FR2930621A1

FR2930621A1 - Fuel injector and leakage circuit connecting device for motor vehicle, has split ring including anchoring projections cooperating with groove of inner surface of housing, where ring is distinct from body and mounted on connecting part

Info

Publication number: FR2930621A1
Application number: FR0802331A
Authority: FR
Inventors: Luc Quenin; Vincent Prouvost; Olivier Dacosta
Original assignee: MGI Coutier SA
Current assignee: Akwel SA
Priority date: 2008-04-25
Filing date: 2008-04-25
Publication date: 2009-10-30
Anticipated expiration: 2028-04-25
Also published as: FR2930621B1

Abstract

The device (2) has an elastically deformable split ring (10) comprising an outer surface including anchoring projections (13) that cooperate with an annular groove formed on an inner surface of a housing in which a connecting part (5) is inserted. The ring is deformable between an unblocking position and a blocking position. A monobloc locking unit (14) is mounted in a movable manner in axial translation on a body (3) between locking and unlocking positions of the ring. The ring is distinct from the body, and is mounted on the part.

Description

La présente invention concerne un dispositif de raccordement pour conduite de fluide, et plus particulièrement pour conduite d'injection de carburant. Le document WO 2007/04:2344 décrit un dispositif de raccordement 5 pour conduite de fluide, comportant : - un corps comprenant au moins une partie de fixation sur laquelle est destinée à être fixée une extrémité d'une conduite de fluide et une partie de raccordement destinée à être insérée dans un logement complémentaire ménagé dans un élément à raccorder, les parties de fixation et de 10 raccordement étant reliées fluidiquement, - des moyens de blocage de la partie de raccordement dans le logement complémentaire ménagé dans l'élément à raccorder, les moyens de blocage étant déformables entre une position de blocage empêchant le retrait de la partie de raccordement hors du logement complémentaire ménagé dans 15 l'élément à raccorder, et une position de déblocage permettant le retrait de la partie de raccordement hors du logement complémentaire ménagé dans l'élément à raccorder, - des moyens de verrouillage mobiles par rapport à la partie de raccordement entre une position de verrouillage des moyens de blocage dans 20 la position de blocage, et une position de déverrouillage des moyens de blocage. Selon le document WO 2007/042344, les moyens de blocage comportent des bras de blocage solidaires de la partie de raccordement et s'étendant parallèlement à l'axe central de cette dernière. 25 La solution décrite dans le document WO 2007/042344 nécessite la réalisation d'un moule complexe pour la fabrication du corps et des bras de blocage, ce qui augmente les coûts de fabrication du dispositif de raccordement ainsi que le nombre de dispositifs de raccordement mis au rebut. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. 30 Le problème technique à la base de l'invention consiste donc à fournir un dispositif de raccordement pour conduite de fluide qui soit de structure simple et économique, tout en simplifiant le moulage de ce dernier. A cet effet, la présente invention concerne un dispositif de raccordement pour conduite de fluide, comportant : 35 - un corps comprenant au moins une partie de fixation sur laquelle est destinée à être fixée une extrémité d'une conduite de fluide et une partie de raccordement destinée à être insérée dans un logement complémentaire ménagé dans un élément à raccorder, les parties de fixation et de raccordement étant reliées fluidiquement, - des moyens de blocage de la partie de raccordement dans le logement complémentaire ménagé dans l'élément à raccorder, les moyens de blocage étant déformalDles entre une position de blocage dans laquelle la partie de raccordement est retenue dans le logement complémentaire ménagé dans l'élément à raccorder, et une position de déblocage permettant le retrait de la partie de raccordement hors du logement complémentaire ménagé dans l'élément à raccorder, - des moyens de verrouillage mobiles par rapport à la partie de raccordement entre une position de verrouillage des moyens de blocage dans la position de blocage, et une position de déverrouillage des moyens de blocage, caractérisé en ce que les moyens de blocage sont distincts du corps du dispositif de raccordement et sont montés sur la partie de raccordement. Le fait de réaliser de manière distincte les moyens de blocage et le corps du dispositif de raccordement simplifie le moulage du dispositif de raccordement. Il en résulte une diminution des coûts de fabrication du dispositif de raccordement et du nombre de dispositifs de raccordement mis au rebut. De plus, le fait de découpler les parties fluidique (le corps du dispositif de raccordement) et mécanique (les moyens de blocage et de déverrouillage) du dispositif de raccordement offre une latitude supplémentaire dans le choix des matériaux pouvant être utilisés pour réaliser les parties fluidique et mécanique. Avantageusement, les moyens de blocage comportent une bague fendue élastiquement ,déformable, la bague fendue présentant un diamètre plus important dans sa position de blocage que dans sa position de déblocage. The present invention relates to a connection device for a fluid line, and more particularly for a fuel injection line. WO 2007/04: 2344 discloses a connection device 5 for fluid conduit, comprising: - a body comprising at least one attachment portion on which is intended to be fixed an end of a fluid line and a part of connection intended to be inserted in a complementary housing formed in an element to be connected, the fixing and connecting parts being connected fluidically, means for blocking the connection part in the complementary housing formed in the element to be connected, the locking means being deformable between a blocking position preventing the withdrawal of the connection part from the complementary housing formed in the element to be connected, and an unlocking position allowing the withdrawal of the connection part out of the complementary housing arranged in the element to be connected, locking means movable relative to the part of the coupling between a locking position of the locking means in the locking position, and an unlocking position of the locking means. According to the document WO 2007/042344, the locking means comprise locking arms secured to the connecting portion and extending parallel to the central axis of the latter. The solution described in WO 2007/042344 requires the production of a complex mold for the manufacture of the body and the locking arms, which increases the manufacturing costs of the connecting device and the number of connection devices set. discarded. The present invention aims to remedy these disadvantages. The technical problem underlying the invention therefore consists in providing a connecting device for a fluid conduit which is of simple and economical structure, while simplifying the molding of the latter. To this end, the present invention relates to a connecting device for a fluid line, comprising: a body comprising at least one attachment part on which is fixed one end of a fluid line and a connecting part intended to be inserted into a complementary housing formed in an element to be connected, the fixing and connecting parts being connected fluidly, means for blocking the connection part in the complementary housing formed in the element to be connected, the means for locking device being deformalDles between a locking position in which the connecting portion is retained in the complementary housing formed in the element to be connected, and an unlocking position allowing the withdrawal of the connection part out of the complementary housing formed in the element to be connected, - movable locking means relative to the part connection between a locking position of the locking means in the locking position, and an unlocking position of the locking means, characterized in that the locking means are separate from the body of the connecting device and are mounted on the part of connection. Separately making the locking means and the body of the connecting device simplifies the molding of the connecting device. This results in a reduction in manufacturing costs of the connection device and the number of discarded connection devices. In addition, the fact of decoupling the fluidic (the body of the connection device) and the mechanical (the locking and unlocking means) parts of the connecting device offers additional latitude in the choice of materials that can be used to produce the fluidic parts. and mechanics. Advantageously, the locking means comprise an elastically deformable split ring, the split ring having a larger diameter in its locking position than in its unlocking position.

De préférence, la bague fendue est logée dans une gorge de forme complémentaire ménagée extérieurement dans la partie de raccordement. Selon un rnode de réalisation de l'invention, la bague fendue comprend, sur sa surface extérieure, au moins une saillie d'ancrage agencée pour coopérer avec un évidement ménagé sur la surface intérieure du logement dans lequel est destinée à être insérée la partie de raccordement. Preferably, the split ring is housed in a groove of complementary shape arranged externally in the connection portion. According to one embodiment of the invention, the split ring comprises, on its outer surface, at least one anchoring projection arranged to cooperate with a recess provided on the inner surface of the housing in which is intended to be inserted the part of connection.

De préférence, chaque saillie d'ancrage comprend au moins une rampe inclinée agencée pour coopérer avec le logement ménagé dans l'élément à raccorder afin de provoquer une déformation de la bague de sa position de blocage vers sa position de déblocage lors de l'introduction de la partie de raccordement dans le logement. Avantageusement, chaque saillie d'ancrage présente une section transversale trapézoïdale. Selon un mode de réalisation de l'invention, les moyens de verrouillage comportent une patte agencée pour être disposée entre les extrémités de la bague délimitant la fente de celle-ci lorsque les moyens de verrouillage sont dans leur position de verrouillage, de manière à empêcher une déformation de 1;3 bague de sa position de blocage vers sa position de déblocage. Avantageusement, la patte est conformée pour coopérer avec les extrémités de la bague lorsque les moyens de verrouillage sont dans leur position de verrouillage, de manière à augmenter le diamètre de la bague fendue. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, les moyens de verrouillage sont agencés pour être fixés par complémentarité de forme sur le 20 corps du dispositif de raccordement. Avantageusement, les moyens de verrouillage comportent au moins une rainure de guidage axial agencée pour coopérer avec au moins une nervure de guidage axial ménagée sur le corps du dispositif de raccordement, ou réciproquement. 25 De préférence, les moyens de verrouillage comportent au moins une saillie de positionnement agencée pour coopérer sélectivement avec au moins deux évidements complémentaires ménagés sur le corps du dispositif de raccordement et espacés de manière axiale, les deux évidements définissant respectivement les positions de verrouillage et de déverrouillage. 30 Selon un mode de réalisation de l'invention, les moyens de verrouillage comportent des moyens de préhension agencés pour permettre le déplacement des moyens de verrouillage entre les positions de verrouillage et de déverrouillage. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, les moyens de 35 verrouillage sont monobloc. Preferably, each anchoring projection comprises at least one inclined ramp arranged to cooperate with the housing formed in the element to be connected in order to cause a deformation of the ring from its locking position to its unlocking position during the introduction. of the connection part in the housing. Advantageously, each anchor projection has a trapezoidal cross section. According to one embodiment of the invention, the locking means comprise a tab arranged to be disposed between the ends of the ring defining the slot thereof when the locking means are in their locking position, so as to prevent a deformation of 1; 3 ring from its locking position to its unlocking position. Advantageously, the tab is shaped to cooperate with the ends of the ring when the locking means are in their locking position, so as to increase the diameter of the split ring. According to another embodiment of the invention, the locking means are arranged to be fixed by complementary shape on the body of the connecting device. Advantageously, the locking means comprise at least one axial guide groove arranged to cooperate with at least one axial guide rib formed on the body of the connecting device, or vice versa. Preferably, the locking means comprise at least one positioning projection arranged to selectively cooperate with at least two complementary recesses provided on the body of the connecting device and spaced axially, the two recesses respectively defining the locking and locking positions. unlocking. According to one embodiment of the invention, the locking means comprise gripping means arranged to allow movement of the locking means between the locking and unlocking positions. According to another embodiment of the invention, the locking means are in one piece.

De toute façon l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, deux formes d'exécution de ce dispositif de raccordement. In any case the invention will be better understood with the aid of the description which follows with reference to the appended schematic drawing showing, by way of nonlimiting examples, two embodiments of this connection device.

Figures 1 et 2 sont des vues en perspective d'un dispositif de raccordement selon une première forme de réalisation de l'invention dans deux positions de fonctionnement distinctes. Figures 3 et 4 sont des vues en perspective sous deux angles différents du dispositif de raccordement de figure 1 dans lequel l'organe de 10 verrouillage a été retiré. Figure 5 est une vue en perspective, à l'échelle agrandie, de l'organe de verrouillage du dispositif de raccordement de figure 1. Figure 6 est une vue en perspective, à l'échelle agrandie, de la bague fendue du dispositif de raccordement de figure 1. 15 Figure 7 est une vue de côté de la bague fendue de figure 6. Figure 8 est une vue en coupe du dispositif de raccordement de figure 1 avant son introduction dans un élément à raccorder. Figures 9 et 11 à 14 sont des vues en coupe du dispositif de raccordement de figure 1 montrant différentes étapes de son processus de 20 raccordement sur l'élément à raccorder de figure 8. Figures 10 et 15 sont des vues en coupe du dispositif de raccordement de figure 1 correspondantes à celles des figures 9 et 14 et montrant l'organe de verrouillage. Figures 16 et 17 sont des vues en perspective d'un dispositif de 25 raccordement selon une deuxième forme de réalisation de l'invention dans deux positions de fonctionnement distinctes. Figures 18 et 19 sont des vues en perspective du dispositif de raccordement de figure 16 dans lequel l'organe de verrouillage a été retiré. Figure 20 est une vue en perspective de l'organe de verrouillage du 30 dispositif de raccordement de figure 16. Figure 21 est une vue de côté d'un dispositif de raccordement selon une troisième forme de réalisation de l'invention. Figure 22 est une vue en perspective d'un dispositif de raccordement selon une quatrième forme de réalisation de l'invention dans 35 lequel l'organe de verrouillage a été retiré. Figures 1 and 2 are perspective views of a connecting device according to a first embodiment of the invention in two different operating positions. Figures 3 and 4 are perspective views from two different angles of the connecting device of Figure 1 in which the locking member has been removed. 5 is a perspective view, on an enlarged scale, of the locking member of the connecting device of FIG. 1. FIG. 6 is a perspective view, on an enlarged scale, of the split ring of the connecting device. Figure 7 is a side view of the split ring of Figure 6. Figure 8 is a sectional view of the connecting device of Figure 1 before its introduction into an element to be connected. Figures 9 and 11 to 14 are sectional views of the connection device of Figure 1 showing different steps of its connection process to the connecting element of Figure 8. Figures 10 and 15 are sectional views of the connecting device of Figure 1 corresponding to those of Figures 9 and 14 and showing the locking member. Figures 16 and 17 are perspective views of a connecting device according to a second embodiment of the invention in two different operating positions. Figures 18 and 19 are perspective views of the connecting device of Figure 16 in which the locking member has been removed. Figure 20 is a perspective view of the locking member of the connecting device of Figure 16. Figure 21 is a side view of a connecting device according to a third embodiment of the invention. Figure 22 is a perspective view of a connecting device according to a fourth embodiment of the invention in which the locking member has been removed.

Les figures 1 à 15 représentent un dispositif de raccordement 2 pour conduite d'injection de carburant pour un véhicule automobile selon une première forme de réalisation de l'invention. Le dispositif de raccordement 2 est de préférence destiné à relier un injecteur à un circuit de fuite de l'injecteur afin de permettre l'évacuation du carburant en excès non envoyé dans la chambre de combustion du moteur du véhicule automobile. Le dispositif de raccordement 2 comporte un corps 3 comprenant deux embouts de fixation tubulaires 4 sur chacun desquels est destinée à être fixée une extrémité d'une conduite d'injection de carburant. Figures 1 to 15 show a connection device 2 for fuel injection pipe for a motor vehicle according to a first embodiment of the invention. The connecting device 2 is preferably intended to connect an injector to a leakage circuit of the injector to allow the evacuation of excess fuel not sent into the combustion chamber of the engine of the motor vehicle. The connecting device 2 comprises a body 3 comprising two tubular attachment ends 4 on each of which is intended to be fixed at one end of a fuel injection pipe.

Le corps 3 du dispositif de raccordement 2 comprend également une partie de raccordement 5 relié fluidiquement aux embouts de fixation tubulaires 4. Comme montré sur la figure 8, la partie de raccordement 5 est tubulaire et est destinée à être insérée dans un logement complémentaire 6 15 ménagé dans un élément à raccorder 7. La partie de raccordement 5 comprend, vers son extrémité opposée aux embouts de fixation 4, une gorge annulaire 8 dans laquelle est monté un joint annulaire d'étanchéité 9 destiné à coopérer avec les parois de l'élément à raccorder 7 définissant le logement 6 destiné à recevoir la partie de 20 raccordement 5. Le dispositif de raccordement 2 comporte en outre une bague annulaire fendue 10 élastiquement déformable logée dans une gorge annulaire 12 ménagée extérieurement dans la partie de raccordement 5. L'élasticité de la bague fendue 10 peut être augmentée en prévoyant des zones amincies 11 25 réparties sur la circonférence externe de cette bague fendue 10, comme cela est montré sur la figure 6. La bague fendue 10 est déformable entre une position de déblocage (représentée sur la figure 12) dans laquelle la bague fendue 10 présente un plus faible diamètre et permet une introduction / un retrait de la 30 partie de raccordement 5 dans / hors du logement complémentaire 6 ménagé dans l'élément à raccorder 7, et une position de blocage (représentée sur la figure 14) de la partie de raccordement 5 dans le logement complémentaire 6 dans laquelle la bague fendue 10 présente un diamètre plus important et ne permet une retenue de la partie de raccordement 5 dans le logement 35 complémentaire 6. The body 3 of the connecting device 2 also comprises a connecting part 5 fluidly connected to the tubular attachment end-pieces 4. As shown in FIG. 8, the connecting part 5 is tubular and is intended to be inserted in a complementary housing 6. arranged in an element to be connected 7. The connecting portion 5 comprises, towards its end opposite to the attachment ends 4, an annular groove 8 in which is mounted an annular sealing gasket 9 intended to cooperate with the walls of the element to connect 7 defining the housing 6 for receiving the connecting portion 5. The connecting device 2 further comprises a resiliently deformable annular annular ring 10 housed in an annular groove 12 formed externally in the connecting portion 5. The elasticity of the split ring 10 can be increased by providing circumferentially thinned areas 11 25 the split ring 10 is deformable between an unlocking position (shown in Figure 12) in which the split ring 10 has a smaller diameter and allows an introduction / withdrawal of the connecting portion 5 into / out of the complementary housing 6 formed in the element to be connected 7, and a locking position (shown in FIG. 14) of the connecting part 5 in the complementary housing 6 in which the split ring 10 has a larger diameter and does not allow a retention of the connecting part 5 in the complementary housing 6.

Il doit être noté que la bague fendue 10 se trouve, au repos, dans sa position de blocage, c'est-à-dire qu'elle présente alors son diamètre maximum. La bague fendue 10 comprend, sur sa surface extérieure, des saillies d'ancrage 13 agencées pour coopérer avec une gorge annulaire 28 ménagée sur la surface intérieure du logement 6 dans lequel est destinée à être insérée la partie de raccordement 5. Les saillies d'ancrage 13 s'étendent perpendiculairement à l'axe central de la partie de raccordement 5. Comme plus particulièrement montré sur la figure 7, chaque saillie d'ancrage 13 présente une section transversale trapézoïdale et comprend une première rampe inclinée 13a et une seconde rampe inclinée 13b reliées l'une à l'autre par une portion centrale 13c parallèle à l'axe de la bague 10. Les deux rampes inclinées 13a et 13b présentent des inclinaisons opposées. Chaque saillie d'ancrage 13 est destinée à coopérer avec une nervure annulaire 40 ménagée sur la surface intérieure du logement 6 et présentant une section trapézoïdale. La première rampe inclinée 13a de chaque saillie d'ancrage 13 est agencée pour coopérer avec une première rampe inclinée 40a délimitant partiellement la nervure annulaire 40 afin de faciliter une déformation de la bague 10 de sa position de blocage vers sa position de déblocage, donc l'introduction de la partie de raccordement 5 dans le logement 6. La seconde rampe inclinée 13b de chaque saillie d'ancrage 13 est agencée pour coopérer avec une seconde rampe inclinée 40b délimitant partiellement la nervure annulaire 40 afin de faciliter une déformation de la bague 10 de sa position de blocage vers sa position de déblocage, donc un retrait de la partie de raccordement 5 hors du logement 6. Le dispositif de raccordement 2 comporte également un organe de verrouillage monobloc 14. Comme montré sur la figure 5, l'organe de verrouillage 14 comprend une portion de montage 15 présentant une section en C et destinée à permettre un montage par complémentarité de forme de l'organe de verrouillage 14 sur le corps 3 du dispositif de raccordement 2. L'organe de verrouillage 14 est monté mobile en translation axiale sur le corps 3 entre une position de verrouillage de la bague fendue 10 (représentée sur la figure 2) dans laquelle cette dernière ne peut pas être déformée vers sa position de déblocage, et une position de déverrouillage de la bague fendue 10 (représentée sur la figure 1) dans laquelle cette dernière peut être déformée vers sa position de déblocage. L'organe de verrouillage 14 comporte une patte 16 solidaire de la portion de montage 15 et agencée pour s'étendre dans l'axe de la partie de raccordement 5. La patte 16 est disposée entre les extrémités 17 de la bague 10 délimitant la fente 18 de celle-ci lorsque l'organe de verrouillage 14 est dans sa position de verrouillage, de manière à empêcher une déformation de la bague 10 de sa position de blocage vers sa position de déblocage. L'organe de verrouillage 14 comporte deux rainures de guidage axial 19 agencées pour coopérer avec deux nervures de guidage axial 20 ménagées sur le corps 3 du dispositif de raccordement 2. La coopération entre les rainures de guidage axial 19 et les nervures de guidage axial 20 empêche une rotation relative entre l'organe de verrouillage 14 et le corps 3 du dispositif de raccordement 2. It should be noted that the split ring 10 is, at rest, in its locking position, that is to say that it then has its maximum diameter. The split ring 10 comprises, on its outer surface, anchoring projections 13 arranged to cooperate with an annular groove 28 formed on the inner surface of the housing 6 in which is intended to be inserted the connecting portion 5. The protrusions anchoring 13 extend perpendicular to the central axis of the connecting portion 5. As more particularly shown in Figure 7, each anchoring projection 13 has a trapezoidal cross section and comprises a first inclined ramp 13a and a second ramp inclined 13b connected to each other by a central portion 13c parallel to the axis of the ring 10. The two inclined ramps 13a and 13b have opposite inclinations. Each anchoring projection 13 is intended to cooperate with an annular rib 40 formed on the inner surface of the housing 6 and having a trapezoidal section. The first inclined ramp 13a of each anchor projection 13 is arranged to cooperate with a first inclined ramp 40a partially delimiting the annular rib 40 to facilitate deformation of the ring 10 from its locking position to its unlocking position, so the introduction of the connecting portion 5 in the housing 6. The second inclined ramp 13b of each anchoring projection 13 is arranged to cooperate with a second inclined ramp 40b partially delimiting the annular rib 40 to facilitate deformation of the ring 10 from its locking position to its unlocking position, therefore a withdrawal of the connecting portion 5 from the housing 6. The connecting device 2 also comprises a one-piece locking member 14. As shown in FIG. latch 14 comprises a mounting portion 15 having a section C and intended to allow a complementary fit of the form o locking member 14 on the body 3 of the connecting device 2. The locking member 14 is mounted to be movable in axial translation on the body 3 between a locking position of the split ring 10 (shown in FIG. 2) in which this the latter can not be deformed towards its unlocking position, and an unlocking position of the split ring 10 (shown in FIG. 1) in which the latter can be deformed towards its unlocking position. The locking member 14 comprises a tab 16 integral with the mounting portion 15 and arranged to extend in the axis of the connecting portion 5. The tab 16 is disposed between the ends 17 of the ring 10 delimiting the slot 18 of the latter when the locking member 14 is in its locking position, so as to prevent deformation of the ring 10 from its locking position to its unlocking position. The locking member 14 comprises two axial guide grooves 19 arranged to cooperate with two axial guide ribs 20 formed on the body 3 of the connecting device 2. The cooperation between the axial guide grooves 19 and the axial guide ribs 20 prevents a relative rotation between the locking member 14 and the body 3 of the connecting device 2.

L'organe de verrouillage 14 comporte une saillie de positionnement 21 ménagée sur la surface intérieure de la portion de montage 15, au niveau de la partie centrale de cette dernière. La saillie de positionnement 21 est agencée pour coopérer sélectivement avec deux évidements 22 complémentaires de cette saillie 21 ménagés sur le corps 3 du dispositif de raccordement 2 et espacés de manière axiale, les deux évidements 22 définissant respectivement les positions de verrouillage et de déverrouillage. L'organe de verrouillage 14 comporte une portion de préhension 23 solidaire de la portion de montage 15. La portion de préhension 23 comporte un retour 24 s'étendant perpendiculairement à l'axe de la patte 16 et agencé pour permettre le déplacement manuel de l'organe de verrouillage 14 entre les positions de verrouillage et de déverrouillage de la bague fendue 10. Le processus de raccordement du dispositif de raccordement 2 va maintenant être décrit. Le processus de raccordement du dispositif de raccordement 2 30 comprend les étapes suivantes consistant à : - emmancher à force une conduite d'injection de fluide autour de chaque embout de fixation 4, - positionner l'organe de verrouillage 14 dans sa position de déverrouillage en faisant coopérer la saillie de positionnement 21 avec 35 l'évidement 22 le plus éloigné de la bague fendue 10 (comme montré sur la figure 10), - insérer la partie de raccordement 5 dans le logement 6 ménagé dans l'élément à raccorder 7, comme cela est montré sur les figures 9 à 13, - déplacer en translation axiale l'organe de verrouillage 14 dans sa position de verrouillage de la bague fendue 10 en faisant coopérer la saillie de 5 positionnement 21 avec l'évidement 22 le plus proche de la bague fendue 10, comme cela est montré sur les figures 14 et 15. Lorsque l'organe de verrouillage 14 se trouve dans sa position de verrouillage de la bague fendue 10, les saillies d'ancrage 13 coopèrent avec la gorge annulaire 28 ménagée sur la surface intérieure du logement 6 et la 10 bague 10 ne peut être déformée de sa position de blocage vers sa position de déblocage, ce qui empêche par conséquent un retrait de la partie de raccordement 5 hors du logement 6. Selon une variante de réalisation de l'invention, la patte 16 de l'organe de verrouillage 14 est conformée pour coopérer avec les extrémités 17 15 de la bague 10 lorsque l'organe de verrouillage 14 est dans sa position de verrouillage, de manière à augmenter le diamètre de la bague 10, et donc d'améliorer la connexion du dispositif de raccordement 2 avec l'élément à raccorder 7. Lorsqu'un opérateur souhaite désassembler le dispositif de 20 raccordement 2 et l'élément à raccorder 7, il lui suffit de déplacer en translation axiale l'organe de verrouillage 14 vers sa position de déverrouillage. Ainsi, la bague fendue 10 peut être déformée élastiquement vers sa position de déblocage. Ensuite, l'opérateur n'a plus qu'à exercer une traction sur le 25 dispositif de raccordement 2 afin de retirer le dispositif de raccordement 2 hors de l'élément à raccorder' 7. En effet, en exerçant une traction sur le dispositif de raccordement 2, la rampe inclinée 13b de chaque saillie d'ancrage 13 coopère avec la rampe inclinée 40b de la nervure annulaire 40 de manière à déformer la bague 10 vers sa position de déblocage, donc de permettre un retrait du 30 dispositif de raccordement 2 hors de l'élément à raccorder 7. Il doit être noté que le corps 3 du dispositif de raccordement 2 comprend un méplat 25 avec lequel esi: destiné à être de niveau le retour 24 lorsque l'organe de verrouillage 14 est dans sa position de verrouillage. Ainsi, l'organe de verrouillage 14 permet à un opérateur de visualiser aisément si le 35 dispositif de raccordement 2 est correctement connecté à l'élément à raccorder. The locking member 14 has a positioning projection 21 formed on the inner surface of the mounting portion 15, at the central portion thereof. The positioning projection 21 is arranged to cooperate selectively with two recesses 22 complementary to this projection 21 formed on the body 3 of the connecting device 2 and axially spaced, the two recesses 22 respectively defining the locking and unlocking positions. The locking member 14 comprises a gripping portion 23 integral with the mounting portion 15. The gripping portion 23 comprises a return 24 extending perpendicular to the axis of the tab 16 and arranged to allow the manual movement of the locking member 14 between the locking and unlocking positions of the split ring 10. The connection process of the connecting device 2 will now be described. The connection process of the connection device 2 comprises the following steps: - press fit a fluid injection pipe around each attachment piece 4, - position the locking member 14 in its unlocking position in by causing the positioning projection 21 to cooperate with the recess 22 furthest from the slotted ring 10 (as shown in FIG. 10), - to insert the connecting part 5 into the recess 6 formed in the element to be connected 7, as shown in FIGS. 9 to 13, - moving in axial translation the locking member 14 in its locking position of the split ring 10 by causing the positioning projection 21 to cooperate with the recess 22 closest to the split ring 10, as shown in Figures 14 and 15. When the locking member 14 is in its locking position of the split ring 10, the anchoring protrusions 13 cooperate t with the annular groove 28 formed on the inner surface of the housing 6 and the ring 10 can not be deformed from its locking position to its unlocking position, thereby preventing a withdrawal of the connecting portion 5 out of the housing 6. According to an alternative embodiment of the invention, the tab 16 of the locking member 14 is shaped to cooperate with the ends 17 15 of the ring 10 when the locking member 14 is in its locking position, in order to increase the diameter of the ring 10, and thus to improve the connection of the connection device 2 with the element to be connected 7. When an operator wishes to disassemble the connection device 2 and the element to be connected 7, it is sufficient to move in axial translation the locking member 14 to its unlocked position. Thus, the split ring 10 can be elastically deformed towards its unlocking position. Then, the operator only has to exert a pull on the connecting device 2 in order to remove the connecting device 2 from the element to be connected 7. Indeed, by exerting a traction on the device 2, the inclined ramp 13b of each anchoring projection 13 co-operates with the inclined ramp 40b of the annular rib 40 so as to deform the ring 10 towards its unlocking position, and thus to allow withdrawal of the connecting device 2 7. It should be noted that the body 3 of the connecting device 2 comprises a flat part 25 with which it is intended to be level with the return 24 when the locking member 14 is in its position of rotation. locking. Thus, the locking member 14 allows an operator to easily see if the connecting device 2 is correctly connected to the element to be connected.

II doit également être noté que la gorge annulaire 12 délimite un épaulement 30 agencé pour coopérer avec les extrémités 17 de la bague fendue 10 de manière à maintenir cette dernière sensiblement dans une position relative désirée par rapport à la patte 16 de l'organe de verrouillage 14. It should also be noted that the annular groove 12 defines a shoulder 30 arranged to cooperate with the ends 17 of the split ring 10 so as to maintain the latter substantially in a desired relative position relative to the lug 16 of the locking member 14.

Les figures 16 à 20 représentent un dispositif de raccordement 2 qui diffère de celui montré sur les figures 1 à 15 essentiellement en ce que l'organe de verrouillage 14 ne comporte pas de nervure de guidage axial. En effet, le guidage axial de l'organe de verrouillage 14 par rapport au corps 3 du dispositif de raccordement 2 est assuré d'une part par la coopération de la patte 16 avec une encoche 26 ménagée dans le corps 3, et d'autre part par la coopération de branches de liaison 27 reliant la portion de montage 15 au retour 24 avec des butées radiales 29 ménagée sur le corps 3. Le dispositif de raccordement 2 représenté sur les figures 16 à 20 diffère de celui montré sur les figures 1 à 15 également en ce qu'il comprend d'une part deux saillies de positionnement 21 ménagées sur la surface intérieure de la portion ,de montage 15, respectivement sensiblement au niveau des extrémités de cette dernière, et d'autre part deux paires d'évidements 22 ménagés sur le corps 3 et destinés à coopérer avec les saillies de positionnement 21. Figures 16 to 20 show a connecting device 2 which differs from that shown in Figures 1 to 15 essentially in that the locking member 14 has no axial guide rib. Indeed, the axial guide of the locking member 14 relative to the body 3 of the connecting device 2 is provided firstly by the cooperation of the tab 16 with a notch 26 formed in the body 3, and other part by the cooperation of connecting branches 27 connecting the mounting portion 15 to the return 24 with radial stops 29 formed on the body 3. The connecting device 2 shown in Figures 16 to 20 differs from that shown in Figures 1 to 15 also in that it comprises firstly two positioning projections 21 formed on the inner surface of the mounting portion 15, respectively substantially at the ends of the latter, and secondly two pairs of recesses. 22 formed on the body 3 and intended to cooperate with the positioning projections 21.

La figure 21 représente un dispositif de raccordement 2 qui diffère de celui montré sur les figures 1 à 15 essentiellement en ce qu'un seul des embouts de fixation 4 s'étend perpendiculairement à la partie de raccordement 5. La figure 22 représente un dispositif de raccordement 2 qui diffère de celui montré sur les figures précédentes essentiellement en ce qu'il comprend un seul embout de fixation 4 s'étendant dans l'axe de la partie de raccordement 5. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de ce dispositif de raccordement, décrites ci-dessus à titre 30 d'exemples, elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation et d'application. FIG. 21 shows a connection device 2 which differs from that shown in FIGS. 1 to 15 essentially in that only one of the attachment ends 4 extends perpendicularly to the connecting part 5. FIG. connection 2 which differs from that shown in the previous figures essentially in that it comprises a single attachment piece 4 extending in the axis of the connecting portion 5. As is obvious, the invention is not limited to not only to the embodiments of this connecting device, described above by way of examples, it encompasses all the variants of implementation and application.

Claims

REVENDICATIONS1. Connecting device (2) for a fluid line, comprising: - a body (3) comprising at least one attachment part (4) on which is fixed one end of a fluid line and a connecting part (5) intended to be inserted into a complementary housing (6) formed in an element to be connected (7), the fixing and connecting parts being connected fluidically, - locking means (10, 13) of the part of connection (5) in the complementary housing (6) formed in the element to be connected, the locking means being deformable between a locking position in which the connecting part (5) is retained in the complementary housing (6) provided in the element to be connected, and an unlocking position permitting the withdrawal of the connecting part (5) from the complementary housing (6) formed in the element to be connected (7), - locking means (14) movable pa r compared to the connecting part (5) between a locking position of the locking means 20 in the locking position, and an unlocking position of the locking means, characterized in that the locking means (10, 13) are separate from the body (3) of the connecting device (2) and are mounted on the connection part (5). 25

2. Connecting device according to claim 1, characterized in that the locking means comprise an elastically deformable split ring (10), the split ring having a larger diameter in its locking position than in its unlocking position.

3. Connecting device according to claim 2, characterized in that the split ring (10) is housed in a groove (12) of complementary shape provided externally in the connecting portion (5).

4. Connecting device according to claim 2 or 3, characterized in that the split ring (10) comprises, on its outer surface, at least one anchoring projection (13) arranged to cooperate with a recess (28) arranged on the inner surface of the housing (6) in which is intended to be inserted the connecting portion (5).

5. Connection device according to claim 4, characterized in that each anchoring projection (13) comprises at least one inclined ramp (13a) arranged to cooperate with the housing (6) formed in the element to be connected (7). in order to cause deformation of the ring (10) from its blocking position to its unlocking position upon insertion of the connection part (5) into the housing (6).

6. Connecting device according to claim 5, characterized in that each anchoring projection (13) has a trapezoidal cross section.

7. Connecting device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the locking means (14) comprise a lug (16) arranged to be disposed between the ends (17) of the ring (10) defining the slot (18) thereof when the locking means are in their locking position, so as to prevent deformation of the ring (10) from its locking position to its unlocking position.

8. Connecting device according to claim 7, characterized in that the tab (18) is shaped to cooperate with the ends (17) of the ring (10) when the locking means (14) are in their locking position, in order to increase the diameter of the split ring.

9. Connecting device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the locking means (14) are arranged to be fixed by complementary shape on the body (3) of the connecting device.

10. Connecting device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the locking means (14) comprise at least one axial guide groove (19) arranged to cooperate with at least one axial guide rib (20). ) provided on the body (3) of the connecting device (2), or vice versa.

11. Connecting device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the locking means (14) comprise at least one positioning projection (21) arranged to cooperate selectively with at least two complementary recesses (22) arranged on the body (3) of the connecting device and spaced axially, the two recesses (22) respectively defining the locking and unlocking positions.

12. Connecting device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the locking means (14) comprise gripping means (23, 24) arranged to allow the displacement of the locking means (14) between the locking and unlocking positions.

13. Connecting device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the locking means (14) are monobloc.