are subjected to tying in bundles, to the jogging cut at the foot, as well as to washing and drying.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato concerne un impianto per confezionare in fasci una vasta gamma di prodotti orticoli e floricoli quali, ad esempio, gli asparagi, il sedano, le carote, i broccoli, i fiori a gambo lungo ed altri. The present invention relates to a plant for packaging a wide range of horticultural and floricultural products in bundles such as, for example, asparagus, celery, carrots, broccoli, long-stemmed flowers and others.

Esistono attualmente particolari macchine legatrici semiautomatiche atte a legare con una cordi-i cella il fascio di prodotti sfusi che un operatore provvede a posizionare, manualmente, su un apposito piano delle macchine suddette. There are currently particular semi-automatic binding machines suitable for tying the bundle of loose products with a cell cord which an operator places manually on a suitable surface of the aforesaid machines.

Il fascio legato, dopo la rimozione dalla mac-<' >china legatrice semiautomatica, quasi sempre viene ;sottoposto ad un taglio di pareggiatura al piede ed alla ripulitura dal fango e dal terriccio. The tied bundle, after removal from the semi-automatic binding machine, is almost always subjected to a jogging cut at the foot and cleaning from mud and soil.

Trattandosi di operazioni eseguite manualmente, i tempi di confezionamento sono relativamente lunghi ed il costo della mano d'opera risulta eccessivo rispetto al valore della merce confezionata. Since these operations are carried out manually, the packaging times are relatively long and the cost of labor is excessive compared to the value of the packaged goods.

Lo scopo del trovato in oggetto è quello di consentire l'esecuzione automatica di tutte le operazioni indicate per contenere sensibilmente tempi e costi di confezionamento. The object of the present invention is to allow the automatic execution of all the operations indicated in order to significantly reduce packaging times and costs.

Per meglio descrivere l'impianto ideato è stata allegata una tavola di disegno dove, a solo titolo indicativo e non limitativo, sono rappresentate due viste schematiche d'insieme: una frontale (FIG ed una dall'alto (FIG. 2). To better describe the system conceived, a drawing table has been attached where, for indicative and non-limiting purposes only, two overall schematic views are shown: one from the front (FIG and one from above (FIG. 2).

Dall'esame dei suddetti disegni risulta, innanzi tutto, che R impianto in oggetto si avvale di due nastri trasportatori paralleli 1 e 2, azionati dal medesimo motore 10 e distanziati tra loro quanto basta per consentire, ai dispositivi di legatura e taglio di una macchina legatrice 3, di tipo noto, di operare trasversalmente al fascio. From an examination of the aforementioned drawings it appears, first of all, that the plant in question makes use of two parallel conveyor belts 1 and 2, driven by the same motor 10 and spaced apart sufficiently to allow the binding and cutting devices of a machine binder 3, of a known type, to operate transversely to the bundle.

Infatti, detta legatrice dispone la cordicella intorno al fascio servendosi di un braccio curvo falciforme che, ruotando intorno ad un'asse orizontale, discende ad aggirare il fascio fino a portare la cordicella al meccanismo di annodatura e taglio. In fact, said tying machine arranges the cord around the bundle using a curved sickle-shaped arm which, rotating around a horizontal axis, descends to go around the bundle until it brings the cord to the knotting and cutting mechanism.

I suddetti nastri 1 e 2 sono formati, preferibilmente, con elementi modulari in plastica, anch'essi di tipo noto, collegati in successione a formare una sorta di catena articolata dove elementi piani di alternano ad elementi dal profilo a T, in modo da distanziare un fascio dall'altro quanto basta per consentire alla legatrice, comandata da un microinterruttore, di riportarsi, dopo ogni legatura, in posizione di attesa del fascio successivo . The aforementioned belts 1 and 2 are preferably formed with modular plastic elements, also of a known type, connected in succession to form a sort of articulated chain where flat elements alternate with elements with a T profile, so as to distance one bundle on the other enough to allow the tying machine, controlled by a microswitch, to return, after each binding, to the waiting position for the next bundle.

Sempre in relazione all'intervento della legatrice, il motoriduttore elettrico 10, preposto ail avanzamento dei nastri trasportatori 1 e 2, è provvisto di frizione elettromagnetica in quanto temporizzato per l'arresto temporaneo durante ogni legatura. Again in relation to the intervention of the tying machine, the electric gearmotor 10, responsible for the advancement of the conveyor belts 1 and 2, is provided with an electromagnetic clutch as it is timed for temporary stopping during each tying.

Dopo la legatura, i fasci vengono pareggiati al piede dalla lama circolare di una taglierina 4, azionata da un proprio motoriduttore elettrico a funzionamento continuo. After binding, the bundles are leveled at the foot by the circular blade of a cutter 4, driven by its own continuously operating electric gearmotor.

In corrispondenza della suddetta taglierina è situato, più in basso, un nastro trasportatore 5 per il prelievo dei ritagli. In correspondence with the aforementioned cutter there is located, further down, a conveyor belt 5 for picking up the scraps.

Ovviamente, essendo lo stesso impianto destinalo al confezionamento di una vasta gamma di prodotti, è necessario un opportuno adeguamento alle diverse lunghezze dei fasci da realizzare, e pertante, mantenendo fissa la posizione della taglierina 4, operante all'esterno dei nastri, dalla parte opposta è situata una sponda 6 che supportata dalla struttura dell’impianto, può traslare trasversalmente ai nastri per le registrazioni necessarie . Obviously, since the same plant is destined to the packaging of a wide range of products, it is necessary to adapt appropriately to the different lengths of the bundles to be made, and therefore, keeping the position of the cutter 4 fixed, operating outside the belts, on the opposite side. a side 6 is located which, supported by the structure of the plant, can translate transversely to the belts for the necessary adjustments.

Dopo l'esecuzione del taglio, i fasci proseguono all'interno di un tunnel 7 dove incontrano i getti d'acqua degli ugelli 8, diversamente orientati, per una completa ripulitura dei prodotti. Nella seconda parte dello stesso tunnel 7 sono situate le ventole 9 per l'asciugatura dei prodotti lavati. After cutting, the bundles continue inside a tunnel 7 where they meet the water jets of the nozzles 8, differently oriented, for a complete cleaning of the products. The fans 9 for drying the washed products are located in the second part of the tunnel 7.

E* importante notare che gli arresti necessari all'intervento della legatrice rendono ancora più efficace sia il lavaggio come l'asciugatura. It is important to note that the stops necessary for the tying machine to intervene make both washing and drying even more effective.

Il suddetto tunnel è schermato trasversalmente con almeno tre paratie flessibili di gomma od altro materiale idoneo e che,poste alle due estremità e nella parte intermedia per separare la zona di asciugatura da quella di lavaggio, cedono elasticamente al passaggio di ogni fascio. The aforesaid tunnel is transversely shielded with at least three flexible bulkheads made of rubber or other suitable material and which, placed at the two ends and in the intermediate part to separate the drying area from the washing area, yield elastically as each bundle passes.

Sia l'acqua come i residui di lavaggio giungono ad una sottostante vasca di raccolta, da dove saranno prelevate nei modi più idonei. Both the water and the washing residues reach an underlying collection tank, from where they will be collected in the most suitable ways.

I fasci lavati ed asciugati potranno proseguire su piani rotanti od altri nastri di avanzamento, dove saranno sottoposti ad insacchettatura, imbailaggio od altro, nei modi attualmente in uso. The washed and dried bundles can continue on rotating surfaces or other conveyor belts, where they will be subjected to bagging, packing or other, in the ways currently in use.

Claims

CLAIMS 1) "PLANT FOR THE AUTOMATIC PACKAGING OF VEGETABLES AND FLOWERS" consisting of a plant where the products, positioned in bulk, are first tied into bundles by a known type binding machine, operating during the temporary stops of a horizontal conveyor, and are subsequently subjected to a jogging cut at the foot and finally they are washed and dried. 2) "PLANT., As per the previous claim, characterized by the fact that the horizontal conveyor of the products consists of two parallel belts 1 and 2 controlled by a single electric gearmotor 10 and spaced apart sufficiently for the binding and cutting devices of the machine binder 3, of a known type, to operate by going around the entire bundle transversely. 3) "PLANT ...", as per the preceding claims, characterized in that the electric gearmotor 10 is provided with an electromagnetic clutch as it is timed for the temporary stopping of the belts 1 and 2 during the operation of the tying machine 3. 4) "PLANT ...", as per the preceding claims, characterized by the fact that the conveyor belts 1 and 2, also formed with known plastic elements, have spaced loading areas both to separate the products intended for each bundle and s_ia_ to allow the tying machine, controlled by microswitches, to return, after each tying, to the waiting position. 5) "PLANT ...", as in the preceding claims, characterized in that the bundles, after binding, meet the circular blade of a cutter 4 operated by its own electric gearmotor and arranged outside the belt conveyor 1 and 2 to equalize the bundles to the foot, 6) "PLANT ...", as per the preceding claims, characterized in that a conveyor belt 5, located under the cutter 4, picks up the scraps ^ _ _ 7) "PLANT ...", as in the preceding claims , characterized in that in order to adjust the length of the bundles, on the side of the belt conveyor and on the side opposite the cutter there is a side 6 supported by the structure of the plant and adjustable transversely. 8) "PLANT ...", as per the preceding claims, characterized in that the bundles, after tying and trimming at the foot, continue inside a tunnel 7 where they are washed with water by means of nozzles 8 suitably oriented, as well as the subsequent drying by means of the air jet of the fans 9. 9) "PLANT ...", as per the preceding claims, characterized by the fact that the tunnel will be screened, transversely, with at least two flexible bulkheads at the ends and an intermediate one, between the washing and drying areas, all elastically yielding to the passage of each beam. 10) "PLANT FOR THE AUTOMATIC PACKAGING OF VEGETABLES AND FLOWERS", as in all the preceding claims, substantially as illustrated and described for the specified purposes and regardless of those modifications or variations which in practice may be made without departing from the present patent scope.