FR2773677A1

FR2773677A1 - PATIENT HOSPITAL BLOUSE

Info

Publication number: FR2773677A1
Application number: FR9800751A
Authority: FR
Inventors: Monique Weber
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-01-21
Filing date: 1998-01-21
Publication date: 1999-07-23
Anticipated expiration: 2018-01-21
Also published as: FR2773677B1; EP0931466B1; ATE236544T1; DE69906597D1; DE69906597T2; EP0931466A1

Abstract

The gown has side seams (6) connecting its front and rear panels, fastenings (8), e.g. press studs along the edges (7) from shoulder to elbow, and openings (28) covered by removable flaps (29) in the front and back. The top of each flap (29) corresponds to the neck (24) of the gown, and its edges are closed by quick-release fastenings, e.g. buttons, press studs, contact fastenings or hooks and eyes.

Description

BLOUSE D'HOPITAL POUR PATIENTPATIENT HOSPITAL BLOUSE

La présente invention concerne une blouse d'hôpital pour patient comprenant une The present invention relates to a hospital gown for a patient comprising a

partie dorsale et une partie frontale. dorsal part and front part.

Des blouses de ce type sont utilisées dans les hôpitaux pour habiller les personnes malades. D'une manière traditionnelle, la partie dorsale est réalisée en deux pans symétriques qui se fixent par tout moyen d'accrochage connu, tel que des liens ou des boutons-pression. Certains modèles de blouses pour patient n'ont que quelques liens ou boutons dans le haut de la partie dorsale, ce qui signifie que, quand le patient est debout, les pans de la partie dorsale de la blouse s'écartent, dévoilant la partie arrière Coats of this type are used in hospitals to dress sick people. Traditionally, the back part is made in two symmetrical sections which are fixed by any known attachment means, such as ties or snaps. Some models of patient gowns have only a few links or buttons at the top of the dorsal part, which means that when the patient is standing, the sides of the dorsal part of the gown move away, revealing the rear part

de son corps.of his body.

De plus, lorsque les moyens d'accrochage utilisés pour assembler les deux pans de la partie dorsale sont des boutons ou des pressions, le patient qui est alité en In addition, when the attachment means used to assemble the two sides of the dorsal part are buttons or pressures, the patient who is bedridden in

permanence peut les ressentir dans son dos et en éprouver une certaine gêne. permanence can feel them in his back and experience some discomfort.

D'autre part, pour revêtir ce type de blouse, il est nécessaire de l'enfiler par les manches et de l'attacher dans le dos. Cette manipulation peut s'avérer difficile lorsque la partie supérieure du corps du patient a une mobilité réduite. De même, pour retirer sa blouse, le patient doit dégager ses bras des manches. Or, un patient en milieu hospitalier est souvent mis sous perfusion ou est relié à des appareils, tels qu'un pousse-seringue ou toute autre machine. Quand le personnel soignant doit changer la blouse du patient, il doit faire passer les bouteilles contenant le sérum de perfusion dans les manches ou il doit débrancher les machines auxquelles est relié le patient pour pouvoir enlever la blouse. Ces manipulations prennent du temps et il peut se On the other hand, to put on this type of blouse, it is necessary to put it on by the sleeves and tie it at the back. This manipulation can be difficult when the upper part of the patient's body has reduced mobility. Similarly, to remove his gown, the patient must release his arms from the sleeves. However, a patient in a hospital environment is often put on an infusion or is connected to devices, such as a syringe pump or any other machine. When the nursing staff has to change the patient's gown, they must pass the bottles containing the infusion serum through the sleeves or they must unplug the machines to which the patient is connected in order to remove the gown. These manipulations take time and it may

révéler dangereux de débrancher les appareils, même pour un court instant. be dangerous to unplug appliances, even for a short time.

La présente invention vise à pallier ces inconvénients en proposant une blouse d'hôpital pour patient qui respecte son intimité et assure son confort et qui permet de The present invention aims to overcome these drawbacks by proposing a hospital gown for the patient who respects his privacy and ensures his comfort and which allows

faciliter les manipulations du personnel soignant. facilitate the handling of nursing staff.

Dans ce but, l'invention concerne une blouse du genre indiqué en préambule, caractérisée en ce que ses parties dorsale et frontale sont assemblées selon deux liaisons latérales et selon deux liaisons s'étendant de l'épaule à l'extrémité de la manche et en ce qu'au moins une de ces liaisons est conçue de manière au moins partiellement amovible au moyen d'organes d'assemblage à couplage rapide disposés For this purpose, the invention relates to a blouse of the kind indicated in the preamble, characterized in that its dorsal and front parts are assembled in two lateral connections and in two connections extending from the shoulder to the end of the sleeve and in that at least one of these connections is designed at least partially removable by means of quick-coupling assembly members arranged

le long de ladite liaison.along said link.

Selon différentes variantes, les organes d'assemblage peuvent être disposés le long d'au moins une desdites liaisons s'étendant de l'épaule à l'extrémité de la manche, les liaisons latérales étant réalisées par couture ou le long d'au moins une liaison s'étendant sensiblement de l'épaule au coude, la liaison du reste de la manche et les According to different variants, the assembly members can be arranged along at least one of said connections extending from the shoulder to the end of the sleeve, the lateral connections being produced by sewing or along at least a connection extending substantially from the shoulder to the elbow, the connection of the rest of the sleeve and the

liaisons latérales étant réalisées par couture. lateral connections being made by sewing.

La partie dorsale peut comprendre deux pans assemblés selon une liaison verticale et The dorsal part may comprise two panels assembled in a vertical connection and

pourvus d'organes d'assemblage disposés le long de ladite liaison verticale. provided with assembly members arranged along said vertical connection.

D'une manière avantageuse, la partie dorsale et/ou la partie frontale peut présenter une fenêtre constituant une ouverture d'accès à une partie du corps, ladite fenêtre étant obturée par un rabat, au moins une partie dudit rabat étant reliée à la blouse par Advantageously, the back part and / or the front part may have a window constituting an access opening to a part of the body, said window being closed by a flap, at least part of said flap being connected to the blouse. by

des organes d'assemblage à couplage rapide. quick coupling assembly members.

D'une manière particulièrement avantageuse, le bord supérieur dudit rabat correspond In a particularly advantageous manner, the upper edge of said flap corresponds

à l'encolure de la blouse.at the neckline of the blouse.

Lesdits organes d'assemblage à couplage rapide peuvent être choisis parmi le groupe comprenant des boutons, des boutons-pression, des fermetures par contact, des agrafes. Said quick coupling assembly members can be chosen from the group comprising buttons, press studs, contact closures, staples.

La présente invention et ses avantages apparaîtront mieux dans la description The present invention and its advantages will appear better in the description

suivante de plusieurs exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés, dans lesquels les figures 1 à 3 représentent une vue de face de différentes variantes de following of several exemplary embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which FIGS. 1 to 3 represent a front view of different variants of

réalisation de la blouse selon la présente invention. realization of the blouse according to the present invention.

En référence à la figure 1, la blouse d'hôpital pour patient 1 selon une première variante de réalisation comprend une partie dorsale (non représentée) et une partie frontale de forme identique et superposable. Chaque partie est constituée d'une seule With reference to FIG. 1, the hospital gown for patient 1 according to a first alternative embodiment comprises a dorsal part (not shown) and a front part of identical and stackable shape. Each part consists of a single

pièce sensiblement en forme de T, pour constituer le corps 2 et les deux manches 3. substantially T-shaped piece, to constitute the body 2 and the two sleeves 3.

Une encolure 4 est prévue entre les épaules 5. Les parties dorsale et frontale sont superposées et assemblées selon deux liaisons latérales 6 s'étendant du dessous de la manche 3 à l'extrémité inférieure du corps 2 et selon deux liaisons 7 s'étendant de l'épaule 5 à l'extrémité de la manche 3. Selon la variante représentée, les liaisons latérales 6 sont réalisées par couture. Le long des deux liaisons 7 sont prévus des boutons-pression 8 disposés à distance égale depuis l'épaule 5 jusqu'à l'extrémité de la manche 3. Ainsi, le personnel soignant peut facilement revêtir le patient de la blouse en l'enfilant par la tête ou par les pieds et en la faisant glisser le long du corps pour la mettre en place. Il ne reste plus qu'à relier les épaules 5 et les manches 3 en fermant les boutons-pression 8. De ce fait, le patient n'a pas à être relevé pour attacher la blouse dans le dos et il n'est pas gêné par des boutons qui pourraient lui meurtrir le dos. De plus, la partie dorsale étant d'une seule pièce, il n'y a pas de risque A neckline 4 is provided between the shoulders 5. The dorsal and front portions are superimposed and assembled according to two lateral connections 6 extending from the underside of the sleeve 3 to the lower end of the body 2 and according to two connections 7 extending from the shoulder 5 at the end of the sleeve 3. According to the variant shown, the lateral connections 6 are produced by sewing. Along the two connections 7 are provided snaps 8 arranged at equal distance from the shoulder 5 to the end of the sleeve 3. Thus, the nursing staff can easily put the patient on the gown by putting it on by the head or by the feet and by sliding it along the body to put it in place. It only remains to connect the shoulders 5 and the sleeves 3 by closing the snaps 8. Therefore, the patient does not have to be raised to tie the gown on the back and he is not embarrassed by buttons that could bruise her back. In addition, the dorsal part being in one piece, there is no risk

à ce que le corps soit dénudé lorsque le patient est debout. that the body is bare when the patient is standing.

Si le patient doit être perfusé ou relié à des appareils, le personnel soignant peut rapidement découvrir la zone à soigner en ouvrant un ou plusieurs boutons-pression If the patient must be infused or connected to devices, the nursing staff can quickly discover the area to be treated by opening one or more snaps

8, sans avoir à relever la manche ou à l'enlever complètement. 8, without having to raise the sleeve or remove it completely.

D'autre part, si le patient est perfusé, transfusé ou relié à des appareils, il est très simple et très rapide de changer sa blouse. En effet, il suffit pour cela d'ouvrir les boutons-pression 8 et de faire glisser la blouse le long du corps. Les perfusions et divers appareils restent en place et n'ont pas à être débranchés puisque les bras du patient sont dégagés automatiquement des manches 3 lors de l'ouverture des liaisons 7. Ainsi, le confort du malade est préservé lors des manipulations et le gain de temps On the other hand, if the patient is perfused, transfused or connected to devices, it is very simple and very quick to change his gown. Indeed, it suffices to open the snaps 8 and slide the blouse along the body. The infusions and various devices remain in place and do not have to be disconnected since the patient's arms are automatically released from the sleeves 3 when the links are opened 7. Thus, the patient's comfort is preserved during the manipulations and the gain of time

pour changer les malades est fort appréciable pour le personnel soignant. to change the patients is very appreciable for the nursing staff.

Il est bien sûr possible de prévoir que des boutons-pression peuvent être également disposés le long des liaisons latérales 6 de sorte que les parties dorsale et frontale sont entièrement séparables. Cette variante peut être utilisée pour des patients entièrement immobilisés: la partie dorsale est disposée sur le lit, le patient est allongé It is of course possible to provide that snaps can also be arranged along the lateral connections 6 so that the dorsal and front parts are entirely separable. This variant can be used for fully immobilized patients: the back part is placed on the bed, the patient is lying down

dessus et est recouvert de la partie frontale qui est alors assemblée à la partie dorsale. above and is covered with the front part which is then assembled with the back part.

Le patient est ainsi habillé sans avoir à effectuer le moindre geste. The patient is thus dressed without having to make the slightest gesture.

Il est possible également de prévoir des boutons-pression disposés uniquement le long d'une liaison qui s'étend de l'épaule jusqu'au coude approximativement, le reste It is also possible to provide snaps arranged only along a connection which extends from the shoulder to the elbow approximately, the rest

de la manche étant assemblé par couture. of the sleeve being assembled by sewing.

Pour des personnes particulièrement invalides, on peut prévoir que la partie dorsale est séparée verticalement au centre par deux pans, pouvant être raccordés au moyen de boutons-pression ou autres organes d'assemblage, de manière connue. On veillera simplement à prévoir suffisamment d'organes d'assemblage pour que la partie dorsale soit bien fermée quand le patient sera debout. Dans cette variante, la blouse peut s'enfiler très facilement par la partie frontale et par les manches. Les liaisons des épaules et des manches seront simplement ouvertes lors des changements de blouse For particularly disabled people, it can be provided that the back part is separated vertically in the center by two sections, which can be connected by means of snaps or other assembly members, in known manner. Just make sure to provide enough assembly devices so that the dorsal part is properly closed when the patient is standing. In this variant, the blouse can be put on very easily through the front and through the sleeves. Shoulder and sleeve connections will simply be opened when changing the blouse

pour le passage des bouteilles de perfusion ou des appareils. for the passage of infusion bottles or devices.

La blouse 11 représentée sur la figure 2 est similaire à celle de la figure 1 en ce qui concerne le positionnement des organes d'assemblage le long des liaisons 17. D'une manière particulièrement avantageuse, le corps 12 de la partie frontale comprend au niveau de la poitrine une fenêtre rectangulaire 18 recouverte par un rabat 19 également rectangulaire et de dimensions légèrement supérieures à celles de la fenêtre 18. Le bord inférieur 19a du rabat est lié au corps 12 de manière fixe au moyen d'une couture. Des fermetures par contact 15 du type Velcro sont disposées le long du bord supérieur 19b et des deux bords latéraux 19c, 19d afin de relier ces The blouse 11 shown in FIG. 2 is similar to that of FIG. 1 as regards the positioning of the assembly members along the connections 17. In a particularly advantageous manner, the body 12 of the front part comprises at the level from the chest a rectangular window 18 covered by a flap 19 also rectangular and of dimensions slightly greater than those of the window 18. The lower edge 19a of the flap is fixedly connected to the body 12 by means of a seam. Contact closures 15 of the Velcro type are arranged along the upper edge 19b and the two lateral edges 19c, 19d in order to connect these

bords de manière amovible à la partie frontale. removable edges at the front.

Ainsi, le rabat 19 peut être ouvert par le personnel soignant en le faisant pivoter autour du bord inférieur fixe 19a et en le déposant sur le corps 12. La fenêtre 18 est alors dégagée pour permettre un accès à la zone à soigner sans avoir à retirer toute la blouse. Par exemple, lorsque le patient est placé sous surveillance à l'aide d'appareils posés sur sa poitrine, le personnel soignant peut laisser les appareils en place en Thus, the flap 19 can be opened by the nursing staff by pivoting it around the fixed lower edge 19a and by depositing it on the body 12. The window 18 is then released to allow access to the area to be treated without having to remove the whole blouse. For example, when the patient is placed under surveillance using devices placed on his chest, the nursing staff can leave the devices in place while

gardant le rabat plus ou moins ouvert et sans que le patient soit déshabillé. keeping the flap more or less open and without the patient being undressed.

De plus, grâce à l'utilisation d'organes d'assemblage à couplage rapide, cette variante de blouse est particulièrement adaptée aux services de réanimation puisque le rabat peut être ouvert très facilement dégageant ainsi très rapidement la zone du corps o il In addition, thanks to the use of quick-coupling assemblies, this variant of a gown is particularly suitable for resuscitation services since the flap can be opened very easily, thus very quickly releasing the area of the body where it

est nécessaire d'intervenir sans attendre. is necessary to intervene immediately.

Il est bien évident que la fenêtre peut être prévue à un autre endroit que le torse. Il est possible de prévoir différents modèles de blouses en choisissant l'emplacement de la It is obvious that the window can be provided at a place other than the torso. It is possible to provide different models of blouses by choosing the location of the

fenêtre en fonction du service hospitalier dans lequel les blouses seront utilisées. window depending on the hospital service in which the gowns will be used.

La fenêtre peut également avoir d'autres formes et d'autres dimensions que celles The window can also have other shapes and dimensions than those

représentées.represented.

La figure 3 représente une autre variante de blouse 21 selon laquelle la fenêtre 28 et le rabat 29 présentent sensiblement la forme d'un rectangle prolongé par un trapèze dont la petite base constitue l'encolure 24 de la partie frontale. Comme dans la variante précédente, le bord inférieur 29a du rabat est lié au corps 22 de manière fixe au moyen d'une couture. Des fermetures par contact 25 du type Velcro() sont disposées le long des autres bords du rabat 29 afin de relier ces bords de manière FIG. 3 shows another variant of a blouse 21 according to which the window 28 and the flap 29 have substantially the shape of a rectangle extended by a trapezium whose small base constitutes the neck 24 of the front part. As in the previous variant, the lower edge 29a of the flap is fixedly connected to the body 22 by means of a seam. Contact closures 25 of the Velcro type () are arranged along the other edges of the flap 29 in order to connect these edges so

amovible à la partie frontale.removable at the front.

Ainsi, lorsque le personnel soignant doit intervenir en urgence au niveau de la poitrine ou du cou du patient, par exemple pour effectuer une trachéotomie, il suffit d'enlever très rapidement le rabat 29 grâce aux organes d'assemblage à couplage rapide pour accéder à la zone de soins sans qu'il soit nécessaire de déchirer la blouse Thus, when the nursing staff has to intervene urgently at the level of the patient's chest or neck, for example to perform a tracheostomy, it suffices to very quickly remove the flap 29 thanks to the quick-coupling assembly members to access the care area without the need to tear the gown

et sans perdre de temps.and without wasting time.

Il est bien évident que les boutons-pression ou les fermetures par contact peuvent être remplacés par tout autre organe d'assemblage à couplage rapide tel que des boutons ou des agrafes. Il est possible également de placer des fermetures par contact là o sont prévus des boutons-pression et réciproquement. D'autre part, le nombre It is obvious that the press studs or contact closures can be replaced by any other quick coupling assembly member such as buttons or staples. It is also possible to place contact closures where snaps are provided and vice versa. On the other hand, the number

d'organes d'assemblage n'est pas limité aux exemples décrits. of assembly members is not limited to the examples described.

La blouse selon l'invention est prévue en taille enfant et adulte et sera réalisée dans The blouse according to the invention is provided in child and adult size and will be produced in

une matière appropriée au milieu hospitalier, par exemple un mélange coton- a material suitable for the hospital environment, for example a cotton-blend

polyester.polyester.

La description ci-dessus montre clairement que tous les buts de la présente invention The above description clearly shows that all of the objects of the present invention

sont atteints. La blouse pour patient selon l'invention permet à la fois le respect du confort et de la pudeur du patient, un gain de temps et une facilité de manipulation, are achieved. The patient's gown according to the invention allows both respect for the patient's comfort and modesty, saving time and ease of handling,

d'intervention et un meilleur accès aux zones de soins pour le personnel soignant. intervention and better access to care areas for nursing staff.

La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits mais The present invention is not limited to the embodiments described but

s'étend à toute modification et variante évidente pour un homme du métier. extends to any modification and variant obvious to a person skilled in the art.

Claims

1. Hospital gown for patient (1, 11, 21) comprising a dorsal part and a front part, characterized in that said dorsal and front parts are assembled at least according to two lateral connections (6) and according to two connections (7 , 17) extending from the shoulder (5) to the end of the sleeve (3) and in that at least one of these connections is designed at least partially removable by means

quick coupling assembly members (8) arranged along said connection.

2. Blouse according to claim 1, characterized in that said assembly members (8) are arranged along at least one of said links (7) extending from the shoulder (5) to the end of the handle, the lateral connections (6) being produced by sewing.

3. Blouse according to claim 1, characterized in that said assembly members (8) are arranged along at least one connection extending substantially from the shoulder (5) to the elbow, the connection of the rest of the handle and side links (6)

being made by sewing.

4. Blouse according to any one of the preceding claims, characterized in that

that the dorsal part comprises two panels assembled in a vertical connection and

provided with assembly members arranged along said vertical connection.

5. Blouse according to any one of the preceding claims, characterized in that

that the back part and / or the front part has a window (18, 28) constituting an access opening to a part of the body, said window (18, 28) being closed by a flap (19, 29), at least part of said flap being connected to the blouse by

quick coupling assembly members (15, 25).

6. Blouse according to claim 5, characterized in that the upper edge of said

flap (29) corresponds to the neckline (24) of the blouse.

7. Blouse according to any one of the preceding claims, characterized in that

that said quick coupling assembly members (8, 15, 25) are chosen from the group comprising buttons, press studs, contact closures,

staples.