FR2784022A1 - Wheel-chair for disabled user has side sections supporting seat panel and differently spaced wheels - Google Patents
Wheel-chair for disabled user has side sections supporting seat panel and differently spaced wheels Download PDFInfo
- Publication number
- FR2784022A1 FR2784022A1 FR9812363A FR9812363A FR2784022A1 FR 2784022 A1 FR2784022 A1 FR 2784022A1 FR 9812363 A FR9812363 A FR 9812363A FR 9812363 A FR9812363 A FR 9812363A FR 2784022 A1 FR2784022 A1 FR 2784022A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- seat
- wheel
- utility
- assembly according
- utility assembly
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 8
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 8
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 8
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 2
- 150000001768 cations Chemical class 0.000 claims 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims 1
- 210000001364 upper extremity Anatomy 0.000 description 4
- 241001272996 Polyphylla fullo Species 0.000 description 3
- 238000011161 development Methods 0.000 description 3
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 241000158147 Sator Species 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H3/00—Appliances for aiding patients or disabled persons to walk about
- A61H3/04—Wheeled walking aids for patients or disabled persons
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H3/00—Appliances for aiding patients or disabled persons to walk about
- A61H3/04—Wheeled walking aids for patients or disabled persons
- A61H2003/043—Wheeled walking aids for patients or disabled persons with a drive mechanism
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H3/00—Appliances for aiding patients or disabled persons to walk about
- A61H3/04—Wheeled walking aids for patients or disabled persons
- A61H2003/046—Wheeled walking aids for patients or disabled persons with braking means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/16—Physical interface with patient
- A61H2201/1602—Physical interface with patient kind of interface, e.g. head rest, knee support or lumbar support
- A61H2201/1628—Pelvis
- A61H2201/1633—Seat
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Pain & Pain Management (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Rehabilitation Therapy (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Rehabilitation Tools (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un ensemble utilitaire, destiné plusThe present invention relates to a utility assembly, intended more
particulièrement à l'usage des personnes à mobilité réduite telles que des personnes âgées ou des personnes handicapées physiquement de manière définitive ou temporaire, utilisable notamment dans des particularly for the use of people with reduced mobility such as the elderly or the physically disabled permanently or temporarily, usable in particular in
lieux publics comme des centres commerciaux, des musées... public places like shopping centers, museums ...
Les évolutions des personnes à mobilité réduite dans les lieux publics sont pénibles et problématiques, notamment du fait des trajets à parcourir dans des espaces dont l'agencement ne leur est pas adapté. En outre, d'une manière générale, les fauteuils roulants ou les dispositifs d'aide à la marche employés par la plupart des personnes à mobilité réduite ont souvent un aspect très médicalisé qui ne manque pas d'attirer le regard et de susciter la curiosité des personnes valides circulant dans ces lieux occasionnant de la sorte une gêne des personnes à mobilité réduite. Il en résulte que les personnes handicapées ou à Developments for people with reduced mobility in public places are painful and problematic, in particular due to the journeys to be made in spaces whose layout is not adapted to them. In addition, in general, wheelchairs or walking aids used by most people with reduced mobility often have a very medical aspect that does not fail to attract the eye and arouse curiosity able-bodied people circulating in these places thus causing discomfort for people with reduced mobility. As a result, people with disabilities or
mobilité réduite renoncent à fréquenter les lieux publics. reduced mobility renounce to frequent public places.
Un moyen de remédier à cette situation dans les One way to remedy this situation in
centres commerciaux a été proposé dans le document FR-A- shopping centers was proposed in document FR-A-
2.756.730 sous la forme d'un ensemble qui comprend un fauteuil roulant attelé à un chariot de transport des achats et qui est mis à disposition des personnes qui le désirent. L'ensemble utilitaire réalisé conformément à ce document est très maniable et permet aux personnes à mobilité réduite de retrouver une aisance d'évolution dans les centres commerciaux. Toutefois, le fauteuil roulant de cet ensemble conserve une architecture d'ensemble et un 2,756,730 in the form of a set which includes a wheelchair coupled to a shopping trolley and which is made available to those who so desire. The utility unit produced in accordance with this document is very handy and allows people with reduced mobility to find ease of development in shopping centers. However, the wheelchair in this set retains an overall architecture and a
encombrement proche d'un fauteuil roulant du type classi- footprint close to a classi- cal wheelchair
que. Cet encombrement rend alors l'ensemble utilitaire incompatible pour une utilisation dans des magasins de petites dimensions dans lesquels les allées s'étendant entre les rayons ont une largeur réduite. En outre, les fauteuils roulants en attente d'utilisation ne pouvant être emboîtés les uns dans les autres sont disposés côte à côte ou en file indienne, et occupent une place au sol trop than. This size then makes the utility assembly incompatible for use in small stores in which the aisles extending between the shelves have a reduced width. In addition, wheelchairs awaiting use that cannot be nested one inside the other are arranged side by side or in single file, and take up too much floor space.
importante pour ces magasins de petite taille. important for these small stores.
Des problèmes similaires à ceux précédemment cités sont rencontrés dans les musées dans lesquels des fauteuils roulants classiques et médicalisés sont mis à la disposition des personnes à mobilité réduite. Ces fauteuils roulants présentent un encombrement trop important pour permettre à la personne handicapée de circuler sans heurter d'obstacle dans des allées de largeur réduite ou dont la fréquentation est élevée. En outre, les fauteuils en attente d'utilisation étant encombrants, le nombre de fauteuils est réduit. Il existe alors un risque qu'il ne reste plus de fauteuil disponible de sorte que la personne à mobilité réduite doit se déplacer, si elle le peut, par ses propres moyens. Or, la longueur des allées à parcourir Problems similar to those mentioned above are encountered in museums in which classic and medical wheelchairs are made available to people with reduced mobility. These wheelchairs are too large in size to allow the disabled person to circulate without hitting an obstacle in aisles of reduced width or where traffic is high. In addition, the wheelchairs awaiting use being bulky, the number of wheelchairs is reduced. There is then a risk that there will no longer be an available wheelchair so that the person with reduced mobility must move, if he can, on his own. The length of the aisles
et les nombreuses stations debout que nécessite l'observa- and the numerous standing stations required by the observation
tion des objets exposés sont particulièrement pénibles pour la personne à mobilité réduite. Il arrive également que la personne à mobilité réduite décide de ne pas utiliser le fauteuil d'aspect médicalisé mis à sa disposition pour les tion of the exhibits are particularly distressing for people with reduced mobility. It also happens that the person with reduced mobility decides not to use the medical-looking chair made available to them for
raisons psychologiques exposées plus haut. psychological reasons explained above.
Par l'invention, on entend proposer un ensemble utilitaire ayant une structure de base polyvalente présen- By the invention is meant to provide a utility assembly having a versatile basic structure presented
tant un encombrement réduit de manière à être adaptée à des25 lieux publics divers. La structure des ensembles utilitai- both a reduced size so as to be adapted to various public places. The structure of utility sets
res devra en outre permettre de limiter l'espace nécessaire res must also make it possible to limit the space required
à leur stockage en attente d'utilisation. L'ensemble utili- to their storage awaiting use. The set used
taire devra également être adapté, outre aux personnes handicapées possédant un fauteuil, à toute personne dont la mobilité est diminuée du fait de l'âge, d'une maladie, d'un accident et qui possède des facultés de déplacement autonome sur de courtes distances seulement. L'aspect du fauteuil sera donc très peu médicalisé pour ne pas rebuter ces personnes. L'ensemble utilitaire sera ainsi banalisé tant du fait de la variété des personnes l'utilisant que de In addition, people with disabilities who have a wheelchair must also be adapted to anyone whose mobility is reduced due to age, illness, accident and who has the capacity to travel independently over short distances. only. The appearance of the chair will therefore be very little medical so as not to discourage these people. The utility package will thus be trivialized both by the variety of people using it and by
la diversité des lieux publics dans lequel on le rencon- the diversity of public places in which it is encountered
trera. L'invention procède d'observations ayant révélé qu'une personne à mobilité réduite se rend dans un lieu public généralement accompagnée d'une personne l'aidant à mouvoir son fauteuil roulant ou l'assistant dans ses will trera. The invention proceeds from observations having revealed that a person with reduced mobility goes to a public place generally accompanied by a person helping him to move his wheelchair or the assistant in his
déplacements. Il est donc possible de simplifier la struc- displacements. It is therefore possible to simplify the structure
ture de l'ensemble utilitaire. Par ailleurs, les conditions de l'usage de l'ensemble utilitaire sont parfaitement définies dans les lieux publics dans lesquels ils sont mis à disposition et constituent des contraintes beaucoup moins exigeantes que celles auxquelles doit satisfaire un of the utility package. In addition, the conditions for the use of the utility package are perfectly defined in the public places in which they are made available and constitute constraints that are much less demanding than those that must be met by a
fauteuil roulant tous usages de type classique. all-purpose classic type wheelchair.
L'invention a pour objet un ensemble utilitaire pour personnes à mobilité réduite comprenant une structure qui comporte deux parties latérales sensiblement verticales reposant sur le sol par des roues avant et arrière et supportant un siège en partie médiane et une poignée de manoeuvre en partie haute, le siège comprenant un élément rigide duquel est solidaire un plateau légèrement incliné vers le bas du côté arrière de la structure, l'élément The subject of the invention is a utility assembly for people with reduced mobility comprising a structure which comprises two substantially vertical lateral parts resting on the ground by front and rear wheels and supporting a seat in the middle part and an operating handle in the upper part, the seat comprising a rigid element of which is fixed a plate slightly inclined downwards from the rear side of the structure, the element
rigide et la poignée de manoeuvre s'étendant transversale- rigid and the transverse extending operating handle-
ment entre les parties latérales pour entretoiser rigide- between the side parts for rigid bracing-
ment celles-ci, chaque partie latérale comprenant un pied avant et un pied arrière ayant chacun une extrémité reliée au siège et une extrémité opposée libre équipée de la roue correspondante, les pieds arrière s'étendant librement l'un par rapport à l'autre à partir du siège et les pieds avant étant séparés d'une distance inférieure à celle séparant les pieds arrière de sorte que deux structures puissent ment these, each side part comprising a front foot and a rear foot each having one end connected to the seat and a free opposite end equipped with the corresponding wheel, the rear feet extending freely relative to each other from the seat and the front legs separated by a distance less than that separating the rear legs so that two structures can
être emboîtées horizontalement l'une dans l'autre. be nested horizontally one inside the other.
Ainsi, l'architecture de l'ensemble utilitaire selon l'invention s'écarte de celle des fauteuils roulants, déambulateurs, et autre dispositifs d'aide à la marche Thus, the architecture of the utility assembly according to the invention differs from that of wheelchairs, walkers, and other walking assistance devices.
traditionnels et permet à l'ensemble utilitaire de bénéfi- traditional and allows the utility package to benefit
cier d'un encombrement réduit tant en utilisation que lors du stockage de plusieurs ensembles utilitaires du fait de cier of a reduced size both in use and when storing several utility sets due to
l'emboîtement possible de ceux-ci.possible nesting of these.
De préférence, le pied avant et le pied arrière de chaque partie latérale convergent l'un vers l'autre au niveau du siège. L'emboîtement des structures est de la Preferably, the front foot and the rear foot of each lateral part converge towards each other at the level of the seat. The interlocking of the structures is
sorte favorisé.so favored.
Selon une caractéristique avantageuse, la poignée de manoeuvre est reliée aux parties latérales de manière que sa projection au sol soit comprise entre les roues avant et arrière. Il est ainsi possible d'utiliser la structure à la manière d'un déambulateur, la personne à mobilité réduite s'appuyant alors sur la poignée de manoeuvre située à l'aplomb de la surface de sustentation de la structure définie par les roues avant et arrière. Le siège permet à la personne à mobilité réduite de s'asseoir According to an advantageous characteristic, the operating handle is connected to the lateral parts so that its projection on the ground is between the front and rear wheels. It is thus possible to use the structure in the manner of a walker, the person with reduced mobility then leaning on the operating handle located directly above the support surface of the structure defined by the front wheels and back. The seat allows the person with reduced mobility to sit
lorsqu'elle désire se reposer.when she wants to rest.
Avantageusement encore, la poignée de manoeuvre est formée d'une barre sensiblement horizontale et disposée par rapport au plateau de manière à former un dossier du Advantageously also, the operating handle is formed of a substantially horizontal bar and disposed relative to the plate so as to form a backrest of the
siège. La structure est ainsi relativement simple. seat. The structure is thus relatively simple.
Selon une caractéristique particulière, plus According to a particular characteristic, more
spécifiquement adaptée à une utilisation en centre commer- specifically adapted for use in shopping centers
cial, une butée s'étend du côté arrière du plateau de manière que le plateau constitue un support pour un panier et/ou la structure comprend une armature de support d'un panier s'étendant sous le plateau. Dans les magasins de petites dimensions, tels que les supérettes, des paniers sont le plus couramment mis à la disposition des clients pour transporter leurs achats. L'ensemble utilitaire permet alors de transporter de tels paniers sans que ceux-ci ne cial, a stop extends from the rear side of the tray so that the tray constitutes a support for a basket and / or the structure comprises a support frame for a basket extending under the tray. In small stores, such as convenience stores, baskets are most commonly made available to customers to transport their purchases. The utility assembly then makes it possible to transport such baskets without them
gênent les évolutions des personnes à mobilité réduite. hamper the development of people with reduced mobility.
Selon une autre caractéristique particulière, l'ensemble utilitaire comprend un dispositif de propulsion comprenant un châssis pourvu de moyens d'attelage à la structure, une roue motorisée montée sur le châssis, et une roue directrice surmontée d'un guidon et montée pivotante sur le châssis à l'opposé de la roue motorisée, les moyens d'attelage coopérant avec une partie avant de la structure de façon que la roue directrice constitue l'unique point d'appui au sol de ladite partie avant de la structure lorsque le dispositif de propulsion est attelé à la structure, et de préférence, la structure comprend un marche- pied monté sur un axe horizontal placé entre ses pieds avant, le marche- pied pouvant pivoter entre deux positions sensiblement verticale et horizontale et étant équipé d'une butée en saillie d'une face inférieure, et le châssis du dispositif de propulsion comprend un élément d'accrochage de l'axe horizontal du marche-pied de façon que, lorsque le marche-pied est en position verticale, l'élément d'accrochage puisse être engagé sur l'axe horizontal et que, lorsque le marche-pied est en position horizontale, la butée s'oppose au dégagement de l'axe horizontal hors de l'élément d'accrochage. L'ensemble According to another particular characteristic, the utility assembly comprises a propulsion device comprising a chassis provided with means for coupling to the structure, a motorized wheel mounted on the chassis, and a steering wheel surmounted by a handlebar and pivotally mounted on the chassis opposite the motorized wheel, the coupling means cooperating with a front part of the structure so that the steering wheel constitutes the sole point of support on the ground of said front part of the structure when the propulsion is coupled to the structure, and preferably, the structure comprises a step mounted on a horizontal axis placed between its front feet, the step being able to pivot between two substantially vertical and horizontal positions and being equipped with a stop in projecting from a lower face, and the chassis of the propulsion device comprises a hooking element for the horizontal axis of the step so that, when the step is in vertical position, the hooking element can be engaged on the horizontal axis and that, when the step is in horizontal position, the stopper opposes the release of the horizontal axis out of the 'hooking element. All
utilitaire peut ainsi être facilement adapté à une utilisa- utility can thus be easily adapted to a user-
tion par des personnes désirant se mouvoir seules. tion by people wishing to move alone.
D'autres caractéristiques et avantages de l'in- Other features and advantages of the
vention ressortiront à la lecture de la description qui vention will emerge on reading the description which
suit de modes de réalisation particuliers non limitatifs de follows particular nonlimiting embodiments of
l'invention.the invention.
Il sera fait référence aux dessins annexés, parmi lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un ensemble utilitaire selon un premier mode de réalisation de l'invention, l'ensemble utilitaire faisant office de déambulateur porte-paniers, - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1 Reference will be made to the accompanying drawings, among which: - Figure 1 is a perspective view of a utility assembly according to a first embodiment of the invention, the utility assembly acting as a basket-holder walker, - the Figure 2 is a view similar to Figure 1
de l'ensemble utilitaire selon le premier mode de réalisa- of the utility assembly according to the first embodiment
tion en l'absence de panier, - la figure 3 est une vue en perspective d'un ensemble utilitaire selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, comprenant un dispositif de propulsion, tion in the absence of a basket, - Figure 3 is a perspective view of a utility assembly according to a second embodiment of the invention, comprising a propulsion device,
- la figure 4 est une vue partielle en perspec- - Figure 4 is a partial perspective view
tive du dispositif de propulsion, - la figure 5 est une vue partielle avec écorché du système d'attelage du dispositif de propulsion à la structure supportant le siège, tive of the propulsion device, - Figure 5 is a partial view with cutaway of the coupling system of the propulsion device to the structure supporting the seat,
- la figure 6 est une vue schématique en éléva- - Figure 6 is a schematic elevational view
tion d'une variante du dispositif de propulsion en position attelée, - la figure 7 est une vue en perspective montrant deux ensembles utilitaires emboîtés l'un dans l'autre en tion of a variant of the propulsion device in the coupled position, - Figure 7 is a perspective view showing two utility assemblies nested one inside the other in
position de stockage.storage position.
On peut voir aux figures 1 et 2 un déambulateur porte-paniers comprenant une structure métallique tubulaire qui comporte deux parties latérales portant la référence We can see in Figures 1 and 2 a basket carrier walker comprising a tubular metal structure which has two side parts bearing the reference
générale 1 et s'étendant de manière sensiblement verticale. general 1 and extending substantially vertically.
Les parties latérales 1 sont rigidement entretoi- The lateral parts 1 are rigidly maintained
sées par une poignée de manoeuvre 2 en partie haute et un seized by an operating handle 2 in the upper part and a
siège 3 en partie médiane.seat 3 in the middle part.
Chaque partie latérale 1 comprend un pied avant 4 et un pied arrière 5 ayant chacun une extrémité 4.1, 5.1, fixée au siège 3 et une extrémité opposée 4.2, 5.2 libre Each side part 1 comprises a front foot 4 and a rear foot 5 each having an end 4.1, 5.1, fixed to the seat 3 and an opposite end 4.2, 5.2 free
munie d'une roue correspondante 6, 7. Dans cette réalisa- provided with a corresponding wheel 6, 7. In this embodiment
tion, les pieds avant et arrière 4, 5 convergent l'un vers l'autre de telle sorte que leurs extrémités fixées au siège 3 sont soudées l'une à l'autre. Les roues avant 6 sont séparées d'une distance 1 inférieure à la distance L séparant les roues arrière 7. Les roues avant 6 sont tion, the front and rear legs 4, 5 converge towards each other so that their ends fixed to the seat 3 are welded to each other. The front wheels 6 are separated by a distance 1 less than the distance L separating the rear wheels 7. The front wheels 6 are
directrices tandis que les roues arrière 7 sont fixes. steer while the rear wheels 7 are fixed.
Le siège 3 est ici formé d'un plateau 12 semi- The seat 3 is here formed by a semi-circular plate 12
circulaire en matériau rigide, tel que du bois, dont le bord arrondi est solidaire d'un profilé métallique sur lequel sont fixées les extrémités 4.1, 5.1 pour que la projection au sol du plateau soit comprise entre les roues avant 6 et arrière 7 de la structure. Le plateau 12 est légèrement incliné vers le bas du côté arrière de la structure. A partir de l'extrémité 5.1 de chaque pied arrière 5 s'étend un montant 8 dont l'extrémité libre est raccordée à l'extrémité libre de l'autre montant 8 par l'intermédiaire d'une barre horizontale formant la poignée de manoeuvre 2. Les montants 8 et les pieds arrière 5 sont ici réalisés en une seule pièce. Les montants 8 sont courbés vers l'arrière de manière que la poignée de manoeuvre 2 soit décalée vers l'arrière par rapport au plateau 3 de façon qu'elle forme un dossier pour le siège 3 et que sa projection au sol soit comprise entre les roues circular in rigid material, such as wood, the rounded edge of which is integral with a metal profile on which the ends 4.1, 5.1 are fixed so that the projection on the ground of the plate is between the front wheels 6 and rear 7 of the structure. The plate 12 is slightly inclined downwards from the rear side of the structure. From the end 5.1 of each rear leg 5 extends an upright 8, the free end of which is connected to the free end of the other upright 8 by means of a horizontal bar forming the operating handle. 2. The uprights 8 and the rear legs 5 are here made in one piece. The uprights 8 are bent backwards so that the operating handle 2 is offset rearwards relative to the plate 3 so that it forms a backrest for the seat 3 and that its projection on the ground is between the wheels
avant 6 et arrière 7.front 6 and rear 7.
La structure forme ainsi un déambulateur stable, la personne à mobilité réduite exerçant des efforts sur la The structure thus forms a stable walker, the person with reduced mobility exerting efforts on the
poignée de manoeuvre 2 à l'aplomb de la surface de susten- operating handle 2 directly above the support surface
tation de la structure. La personne à mobilité réduite pourra en outre s'asseoir sur le siège 3 lorsqu'elle sera structure. The person with reduced mobility may also sit in seat 3 when he is
fatiguée.tired.
A partir des montants 8 s'étend vers l'arrière une armature formée d'une tige en U 9 raccordant les montants 8 l'un à l'autre. La tige en U 9 a des branches From the uprights 8 extends backwards a frame formed by a U-shaped rod 9 connecting the uprights 8 to each other. U-shaped stem 9 has branches
légèrement divergentes.slightly divergent.
Le siège 3 peut alors recevoir un panier P qui, du fait de l'inclinaison du plateau formant le siège 3, vient en butée contre la tige en U 9. On remarquera en outre que la tige en U 9 assure également une fonction de maintien dorsal de l'utilisateur empêchant celui-ci de The seat 3 can then receive a basket P which, due to the inclination of the plate forming the seat 3, abuts against the U-shaped rod 9. It will further be noted that the U-shaped rod 9 also provides a holding function back of the user preventing the user from
glisser entre la poignée de manoeuvre 2 et le plateau 12. slide between the operating handle 2 and the plate 12.
Ceci est particulièrement utile pour les utilisateurs de This is particularly useful for users of
petite taille.small size.
Une armature 10 s'étend à l'aplomb du siège 3 à partir des pieds avant 4. L'armature 10 est formée de deux tiges convergentes 10.1 s'étendant vers l'arrière et légèrement vers le bas à partir des pieds avant 4. Les extrémités libres des tiges sont raccordées l'une à l'autre par une tige en forme de U 10.2 à convexité dirigée vers le haut. L'armature 10 peut ainsi recevoir un panier P qui, du fait de l'inclinaison des tiges 10.1, vient en A frame 10 extends plumb with the seat 3 from the front legs 4. The frame 10 is formed by two converging rods 10.1 extending backwards and slightly downward from the front legs 4. The free ends of the rods are connected to each other by a U-shaped rod 10.2 with convexity directed upwards. The frame 10 can thus receive a basket P which, due to the inclination of the rods 10.1, comes into
butée contre la tige en U 10.2.stop against the U-shaped rod 10.2.
Le déambulateur assure de la sorte une fonction The walker thus performs a function
supplémentaire de porte-paniers.additional basket holder.
On comprend que du fait des écartements respec- We understand that due to the respective spacings
tifs des roues avant 6 et des roues arrière 7 et de l'inclinaison du siège 3, il est possible d'emboîter horizontalement l'un dans l'autre deux déambulateurs conformes à l'invention. Les déambulateurs en attente With the front wheels 6 and rear wheels 7 and the inclination of the seat 3, it is possible to fit two walkers in accordance with the invention horizontally into one another. Walkers waiting
d'utilisation occupent alors une surface au sol limitée. of use then occupy a limited floor space.
Les éléments identiques ou analogues porteront Identical or analogous items will bear
dans la suite de la description une référence numérique in the following description a numerical reference
identique. En référence aux figures 3 à 7, l'ensemble utilitaire selon l'invention comprend une structure métallique tubulaire comprenant, comme précédemment, deux parties latérales 1 entretoisées en partie haute par une poignée de manoeuvre 2 et en partie sensiblement médiane identical. With reference to FIGS. 3 to 7, the utility assembly according to the invention comprises a tubular metallic structure comprising, as before, two lateral parts 1 braced at the top by an operating handle 2 and at substantially the middle part
par un siège généralement désigné en 3. by a seat generally designated in 3.
Chaque partie latérale comprend des pieds avant et arrière 4, 5 ayant des extrémités 4.1, 5.1 soudées à un élément rigide 11 du siège 3 et une extrémité libre opposée 4.2, 5.2 associée à une roue correspondante 6, 7. Les pieds avant et arrière divergent l'un de l'autre à partir de l'élément rigide 11. La distance séparant les roues avant 6 est inférieure à la distance séparant les roues arrière 7. Un montant 8 s'étend vers le haut et vers l'arrière à partir de l'extrémité 5.1 du pied arrière 5 et est raccordé à l'autre montant 8 par une barre horizontale formant la poignée de manoeuvre 2. Le montant 8 est ici réalisé en une Each side part comprises front and rear legs 4, 5 having ends 4.1, 5.1 welded to a rigid element 11 of the seat 3 and an opposite free end 4.2, 5.2 associated with a corresponding wheel 6, 7. The front and rear legs diverge from each other from the rigid element 11. The distance separating the front wheels 6 is less than the distance separating the rear wheels 7. An upright 8 extends upwards and backwards from from the end 5.1 of the rear leg 5 and is connected to the other upright 8 by a horizontal bar forming the operating handle 2. The upright 8 is here produced in a
seule pièce avec le pied arrière 5. single piece with rear leg 5.
L'élément rigide 11 est une poutre horizontale supportant un plateau 12 en bois légèrement incliné vers le bas du côté arrière de la structure par l'intermédiaire d'un vérin 13 dont le corps est fixé à l'élément rigide 11 The rigid element 11 is a horizontal beam supporting a wooden platform 12 slightly inclined downwards from the rear side of the structure by means of a jack 13 whose body is fixed to the rigid element 11
et la tige est fixée au plateau 12. Le vérin, ici pneumati- and the rod is fixed to the plate 12. The jack, here pneumati-
que, permet d'adapter la hauteur du siège 3 à la taille de la personne à mobilité réduite et éventuellement de surélever la personne lorsque celle-ci désire voir un objet se trouvant en hauteur. On peut prévoir un déploiement du that allows to adapt the height of the seat 3 to the size of the person with reduced mobility and possibly to raise the person when the latter wishes to see an object lying high. We can plan a deployment of the
vérin de l'ordre de quinze centimètres. cylinder of the order of fifteen centimeters.
Le siège 3 comprend ici en outre un dossier 14 The seat 3 here further includes a backrest 14
formé d'une planche de bois verticale fixée au montant 8. formed of a vertical wooden board fixed to the upright 8.
La structure comprend également un marche-pied 15 monté sur un axe horizontal 16 s'étendant entre les pieds avant 4 pour pivoter entre une position dans laquelle le marche-pied s'étend sensiblement verticalement et une The structure also includes a step 15 mounted on a horizontal axis 16 extending between the front legs 4 to pivot between a position in which the step extends substantially vertically and a
position dans laquelle il s'étend sensiblement horizontale- position in which it extends substantially horizontal-
ment. Le marche-pied 15 comprend une face inférieure en saillie de laquelle s'étend une butée 17 parallèle à l'axe horizontal 16 et en avant de celui-ci. La butée 17 est ici formée d'un profilé métallique soudé le long de la face is lying. The step 15 includes a projecting lower face from which extends a stop 17 parallel to the horizontal axis 16 and in front thereof. The stop 17 is here formed of a metal profile welded along the face
inférieure du marche-pied 15.lower step 15.
Il est ainsi formé une chaise pour personne à mobilité réduite pouvant être poussée par l'intermédiaire de la poignée de manoeuvre 2 par une personne accompagnant There is thus formed a chair for a person with reduced mobility that can be pushed through the operating handle 2 by an accompanying person.
la personne à mobilité réduite.the person with reduced mobility.
Il est prévu à l'arrière du plateau 12 un crochet permettant d'accrocher l'anse d'un panier, notamment dans le cas d'une utilisation en centre commercial. On peut également prévoir un réceptacle, par exemple en treillage métallique, fixé par un côté à l'élément rigide 11 du côté There is provided at the rear of the tray 12 a hook for hanging the handle of a basket, especially in the case of use in a shopping center. It is also possible to provide a receptacle, for example of wire mesh, fixed by one side to the rigid element 11 on the side
arrière de la structure.back of the structure.
Pour les personnes à mobilité réduite désirant se mouvoir seules, il est prévu un dispositif de propulsion, généralement désigné en 18, pouvant être attelé à la chaise. Le dispositif de propulsion comprend un châssis 19 sur lequel est fixé un moteur électrique non représenté relié à une batterie et associé à une roue 20. Une roue For people with reduced mobility wishing to move alone, there is a propulsion device, generally designated in 18, which can be coupled to the chair. The propulsion device comprises a chassis 19 on which is fixed an electric motor, not shown, connected to a battery and associated with a wheel 20. A wheel
directrice 21 est montée pivotante autour d'un axe sensi- director 21 is pivotally mounted about a sensitive axis
blement vertical sur le châssis 19 à l'opposé de la roue 20. Un guidon 22 est solidaire de l'extrémité supérieure d'un montant 26 galbé et monté sur la roue directrice 21 pour pouvoir basculer autour d'un axe horizontal parallèle à l'axe de rotation de la roue directrice 21. La courbure du montant 26 est orientée vers l'avant. Le montant 26 est muni à son extrémité inférieure, articulée à la roue 21, completely vertical on the chassis 19 opposite the wheel 20. A handlebar 22 is secured to the upper end of a curved upright 26 and mounted on the steering wheel 21 so as to be able to tilt about a horizontal axis parallel to the 'axis of rotation of the steering wheel 21. The curvature of the upright 26 is oriented forward. The upright 26 is provided at its lower end, articulated to the wheel 21,
d'un patin 23 destiné à venir frotter sur la roue direc- a pad 23 intended to come and rub on the steering wheel
trice 21 lorsque le guidon 22 est basculé vers l'avant. Sur le guidon 22 sont disposées les commandes du moteur d'entraînement de la roue 20 telles qu'un interrupteur marche/arrêt coupant l'alimentation du moteur, une commande trice 21 when the handlebar 22 is tilted forward. On the handlebars 22 are arranged the controls of the wheel drive motor 20 such as an on / off switch cutting the power to the motor, a control
de marche avant / marche arrière et un accélérateur. forward / reverse and an accelerator.
Le châssis 19 comprend sur sa partie supérieure des moyens d'attelage à la partie avant de la chaise. Ces moyens d'attelage comprennent une gouttière 24, ici formée d'un profilé en C, s'étendant perpendiculairement à une direction longitudinale du dispositif de propulsion passant par les roues 20 et 21 de manière que la gouttière 24 ait son ouverture longitudinale orientée vers la roue motorisée pour recevoir l'axe 16. La gouttière 24 est disposée sur le châssis 19 de telle sorte que la hauteur par rapport au sol de sa face interne inférieure 28 soit supérieure à la hauteur par rapport au sol de l'axe 16 mesurée lorsque la chaise repose sur ses roues avant et arrière. Des rampes 27 sont disposées de manière adjacente à l'ouverture de la gouttière 24 pour faciliter l'introduction de l'axe 16 dans la gouttière 24 et participer au soulèvement de la partie avant de la chaise comme il sera expliqué plus en détail ci-après. Le soulèvement de la partie avant de la chaise peut également être obtenu par une configuration montante de la partie supérieure du châssis de l'arrière vers l'avant. Pour atteler le dispositif de propulsion à la The chassis 19 comprises on its upper part means for coupling to the front part of the chair. These coupling means comprise a gutter 24, here formed of a C-shaped section, extending perpendicular to a longitudinal direction of the propulsion device passing through the wheels 20 and 21 so that the gutter 24 has its longitudinal opening oriented towards the motorized wheel to receive the axis 16. The gutter 24 is arranged on the chassis 19 so that the height relative to the ground of its lower internal face 28 is greater than the height relative to the ground of the axis 16 measured when the chair rests on its front and rear wheels. Ramps 27 are arranged adjacent to the opening of the gutter 24 to facilitate the introduction of the axis 16 into the gutter 24 and participate in the lifting of the front part of the chair as will be explained in more detail below. after. The lifting of the front part of the chair can also be obtained by a rising configuration of the upper part of the frame from the back to the front. To attach the propulsion system to the
chaise, l'utilisateur assis sur la chaise dont le marche- chair, the user seated on the chair whose
pied est en position verticale, doit amener le dispositif de propulsion sous la chaise en introduisant la roue motorisée 20 sous le marche-pied 15 et en tirant le dispositif de propulsion vers l'arrière. L'axe 16 vient alors au contact des rampes 27 de sorte que la partie avant de la chaise est soulevée, ce qui décolle du sol les roues avant 6 de la chaise. L'axe 16 est ensuite engagé dans la gouttière 24 pour reposer sur la face interne inférieure 28 foot is in vertical position, must bring the propulsion device under the chair by inserting the motorized wheel 20 under the step 15 and pulling the propulsion device backwards. The axis 16 then comes into contact with the ramps 27 so that the front part of the chair is raised, which takes off the front wheels 6 of the chair from the ground. The axis 16 is then engaged in the gutter 24 to rest on the lower internal face 28
de celle-ci.of it.
L'arbre 16 est alors en appui contre le châssis 19 par l'intermédiaire de la gouttière 24 de sorte que les roues avant 6 de la chaise sont décollées du sol. La roue 21 constitue alors l'unique point d'appui au sol de la The shaft 16 is then in abutment against the frame 19 via the gutter 24 so that the front wheels 6 of the chair are lifted off the ground. The wheel 21 then constitutes the sole support point on the ground of the
partie avant de l'ensemble utilitaire. L'ensemble utili- front of the utility package. The set used
taire est ainsi très maniable.keeping quiet is thus very handy.
L'utilisateur fait ensuite basculer le marche pied dans sa position horizontale de sorte que la butée 17 vient s'opposer à tout dégagement de l'arbre 16 hors de la gouttière 24, la paroi verticale de la gouttière 24 s'étendant alors entre l'arbre 16 et la butée 17 (voir en The user then switches the step to its horizontal position so that the stop 17 comes to oppose any disengagement of the shaft 16 from the gutter 24, the vertical wall of the gutter 24 then extending between the '' shaft 16 and stop 17 (see in
particulier la figure 5).especially Figure 5).
Dans le cas o l'utilisateur s'installe sur une In the case where the user installs on a
chaise déjà attelée à un dispositif de propulsion, l'utili- chair already coupled to a propulsion device, the
sateur fait pivoter le guidon à droite ou à gauche et le fait éventuellement basculer vers l'avant. Du fait de la courbure du montant 26, l'espace en face du siège 3 est ainsi dégagé et l'utilisateur peut facilement accéder au sator swivels the handlebars to the right or to the left and eventually tilts it forward. Due to the curvature of the upright 26, the space in front of the seat 3 is thus cleared and the user can easily access the
siège 3.seat 3.
Pour dételer le dispositif de propulsion de la chaise, l'utilisateur amène le marche-pied dans sa position verticale de sorte que l'axe horizontal 16 peut être dégagé de la gouttière 24 en poussant le dispositif de propulsion To uncouple the propulsion device from the chair, the user brings the step into its vertical position so that the horizontal axis 16 can be released from the gutter 24 by pushing the propulsion device
18 vers l'avant.18 forward.
En position d'attente d'utilisation, les chaises peuvent être emboîtées horizontalement les unes dans les In the waiting position for use, the chairs can be fitted horizontally into each other.
autres comme représenté à la figure 7. others as shown in Figure 7.
En variante, comme représenté à la figure 6, le dispositif de propulsion peut être agencé de manière que, lorsque le dispositif est attelé à la chaise, la roue motrice 20 se trouve à l'aplomb du siège 3. Le rayon de braquage de l'ensemble utilitaire est alors réduit et l'ensemble utilitaire est susceptible de tourner quasiment sur place. Pour ce faire, la distance séparant la roue motrice 20 de la gouttière 24 est sensiblement égale à la distance séparant la poutre 11 de l'axe 16, mesurées selon Alternatively, as shown in Figure 6, the propulsion device can be arranged so that, when the device is coupled to the chair, the drive wheel 20 is perpendicular to the seat 3. The turning radius of the The utility assembly is then reduced and the utility assembly is capable of turning almost on the spot. To do this, the distance separating the driving wheel 20 from the gutter 24 is substantially equal to the distance separating the beam 11 from the axis 16, measured according to
une direction horizontale.a horizontal direction.
Bien entendu l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et on peut y apporter des Of course, the invention is not limited to the embodiment described and it is possible to add to it
variantes de réalisation sans sortir du cadre de l'inven- variant embodiments without departing from the scope of the invention
tion tel que défini par les revendications. tion as defined by the claims.
En particulier, les moyens d'attelage peuvent être formés de tout dispositif permettant la solidarisation temporaire ou définitive de la chaise et du dispositif de In particular, the coupling means can be formed of any device allowing the temporary or final attachment of the chair and the
propulsion, tant en marche avant qu'en marche arrière. propulsion, both in forward and reverse.
Claims (11)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9812363A FR2784022B1 (en) | 1998-10-02 | 1998-10-02 | UTILITY PACKAGE FOR PEOPLE WITH REDUCED MOBILITY |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9812363A FR2784022B1 (en) | 1998-10-02 | 1998-10-02 | UTILITY PACKAGE FOR PEOPLE WITH REDUCED MOBILITY |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2784022A1 true FR2784022A1 (en) | 2000-04-07 |
FR2784022B1 FR2784022B1 (en) | 2001-01-19 |
Family
ID=9531127
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9812363A Expired - Lifetime FR2784022B1 (en) | 1998-10-02 | 1998-10-02 | UTILITY PACKAGE FOR PEOPLE WITH REDUCED MOBILITY |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2784022B1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL1030782C2 (en) * | 2005-12-27 | 2007-06-28 | Endomed B V | Mobile infusion post comprises horizontally extending frame with first half provided with downwardly extending wheels and rear half with rear downwardly extending wheels |
EP3110388A4 (en) * | 2014-02-28 | 2017-10-25 | Evolution Technologies Inc. | Walker apparatus and backrest therefor |
US10111803B2 (en) * | 2016-07-12 | 2018-10-30 | Vicki L. Julian | Mobility walker |
USD836500S1 (en) | 2017-07-12 | 2018-12-25 | Vicki L. Julian | Mobility walker |
EP3524218A1 (en) * | 2018-02-13 | 2019-08-14 | LG Electronics Inc. | Adaptive assistive and/or rehabilitative device and system |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0386976A1 (en) * | 1989-03-07 | 1990-09-12 | Britax Childcare Limited | Pushchair |
US5149115A (en) * | 1991-10-28 | 1992-09-22 | Tony Sampedro | Compact storage stroller |
US5354079A (en) * | 1993-01-07 | 1994-10-11 | The Taubman Company Limited Partnership | Nestable adjustable stroller |
US5558358A (en) * | 1995-06-19 | 1996-09-24 | Johnson; Candace L. | Combination wheelchair and walker |
WO1997035536A1 (en) * | 1996-03-26 | 1997-10-02 | Revab B.V. | Assembly of nestable wheelchairs and wheelchair for use in such an assembly |
-
1998
- 1998-10-02 FR FR9812363A patent/FR2784022B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0386976A1 (en) * | 1989-03-07 | 1990-09-12 | Britax Childcare Limited | Pushchair |
US5149115A (en) * | 1991-10-28 | 1992-09-22 | Tony Sampedro | Compact storage stroller |
US5354079A (en) * | 1993-01-07 | 1994-10-11 | The Taubman Company Limited Partnership | Nestable adjustable stroller |
US5558358A (en) * | 1995-06-19 | 1996-09-24 | Johnson; Candace L. | Combination wheelchair and walker |
WO1997035536A1 (en) * | 1996-03-26 | 1997-10-02 | Revab B.V. | Assembly of nestable wheelchairs and wheelchair for use in such an assembly |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL1030782C2 (en) * | 2005-12-27 | 2007-06-28 | Endomed B V | Mobile infusion post comprises horizontally extending frame with first half provided with downwardly extending wheels and rear half with rear downwardly extending wheels |
EP1882485A2 (en) * | 2005-12-27 | 2008-01-30 | Endomed B.V. | Mobile drip stand and method for storing the same |
EP1882485A3 (en) * | 2005-12-27 | 2008-02-13 | Endomed B.V. | Mobile drip stand and method for storing the same |
EP3110388A4 (en) * | 2014-02-28 | 2017-10-25 | Evolution Technologies Inc. | Walker apparatus and backrest therefor |
US10111803B2 (en) * | 2016-07-12 | 2018-10-30 | Vicki L. Julian | Mobility walker |
USD836500S1 (en) | 2017-07-12 | 2018-12-25 | Vicki L. Julian | Mobility walker |
EP3524218A1 (en) * | 2018-02-13 | 2019-08-14 | LG Electronics Inc. | Adaptive assistive and/or rehabilitative device and system |
CN110151500A (en) * | 2018-02-13 | 2019-08-23 | Lg电子株式会社 | Adaptive auxiliary and/or convalescence device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2784022B1 (en) | 2001-01-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2181439C (en) | Wheel-chair for transporting or assisting the displacement of at least one user, particularly for a handicapped person | |
EP0699067B1 (en) | Lifting device for a stand-up wheelchair and wheelchair using same | |
EP1864637B1 (en) | Standing seat with reclining back | |
FR2975895A1 (en) | VEHICLE HAS AT LEAST THREE STABLE SUPPORT POINTS ON THE GROUND | |
EP0915691B1 (en) | Mobile and pivoting circular platform for transferring a handicapped person | |
FR2642721A1 (en) | CONVERTIBLE PERSONAL VEHICLE COMPRISING A CHASSIS IN SEVERAL ELEMENTS | |
EP2583653B1 (en) | Hospital bed with removable trolley | |
FR2841462A1 (en) | Lightweight wheelchair has attachable module with single steerable wheel and two arms for converting it to all-terrain use | |
FR2784022A1 (en) | Wheel-chair for disabled user has side sections supporting seat panel and differently spaced wheels | |
EP1488770A1 (en) | Stand-up chair with self-modifying tilting of the backrest | |
FR2784292A1 (en) | Mobility aid for elderly or handicapped person comprises wheeled frame with seat and propulsion unit attachment | |
EP2689762B1 (en) | All-terrain transport means for mobility-impaired persons | |
EP1488769A1 (en) | Stand-up wheelchair with removable leg support means | |
WO2018104595A1 (en) | Anterior support device for the lower limbs | |
EP0495862B1 (en) | Patient lifting apparatus | |
FR2739019A1 (en) | WHEELCHAIR ACCESSORY FOR HOLDING IN A STABLE RELAXATION POSITION | |
EP4125769A1 (en) | Collective mobility aid | |
BE1003610A6 (en) | Improvements and chairs on. | |
EP3756973B1 (en) | Device for all-terrain transport of a child in a seated position | |
FR2826567A1 (en) | Walking aid for person with reduced mobility comprises wheeled frame with base open at front, arm rests with controls and armpit supports | |
EP3944847B1 (en) | Device for assisting persons with reduced mobility | |
FR3080277A1 (en) | MODULABLE BREAKER DEVICE | |
EP0113635A1 (en) | Apparatus for displacing handicapped persons | |
EP3653170B1 (en) | Lift table | |
FR2727012A1 (en) | Motor driven wheel chair for handicapped person |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 18 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 19 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 20 |