[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR3093552A1 - Sealing membrane, specifically configured to be positioned around the stem of a reed valve and reed valve comprising such a membrane - Google Patents

Sealing membrane, specifically configured to be positioned around the stem of a reed valve and reed valve comprising such a membrane Download PDF

Info

Publication number
FR3093552A1
FR3093552A1 FR1902323A FR1902323A FR3093552A1 FR 3093552 A1 FR3093552 A1 FR 3093552A1 FR 1902323 A FR1902323 A FR 1902323A FR 1902323 A FR1902323 A FR 1902323A FR 3093552 A1 FR3093552 A1 FR 3093552A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
membrane
valve
rod
valve body
stem
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1902323A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3093552B1 (en
Inventor
Didier Faure
David Vincent
Cyrille Medard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Exel Industries SA
Original Assignee
Exel Industries SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Exel Industries SA filed Critical Exel Industries SA
Priority to FR1902323A priority Critical patent/FR3093552B1/en
Publication of FR3093552A1 publication Critical patent/FR3093552A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3093552B1 publication Critical patent/FR3093552B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K7/00Diaphragm valves or cut-off apparatus, e.g. with a member deformed, but not moved bodily, to close the passage ; Pinch valves
    • F16K7/12Diaphragm valves or cut-off apparatus, e.g. with a member deformed, but not moved bodily, to close the passage ; Pinch valves with flat, dished, or bowl-shaped diaphragm
    • F16K7/14Diaphragm valves or cut-off apparatus, e.g. with a member deformed, but not moved bodily, to close the passage ; Pinch valves with flat, dished, or bowl-shaped diaphragm arranged to be deformed against a flat seat
    • F16K7/16Diaphragm valves or cut-off apparatus, e.g. with a member deformed, but not moved bodily, to close the passage ; Pinch valves with flat, dished, or bowl-shaped diaphragm arranged to be deformed against a flat seat the diaphragm being mechanically actuated, e.g. by screw-spindle or cam
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K41/00Spindle sealings
    • F16K41/10Spindle sealings with diaphragm, e.g. shaped as bellows or tube
    • F16K41/12Spindle sealings with diaphragm, e.g. shaped as bellows or tube with approximately flat diaphragm

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lift Valve (AREA)
  • Check Valves (AREA)
  • Sealing Devices (AREA)

Abstract

Membrane d’étanchéité, spécifiquement configurée pour être positionnée autour de la tige d’une vanne à clapet et vanne à clapet comprenant une telle membrane Cette membrane d’étanchéité (20), spécifiquement configurée pour être positionnée autour de la tige (6) d’une vanne à clapet (2), est principalement fabriquée en élastomère. Une vanne à clapet (2), comprenant un corps de vanne (4) et une tige (6) qui est mobile en translation à travers le corps de vanne et qui comprend à l’une de ses extrémités un organe obturateur (8), comprend une telle membrane (20). Figure pour l'abrégé : Figure 1Sealing membrane, specifically configured to be positioned around the stem of a reed valve and reed valve comprising such a membrane This sealing membrane (20), specifically configured to be positioned around the stem (6) d 'a flap valve (2), is mainly made of elastomer. A flap valve (2), comprising a valve body (4) and a rod (6) which is movable in translation through the valve body and which comprises at one of its ends a shutter member (8), comprises such a membrane (20). Figure for the abstract: Figure 1

Description

Membrane d’étanchéité, spécifiquement configurée pour être positionnée autour de la tige d’une vanne à clapet et vanne à clapet comprenant une telle membraneSealing membrane, specifically configured to be positioned around the stem of a plug valve and plug valve comprising such a membrane

La présente invention concerne une membrane d’étanchéité, spécifiquement configurée pour être positionnée autour de la tige d’une vanne à clapet.The present invention relates to a sealing membrane, specifically configured to be positioned around the stem of a flap valve.

Les vannes à clapet, ou à soupape, sont connues depuis longtemps pour couper sélectivement le passage de fluide entre deux conduits. Une vanne à clapet comprend classiquement un corps de vanne et une tige qui est mobile en translation à travers le corps de vanne et qui comprend à l’une de ses extrémités un organe obturateur. Lorsque la vanne est fermée, l’organe obturateur est reçu en contact étanche à l’intérieur d’un siège, ce qui a pour effet d’empêcher le fluide de passer entre les deux conduits. Pour ouvrir la vanne, il faut reculer la tige de façon à décoller l’organe obturateur du siège et ainsi libérer le passage entre les deux conduits. Le mouvement de la tige peut être commandé de façon manuelle ou automatique.Poppet valves, or globe valves, have been known for a long time to selectively cut off the passage of fluid between two conduits. A poppet valve conventionally comprises a valve body and a stem which is movable in translation through the valve body and which comprises at one of its ends a shutter member. When the valve is closed, the obturator member is received in sealed contact inside a seat, which has the effect of preventing the fluid from passing between the two conduits. To open the valve, the stem must be moved back so as to separate the obturator from the seat and thus free the passage between the two conduits. The movement of the rod can be controlled manually or automatically.

Dans le domaine d’application de l’invention, qui est celui de la pulvérisation de peinture, les vannes utilisées sont le plus souvent automatisées, c’est-à-dire à commande électrique, pneumatique, thermique, hydraulique, etc.In the field of application of the invention, which is that of paint spraying, the valves used are most often automated, that is to say electrically, pneumatically, thermally, hydraulically, etc.

Plus particulièrement, les vannes concernées par l’invention sont de taille réduite afin d’être utilisées dans les circuits de peinture de carrosseries automobiles. Ce sont par exemple des vannes connues sous les dénominations « micro-vanne », « nano-vanne » ou « Upside-vanne ».More particularly, the valves concerned by the invention are of reduced size in order to be used in motor vehicle body painting circuits. These are, for example, valves known under the names “micro-valve”, “nano-valve” or “Upside-valve”.

La difficulté avec ce type de vanne est d’assurer l’étanchéité entre la tige et le corps de vanne, pour éviter notamment des remontées de peinture à travers le corps de vanne. La tige doit effectivement pouvoir coulisser à travers le corps de vanne, ce qui implique de prévoir un jeu radial entre la tige et les corps qui, sans une étanchéité parfaite, peut être à l’origine de fuites.The difficulty with this type of valve is to ensure the seal between the stem and the valve body, in particular to avoid paint rising through the valve body. The stem must actually be able to slide through the valve body, which implies providing for a radial play between the stem and the bodies which, without perfect sealing, can be the source of leaks.

La solution de base consiste à utiliser des joints statiques que l’on vient interposer entre la tige et le corps de vanne. Toutefois, on a constaté des risques de blocage dans le cas d'une utilisation en peinture bi-composant et lorsque le produit se durcit.The basic solution consists in using static seals which are interposed between the stem and the valve body. However, risks of blockage have been observed in the case of use in two-component paint and when the product hardens.

Une solution un peu plus perfectionnée consiste à remplacer les joints statiques par une sorte de soufflet en matière thermoplastique, notamment en PTFE (pour polytétrafluoroéthylène) que l’on vient emmancher à une extrémité de la tige. Ce soufflet comprend une membrane qui est pincée entre le corps de vanne et la paroi du bâti à l’intérieur duquel est reçue la vanne et une ou plusieurs ondulations (« corrugation » en anglais) conférant au soufflet une certaine élasticité dans le sens du mouvement de la tige. Ces ondulations permettent au soufflet de se déformer de manière répétée lors des séquences d’ouverture et de fermeture de la vanne.A slightly more sophisticated solution consists of replacing the static seals with a kind of bellows made of thermoplastic material, in particular PTFE (for polytetrafluoroethylene) which is fitted at one end of the rod. This bellows comprises a membrane which is pinched between the valve body and the wall of the frame inside which the valve is received and one or more undulations ("corrugation" in English) giving the bellows a certain elasticity in the direction of movement of the stem. These undulations allow the bellows to deform repeatedly during the opening and closing sequences of the valve.

Cependant, un autre problème apparait, qui est celui de la rupture par fatigue du thermoplastique. Pour pallier ce problème, on augmente le nombre de ondulations du soufflet. Cependant, l'inconvénient est que des gouttes de peintures sont emprisonnées dans les reliefs du soufflet qui sont des zones difficiles à rincer. Or, dans le domaine de la peinture automobile, il est fréquent qu'on change de couleur à chaque voiture sur une ligne de production. On peut donc avoir des résidus de peinture à chaque changement, ce qui est évidemment problématique.However, another problem appears, which is that of fatigue failure of the thermoplastic. To overcome this problem, the number of undulations of the bellows is increased. However, the drawback is that drops of paint are trapped in the reliefs of the bellows, which are areas that are difficult to rinse off. However, in the field of automotive paint, it is common for the color to be changed for each car on a production line. We can therefore have paint residues with each change, which is obviously problematic.

Un autre problème des soufflets en PTFE est que ce matériau se marque vite, et donc un sillon circulaire se crée avec le temps au contact du siège en métal par l'action répétée de "poinçonnage" inhérente au fonctionnement de la vanne. Il n’est alors pas possible d’utiliser la vanne sur un autre siège.Another problem with PTFE bellows is that this material marks quickly, and therefore a circular groove is created over time in contact with the metal seat by the repeated "punching" action inherent in the operation of the valve. It is then not possible to use the valve on another seat.

C’est à ces inconvénients qu’entend plus particulièrement remédier l’invention, en proposant une nouvelle membrane d’étanchéité, spécifiquement configurée pour être positionnée autour de la tige d’une vanne à clapet et caractérisée en ce qu’elle est principalement fabriquée en élastomère.It is these drawbacks that the invention more particularly intends to remedy, by proposing a new sealing membrane, specifically configured to be positioned around the stem of a flap valve and characterized in that it is mainly manufactured in elastomer.

L’élastomère est un matériau plus élastique que les polymères thermoplastiques du type PTFE. Grâce à l’invention, on supprime donc le besoin de prévoir des ondulations pour pallier les problèmes de rupture de fatigue. En plus de cela, l’élastomère permet d’assurer une excellente étanchéité et présente une faible Déformation Rémanente à la Compression (DRC).The elastomer is a more elastic material than thermoplastic polymers of the PTFE type. Thanks to the invention, the need to provide corrugations to overcome the problems of fatigue failure is therefore eliminated. In addition to this, the elastomer ensures excellent sealing and has a low Compression Residual Deformation (CRD).

Selon des aspects avantageux, mais non obligatoires de l’invention, la membrane comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises dans toute combinaison techniquement admissible :According to advantageous, but not mandatory, aspects of the invention, the membrane comprises one or more of the following characteristics, taken in any technically admissible combination:

  • Le matériau constitutif de la membrane comprend de la matière thermoplastique, notamment du PTFE.The constituent material of the membrane comprises thermoplastic material, in particular PTFE.
  • La membrane comprend en outre au moins un bourrelet annulaire d’étanchéité.The membrane further comprises at least one annular sealing bead.
  • La membrane forme la paroi d’un embout creux configuré pour être emmanché autour d’une extrémité de la tige.The membrane forms the wall of a hollow tip configured to be fitted around one end of the rod.
  • La surface extérieure de la membrane est sans creux.The outer surface of the membrane is without depressions.
  • La surface intérieure de la membrane est cannelée.The inner surface of the membrane is fluted.

La membrane forme l’organe obturateur de la vanne.The membrane forms the obturator organ of the valve.

L’invention concerne également une vanne à clapet, comprenant un corps de vanne et une tige qui est mobile en translation à travers le corps de vanne et qui comprend à l’une de ses extrémités un organe obturateur, caractérisée en ce que la vanne comprend une membrane telle que définie précédemment.The invention also relates to a poppet valve, comprising a valve body and a stem which is movable in translation through the valve body and which comprises at one of its ends a shutter member, characterized in that the valve comprises a membrane as defined above.

Avantageusement, la membrane est fixée par pincement entre deux segments de tige solidarisés l’un à l’autre.Advantageously, the membrane is fixed by pinching between two rod segments secured to each other.

En outre, on peut prévoir que la membrane forme un embout qui est emmanché autour d’une extrémité de la tige.In addition, provision can be made for the membrane to form an endpiece which is fitted around one end of the rod.

L’invention et d’autres avantages de celle-ci apparaitront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre de deux modes de réalisation d’une membrane, donnée uniquement à titre d’exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :The invention and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the following description of two embodiments of a membrane, given solely by way of example and made with reference to the appended drawings in which :

: La figure 1 est un schéma en coupe d’une vanne à clapet comportant une membrane selon un premier mode de réalisation de l’invention ; : Figure 1 is a sectional diagram of a flap valve comprising a membrane according to a first embodiment of the invention;

: La figure 2 est un schéma similaire à celui de la figure 1, mais dans lequel la vanne comprend une membrane selon un second mode de réalisation de l’invention ; et : Figure 2 is a diagram similar to that of Figure 1, but in which the valve comprises a membrane according to a second embodiment of the invention; and

: La figure 3 est une coupe de la membrane seule. : Figure 3 is a section of the membrane alone.

Sur la figure 1 est représentée une vanne à clapet 2, comprenant un corps de vanne 4 et une tige 6 qui est mobile en translation à travers le corps de vanne 4 et qui comprend à l’une de ses extrémités un organe obturateur 8.In Figure 1 is shown a valve 2 comprising a valve body 4 and a stem 6 which is movable in translation through the valve body 4 and which comprises at one of its ends a shutter member 8.

La tige 6 s’étend selon un axe longitudinal X6 qui forme également son axe de déplacement en translation.The rod 6 extends along a longitudinal axis X6 which also forms its axis of movement in translation.

Le corps de vanne 4 présente une géométrie de révolution autour de l’axe 6 et délimite un alésage à l’intérieur duquel la tige 6 peut coulisser dans le sens de son axe, vers l’avant pour fermer la vanne ou vers l’arrière pour ouvrir la vanne, étant entendu que la direction avant est orientée du côté opposé au corps de vanne 4.The valve body 4 has a geometry of revolution around the axis 6 and delimits a bore inside which the rod 6 can slide in the direction of its axis, forwards to close the valve or backwards to open the valve, it being understood that the forward direction is facing away from the valve body 4.

La vanne à clapet 2 est en particulier conçue pour être intégrée à un circuit de pulvérisation de peinture, par exemple pour la peinture de carrosseries automobiles. Typiquement, on utilise souvent une vanne de ce type pour chaque teinte.The flap valve 2 is in particular designed to be integrated into a paint spraying circuit, for example for painting automobile bodies. Typically, one valve of this type is often used for each shade.

L’organe obturateur 8 peut être fixé à l’extrémité de la tige par tout moyen (collage, vissage, soudage, etc.). Toutefois, dans l’exemple, on préfèrera une fixation par emmanchement en force, à la façon d’un raccord « sapin » ou « cannelé ». Cela signifie que lorsque l’organe obturateur est emmanché autour de la tige 6, on retrouve des déformations plastiques localisées qui empêchent le retrait de l’organe 8.The shutter member 8 can be fixed to the end of the rod by any means (gluing, screwing, welding, etc.). However, in the example, we prefer a fitting by force fitting, like a "fir tree" or "grooved" fitting. This means that when the obturator member is fitted around the stem 6, there are localized plastic deformations which prevent the withdrawal of the member 8.

La vanne 2 est disposée à l’intérieur d’un logement défini à l’intérieur d’un bâti 10. Le bâti 10 ne fait pas partie de la vanne 2.Valve 2 is placed inside a housing defined inside frame 10. Frame 10 is not part of valve 2.

Deux conduits 12 et 14 cheminent à travers le bâti 10. Le sens de passage du fluide à l’intérieur des conduits 12 et 14 importe peu : Le fluide peut arriver par le conduit 12 et sortir par le conduit 14, ou inversement.Two ducts 12 and 14 run through the frame 10. The direction of passage of the fluid inside the ducts 12 and 14 does not matter: The fluid can arrive through the duct 12 and exit through the duct 14, or vice versa.

Le fluide est dans l’exemple de la peinture liquide, mais on pourrait imaginer d’autres applications où le fluide serait d’une autre nature : vernis, lubrifiant, apprêt, encre, etc.The fluid is in the example of liquid paint, but one could imagine other applications where the fluid would be of another nature: varnish, lubricant, primer, ink, etc.

Lorsque la vanne 2 est fermée, l’organe obturateur 8 est reçu en contact étanche à l’intérieur d’un siège 16, de préférence en métal, ce qui a pour effet d’empêcher le fluide de passer entre les deux conduits 12 et 14. Pour ouvrir la vanne, il faut reculer la tige 6 dans le sens de la flèche F1, de façon à décoller l’organe obturateur 8 du siège 16 et ainsi libérer le passage entre les deux conduits 12 et 14.When the valve 2 is closed, the shutter member 8 is received in sealed contact inside a seat 16, preferably made of metal, which has the effect of preventing the fluid from passing between the two conduits 12 and 14. To open the valve, the rod 6 must be moved back in the direction of the arrow F1, so as to separate the obturator member 8 from the seat 16 and thus free the passage between the two conduits 12 and 14.

Ici, le siège 16 est une pièce rapportée. Toutefois, en variante, on pourrait imaginer que le siège d’un seul tenant avec le bâti 10.Here, the seat 16 is an added piece. However, as a variant, one could imagine that the seat in one piece with the frame 10.

Dans l’exemple, le mouvement de la tige 6 est commandé automatiquement, notamment de façon électrique. Il est toutefois évident que d’autres modes de commande pourront être imaginés en variante (pneumatique, magnétique, hydraulique, etc.). Les moyens de commande du déplacement de la tige 6 ne sont pas représentés sur les figures, car cela relève des connaissances générales.In the example, the movement of the rod 6 is controlled automatically, in particular electrically. It is however obvious that other control modes could be imagined as a variant (pneumatic, magnetic, hydraulic, etc.). The means for controlling the movement of the rod 6 are not shown in the figures, as this is part of general knowledge.

Afin que la tige 6 puisse coulisser à l’intérieur de l’alésage délimité par le corps de vanne 4, un jeu radial J est prévu entre la tige 6 et les corps 4. Une membrane d’étanchéité 20, spécifiquement configurée pour être positionnée autour de la tige 6, est utilisée pour assurer l’étanchéité entre la tige 6 et le corps de vanne 4 et donc pour empêcher des remontées de peinture à travers le corps de vanne 4.In order for the rod 6 to be able to slide inside the bore delimited by the valve body 4, a radial play J is provided between the rod 6 and the bodies 4. A sealing membrane 20, specifically configured to be positioned around the stem 6, is used to seal between the stem 6 and the valve body 4 and therefore to prevent paint from rising through the valve body 4.

Dans l’exemple de la figure 1, la membrane d’étanchéité 20 est pincée au niveau de son bord périphérique, entre le corps de vanne 4 et une portion du bâti 10. Toutefois, en variante, on pourrait imaginer que le bord périphérique de la membrane 20 soit fixé au corps de vanne 4, suivant toute technique appropriée (collage, soudage, etc.).In the example of Figure 1, the sealing membrane 20 is pinched at its peripheral edge, between the valve body 4 and a portion of the frame 10. However, as a variant, one could imagine that the peripheral edge of the membrane 20 is fixed to the valve body 4, using any appropriate technique (gluing, welding, etc.).

La membrane 20 peut être de forme circulaire, rectangulaire, polygonale, etc., la forme important peu. Ce qui importe, en revanche, c’est que l’étanchéité (c’est-à-dire le contact étanche) soit assurée sur tout le contour de la membrane, c’est-à-dire sur tout le bord périphérique pincé entre le corps de vanne 4 et le bâti 10.The membrane 20 can be circular, rectangular, polygonal, etc., the shape being of little importance. What matters, on the other hand, is that the tightness (that is to say the sealed contact) is ensured over the entire contour of the membrane, that is to say over the entire peripheral edge pinched between the valve body 4 and the frame 10.

Avantageusement, la membrane 20 comprend au moins un bourrelet annulaire d’étanchéité (non visible sur les figures) qui est écrasé au contact du corps de vanne 4 ou de la portion de bâti 10 contre laquelle repose la membrane 20 et qui sert donc de joint d’étanchéité.Advantageously, the membrane 20 comprises at least one annular sealing bead (not visible in the figures) which is crushed in contact with the valve body 4 or the frame portion 10 against which the membrane 20 rests and which therefore serves as a seal. sealing.

De manière encore plus avantageuse, on pourra prévoir plusieurs bourrelets concentriques.Even more advantageously, several concentric beads may be provided.

Dans le mode de réalisation de la figure 1, la membrane 20 est fixée par pincement entre deux segments de tige 6A et 6B solidarisés l’un à l’autre. Par exemple, et comme représenté à la figure 1, les deux segments de tige 6A et 6B peuvent être fixés ensemble par des brides vissées l’une à l’autre, mais ce n’est évidemment pas la seule façon de faire.In the embodiment of Figure 1, the membrane 20 is fixed by pinching between two rod segments 6A and 6B secured to each other. For example, and as shown in Figure 1, the two rod segments 6A and 6B can be fixed together by flanges screwed to each other, but this is obviously not the only way to do it.

Lors des séquences d’ouverture et de fermeture de la vanne 2, la membrane 20 se déforme élastiquement, en flexion, pour accompagner le mouvement de la tige 6, sans jamais atteindre le domaine plastique signifiant une déformation irréversible.During the valve 2 opening and closing sequences, the membrane 20 deforms elastically, in bending, to accompany the movement of the rod 6, without ever reaching the plastic domain signifying an irreversible deformation.

Pour ce faire, la membrane 20 est principalement fabriquée en élastomère. Par l’expression « principalement », on entend que la membrane est constituée majoritairement (à au moins 50%) d’élastomère.To do this, the membrane 20 is mainly made of elastomer. By the expression “mainly”, it is meant that the membrane consists mainly (at least 50%) of elastomer.

Avantageusement, le matériau élastomère utilisé est le FFKM (ou FFPM selon la norme ISO) qui fait partie de la famille des perfluoroélastomères. Ce matériau spécifique possède de bonnes propriétés d’étanchéité et une faible Déformation Rémanente à la Compression (DRC), ce qui le rend particulièrement adapté au cas d’espèce.Advantageously, the elastomer material used is FFKM (or FFPM according to the ISO standard) which is part of the family of perfluoroelastomers. This specific material has good sealing properties and low Compression Residual Deformation (DRC), which makes it particularly suitable in this case.

D’autres propriétés intéressantes sont que le FFKM est résistant aux produits chimiques et aux températures élevées.Other interesting properties are that FFKM is resistant to chemicals and high temperatures.

En option, le matériau constitutif de la membrane 20 comprend de la matière thermoplastique, notamment du PTFE, qui possède des propriétés de non-adhérence.As an option, the material constituting the membrane 20 comprises thermoplastic material, in particular PTFE, which has non-adhesion properties.

Comme visible à la figure 1, les surfaces de la membrane 20 sont avantageusement sans creux, c’est-à-dire lisses, de sorte qu’il n’y a pas de zones de rétention de peinture. Ainsi, le rinçage est facilité et il n’y a pas de résidus de peinture lors d’un changement de teinte.As visible in Figure 1, the surfaces of the membrane 20 are advantageously without hollows, that is to say smooth, so that there are no paint retention zones. This makes rinsing easier and there are no paint residues when changing colors.

La figure 2 montre un autre mode de réalisation, dans lequel la membrane 20 forme la paroi d’un embout creux, représenté seul et dans un état non-déformé à la figure 3. Dans ce qui suit, seules les différences par rapport au premier mode de réalisation sont mentionnées par souci de concision.FIG. 2 shows another embodiment, in which the membrane 20 forms the wall of a hollow endpiece, represented alone and in an undeformed state in FIG. 3. In what follows, only the differences with respect to the first embodiment are mentioned for brevity.

Ledit embout est configuré pour être emmanché autour d’une extrémité de la tige 6. Dans ce mode de réalisation, la membrane 20 remplit donc également le rôle d’obturateur.Said tip is configured to be fitted around one end of the rod 6. In this embodiment, the membrane 20 therefore also fulfills the role of shutter.

L’embout, dont la paroi est formée par la membrane 20, est creux : Il définit donc une surface intérieure S20i et une surface extérieure S20e.The tip, whose wall is formed by the membrane 20, is hollow: It therefore defines an inner surface S20i and an outer surface S20e.

La surface intérieure S20i est au moins en partie au contact de la surface de la tige 6 et la surface extérieure S20e est au moins en partie en contact, ou au moins exposée à un contact, avec le fluide lorsque la vanne 2 est ouverte.The inner surface S20i is at least partly in contact with the surface of the rod 6 and the outer surface S20e is at least partly in contact, or at least exposed to contact, with the fluid when the valve 2 is open.

Dans l’exemple décrit, l’embout présente une géométrie de révolution autour d’un axe X20, qui est confondu avec l’axe X6 lorsque l’embout est emmanché à l’extrémité de la tige 6.In the example described, the tip has a geometry of revolution around an axis X20, which coincides with the axis X6 when the tip is fitted to the end of the rod 6.

Aussi, l’embout comprend une partie allongée 26 qui se prolonge en arrière par un épaulement extérieur 28 (qui élargit l’embout radialement) définissant une partie annulaire 30. Le bourrelet d’étanchéité 22 est défini sur la surface de cette partie 30. Aussi, et comme visible à la figure 2, la partie 30 est pincée entre le corps de vanne 4 et le bâti 10, de façon à assurer l’étanchéité du volume entre la tige 6 et le corps de vanne 4.Also, the end piece comprises an elongated part 26 which is extended behind by an outer shoulder 28 (which widens the end piece radially) defining an annular part 30. The sealing bead 22 is defined on the surface of this part 30. Also, and as can be seen in Figure 2, part 30 is clamped between valve body 4 and frame 10, so as to seal the volume between stem 6 and valve body 4.

Avantageusement, la surface extérieure S20e est sans creux, ou lisse. Contrairement aux soufflets ondulés de l’art antérieur qui comportent de nombreuses ondulations, l’embout formé avec la membrane 20 selon l’invention ne présente pas de zones de rétentions de peinture, ce qui rend le rinçage aisé lors des changements de teinte.Advantageously, the outer surface S20e is without hollows, or smooth. Unlike the corrugated bellows of the prior art which have many corrugations, the end piece formed with the membrane 20 according to the invention does not have paint retention zones, which makes rinsing easy when changing colors.

De préférence, la surface intérieure S20i de l’embout (et donc de la membrane 20) est cannelée, à la façon d’un raccord cannelé (ou « sapin »), et comprend donc des crans d’accroche 24. L’extrémité de la tige 6 est pourvue de cannelures complémentaires, de façon que l’embout est simplement fixé à la tige 6 par emmanchement autour de cette dernière.Preferably, the inner surface S20i of the end piece (and therefore of the membrane 20) is grooved, like a grooved connector (or "fir tree"), and therefore comprises hooking notches 24. The end of the rod 6 is provided with complementary grooves, so that the end piece is simply fixed to the rod 6 by fitting around the latter.

Dans ce mode de réalisation, l’embout comprend aussi un bourrelet d’étanchéité 22 (Voir figure 3). Ici, ce bourrelet 22 est orienté de façon à venir en contact de la portion de bâti 10 sur laquelle repose la vanne 2. Ce bourrelet 22 n’est pas visible à la figure 2, car écrasé contre la portion de bâti 10.In this embodiment, the tip also includes a sealing bead 22 (see Figure 3). Here, this bead 22 is oriented so as to come into contact with the frame portion 10 on which the valve 2 rests. This bead 22 is not visible in figure 2, because it is crushed against the frame portion 10.

Lorsque la vanne 2 est ouverte, l’embout se trouve à l’état non déformé de la figure 3. En revanche, lorsqu’on ferme la vanne 2, l’embout se déforme élastiquement du fait du mouvement de la tige. Autrement dit, la course de la tige 6 est définie de façon à rester dans le domaine de déformation élastique. Précisément, l’embout s’étire dans le sens du déplacement de la tige 6, c’est-à-dire selon l’axe X6.When valve 2 is open, the end piece is in the undeformed state of FIG. 3. On the other hand, when valve 2 is closed, the end piece deforms elastically due to the movement of the stem. In other words, the stroke of the rod 6 is defined so as to remain in the domain of elastic deformation. Specifically, the tip stretches in the direction of movement of the rod 6, that is to say along the axis X6.

Les caractéristiques des modes de réalisation décrits et des variantes non représentées peuvent être combinées entre elles de façon à générer de nouveaux modes de réalisation.The characteristics of the embodiments described and of the variants not shown can be combined together so as to generate new embodiments.

Claims (10)

Membrane d’étanchéité (20), spécifiquement configurée pour être positionnée autour de la tige (6) d’une vanne à clapet (2) et caractérisée en ce qu’elle est principalement fabriquée en élastomère.Sealing membrane (20), specifically configured to be positioned around the stem (6) of a reed valve (2) and characterized in that it is mainly made of elastomer. Membrane selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau constitutif de la membrane (20) comprend de la matière thermoplastique, notamment du PTFE.Membrane according to Claim 1, characterized in that the material constituting the membrane (20) comprises thermoplastic material, in particular PTFE. Membrane selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu’elle comprend en outre au moins un bourrelet annulaire d’étanchéité.Membrane according to Claim 1 or 2, characterized in that it further comprises at least one annular sealing bead. Membrane selon l’une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la membrane forme la paroi d’un embout creux configuré pour être emmanché autour d’une extrémité de la tige.Membrane according to one of the preceding claims, characterized in that the membrane forms the wall of a hollow nozzle configured to be fitted around one end of the rod. Membrane selon la revendication 4, caractérisé en ce que la surface extérieure (S20e) de la membrane (20) est sans creux.Membrane according to Claim 4, characterized in that the outer surface (S20e) of the membrane (20) is without recesses. Membrane selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que la surface intérieure (S20i) de la membrane est cannelée.Membrane according to Claim 4 or 5, characterized in that the inner surface (S20i) of the membrane is grooved. Vanne à clapet (2), comprenant un corps de vanne (4) et une tige (6) qui est mobile en translation à travers le corps de vanne et qui comprend à l’une de ses extrémités un organe obturateur (8), caractérisée en ce que la vanne comprend une membrane (20) selon l’une des revendications précédentes.Globe valve (2), comprising a valve body (4) and a rod (6) which is movable in translation through the valve body and which comprises at one of its ends a shutter member (8), characterized in that the valve comprises a membrane (20) according to one of the preceding claims. Vanne selon la revendication 7, caractérisée en ce que la membrane forme un embout qui est emmanché autour d’une extrémité de la tige.Valve according to Claim 7, characterized in that the membrane forms a nozzle which is fitted around one end of the rod. Vanne à clapet, comprenant un corps de vanne (4) et une tige (6) qui est mobile en translation à travers le corps de vanne et qui comprend à l’une de ses extrémités un organe obturateur (8), caractérisée en ce que la vanne comprend une membrane (20) selon l’une des revendications 4 à 6, et en ce que la membrane forme l’organe obturateur de la vanne.Globe valve, comprising a valve body (4) and a rod (6) which is movable in translation through the valve body and which comprises at one of its ends a shutter member (8), characterized in that the valve comprises a membrane (20) according to one of claims 4 to 6, and in that the membrane forms the shutter member of the valve. Vanne à clapet, comprenant un corps de vanne (4) et une tige (6) qui est mobile en translation à travers le corps de vanne et qui comprend à l’une de ses extrémités un organe obturateur (8), caractérisée en ce que la vanne comprend une membrane (20) selon l’une des revendications 1 à 3, et en ce que la membrane est fixée par pincement entre deux segments (6A, 6B) de tige (6) solidarisés l’un à l’autre.Globe valve, comprising a valve body (4) and a rod (6) which is movable in translation through the valve body and which comprises at one of its ends a shutter member (8), characterized in that the valve comprises a membrane (20) according to one of claims 1 to 3, and in that the membrane is fixed by clamping between two segments (6A, 6B) of rod (6) secured to one another.
FR1902323A 2019-03-07 2019-03-07 Sealing membrane, specifically configured to be positioned around the stem of a reed valve and reed valve comprising such a membrane Active FR3093552B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1902323A FR3093552B1 (en) 2019-03-07 2019-03-07 Sealing membrane, specifically configured to be positioned around the stem of a reed valve and reed valve comprising such a membrane

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1902323A FR3093552B1 (en) 2019-03-07 2019-03-07 Sealing membrane, specifically configured to be positioned around the stem of a reed valve and reed valve comprising such a membrane
FR1902323 2019-03-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3093552A1 true FR3093552A1 (en) 2020-09-11
FR3093552B1 FR3093552B1 (en) 2021-09-17

Family

ID=67660208

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1902323A Active FR3093552B1 (en) 2019-03-07 2019-03-07 Sealing membrane, specifically configured to be positioned around the stem of a reed valve and reed valve comprising such a membrane

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3093552B1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB901183A (en) * 1957-11-08 1962-07-18 Saunders Valve Co Ltd Improvements in and relating to diaphragm valves
FR2275710A1 (en) * 1974-06-19 1976-01-16 Burkert Elekt Geraete MEMBRANE SEALING VALVE
US4280680A (en) * 1977-08-16 1981-07-28 Carel W. P. Niemand Fluid valves
BE901933A (en) * 1985-03-14 1985-07-01 Robinetterie Rek Sa Stopcock with screw-displaced valve plug to open or close flow passage - uses plug to compress elastomer diaphragm to close passage
FR2828260A1 (en) * 2001-08-03 2003-02-07 Georges Ollier Valve e.g. for controlling flow of corrosive fluids has deformable membrane with low elasticity
CH694279A5 (en) * 2001-03-13 2004-10-29 Parker Lucifer Sa Electromagnetic fluid control valve has valve plate connected to solenoid shaft by ball joint for aligning action
WO2009019036A1 (en) * 2007-08-09 2009-02-12 Dürr Systems GmbH Needle valve arrangement

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB901183A (en) * 1957-11-08 1962-07-18 Saunders Valve Co Ltd Improvements in and relating to diaphragm valves
FR2275710A1 (en) * 1974-06-19 1976-01-16 Burkert Elekt Geraete MEMBRANE SEALING VALVE
US4280680A (en) * 1977-08-16 1981-07-28 Carel W. P. Niemand Fluid valves
BE901933A (en) * 1985-03-14 1985-07-01 Robinetterie Rek Sa Stopcock with screw-displaced valve plug to open or close flow passage - uses plug to compress elastomer diaphragm to close passage
CH694279A5 (en) * 2001-03-13 2004-10-29 Parker Lucifer Sa Electromagnetic fluid control valve has valve plate connected to solenoid shaft by ball joint for aligning action
FR2828260A1 (en) * 2001-08-03 2003-02-07 Georges Ollier Valve e.g. for controlling flow of corrosive fluids has deformable membrane with low elasticity
WO2009019036A1 (en) * 2007-08-09 2009-02-12 Dürr Systems GmbH Needle valve arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
FR3093552B1 (en) 2021-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2855859A1 (en) Protection ring assembly for mounting sealed ring on shaft, has protective ring with support surface situated on its external circumference for sealed lip, where ring is closed in sealed manner by lid in form of disk
EP2878873A1 (en) Cartridge-type quick-coupling device
EP2110583B1 (en) Improved sealing gasket and uses of such a gasket
EP1941201B1 (en) Connecting device with welded body
EP2162663B1 (en) Connector with improved outer washing
LU85606A1 (en) SEALING FOR CAST IRON PIPE JOINTS
FR2742822A1 (en) JOINT AND SEAL PROTECTOR ASSEMBLY FOR UNIVERSAL JOINT
FR2716519A1 (en) Improvement to thermostats with integrated housing.
EP2381143B1 (en) Watertight seal, tank including such a seal and use of said seal
FR3093552A1 (en) Sealing membrane, specifically configured to be positioned around the stem of a reed valve and reed valve comprising such a membrane
EP2129946B1 (en) Unitary spherical tap containing a stopper
FR2922475A1 (en) Fluid e.g. cooling fluid, passages connecting device manufacturing method for motor vehicle, involves over-molding ring on body of connecting device by injecting elastomer thermoplastic material of joint from exterior of body via opening
FR2938038A1 (en) SEALING ELEMENT WITHOUT RETENTION AREA AND CONNECTING DEVICE COMPRISING SUCH A SEALING ELEMENT
FR3072150A1 (en) SEAL
FR2763110A1 (en) METHOD FOR SEALING A SPACE BETWEEN AN ANNULAR WALL AND THE END PART OF A PIPE
EP1358414B1 (en) Valve with snap-on liner in the body
EP3169559B1 (en) Window wiper plate, especially for motor vehicles
FR2683289A1 (en) Seal for a butterfly valve and butterfly valve provided with such a seal
EP0908809A1 (en) Overmoulded closure member, particularly for a thermostatic valve and thermostatic valve with such a closure member
FR2976645A1 (en) SEAL SLEEVE FOR A CABLE PASS
FR3056280A1 (en) TUBULAR SHEATH FIT FOR FLEXIBLE PLASTIC MATERIAL
FR2858374A1 (en) ELECTROVALVE, METHOD FOR ASSEMBLING A SOLENOID ON SAID ELECTROVALVE, AND METHOD FOR DISASSEMBLING SOLENOID OF SAID ELECTROVALVE
FR2700379A3 (en) Tube connector with hermetic sealing
FR3108378A1 (en) Diaphragm for valve, valve comprising such a diaphragm and coating product sprayer comprising such a valve
FR2844575A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING TUBES OR PIPES TO A TIP

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200911

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6