FR2489546A1 - ELECTRONIC WELDING CONTROL DEVICE - Google Patents
ELECTRONIC WELDING CONTROL DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2489546A1 FR2489546A1 FR8018602A FR8018602A FR2489546A1 FR 2489546 A1 FR2489546 A1 FR 2489546A1 FR 8018602 A FR8018602 A FR 8018602A FR 8018602 A FR8018602 A FR 8018602A FR 2489546 A1 FR2489546 A1 FR 2489546A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- output
- input
- joint
- generator
- outputs
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000003466 welding Methods 0.000 title claims abstract description 69
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims abstract description 12
- 208000032370 Secondary transmission Diseases 0.000 claims abstract description 10
- 238000010894 electron beam technology Methods 0.000 claims description 62
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 30
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 claims description 14
- 229910000679 solder Inorganic materials 0.000 claims description 13
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 7
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims description 6
- 230000006870 function Effects 0.000 description 18
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 9
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 7
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 6
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 5
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 3
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 238000010606 normalization Methods 0.000 description 3
- 230000010363 phase shift Effects 0.000 description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- 238000011160 research Methods 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 2
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 2
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 2
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 1
- 230000004069 differentiation Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000004927 fusion Effects 0.000 description 1
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000008520 organization Effects 0.000 description 1
- 230000003071 parasitic effect Effects 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 238000010408 sweeping Methods 0.000 description 1
- 230000002123 temporal effect Effects 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
- H01J37/00—Discharge tubes with provision for introducing objects or material to be exposed to the discharge, e.g. for the purpose of examination or processing thereof
- H01J37/30—Electron-beam or ion-beam tubes for localised treatment of objects
- H01J37/304—Controlling tubes by information coming from the objects or from the beam, e.g. correction signals
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K15/00—Electron-beam welding or cutting
- B23K15/02—Control circuits therefor
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
- H01J37/00—Discharge tubes with provision for introducing objects or material to be exposed to the discharge, e.g. for the purpose of examination or processing thereof
- H01J37/30—Electron-beam or ion-beam tubes for localised treatment of objects
- H01J37/315—Electron-beam or ion-beam tubes for localised treatment of objects for welding
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Welding Or Cutting Using Electron Beams (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE LE SOUDAGE ELECTRONIQUE. LE DISPOSITIF DE COMMANDE FAISANT L'OBJET DE L'INVENTION EST CARACTERISE NOTAMMENT EN CE QU'IL COMPREND UN GENERATEUR 12 DE SIGNAUX DE RECHERCHE EN LIAISON ELECTRIQUE AVEC LES MECANISMES D'ASSERVISSEMENT 11, ET UN BLOC DE SYNCHRONISATION 13, L'UNITE DE TRAITEMENT DU SIGNAL D'EMISSION SECONDAIRE SE PRESENTANT SOUS FORME D'UN IDENTIFICATEUR PAR CORRELATION 9 DONT LA SORTIE D'INFORMATION EST COUPLEE A LA PREMIERE ENTREE DUDIT BLOC DE SYNCHRONISATION, LA DEUXIEME ENTREE DE CE DERNIER ETANT CONNECTEE AUX SORTIES DESDITS MECANISMES D'ASSERVISSEMENT. L'INVENTION PEUT TROUVER DES APPLICATIONS DANS DES SYSTEMES AUTOMATISES DE SOUDAGE ELECTRONIQUE POUR ASSIGNER ETOU CORRIGER LES PROGRAMMES COMMANDANT LE DEPLACEMENT DU RAYON ELECTRONIQUE LE LONG DE LA LIGNE DE SOUDURE.THE INVENTION RELATES TO ELECTRONIC WELDING. THE CONTROL DEVICE WHICH IS THE SUBJECT OF THE INVENTION IS CHARACTERIZED IN PARTICULAR IN THAT IT INCLUDES A GENERATOR 12 OF SEARCH SIGNALS IN ELECTRICAL LINKAGE WITH THE LOCKING MECHANISMS 11, AND A SYNCHRONIZATION BLOCK 13, THE CONTROL UNIT. PROCESSING OF THE SECONDARY TRANSMISSION SIGNAL IN THE FORM OF AN IDENTIFIER BY CORRELATION 9 WHOSE INFORMATION OUTPUT IS COUPLED TO THE FIRST INPUT OF THE SAID SYNCHRONIZATION BLOCK, THE SECOND INPUT OF THE LAST IS CONNECTED TO THE OUTPUTS OF THE SAID MECHANISMS . THE INVENTION MAY FIND APPLICATIONS IN AUTOMATED ELECTRONIC WELDING SYSTEMS FOR ASSIGNING AND OR CORRECTING PROGRAMS COMMANDING THE MOVEMENT OF THE ELECTRONIC BEAM ALONG THE WELD LINE.
Description
La présente invention concerne le soudage électronique et a notamment pour objet un dispositif de commande de soudage électronique. The present invention relates to electronic welding and in particular relates to an electronic welding control device.
L'invention peut trouver des applications dans des systèmes automatisés de soudage électronique pour assigner et/ou corriger les programmes commandant le déplacement du rayon électronique le long de la ligne de soudure. Outre ceci, l'invention peut etre utilisée dans les soudeuses automatiques servant au soudage d'articles en série tels que, par exemple : pistons de moteurs d'automobiles, aubes de turbines, etc. The invention can find applications in automated electronic welding systems for assigning and / or correcting programs controlling the movement of the electron beam along the weld line. Besides this, the invention can be used in automatic welders used for welding articles in series such as, for example: pistons of automobile engines, turbine blades, etc.
On connatt un dispositif de commande de soudage électronique (voir brevet U.S.A. NO 3426174) comportant au moins deux émetteurs électroniques munis de systèmes d'alimentation électrique et de systèmes de déviation électromagnétiques. L'un des émetteurs électroniques est destiné au soudage (émetteur de soudage), l'autre ayant pour rôle de former des signaux de commande de poursuite de la soudure (émetteur de recherche). Le système de déviation électromagnétique appartenant à l'émetteur de recherche est en liaison avec une unité commandant le contour du balayage du faisceau électronique par rapport à la soudure. Ledit dispositif comporte en plus un capteur du signal d'émission secondaire portant l'information sur le relief de la surface explorée. Le capteur possède un collecteur d'électrons d'émission secondaire associé à un circuit de mesure, ce dernier se présentant sous forme d'une résistance et d'un amplificateur, la sortie de celuici servant de sortie audit capteur. Cette sortie est connectée à l'entrée d'une unité de traitement du signal d'émission secondaire, cette unité étant reliée, par l'intermédiaire d'une unité de formage de signal de commanda à des mécanismes d'asservissement assurant le déplacement du faisceau électronique par rapport à la pièce à souder. An electronic welding control device is known (see U.S.A. Patent No. 3426174) comprising at least two electronic transmitters provided with electrical supply systems and electromagnetic deflection systems. One of the electronic transmitters is intended for welding (welding transmitter), the other having the role of forming control signals for continuing welding (research transmitter). The electromagnetic deflection system belonging to the research transmitter is linked to a unit controlling the contour of the scanning of the electron beam with respect to the weld. Said device further comprises a sensor of the secondary emission signal carrying the information on the relief of the surface explored. The sensor has a secondary emission electron collector associated with a measurement circuit, the latter being in the form of a resistor and an amplifier, the output of which serving as an output to said sensor. This output is connected to the input of a secondary transmission signal processing unit, this unit being connected, via a command signal forming unit to servo mechanisms ensuring the movement of the electron beam with respect to the workpiece.
L'entrée de commande de l'unité de traitement du signal d'émission secondaire est reliée, par l'intermédiaire d'un générateur d'impulsions de fixation, à une sortie supplémentaire de l'unité commandant le contour du balayage du faisceau électronique par rapport à la soudure.The control input of the secondary emission signal processing unit is connected, via a fixing pulse generator, to an additional output of the unit controlling the contour of the scanning of the electron beam. compared to welding.
Dans le dispositif connu, l'unité commandant le contour du balayage par rapport à la soudure est constitue d'un oscillateur de base dont la sortie est couplée à l'entrée du générateur d'impulsions de fixation et d'un amplificateur dont la sortie est couplée au système de déviation électromagnétique, les deux éléments constitutifs étant réunis en série. L'unité de traitement du signal d'émission secondaire représente un discriminateur de temps ayant son entrée d'information reliée au capteur du signal d'émission secondaire, et son entrée de commande, à la sortie du générateur d'impulsions de fixation. L'unité de formage du signal de commande dans le dispositif connu représente un intégrateur et un amplificateur réunis en série, l'amplificateur ayant sa sortie couplée aux mécanismes d'asservissement comandant soit le déplacement de l'émetteur électronique, soit celui de la pièce à souder. Le dispositif connu permet aussi le couplage de cette sortie au syibme de déviation électromagnétique qui, lui aussi, assure le déplacement du faisceau électronique par rapport à la pièce à souder. In the known device, the unit controlling the contour of the sweep with respect to the weld consists of a basic oscillator whose output is coupled to the input of the fixing pulse generator and an amplifier whose output is coupled to the electromagnetic deflection system, the two constituent elements being joined in series. The secondary emission signal processing unit represents a time discriminator having its information input connected to the sensor of the secondary emission signal, and its control input, at the output of the fixation pulse generator. The control signal forming unit in the known device represents an integrator and an amplifier combined in series, the amplifier having its output coupled to the servo mechanisms controlling either the movement of the electronic transmitter or that of the workpiece welding. The known device also allows the coupling of this output to the electromagnetic deflection syibme which, too, ensures the movement of the electron beam relative to the part to be welded.
Le dispositif connu fonctionne de la façon suivante. The known device operates in the following manner.
Subissant l'effet du champ magnétique du système de déviation électromagnétique, le faisceau électronique explore la surface de la pièce à souder suivant le contour du balayage en travers du Joint de soudure. La mise en cotncidence de l'axe du contour du balayage avec la soudure se fait au moyen du mécanisme d'asservissement.Under the effect of the magnetic field of the electromagnetic deflection system, the electron beam explores the surface of the part to be welded along the contour of the scan across the weld joint. The alignment of the axis of the scan contour with the weld is done by means of the servo mechanism.
Le faisceau électronique traversant la soudure de la pièce à souder, il se produit une modulation du flux d'électrons d'émission secondaire. Le collecteur perçoit ce flux d'électrons tandis que le circuit de mesure traduit le courant fourni par le collecteur en un signal portant l'information sur le relief de la surface explorée. Une fois amplifiés, les signaux d'émission secondaire parviennent à l'entrée du discriminateur de temps, les entrées de commande de celui-ci recevant, en meme temps qu'est formé le contour du balayage, deux impulsions de fixation engendrées par le générateur d'impulsions de fixation. The electron beam passing through the weld of the part to be welded, there is a modulation of the flow of secondary emission electrons. The collector perceives this flow of electrons while the measurement circuit translates the current supplied by the collector into a signal carrying information on the relief of the surface explored. Once amplified, the secondary emission signals reach the input of the time discriminator, the control inputs of the latter receiving, at the same time that the contour of the scanning is formed, two fixing pulses generated by the generator. of fixation pulses.
Ces impulsions se situent de façon symétrique par rapport à l'intersection zéro du signal fourni par l'oscillateur de base et fixent les signaux d'émission secondaire arrivant au discriminateur de temps. Ledit discriminateur délivre à sa sortie des impulsions alternées qui sont ensuite appliquées à l'unité de formage du signal de commande. L'unité de formage du signal de commande délivre des signaux de commande qui sont appliqués aux entrées des mécanismes d'asservissement et/ou du système de déviation électromagnétique. Le contour du balayage du faisceau électronique est corrigé en sorte que les signaux d'émission secondaire obtenus au moment où le faisceau croise la soudure coïncident avec les intersections zéro du signal de balayage fourni par l'oscillateur de base.These pulses are located symmetrically with respect to the zero intersection of the signal supplied by the basic oscillator and fix the secondary emission signals arriving at the time discriminator. Said discriminator delivers alternating pulses at its output which are then applied to the control signal forming unit. The control signal forming unit delivers control signals which are applied to the inputs of the servo mechanisms and / or of the electromagnetic deflection system. The scanning contour of the electron beam is corrected so that the secondary emission signals obtained when the beam crosses the weld coincide with the zero intersections of the scanning signal supplied by the basic oscillator.
Après le positionnement du faisceau sur la soudure, on affiche le régime de soudage pour l'émetteur électronique de soudage. Au cours du soudage, le signal de sortie fourni par l'unité de formage du signal de commande fait fonctionner les mécanismes de correction des faisceaux électroniques de soudage et de recherche en les faisant colncider avec la soudure. After positioning the beam on the weld, the welding speed for the electronic welding transmitter is displayed. During welding, the output signal supplied by the control signal forming unit operates the mechanisms for correcting the welding and research electron beams by making them coincide with the welding.
Dans les conditions réelles du soudage, le fond du signal portant l'information sur le relief de la surface explorée rend difficile la séparation,avec une haute fiabilité, de l'impulsion obtenue lors de l'intersection du faisceau électronique et du joint de soudure des pièces à souder. Etant donné les décalages de phase inhérents au système de déviation électromagnétique, le dispositif connu n'assure pas une orientation suffisamment précise du faisceau suivant le joint de soudure et donne lieu, en plus, à des distorsions du contour du balayage et de la forme de l'impulsion du joint de soudure. Ainsi, la position temporelle des impulsions, dont la forme dépend aussi de la valeur du jeu entre les pièces à souder, n'est déterminée qu'avec une grande erreur, ce qui diminue la fiabilité du dispositif. In real welding conditions, the background of the signal carrying the information on the relief of the surface explored makes it difficult to separate, with high reliability, the pulse obtained during the intersection of the electron beam and the solder joint. parts to be welded. Given the phase shifts inherent in the electromagnetic deflection system, the known device does not ensure a sufficiently precise orientation of the beam along the weld joint and gives rise, in addition, to distortions of the scanning contour and of the shape of the pulse of the solder joint. Thus, the time position of the pulses, the shape of which also depends on the value of the play between the parts to be welded, is only determined with a large error, which reduces the reliability of the device.
Outre ceci, le dispositif connu avec erreur donnée de poursuite a des limites de rapidité de fonctionnement vu que la valeur des décalages de phase et la non stabilité de ceux-ci dans le système de déviation électromagnétique sont fonction de la vitesse du mouvement explorateur du faisceau d'électrons. Tout ceci entratne une diminution du rendement et rend obligatoire l'emploi de deux émetteurs électroniques. La présence de deux émetteurs complique beaucoup l'organisation du dispositif et provoque des erreurs supplémentaires relevant de la position réciproque de ces émetteurs par rapport au joint de soudure. In addition to this, the known device with given tracking error has operating speed limits since the value of the phase shifts and the non-stability of these in the electromagnetic deflection system are a function of the speed of the beam scanning movement. of electrons. All this leads to a reduction in efficiency and makes the use of two electronic transmitters compulsory. The presence of two transmitters greatly complicates the organization of the device and causes additional errors arising from the reciprocal position of these transmitters relative to the weld joint.
L'invention vise donc un dispositif de commande de soudage électronique ayant une haute fiabilité et une grande rapidité de fonctionnement gracie au traitement par corrélation de la structure du signal d'émission secondaire au cours de la recherche et la poursuite automatiques du joint de soudure. The invention therefore relates to an electronic welding control device having a high reliability and a high speed of operation thanks to the treatment by correlation of the structure of the secondary emission signal during the automatic search and tracking of the weld joint.
Ce problame est résolu en ce que le dispositif de commande de soudage électronique, du type comportant un émetteur électronique muni d'un système d'alimentation et d'un système de déviation électromagnétique relié à la sortie d'une unité commandant le contour du balayage du faisceau électronique par rapport au joint de soudure, un capteur de signal d'émission secondaire portant l'informa- tion sur le relief de la surface explorée et ayant sa sortie connectée à l'entrée d'une unité de traitement du signal d'émission secondaire, cette dernière étant reliée, par l'intermédiaire d'une unité de formage du signal de commande, à des mécanismes d'asservissement assurant le déplacement du faisceau électronique par rapport à la pièce å souder, est caractérisé, suivant l'invention, en ce qu'il comporte un générateur de signaux de recherche en liaison électrique avec les mécanismes d'asservissement, et un bloc de synchronisation, l'unité de traitement du signal d'émission secondaire étant réalisée sous forme d'un identificateur par corrélation dont la sortie d'information est couplée à la première entrée du bloc de synchronisation, la deuxième entrée de ce dernier étant connectée aux sorties du mécanisme d'asservissement, la première sortie du bloc de synchronisation étant reliée à la première entrée de l'unité commandant le contour de balayage du faisceau électronique par rapport au joint de soudure, la deuxième sortie étant couplée à l'entrée de commande du générateur de signaux de recherche, et la troisième sortie étant raccordée aux entrées de commande du système d'alimentation électrique de l'émetteur électronique. This problem is solved in that the electronic welding control device, of the type comprising an electronic transmitter provided with a power supply system and with an electromagnetic deflection system connected to the output of a unit controlling the contour of the scan. of the electron beam with respect to the solder joint, a secondary emission signal sensor carrying the information on the relief of the surface explored and having its output connected to the input of a signal processing unit secondary emission, the latter being connected, by means of a control signal forming unit, to servo mechanisms ensuring the movement of the electron beam with respect to the piece to be welded, is characterized, according to the invention , in that it comprises a search signal generator in electrical connection with the servo mechanisms, and a synchronization block, the unit for processing the secondary transmission signal being produced e in the form of a correlation identifier whose information output is coupled to the first input of the synchronization block, the second input of the latter being connected to the outputs of the servo mechanism, the first output of the synchronization block being connected to the first input of the unit controlling the scanning contour of the electron beam with respect to the solder joint, the second output being coupled to the control input of the search signal generator, and the third output being connected to the inputs for controlling the electrical supply system of the electronic transmitter.
Un tel mode de réalisation du dispositif assure une haute précision de la recherche automatique et de la poursuite du joint de soudure au cours du soudage électronique. Such an embodiment of the device ensures high precision of the automatic search and of the continuation of the weld joint during electronic welding.
Il est souhaitable que l'identificateur par corrélation comporte un organe de normalisation de signaux d'émission secondaire dont l'entrée est aussi celle de l'identificateur par coorélation, et au moins trois filtres adaptés numériques, l'entrée de chacun de ceux-ci étant connectée à la sortie de l'organe de normalisation des signaux d'émission secondaire, tandis que leur sortie constitue la sortie d'information de l'identificateur par corrélation. It is desirable that the correlation identifier includes a body for normalizing secondary emission signals, the input of which is also that of the coorelation identifier, and at least three digital matched filters, the input of each of these. ci being connected to the output of the normalization body of the secondary emission signals, while their output constitutes the information output of the identifier by correlation.
Outre ceci, il est possible que les filtres adaptés numériques soient réunis en une ligne à retard à plusieurs prises dont l'entrée est celle des filtres adaptés numériques et dont les sorties sont couplées aux entrées d'un décodeur, les sorties de celui-ci étant les sorties des filtres adaptés numériques. In addition to this, it is possible that the digital matched filters are combined in a delay line with several sockets whose input is that of the digital matched filters and whose outputs are coupled to the inputs of a decoder, the outputs of the latter being the outputs of the digital matched filters.
Il est utile que la ligne à retard à plusieurs prises soit munie d'une bascule bistable dont la première entrée sert d'entrée à ladite ligne à retard à plusieurs prises, d'un générateur de signaux de synchronisation et d'un registre à décalage, les entrées d'information et de commande de ce dernier étant reliées respectivement aux sorties du générateur d'impulsions de synchronisation et de la bascule bistable, la deuxième entrée de cette dernière étant couplée à la sertie du premier chiffre fonctionnel du registre à décalage, la sortie de la bascule bistable et les sorties du registre à décalage servant de sorties à la ligne à retard à plusieurs prises. It is useful that the delay line with several taps is provided with a flip-flop whose first input serves as an input to said delay line with several taps, a synchronization signal generator and a shift register , the information and control inputs of the latter being connected respectively to the outputs of the synchronization pulse generator and of the flip-flop, the second input of the latter being coupled to the setting of the first functional digit of the shift register, the output of the flip-flop and the outputs of the shift register serving as outputs to the delay line with several taps.
Un tel mode de réalisation de l'identificateur par corrélation à base d'éléments numériques permet de supprimer l'influence des distorsions de phase et de temps dans divers circuits du dispositif, qui peuvent affecter la précision de la poursuite du joint de soudure au cours du soudage électronique. Such an embodiment of the identifier by correlation based on digital elements makes it possible to eliminate the influence of phase and time distortions in various circuits of the device, which can affect the precision of the pursuit of the solder joint during electronic welding.
Il est possible aussi que le dispositif soit doté en plus d'une unité d'adaptation et d'un générateur de tension de commutation, celui-cl ayant ses sorties connectées aux entrées de commande du décodeur, et ses entrées, par l'intermédiaire de l'unité d'adaptation, à la sortie supplémentaire de l'unité commandant le contour de balayage du faisceau électronique par rapport au joint de soudure. It is also possible that the device is provided in addition with an adaptation unit and a switching voltage generator, the latter having its outputs connected to the control inputs of the decoder, and its inputs, via of the adapter unit, at the additional output of the unit controlling the scanning contour of the electron beam with respect to the solder joint.
L'introduction de nouveaux blocs et liaisons permet de réduire la durée du signal d'émission secondaire et d'accroitre ainsi la rapidité de fonctionnement et le rendement du dispositif. Il est à noter que, dans le cas présent, la durée minimale du signal d'émission secondaire est égale à la période du contour de balayage décrite par la fonction harmonique. The introduction of new blocks and links makes it possible to reduce the duration of the secondary transmission signal and thus to increase the speed of operation and the efficiency of the device. It should be noted that, in the present case, the minimum duration of the secondary transmission signal is equal to the period of the scanning contour described by the harmonic function.
Il est utile en outre de munir le dispositif d'un organe d'imitation du signal d'émission secondaire, qui a sa première entrée couplée à la sortie du générateur d'impulsions de synchronisation, sa deuxième entrée, aux sorties du générateur de tension de commutation, sa troisième entrée, à la sortie du décodeur, et sa sortie, à l'entrée de l'identificateur par corrélation, ledit organe d'imitation étant doté d'un premier registre à décalage qui a pour entrées les première et deuxième entrées dudit organe, tandis que les sorties du premier et du second registres à décalage sont reliées, par l'intermédiai de circuits ET, aux entrées d'un premier circuit OU dont la sortie est aussi celle de l'organe d'imitation du signal d'émission secondaire, les entrées de commande du second registre étant reliées, par l'intermédiaire d'un second circuit OU, à la sortie d'un premier générateur et à la troisième entrée de l'organe d'imitation, tandis que les sorties de ce registre sont couplées en plus à un indicateur, la sortie du second générateur étant connectée à l'entrée du premier circuit OU. It is also useful to provide the device with a device for imitating the secondary emission signal, which has its first input coupled to the output of the synchronization pulse generator, its second input, to the outputs of the voltage generator. switching, its third input, at the output of the decoder, and its output, at the input of the identifier by correlation, said imitation member being provided with a first shift register which has as inputs the first and second inputs of said member, while the outputs of the first and second shift registers are connected, via AND circuits, to the inputs of a first OR circuit whose output is also that of the signal imitation member secondary emission, the control inputs of the second register being connected, via a second OR circuit, to the output of a first generator and to the third input of the imitation member, while the outputs of this register are additionally coupled to an indicator, the output of the second generator being connected to the input of the first OR circuit.
C'est ainsi qu'on assure le réglage du dispositif proposé sans mettre en marche l'équipement de soudage, ce qui contribue à accroitre la fiabilité du dispositif. This is how the proposed device is adjusted without switching on the welding equipment, which contributes to increasing the reliability of the device.
Il est désirable d'employer un transformateur en tant qu'unité d'adaptation. It is desirable to use a transformer as an adaptation unit.
L'unité d'adaptation réalisée sous forme d'un transformateur effectue la différentiation du signal commandant le contour de balayage, ce qui a pour effet de rendre plus sûr l'établissement du signe de la vitesse de balayage et par conséquent d'accroître la précision de poursuite du joint de soudure. The adaptation unit made in the form of a transformer differentiates the signal controlling the scanning contour, which has the effect of making the establishment of the sign of the scanning speed safer and therefore increasing the tracking accuracy of the weld joint.
Il est aussi possible que l'unité d'adaptation soit réalisée sous forme d'un diviseur de fréquence. Un tel mode de réalisation de l'unité d'adaptation permet de réaliser le traitement numérique des signaux, ce qui rend plus sûr le fonctionnement du dispositif. On parvient en outre à supprimer l'influence que le secondaire du transformateur exerce sur le contour de balayage, ce qui a pour effet d'augmenter le coefficient d'utilisation de l'unité commandant le contour de balayage du faisceau électronique par rapport au joint de soudure. It is also possible that the adaptation unit is made in the form of a frequency divider. Such an embodiment of the adaptation unit makes it possible to carry out digital processing of the signals, which makes the operation of the device more secure. It also succeeds in eliminating the influence that the transformer secondary has on the scanning contour, which has the effect of increasing the coefficient of use of the unit controlling the scanning contour of the electron beam with respect to the joint. Welding.
Il est désirable aussi que le dispositif proposé contienne un diviseur de fréquence supplémentaire branché entre la sortie du générateur d'impulsions de synchronisation et la seconde entrée de l'unité commandant le contour de balayage du faisceau électronique par rapport au joint de soudure, la quatrième sortie du bloc de synchronisation étant reliée à l'entrée de commande du générateur d'impulsions de synchronisation. It is also desirable that the proposed device contain an additional frequency divider connected between the output of the synchronization pulse generator and the second input of the unit controlling the scanning contour of the electron beam with respect to the solder joint, the fourth output of the synchronization block being connected to the control input of the synchronization pulse generator.
Un tel mode de réalisation permet d'éviter les erreurs dues au fait que l'unité commandant le contour de balayage du faisceau électronique par rapport au joint de soudure et le générateur d'impulsions de synchronisation fonctionnent de façon asynchrone, ce qui assure une détermination plus fiable de la position réciproque du contour de balayage et du joint de soudure. Such an embodiment makes it possible to avoid errors due to the fact that the unit controlling the scanning contour of the electron beam with respect to the weld joint and the synchronization pulse generator operate asynchronously, which ensures a determination more reliable from the reciprocal position of the sweep contour and the weld joint.
Il est possible également que le bloc de synchronisation soit muni d'un organe de détection du joint, d'un organe de superposition du faisceau électronique au joint et d'un organe fixant l'ordre successif des opérations technologiques, les entrées de commande de chacun desdits organes étant réunies et servant de deuxième entrée du bloc de synchronisation, les entrées d'information de l'organe de détection du joint et de l'organe de superposition du faisceau électronique au joint étant elles aussi réunies et servant de première entrée au bloc de synchronisation, la première sortie de l'organe de superposition du faisceau électronique au joint servant de première sortie du bloc de synchronisation, tandis que la deuxième sortie de l'organe de superposition du faisceau électronqiue au joint est reliée à l'entrée de commande du générateur d'impulsions de synchronisation et sert de quatrième sortie du bloc de synchronisation, la deuxième sortie de l'organe de superposition du faisceau électronique au joint servant en meme temps d'entrée d'information à l'organe fixant l'ordre successif des opérations technologiques, la sortie de ce dernier servant de troisième sortie au bloc de synchronisation, celui-ci ayant en tant que deuxième sortie ia sortie de l'organe de détection du joint. It is also possible that the synchronization unit is provided with a joint detection member, with a member for superimposing the electronic beam on the joint and with a member fixing the successive order of technological operations, the control input inputs. each of said members being joined together and serving as the second input of the synchronization unit, the information inputs of the joint detection member and of the member for superposing the electron beam on the joint being also joined together and serving as the first entry synchronization block, the first output of the electron beam superposition member at the joint serving as the first output of the synchronization block, while the second output of the electron beam superposition member at the joint is connected to the input of control of the synchronization pulse generator and serves as the fourth output of the synchronization block, the second output of the electric beam superimposition member onique at the joint serving at the same time as an input of information to the member fixing the successive order of technological operations, the output of the latter serving as a third output to the synchronization block, this having as second output ia exit from the seal detection device.
Le bloc de synchronisation suivant l'invention assure l'exécution du cycle technologique de fonctionnement du dispositif lors du soudage d'articles en série. Ceci permet d'automatiser tout le processus de soudage et de créer, à base du dispositif conforme à l'invention, des soudeuses automatiques pour la fabrication d'articles en série, par exemple de pistons pour moteurs d'automobiles. The synchronization block according to the invention ensures the execution of the technological cycle of operation of the device during the welding of articles in series. This makes it possible to automate the entire welding process and to create, on the basis of the device according to the invention, automatic welders for the production of articles in series, for example pistons for automobile engines.
L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, détails et avantages de celle-ci apparaîtront mieux à la lumière de la description explicative qui va suivre de différents modes de réalisation donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs, avec références aux dessins non limitatifs annexés dans lesquels
- la figure 1 représente le schéma structural du dispositif de commande de soudage électronique selon l'invention;
- la figure 2 représente un exemple de réalisation de l'identificateur par corrélation selon l'invention;
- la figure 3 représente un exemple de réalisation des filtres adaptés numériques selon l'invention;
- la figure 4 représente un exemple de réalisation de la ligne à retard à plusieurs prises selon l'invention;
- la figure 5 représente le schéma structural du dispositif de commande de soudage électronique selon l'invention, dans lequel on a introduit un générateur de tension de commutation et une unité d'adaptation;
- la figure 6 représente un exemple de réalisation de l'organe d'imitation du signal d'émission secondaire selon l'invention;
- la figure 7 représente un schéma du dispositif de commande de soudage électronique selon l'invention, muni d'un diviseur de fréquence supplémentaire;
- la figure 8 représente un exemple de réalisation du bloc de synchronisation selon l'invention;
- la figure 9 représente le schéma structural du dispositif de commande de soudage électronique selon l'invention, utilisé dans la fabrication de pistons pour moteurs d'automobiles;
- la figure 10 représente un exemple du contour de balayage du faisceau électronique;
- les figures Il (a,b,c) représentent des diagrammes temporels illustrant les structures de signaux d'émission secondaire obtenus lors de l'exploration de la surface des pièces à souder par le faisceau électronique suivant le contour de balayage de la figure 10;
- la figure 12 représente un contour de balayage du faisceau électronique décrit par la fonction harmonique;
- les figures 13 (a, b, c, d) représentent des diagrammes temporels des structures des signaux d'émission secondaire obtenus lors de l'exploration par le faisceau électronique du contour de balayage de la figure 12.The invention will be better understood and other objects, details and advantages thereof will appear better in the light of the explanatory description which will follow of different embodiments given only by way of nonlimiting examples, with references to the drawings. nonlimiting annexed in which
- Figure 1 shows the structural diagram of the electronic welding control device according to the invention;
- Figure 2 shows an embodiment of the correlation identifier according to the invention;
- Figure 3 shows an embodiment of the digital adapted filters according to the invention;
- Figure 4 shows an embodiment of the delay line with several taps according to the invention;
- Figure 5 shows the structural diagram of the electronic welding control device according to the invention, in which a switching voltage generator and an adaptation unit have been introduced;
- Figure 6 shows an exemplary embodiment of the member for imitating the secondary transmission signal according to the invention;
- Figure 7 shows a diagram of the electronic welding control device according to the invention, provided with an additional frequency divider;
- Figure 8 shows an embodiment of the synchronization block according to the invention;
- Figure 9 shows the structural diagram of the electronic welding control device according to the invention, used in the manufacture of pistons for automobile engines;
- Figure 10 shows an example of the scanning contour of the electron beam;
- Figures II (a, b, c) represent time diagrams illustrating the structures of secondary emission signals obtained during the exploration of the surface of the parts to be welded by the electron beam along the scanning contour of Figure 10 ;
- Figure 12 shows a scanning contour of the electron beam described by the harmonic function;
FIGS. 13 (a, b, c, d) represent time diagrams of the structures of the secondary emission signals obtained during the exploration by the electron beam of the scanning contour of FIG. 12.
Le dispositif de commande de soudage électronique tel qu'il est représenté sur la figure 1 comporte un émetteur électronique 1 doté d'un circuit 2 dElimentation électrique et d'un système 3 de déviation électromagnétique. The electronic welding control device as shown in FIG. 1 comprises an electronic transmitter 1 provided with an electrical supply circuit 2 and an electromagnetic deflection system 3.
Le système 3 est relié à la sortie d'une unité 4 commandant le contour de balayage d'un faisceau électronique 5 par rapport à un Joint de soudure 6. Le dispositif comprend également un capteur 7 du signal d'émission secondaire portant 1'information sur le relief de la surface explorée 8.The system 3 is connected to the output of a unit 4 controlling the scanning contour of an electron beam 5 with respect to a solder joint 6. The device also comprises a sensor 7 of the secondary emission signal carrying the information on the relief of the surface explored 8.
La sortie du capteur 7 est couplée à l'entrée d'une unité de traitement du signal d'émission secondaire qui, selon l'invention, est réalisée sous forme d'un identificateur par corrélation 9. La sortie dudit identificateur par corrélation 9 est associée à l'entrée d'une unité 10 de formage du signal de commande. La sortie de l'unité 10 est connectée à des mécanismes d'asservissement Il assurant le déplacement du faisceau électronique 5 par rapport à la pièce à traiter.The output of the sensor 7 is coupled to the input of a secondary transmission signal processing unit which, according to the invention, is produced in the form of a correlation identifier 9. The output of said correlation identifier 9 is associated with the input of a unit 10 for forming the control signal. The output of the unit 10 is connected to servo mechanisms II ensuring the movement of the electronic beam 5 relative to the part to be treated.
Outre ceci, le dispositif selon l'invention comprend un générateur 12 de signaux de recherche en liaison électrique avec les mécanismes d'asservissement 11 et un bloc 13 de synchronisation. La première entrée 14 du bloc 13 est couplée à la sortie d'information de l'identificateur 9. La deuxième entrée 15 du bloc 13 est reliée aux sorties des mécanismes 11. La première sortie 16 du bloc 13 est connectée à la première entrée de l'unité 4, sa deuxième sortie 17 est couplée à l'entrée de commande du générateur 12, et sa troisième sortie 18 est reliée aux entrées de commande du circuit 2. In addition to this, the device according to the invention comprises a generator 12 of search signals in electrical connection with the servo mechanisms 11 and a synchronization block 13. The first input 14 of block 13 is coupled to the information output of identifier 9. The second input 15 of block 13 is connected to the outputs of mechanisms 11. The first output 16 of block 13 is connected to the first input of the unit 4, its second output 17 is coupled to the control input of the generator 12, and its third output 18 is connected to the control inputs of the circuit 2.
L'émetteur électronique I est destiné à former le faisceau électronique 5. L'émetteur 1 est muni d'un canon comprenant une cathode 20, des électrodes de commande et de plaques (anode) 21 et 22, respectivement, et un système de focalisation 23. Le système 3de déviation électromagnétique est un circuit magnétique avec des enroulements de déviation du faisceau 5 dans des plans perpendiculaires
X et Y.The electronic transmitter I is intended to form the electronic beam 5. The transmitter 1 is provided with a barrel comprising a cathode 20, control electrodes and plates (anode) 21 and 22, respectively, and a focusing system 23. The electromagnetic deflection system 3 is a magnetic circuit with bundle deflection windings 5 in perpendicular planes
X and Y.
L'unité 4 commandant le contour de balayage du faisceau électronique 5 par rapport au joint de soudure 6 comporte un oscillateur de base 24 et un amplificateur 25. The unit 4 controlling the scanning contour of the electron beam 5 with respect to the solder joint 6 comprises a basic oscillator 24 and an amplifier 25.
La sortie de l'oscillateur 24 est reliée, par l'intermé- diaire de l'amplificateur 25, à l'entrée du système 3.The output of oscillator 24 is connected, via amplifier 25, to the input of system 3.
Le capteur 7 du signal d'émission secondaire a pour fonction de transformer un flux 26 d'électrons d'émission secondaire, obtenus lors de l'exploration de la surface 8 par le faisceau 5, en un signal d'émission secondaire. Le capteur 7 comprend un collecteur 27 et un circuit de mesure 28 qui transforme en tension le courant fourni par le collecteur. The function of the sensor 7 of the secondary emission signal is to transform a stream 26 of secondary emission electrons, obtained during the exploration of the surface 8 by the beam 5, into a secondary emission signal. The sensor 7 comprises a collector 27 and a measurement circuit 28 which transforms the current supplied by the collector into voltage.
L'unité 10 est un convertisseur numérique-analogique du signal de code, pbtenu à la sortie d'information de l'identificateur 9, en un signal de commande. The unit 10 is a digital-analog converter of the code signal, obtained at the information output of the identifier 9, into a control signal.
Les mécanismes d'asservissement 11 ont pour rôle d'assurer le déplacement réciproque du faisceau électronique 5 par rapport à l'article à souder avec le joint de soudure 6. Le déplacement du faisceau 5 par rapport à la pièce à souder peut etre réalisé à l'aide de commandes électromécaniques en liaison cinématique avec l'émetteur électronique 1 ou bien à l'aide d'un chariot 29 sur lequel on place la pièce à souder. il est à remarquer qu'on peut utiliser en tant que mécanisme d'asservissement 11 le système 3 de déviation électromagnétique qui est relié à la sortie de l'unité 10 par l'intermédiaire de l'amplificateur 25. The servo mechanisms 11 have the role of ensuring the reciprocal movement of the electron beam 5 relative to the article to be welded with the solder joint 6. The movement of the beam 5 relative to the part to be welded can be carried out at using electromechanical controls in kinematic connection with the electronic transmitter 1 or else using a carriage 29 on which the part to be welded is placed. it should be noted that the electromagnetic deflection system 3 which can be used as a servo mechanism 11 is connected to the output of the unit 10 via the amplifier 25.
L'identificateur par corrélation 9 calcule les fonctions d'intercorrélation des signaux d'émission secondaire avec les signaux étalons qui sont formés dans l'identificateur par corrélation 9 lui-même. D'après les résultats de calcul de cette fonction on obtient à la sortie de l'identificateur 9 un signal codé de la position réciproque du contour de balayage et du joint 6. Le fait qu'il n'y ait pas de liaison avec l'unité 4 exclut l'influence des distorsions de phase et de temps ayant lieu dans les circuits du dispositif et pouvant affecter la précision de formage du signal codé de position réciproque du contour de balayage et du joint 6 et par conséquent la précision de poursuite au cours du soudage électronique. The correlation identifier 9 calculates the functions of intercorrelation of the secondary emission signals with the standard signals which are formed in the correlation identifier 9 itself. According to the results of the calculation of this function, a coded signal is obtained at the output of the identifier 9 of the reciprocal position of the scanning contour and of the joint 6. The fact that there is no connection with the unit 4 excludes the influence of the phase and time distortions which take place in the circuits of the device and which can affect the accuracy of forming of the coded signal of reciprocal position of the scanning contour and the joint 6 and consequently the accuracy of tracking at during electronic welding.
La liaison électrique du générateur 12 avec le mécanisme 11 est assurée par l'intermédiaire de l'unité 10 (comme montré sur le dessin). Dans le cas donné, le générateur 12 eé un générateur d'impulsions. En cas de connexion de la sortie du générateur 12 directement aux mécanismes d'asservissement Il (non montré), le générateur 12 est un générateur de fonctions. The electrical connection of the generator 12 with the mechanism 11 is ensured by means of the unit 10 (as shown in the drawing). In the given case, the generator 12 is a pulse generator. If the output of the generator 12 is connected directly to the control mechanisms II (not shown), the generator 12 is a function generator.
Le bloc 13 de synchronisation assure un fonctionnement synchrone de tous les éléments du dispositif en fonction de la vitesse de présentation de la pièce à souder sous le faisceau électronique. The synchronization block 13 ensures synchronous operation of all the elements of the device as a function of the speed of presentation of the part to be welded under the electron beam.
Le fait d'avoir introduit dans le dispositif le générateur 12 et le bloc 13 permet de réaliser la recherche automatique et l'"acquisition" (détection) du joint, ainsi que d'assurer l'exécution du cycle technologique choisi de fonctionnement du dispositif et, de cette façon, d'automatiser tout le processus du soudage et par conséquent d'accroitre la fiabilité et le rendement du dispositif. The fact of having introduced into the device the generator 12 and the block 13 makes it possible to carry out the automatic search and the "acquisition" (detection) of the joint, as well as ensuring the execution of the chosen technological cycle of operation of the device and, in this way, to automate the whole welding process and consequently to increase the reliability and the yield of the device.
Comme on le voit sur la figure 2, l'identificateur par corrélation 9 selon l'invention comporte un organe de normalisation 30 du signal d'émission secondaire et au moins trois filtres adaptés numériques 31, 32, 33 de signaux étalons. As can be seen in FIG. 2, the correlation identifier 9 according to the invention comprises a member 30 for normalizing the secondary transmission signal and at least three digital adapted filters 31, 32, 33 of standard signals.
L'entrée de l'organe 30 sert d'entrée à l'identificateur 9, la sortie de l'organe 30 est couplée aux entrées des filtres 31, 32 et 33. Les sorties des filtres 31, 32 et 33 sont réunies et constituent la sortie d'information de l'identificateur 9. Le filtre 31 délivre les signaux étalons identifiant le déplacement du contour de balayage par exemple à droite du joint 6, le filtre 32 à gauche du joint, tandis que le filtre 33 enregistre la coIncidence de l'axe du contour de balayage avec le joint 6. The input of the member 30 serves as input to the identifier 9, the output of the member 30 is coupled to the inputs of the filters 31, 32 and 33. The outputs of the filters 31, 32 and 33 are combined and constitute the information output of the identifier 9. The filter 31 delivers the standard signals identifying the displacement of the scanning contour, for example to the right of the joint 6, the filter 32 to the left of the joint, while the filter 33 records the co-incidence of the axis of the sweep contour with the seal 6.
L'organe 30 assure l'invariance du dispositif proposé vis-à-vis de la grandeur de ltespace entre les pièces actives, c'est-à-dire vis-à-vis de la forme du signal d'émission secondaire apparaissant lors de l'intersection du joint 6 par le faisceau 5. Outre ceci, il devient possible d'utiliser des éléments numériques pour obtenir un filtrage adapté des signaux étalons. C'est ainsi que les filtres 31, 32, 33 peuvent être réalisés sur une ligne à retard 34 (figure 3) à plusieurs prises, dont les sorties sont couplées aux entrées d'un décodeur 35. The member 30 ensures the invariance of the proposed device with respect to the size of the space between the active parts, that is to say with respect to the shape of the secondary emission signal appearing during the intersection of the joint 6 by the beam 5. In addition to this, it becomes possible to use digital elements to obtain suitable filtering of the standard signals. Filters 31, 32, 33 can thus be produced on a delay line 34 (FIG. 3) with several sockets, the outputs of which are coupled to the inputs of a decoder 35.
Les sorties du décodeur 35 sont aussi les sorties des filtres adaptés numériques. il est à noter que les sorties de la ligne 34 sont adaptées à la structure du signal étalon.The outputs of the decoder 35 are also the outputs of the digital matched filters. it should be noted that the outputs of line 34 are adapted to the structure of the standard signal.
Suivant une variante de réalisation de l'identificateur par corrélation 9, aucun organe 30 n'est prévu. Cependant, dans ce cas, on aura des erreurs supplémentaires dues à la modification de la forme du signal d'émission secondaire et on constate une complication sensible de la structure des filtres adaptés aux signaux étalons. According to an alternative embodiment of the correlation identifier 9, no member 30 is provided. However, in this case, there will be additional errors due to the modification of the shape of the secondary emission signal and there is a significant complication of the structure of the filters adapted to the standard signals.
La ligne à retard 34 à plusieurs prises, telle qu'elle est montrée sur la figure 4, contient une bascule bistable 36, dont la première entrée sert d'entrée à la ligne 34, un générateur 37 d'impulsions de synchronisation et un registre 38 à décalage. Les entrées de commande et d'information du registre 38 sont couplées respectivement aux sorties du générateur 37 d'impulsions de synchronisation et de la bascule bistable 36. La deuxième entrée de la bascule bistable 36 est couplée à la sortie du premier chiffre fonctionnel du registre 38, tandis que sa sortie et celles de tous les chiffres fonctionnels du registre 38 servent de sorties à la ligne 34. The delay line 34 with several taps, as shown in FIG. 4, contains a flip-flop 36, the first input of which serves as input to the line 34, a generator 37 of synchronization pulses and a register 38 offset. The control and information inputs of register 38 are coupled respectively to the outputs of the synchronization pulse generator 37 and of the flip-flop 36. The second input of the flip-flop 36 is coupled to the output of the first functional digit of the register 38, while its output and those of all the functional digits of register 38 serve as outputs on line 34.
Un tel mode de réalisation de la ligne à retard 34 à plusieurs prises permet de simplifier la synchronisation pendant le traitement du signal d'émission secondaire et de n'utiliser qu'une seule ligne à retard 34 à plusieurs prises pour tous les filtres adaptés de l'identificateur 9. Such an embodiment of the delay line 34 with several taps makes it possible to simplify the synchronization during the processing of the secondary transmission signal and to use only one delay line 34 with several taps for all the filters adapted to identifier 9.
il peut y avoir une autre version de la ligne à retard 34, réalisée par exemple à base de lignes LC à retard. Cependant, ceci entraîne une complication considérable de la construction de l'identificateur 9. there may be another version of the delay line 34, produced for example on the basis of delay LC lines. However, this leads to a considerable complication in the construction of the identifier 9.
il est à noter que lorsque l'exploration par le faisceau électronique se fait suivant le contour de balayage décrit par la fonction harmonique, le dispositif selon l'invention, comme montré à la figure 5, contient en plus une unité d'adaptation 39 et un générateur 40 de tension de commutation. Le générateur 40 a ses sorties couplées aux entrées de commande du décodeur 35, tandis que son entrée est reliée, par l'intermédiaire de l'unité 39 à la sortie supplémentaire 41 de l'unité 4. it should be noted that when the exploration by the electron beam is done according to the scanning contour described by the harmonic function, the device according to the invention, as shown in FIG. 5, additionally contains an adaptation unit 39 and a switching voltage generator 40. The generator 40 has its outputs coupled to the control inputs of the decoder 35, while its input is connected, via the unit 39 to the additional output 41 of the unit 4.
L'introduction de nouveaux éléments 39 et 40 ainsi que de nouvelles liaisons permet de simplifier l'analyse de la structure étalon, représentée par des trains de deux impulsions. La période de répétition de ces impulsions dans chacun des trains, ainsi que leur position dans le temps par rapport au contour du balayage, déterminent la position réciproque dudit contour et du joint. Dans le cas d'une telle analyse, le registre 38 réalise la ligne à retard 34 à plusieurs prises pour une durée de retard ne dépassant pas la période du balayage, ce qui permet de réduire le nombre d'appareils et les frais ainsi que d'augmenter la rapidité de fonctionnement du dispositif proposé. The introduction of new elements 39 and 40 as well as new connections makes it possible to simplify the analysis of the standard structure, represented by trains of two pulses. The repetition period of these pulses in each of the trains, as well as their position in time with respect to the sweep contour, determine the reciprocal position of said contour and of the joint. In the case of such an analysis, the register 38 carries out the delay line 34 with several taps for a delay duration not exceeding the period of the scan, which makes it possible to reduce the number of devices and the costs as well as '' increase the speed of operation of the proposed device.
il est possible de réaliser le dispositif selon l'invention de façon qu'il soit muni d'un organe 42 (figure 6) d'imitation du signal d'émission secondaire. it is possible to produce the device according to the invention so that it is provided with a member 42 (FIG. 6) for imitating the secondary emission signal.
La première entrée de l'organe 42 est couplée à la sortie du générateur 37 d'impulsions de synchronisation, sa deuxième entrée, au générateur 40, sa troisième entrée, à la sortie du décodeur 35, et sa sortie, à la première entrée de la bascule bistable 36. The first input of the member 42 is coupled to the output of the synchronization pulse generator 37, its second input to the generator 40, its third input to the output of the decoder 35, and its output to the first input of the flip-flop 36.
Dans la version préférentielle de réalisation, l'organe 42 possède un premier et un second registres à décalage, respectivement 43 et 44, un premier et un second circuits OU, respectivement 45 et 46, un premier et un second générateurs d'impulsions, respectivement 47 et 48, des circuits ET 49, ainsi qu'un organe d'affichage 50. In the preferred embodiment, the member 42 has a first and a second shift registers, respectively 43 and 44, a first and a second OR circuit, respectively 45 and 46, a first and a second pulse generator, respectively 47 and 48, AND circuits 49, as well as a display member 50.
Les entrées du registre 43 sont les première et seconde entrées de l'organe 42, tandis que ses sorties, aussi bien que les sorties du registre 44, sont reliées, par l'intermédiaire des circuits 49, aux entrées du circuit 45. La sortie du circuit 45 sert de sortie à l'organe 42. Les entrées de commande du registre 44 sont couplées , par l'intermédiaire du circuit 46, à la sortie du générateur 47 et du décodeur 35. Les sorties du registre 44 sont également reliées à l'organe d'affichage 50, tandis que la sortie du générateur 48 est associée à l'une des entrées du circuit 45.The inputs of the register 43 are the first and second inputs of the member 42, while its outputs, as well as the outputs of the register 44, are connected, via the circuits 49, to the inputs of the circuit 45. The output of circuit 45 serves as an output to member 42. The control inputs of register 44 are coupled, via circuit 46, to the output of generator 47 and of decoder 35. The outputs of register 44 are also connected to the display member 50, while the output of the generator 48 is associated with one of the inputs of the circuit 45.
L'emploi de l'organe 42 permet d'accorder le dispositif proposé sans la mise en marche de l'équipement de soudage, ce qui conf du générateur 40. The use of the member 42 makes it possible to tune the proposed device without switching on the welding equipment, which configures the generator 40.
Le transformateur 51 effectue la différentiation du signal commandant le contour de balayage et permet de déterminer avec une grande précision la vitesse de balayage du faisceau 5. Il est à noter que dans le cas d'une telle réalisation de l'unité 39, le générateur 4C se présente sous forme d'un amplificateur écrêter. De cette façon, on parvient à simplifier la liaison entre les parties analogique et digitale du dispositif. The transformer 51 performs the differentiation of the signal controlling the scanning contour and makes it possible to determine with great precision the scanning speed of the beam 5. It should be noted that in the case of such an embodiment of the unit 39, the generator 4C is in the form of a clipping amplifier. In this way, we manage to simplify the connection between the analog and digital parts of the device.
il est aussi possible de réaliser l'unité 39, par exemple, sous forme d'un différentiateur à base d'amplificateurs opérationnels. Toutefois, la précision de détermination de la vitesse sera, dans ce cas, insuffisante, vu la complexité du formage du signal commandant le contour de balayage. De plus, le fonctionnement d'un tel différentiateur sera beaucoup moins sûr que celui du transformateur 51. it is also possible to produce the unit 39, for example, in the form of a differentiator based on operational amplifiers. However, the accuracy of determining the speed will, in this case, be insufficient, given the complexity of the formation of the signal controlling the scanning contour. In addition, the operation of such a differentiator will be much less secure than that of the transformer 51.
Dans le cas d'un dispositif de commande de soudage électronique réalisé à base d'éléments numériques, l'unité d'adaptation 39 peut se présenter sous la forme d'un diviseur de fréquence 52 comme montré sur la figure 7. In the case of an electronic welding control device produced on the basis of digital elements, the adaptation unit 39 may be in the form of a frequency divider 52 as shown in FIG. 7.
Dans le cas d'une telle réalisation de l'unité 39, l'oscillateur de base 24 comporte un générateur 53 d'impulsions et un conformateur 54 du signal de balayage, le générateur 40 de tension de commutation étant alors une bascule bistable. L'entrée du diviseur 52 est couplée à la sortie du générateur 53 d'lmpulsions . Cette sortie est reliée à l'entrée du conformateur 54 du signal de contour de balayage et sert en même temps de sortie suppiémentaire 41 à l'unité 4. In the case of such an embodiment of the unit 39, the basic oscillator 24 comprises a generator 53 of pulses and a conformator 54 of the scanning signal, the generator 40 of switching voltage then being a flip-flop. The input of the divider 52 is coupled to the output of the pulse generator 53. This output is connected to the input of the shaper 54 of the scanning contour signal and at the same time serves as an additional output 41 to the unit 4.
Un tel mode de réalisation du dispositif permet de p-océder au traitement numérique des signaux. Outre ceci, on arrive e exclure l'influence du primaire du transformateur sur le contour du bagage et d'augmenter le coefficient d'utilisation de l'unité 4. Such an embodiment of the device makes it possible to p-access digital processing of the signals. Besides this, we manage to exclude the influence of the transformer primary on the contour of the baggage and to increase the utilization coefficient of unit 4.
il est possible également de prévoir dans le dispositif selon l'invention un diviseur de fréquence sunrlémentelre 55 reliant la sortie du générateur 37 d'impulsions de synchronisation à la deuxième entrée de l'unité 4, la quatrième sortie 56 du bloc 13 étant raccordée à l'entrée de commande du générateur 37 d'impulsions de synchronisation. it is also possible to provide in the device according to the invention a sunrementalre frequency divider 55 connecting the output of the synchronization pulse generator 37 to the second input of the unit 4, the fourth output 56 of the block 13 being connected to the control input of the synchronization pulse generator 37.
On supprime ainsi les erreurs dues au fonctionnement asynchrone de l'unité 4 et du générateur 37 d'impulsions de synchronisation. The errors due to the asynchronous operation of the unit 4 and of the generator 37 of synchronization pulses are thus eliminated.
Une variante de réalisation du bloc de synchronisation 13 selon l'invention est donnée sur la figure 8. Le bloc 13 comporte un organe 57 de détection du joint 6, un organe 58 de superposition du faisceau électronique 5 au
Joint 6 et un organe 59 commandant l'ordre successif des opérations technologiques. Les entrées de commande des organes 57, 58 et 59 sont réunies et constituent la deuxième entrée 15 du bloc 13. Les entrées d'information de l'organe 57 et de l'organe 58 sont réunies entre elles et constituent la première entrée 14 du bloc 13. La première sortie de l'organe 58 est reliée à la première entrée de l'unité 4 et constitue la première sortie 16 du bloc 13, tandis que la deuxième sortie de l'organe 58 est couplée à l'entrée de commande du générateur 37 d'impulsions de synchronisation et constitue la quatrième sortie 56 du bloc 13. Outre ceci, la deuxième sortie de l'organe 58 sert aussi d'entrée d'information à l'organe 59, la sortie de celui-ci étant connectée à l'entrée de commande du circuit 2 d'alimentation électrique et servant de troisième sortie 18 au bloc 13. La sortie de l'organe 57 est reliée à l'entrée de commande du générateur 12 de signaux de recherche et constitue la deuxième sortie 17 du bloc 13.An alternative embodiment of the synchronization block 13 according to the invention is given in FIG. 8. The block 13 comprises a member 57 for detecting the joint 6, a member 58 for superimposing the electron beam 5 on the
Joint 6 and a body 59 controlling the successive order of technological operations. The control inputs of organs 57, 58 and 59 are combined and constitute the second input 15 of block 13. The information inputs of organ 57 and of organ 58 are joined together and constitute the first input 14 of the block 13. The first output of member 58 is connected to the first input of unit 4 and constitutes the first output 16 of block 13, while the second output of member 58 is coupled to the control input of the synchronization pulse generator 37 and constitutes the fourth output 56 of the block 13. Besides this, the second output of the member 58 also serves as an information input to the member 59, the output of the latter being connected to the control input of the power supply circuit 2 and serving as the third output 18 to the block 13. The output of the member 57 is connected to the control input of the search signal generator 12 and constitutes the second exit 17 of block 13.
Le bloc de synchronisation 13 assure l'exécution du cycle technologique de fonctionnement du dispositif lors du soudage d'articles en série. Ceci permet d'automatiser tout le processus du soudage electronique et de créer, a base du dispositif proposé, des machines-outils automatiques pour la fabrication d'articles en série, par exemple de pistons pour moteurs d'automobiles, comme représenté sur la figure 9. The synchronization block 13 ensures the execution of the technological operating cycle of the device when welding articles in series. This makes it possible to automate the whole process of electronic welding and to create, on the basis of the proposed device, automatic machine tools for the manufacture of articles in series, for example pistons for automobile engines, as shown in the figure. 9.
Lforgane 57 d'un tel dispositif comporte un circuit 60 OU et une bascule bistable 61, les entrées de celle-ci étant reliées à la sortie du circuit 60 et aux mécanismes d'asservissement 11. La sortie de la bascule bistable 61 constitue la première sortie 16 du bloc 13. Lforgane 57 of such a device comprises a circuit 60 OR and a flip-flop 61, the inputs of which being connected to the output of circuit 60 and to the control mechanisms 11. The output of the flip-flop 61 constitutes the first exit 16 of block 13.
L'entrée du circuit 60 OU sert de première entrée 14 au bloc 13.The input of circuit 60 OR serves as the first input 14 to block 13.
L'organe 58 de superposition du faisceau électronique au joint se présente sous forme d'une bascule bistable 62 dont les entrées servent d'entrée 14 et d'entrée 15 au bloc 13. il est à noter que lorsque c'est le système 3 de déviation électromagnétique qui joue le rôle du mécanisme d'asservissement 11, l'entrée 15 du bloc 13 est reliée à l'entrée de la bascule bistable 62 par l'intermédiaire d'un organe zéro 63. The member 58 for superimposing the electronic beam on the joint is in the form of a bistable rocker 62 whose inputs serve as input 14 and input 15 to block 13. It should be noted that when it is the system 3 electromagnetic deflection which plays the role of the servo mechanism 11, the input 15 of the block 13 is connected to the input of the flip-flop 62 by means of a zero member 63.
L'organe 59 fixant l'ordre successif des opérations technologiques comporte un circuit 64 ET, un décodeur 65 et un circuit 66 de retard. Les entrées du circuit 64 sont reliées à la sortie de la bascule bistable 62 et à l'entrée 15 du bloc 13, tandis que sa sortie est couplée à l'entrée de commande du décodeur 65, dont l'entrée est connectée aussi à l'entrée 15. Les sorties du décodeur 65 sont en liaison électrique avec les entrées du circuit 2 d'alimentation électrique et constituent la sortie 18 du bloc 13. The member 59 fixing the successive order of the technological operations comprises a circuit 64 AND, a decoder 65 and a delay circuit 66. The inputs of circuit 64 are connected to the output of the flip-flop 62 and to the input 15 of block 13, while its output is coupled to the control input of decoder 65, whose input is also connected to the input 15. The outputs of the decoder 65 are in electrical connection with the inputs of the electrical supply circuit 2 and constitute the output 18 of the block 13.
La liaison électrique des sorties du décodeur 65 est réalisée directement et/ou par l'intermédiaire du circuit 66, ceci en fonction des exigences réelles de la technologie du soudage.The electrical connection of the outputs of the decoder 65 is carried out directly and / or via the circuit 66, this according to the real requirements of the welding technology.
Le dispositif de commande de soudage électronique fonctionne de la façon suivante. La cathode 20 (figure 1) de l'émetteur 1 produit un nuage électronique, dont les électrons sont accélérés jusqu'à atteindre le potentiel cathodique-anodique. On applique à l'électrode de commande 21 un potentiel pour régler l'intensité du faisceau électronique engendré 5, qui traverse successivement les champs magnétiques des systèmes électromîgnétiques de focalisation et de déviation, respectivement 23 et 3. The electronic welding control device operates as follows. The cathode 20 (FIG. 1) of the emitter 1 produces an electronic cloud, the electrons of which are accelerated until reaching the cathode-anode potential. A potential is applied to the control electrode 21 to adjust the intensity of the generated electron beam 5, which successively crosses the magnetic fields of the electromagnetic focusing and deflection systems, respectively 23 and 3.
Le système 3 permet de commander les coordonnées de position du faisceau électronique 5 sur la surface 8 de l'article à souder.The system 3 makes it possible to control the position coordinates of the electron beam 5 on the surface 8 of the article to be welded.
L'unité 4 établit les courants de commande à envoyer au système 3 de déviation électromagnétique, le flux magnétique de celui-ci assurant l'exploration par le faisceau électronique 5 du contour de balayage. The unit 4 establishes the control currents to be sent to the electromagnetic deflection system 3, the magnetic flux thereof ensuring exploration by the electronic beam 5 of the scanning contour.
La figure 10 montre, à titre d'exemple, un contour de balayage du faisceau électronique par rapport au joint t dans le plan 8 de la pièce à souder. L'oscillateur de base 24 (figure 1) établit une tension dont la forme correspond au contour de balayage voulu, tandis que l'amplificateur 25 transforme cette tension en courant de commande du système 3. Aux moments où le faisceau électronique 5 (ligne du contour de balayage) croise le joint 6, le capteur 7 délivre des impulsions de joint 68. Le faisceau électronique 5 provoque une émission secondaire (flux 26 d'électrons secondaires) depuis la surface 8 d'exploration. Le joint 6 de l'article à souder module le flux 26 d'électrons secondaires, qui est perçu par le collecteur 27, et le courant de collecteur dans le circuit 28 se transforme en un signal reflétant le relief de la surface 8. FIG. 10 shows, by way of example, a scanning contour of the electron beam with respect to the joint t in the plane 8 of the part to be welded. The basic oscillator 24 (FIG. 1) establishes a voltage whose shape corresponds to the desired scanning contour, while the amplifier 25 transforms this voltage into control current of the system 3. At the times when the electron beam 5 (line of the scanning contour) crosses the joint 6, the sensor 7 delivers joint pulses 68. The electron beam 5 causes a secondary emission (flow 26 of secondary electrons) from the surface 8 of exploration. The joint 6 of the article to be welded modulates the flow 26 of secondary electrons, which is perceived by the collector 27, and the collector current in the circuit 28 is transformed into a signal reflecting the relief of the surface 8.
En fonction de la position réciproque du contour de balayage et du joint 6, on prélève sur le capteur 7 des signaux d'émission secondaire de structures différentes (leurs diagrammes temporels sont représentés sur la figure 11 a, b, c ). La figure 11a donne le diagramme temporel du signal d'émission secondaire pour le cas où l'axe du contour de balayage coïncide avec la ligne médiane du joint 6 (comme ie montre la ligne A à la figure 10!, dans les figures llb et 11c l'axe est situé à gauche et j droite, respectivement, par rapport à la ligne médiane du joint 6 (sur la figure 9b, les lettres de référence E et C montrent les positions possibles du ,oint par rapport au contour de balayage). Depending on the reciprocal position of the scanning contour and the joint 6, secondary emission signals of different structures are taken from the sensor 7 (their time diagrams are shown in FIG. 11 a, b, c). FIG. 11a gives the timing diagram of the secondary emission signal for the case where the axis of the scanning contour coincides with the center line of the joint 6 (as shown in line A in FIG. 10 !, in FIGS. 11b and 11c the axis is located to the left and to the right, respectively, relative to the center line of the joint 6 (in FIG. 9b, the reference letters E and C show the possible positions of the anointed with respect to the scanning contour) .
L'identificateur par corrélatien C (frngure ?I, destiné à identifier la position du contour de balayage et du joint, effectue, d'après la structure des signaux d'émission secondaire provenant du capteur 7, l'identification de la position réciproque de l'axe du contour de balayage et du milieu du joint. il délivre des structures étalons (du genre de celles représentées par exemple sur la figure 11 a, b, c), d'après lesquelles on obtient h la sortie de l'identificateur 9 (figure 1) un code de commande que l'unité 10 transforme en signal de commande. Ledit signal de commande agit, par l'intermédiaire de l'amplificateur 25, sur la position du contour de balayage par rapport au joint 6 de façon à stabiliser la structure du signal d'émission secondaire fourni par le capteur 7. The correlator identifier C (frngure? I, intended to identify the position of the scanning contour and of the joint, performs, according to the structure of the secondary emission signals from the sensor 7, the identification of the reciprocal position of the axis of the sweep contour and the middle of the joint. it delivers standard structures (of the kind shown for example in FIG. 11 a, b, c), from which we obtain h the output of the identifier 9 (FIG. 1) a control code which the unit 10 transforms into a control signal, said control signal acts, by means of the amplifier 25, on the position of the scanning contour relative to the seal 6 so to stabilize the structure of the secondary emission signal supplied by the sensor 7.
Dans le but de supprimer les erreurs de commande éventuelles dues à la correction électromagnétique du contour de balayage par rapport au joint, l'unité 10 peut fournir un signal de commande directement aux mécanismes d'asservissement Il (par exemple, commandes de déplacement de ltémet- teur 1 et du chariot 29) qui effectuent le déplacement réciproque de l'émetteur électronique 1 et de la pièce à souder montée sur le chariot 29.In order to eliminate any control errors due to the electromagnetic correction of the scanning contour with respect to the joint, the unit 10 can supply a control signal directly to the servo mechanisms II (for example, commands for moving the lem - teur 1 and of the carriage 29) which carry out the reciprocal displacement of the electronic transmitter 1 and of the part to be welded mounted on the carriage 29.
Dans le cas où la valeur du désalignement entre le contour de balayage et le joint 6 ne s'adapte pas à la sensibilitd de position de l'identificateur par corrélation 9, la recherche du joint est exécutée par le générateur 12 de signaux de recherche. Le générateur 12 commande soit les mécanismes d'asservissement Il par l'intermédiaire de l'unité 10, soit, par l'intermédiaire de l'amplificateur 25, le courant de déplacement fourni par le système 3 de déviation électromagnétique. Après l'acquisition du joint, c'est-à-dire après l'apparition du signal d'émission secondaire délivré par le capteur 7, le générateur 12 est mis hors Jeu par le signal arrivant de la sortie 17 du bloc de synchronisation 13. In the case where the value of the misalignment between the scanning contour and the seal 6 does not adapt to the position sensitivity of the correlation identifier 9, the search for the seal is executed by the generator 12 of search signals. The generator 12 controls either the control mechanisms II via the unit 10, or, via the amplifier 25, the displacement current supplied by the electromagnetic deflection system 3. After the acquisition of the seal, that is to say after the appearance of the secondary emission signal delivered by the sensor 7, the generator 12 is put out of play by the signal arriving from the output 17 of the synchronization block 13 .
Les mécanismes d'asservissement 11 mettent en synchronisme le fonctionnement du bloc 13 qui met en circuit, périodiquement, l'unité 4 commandant le contour du balayage et commande le régime du faisceau d'électrons en le mettant soit au régime de détermination de la position réciproque du contour de balayage et du joint (régime de poursuite), soit au régime de soudage, ainsi qu'aux régimes d'exécution d'autres opérations technologiques (par exemple, retrait du faisceau électronique de la zone de soudage, etc.). The servo mechanisms 11 synchronize the operation of the block 13 which periodically switches on the unit 4 controlling the contour of the scanning and controls the speed of the electron beam by setting it either to the speed of determining the position reciprocal of the sweep contour and of the joint (tracking regime), that is to say the welding regime, as well as to the regimes of execution of other technological operations (for example, withdrawal of the electron beam from the welding zone, etc.) .
L'introduction dans le dispositif de commande de soudage électronique de l'identificateur par corrélation 9 permet de supprimer l'influence des distorsions de phase et de temps dans le système 3 et le capteur 7. The introduction into the electronic welding control device of the correlation identifier 9 makes it possible to eliminate the influence of phase and time distortions in the system 3 and the sensor 7.
L'identification de la position réciproque du contour de balayage et du joint 6 d'après la structure du signal d'émission secondaire s'effectue, dans l'identificateur 9 (figure 2) de la façon suivante. Les signaux d'émission secondaire portant l'information sur le relief de la surface explorée arrivent à l'organe 30. Dans ledit organe 30 ces signaux sont normalisés en amplitude et durée. L'organe 30 est généralement un amplificateur écrêteur réuni en série avec un conformateur d'impulsions. The identification of the reciprocal position of the scanning contour and the joint 6 according to the structure of the secondary emission signal is carried out in the identifier 9 (FIG. 2) in the following manner. The secondary emission signals carrying the information on the relief of the explored surface arrive at the member 30. In said member 30 these signals are normalized in amplitude and duration. The member 30 is generally a clipping amplifier connected in series with a pulse shaper.
Les impulsions normalisées fournies par le capteur 7 parviennent aux entrées des filtres 31, 32, 33, aux sorties desquels se forme la fonction de corrélation réciproque des signaux d'émission secondaire avec les structures étalons consignées dans chacun des filtres. The normalized pulses supplied by the sensor 7 arrive at the inputs of the filters 31, 32, 33, at the outputs of which the function of reciprocal correlation of the secondary emission signals is formed with the standard structures recorded in each of the filters.
De cette façon, d'après les résultats de calcul de cette fonction, on obtient à la sortie de l'identificateur 9 un signal codé de la position réciproque du contour de balayage et du joint 6. Le filtre 31 délivre des signaux étalons identifiant le déplacement du contour de balayage, par exemple à droite du joint 6, le filtre 32 concerne le côté gauche, et le filtre 33 concerne la coincidence avec le joint.In this way, according to the results of calculation of this function, one obtains at the output of the identifier 9 a coded signal of the reciprocal position of the scanning contour and the joint 6. The filter 31 delivers standard signals identifying the displacement of the scanning contour, for example to the right of the seal 6, the filter 32 relates to the left side, and the filter 33 relates to the coincidence with the seal.
La normalisation des signaux à traiter assure une invariance du dispositif selon l'invention vis-à-vis de la grandeur de l'espacement entre les pièces à souder. The normalization of the signals to be processed ensures an invariance of the device according to the invention with respect to the magnitude of the spacing between the parts to be welded.
Outre ceci, on obtient la possibilité de réaliser les filtres adaptés numériques à base d'une seule ligne à retard 34 à plusieurs prises (figure 3), couplée au décodeur 35. Les entrées du décodeur 35 sont couplées aux sorties de la ligne 34 de telle façon que leur disposition soit inversée par rapport à la structure de temps du signal étalon d'émission secondaire.Besides this, one obtains the possibility of making digital adapted filters based on a single delay line 34 with several sockets (FIG. 3), coupled to the decoder 35. The inputs of the decoder 35 are coupled to the outputs of the line 34 of such that their arrangement is reversed with respect to the time structure of the standard secondary emission signal.
En conformité avec le contour de balayage et avec le couplage des sorties (prises) déterminées de la ligne 34 au décodeur 35, on réalise le filtrage adapté de trains d'impulsions étalons. In accordance with the scanning contour and with the coupling of the determined outputs (sockets) from line 34 to decoder 35, the appropriate filtering of standard pulse trains is carried out.
En normalisant les signaux fournis par le capteur 7, il devient possible d'utiliser dans la ligne 34 le registre à décalage 38 (figure 4) dans lequel le décalage de l'information est réalisé au moyen des impulsions produites par le générateur 37 d'impulsions de synchronisation, tandis que l'introduction de l'information s'effectue par l'intermédiaire de la bascule bistable 36. Cette dernière est déclenchée par des impulsions provenant de l'organe 30 de normalisation des signaux d'émission secondaire de joint, et elle est remise à l'état initial par le signal provenant de la sortie du premier chiffre fonctionnel du registre à décalage 38. La bascule bistable 36 met en synchronisme les moments d'obtention de signaux, lors du croisement du joint par le faisceau, avec les impulsions fournies par le générateur 37 d'impulsions de synchronisation. La capacité du registre à décalage 38 est fonction de la durée de réalisation du signal fourni par le capteur 7 durant le cycle de balayage. By normalizing the signals supplied by the sensor 7, it becomes possible to use in line 34 the shift register 38 (FIG. 4) in which the information is shifted by means of the pulses produced by the generator 37 of synchronization pulses, while the information is introduced via the flip-flop 36. The latter is triggered by pulses coming from the member 30 for normalizing the secondary joint emission signals, and it is reset to the initial state by the signal coming from the output of the first functional digit of the shift register 38. The flip-flop 36 puts in synchronism the moments of obtaining signals, during the crossing of the joint by the beam, with the pulses supplied by the synchronization pulse generator 37. The capacity of the shift register 38 is a function of the duration of realization of the signal supplied by the sensor 7 during the scanning cycle.
Dans le but d'accroître la rapidité de fonctionnement du dispositif, il est utile d'employer le contour de balayage décrit par la fonction harmonique. A cette fin on dote le dispositif de commande de soudage électronique d'une unité d'adaptation 39 (figure 5) et d'un générateur 40 de tension de commutation . La figure 12 se présente sous forme d'un contour de balayage du faisceau électronique 5 par rapport au joint 6 sur la surface 8 des pièces à souder, contour qui a été établi par la fonction harmonique, la figure 13 (a, b, c) montre les diagrammes temporels des impulsions de joint. La figure 13a donne les structures relevées à la coincidence de l'axe de balayage avec le milieu du joint (ligne A de la figure 12); la figure 13b donne la même chose pour le déplacement de l'axe de bagage à gauche (ligne B de la figure 12); la figure 13c montre la même chose à droite du milieu du joint de la pièce à souder (ligne C de la figure 12). Comme on le voit sur la figure 13, la structure étalon représente des trains de deux impulsions. In order to increase the speed of operation of the device, it is useful to use the scanning contour described by the harmonic function. To this end, the electronic welding control device is provided with an adaptation unit 39 (FIG. 5) and with a generator 40 for switching voltage. FIG. 12 is in the form of a scanning contour of the electron beam 5 relative to the joint 6 on the surface 8 of the parts to be welded, contour which has been established by the harmonic function, FIG. 13 (a, b, c ) shows the timing diagrams of the joint pulses. FIG. 13a gives the structures noted at the coincidence of the scanning axis with the middle of the joint (line A in FIG. 12); FIG. 13b gives the same thing for the displacement of the luggage axis to the left (line B of FIG. 12); Figure 13c shows the same thing to the right of the middle of the joint of the part to be welded (line C of Figure 12). As seen in Figure 13, the standard structure represents trains of two pulses.
La période de répétition de ces impulsions dans chacun des trains, ainsi que leur position temporelle (figure 13a) par rapport au contour de balayage, sont déterminantes pour la position réciproque du contour et du joint 6. The repetition period of these pulses in each of the trains, as well as their time position (FIG. 13a) relative to the sweep contour, are decisive for the reciprocal position of the contour and of the joint 6.
Le déplacement du contour de balayage par rapport au joint 6 (figure 5) modifie la période entre les impulsions et la position réciproque de celles-ci par rapport au contour de balayage. The displacement of the scanning contour with respect to the joint 6 (FIG. 5) modifies the period between the pulses and the reciprocal position of these with respect to the scanning contour.
Les signaux de sortie fournis par le générateur 40 et parvenant au décodeur 35 commandent la ligne de la vitesse de balayage du faisceau électronque 5, auquel on rattache les trains composés de deux impulsions. The output signals supplied by the generator 40 and arriving at the decoder 35 control the line of the scanning speed of the electron beam 5, to which the trains composed of two pulses are attached.
En fonction du signe de la tension de commutation fournie par le générateur 40 et en fonction du résultat de détermination de la période entre les impulsions normalisées, le décodeur 35, avec l'aide du registre à décalage 38, délivre le code (n) du signal de commande
où
f(1) représente la succession d'impulsions depuis
le premier chiffre fonctionnel du registre
à décalage 38;
N , le numéro du chiffre fonctionnel du registre
à décalage 38 assurant un retard d'une demi
période de balayage de la succession d'impulsions
depuis l'organe 30; le le signal fourni par le générateur 40 de tension
de commutation.As a function of the sign of the switching voltage supplied by the generator 40 and as a function of the result of determining the period between the normalized pulses, the decoder 35, with the help of the shift register 38, delivers the code (n) of the control signal
or
f (1) represents the succession of pulses from
the first functional digit of the register
offset 38;
N, the number of the functional digit of the register
offset 38 ensuring a delay of half a
pulse period scanning period
from organ 30; the signal supplied by the voltage generator 40
of commutation.
Il est à noter que pour réaliser le contrôle du fonctionnement du dispositif, le décodeur peut être associé à un indicateur. It should be noted that to control the operation of the device, the decoder can be associated with an indicator.
L'erreur de la superposition automatique du faisceau électronique sur le joint lors de la conduite du soudage est déterminée par la discontinuité de la ligne à retard 34 sur le registre à décalage 38 et par l'amplitude de balayage du faisceau électronique 5. Cette erreur, comme le fait voir l'analyse de fonctionnement du dispositif, ne dépasse pas la valeur
où Am est l'amplitude de balayage du faisceau électronique 5.The error of the automatic superimposition of the electron beam on the joint when welding is carried out is determined by the discontinuity of the delay line 34 on the shift register 38 and by the scanning amplitude of the electron beam 5. This error , as the analysis of the device's operation shows, does not exceed the value
where Am is the scanning amplitude of the electron beam 5.
Pour réaliser le balayage du faisceau électronique 5 par rapport au joint 6 sur la surface 8, le système de déviation électromagnétique 3 reçoit le courant de commande fourni par l'amplificateur 25 à travers l'unité d'adaptation 39, courant qui varie selon la fonction harmonique ayant la période T. Ladite unité 39 effectue la différentiation du signal de courant de commande et contrôle, par l'intermédiaire du générateur 40, le décodeur 35. Comme le montre la figure 5, l'unité 39 représente le transformateur 51 dont le primaire est relié, par l'intermédiaire de la sortie supplémentaire 41 de l'unité 4, en série à l'enroulement du système de déviation électromagnétique 3, le secondaire délivrant le signal correspondant à la différentielle du courant de commande du système 3, courant qui, par l'intermédiaire du générateur 40 (amplificateur écrêteur) commande le signe de la vitesse de balayage. To carry out the scanning of the electron beam 5 with respect to the joint 6 on the surface 8, the electromagnetic deflection system 3 receives the control current supplied by the amplifier 25 through the adaptation unit 39, current which varies according to the harmonic function having the period T. Said unit 39 differentiates the command and control current signal, by means of the generator 40, the decoder 35. As shown in FIG. 5, the unit 39 represents the transformer 51 whose the primary is connected, via the additional output 41 of the unit 4, in series to the winding of the electromagnetic deflection system 3, the secondary delivering the signal corresponding to the differential of the control current of the system 3, current which, via the generator 40 (clipping amplifier) controls the sign of the scanning speed.
Lors du croisement du joint 6 par le faisceau électronique 5, le capteur 7 délivre des signaux d'émission secondaire de joint qui, après avoir traversé organe 30 de normalisation et la bascule bistable 36, parviennent au registre à décalage 38 dans lequel le décalage de l'information s'effectue au moyen du signal fourni par le générateur d'impulsions de synchronisation 37. Le décodeur 35 délivre le code du signal de commande qui contrôle les mécanismes d'asservissement Il par l'intermédiaire de l'unité 10. Les régimes de fonctionnement de l'unité 4, du générateur 12, des commandes des mécanismes d'asservissement 11, du circuit 2 d'alimentation électrique, sont fixés par le bloc de synchronisation 13. When the joint 6 crosses by the electron beam 5, the sensor 7 delivers secondary joint emission signals which, after having passed through normalization member 30 and the flip-flop 36, reach the shift register 38 in which the shift of the information is carried out by means of the signal supplied by the synchronization pulse generator 37. The decoder 35 delivers the code of the control signal which controls the servo mechanisms II via the unit 10. The operating modes of the unit 4, of the generator 12, of the controls of the servo-control mechanisms 11, of the electrical supply circuit 2, are fixed by the synchronization block 13.
Il est raisonnable de déterminer les caractéristiques d'utilisation du dispositif de commande de soudage électronique sans mettre en marche l'équipement de soudage par faisceau électronique. A cette fin, le dispositif proposé dispose d'un organe 42 (figure 6) d'imitation de signaux d'émission secondaire de joint, dont la structure détermine (imite) le relief de la surface des pièces à souder. It is reasonable to determine the operating characteristics of the electronic welding control device without switching on the electron beam welding equipment. To this end, the proposed device has a member 42 (FIG. 6) for imitating secondary joint emission signals, the structure of which determines (imitates) the relief of the surface of the parts to be welded.
Dans le premier registre à décalage 43, le formage du contour de balayage se fait en synchronisme avec l'exploration par "unité". Le générateur 37 d'impulsions de synchronisation ajuste la vitesse d'exploration d'"unité" dans le registre 43, tandis que le signal provenant du générateur 40 commande la direction d'exploration. In the first shift register 43, the sweep contour is formed in synchronism with the exploration by "unit". The synchronization pulse generator 37 adjusts the "unit" scanning speed in register 43, while the signal from generator 40 controls the scanning direction.
Dans le deuxième registre à décalage 44, le chiffre avec "unité" détermine la position du joint par rapport au contour de balayage. In the second shift register 44, the number with "unit" determines the position of the joint with respect to the scanning contour.
En cas de coIncidence temporelle de unité provenant de la sortie d'un des ordres du registre 43 avec l'"unité" provenant de la sortie du chiffre correspondant du registre 44, la sortie du circuit 49 ET délivre des impulsions qui imitent le croisement par le faisceau électronique du joint 6 de la pièce à souder. Les impulsions fournies par les circuits 49 ET (figure 6) sont réunies par le circuit 45 OU et parviennent à l'entrée de la bascule bistable 36 dans l'identificateur par corrélation 9. In the event of a temporal coincidence of unit coming from the output of one of the orders from register 43 with the "unit" coming from the output of the corresponding digit from register 44, the output of circuit 49 AND delivers pulses which imitate the crossing by the electronic harness of the joint 6 of the part to be welded. The pulses supplied by circuits 49 AND (FIG. 6) are joined by circuit 45 OR and arrive at the input of flip-flop 36 in the identifier by correlation 9.
Pour commander la position de l "'unité'dans le registre 44, l'organe 42 comporte un premier générateur d'impulsions 47 qui envoie ses impulsions, à travers le deudbmecircuit ou 46, aux entrées de commande du registre 44. To control the position of the unit in the register 44, the member 42 comprises a first pulse generator 47 which sends its pulses, through the deudbmecircuit or 46, to the control inputs of the register 44.
Dans le cas où l "'unité"dans le registre 44 est en décalage par rapport au chiffre moyen du registre 43, on aura à la sortie du circuit 45 OU des signaux dont la structure est en liaison avec la valeur de décalage de l'"unité" dans le registre 44. La position de cette "unité" dans le registre 44 est déterminée à l'aide de l'indicateur 50. In the case where the "unit" in the register 44 is shifted compared to the average figure of the register 43, one will have at the output of the circuit 45 OR of the signals whose structure is in connection with the value of shift of the "unit" in register 44. The position of this "unit" in register 44 is determined using the indicator 50.
De la sortie du circuit 45 OU, le signal impulsionnel parvient à l'entrée de la bascule bistable 36 de l'identificateur par corrélation 9, à la sortie duquel on prélève des signaux codés de commande, ceux-ci agissant, par l'intermédiaire des entrées du circuit OU 46, sur la position de l'"unité" dans le registre 44 cherchant à faire coïncider l "'unité" avec l'ordre moyen du registre 43. From the output of the circuit 45 OR, the impulse signal arrives at the input of the flip-flop 36 of the identifier by correlation 9, at the output of which coded control signals are taken, these acting, via inputs of the OR circuit 46, on the position of the "unit" in the register 44 seeking to make the "unit" coincide with the average order of the register 43.
Pendant l'exploration de la surface des pièces à souder par le faisceau électronique, il apparat une modulation parasite du flux d'électrons secondaires due à des égratignures, à des pellicules oxydées et à d'autres irrégularités. During the exploration of the surface of the parts to be welded by the electron beam, there appears a parasitic modulation of the flow of secondary electrons due to scratches, oxidized films and other irregularities.
Pour pouvoir déformer la structure des signaux imités on a prévu dans l'organe 42 d'imitation des signaux d'émission secondaire un deuxième générateur 48 depuis la sortie duquel les impulsions parviennent à l'entrée du premier circuit OU 45, la sortie de celui-ci délivrant la structure déformée des signaux d'émission secondaire. In order to be able to deform the structure of the imitated signals, a second generator 48 has been provided in the member 42 for imitating the secondary emission signals. From the output of which the pulses reach the input of the first OR circuit 45, the output of that -ci delivering the deformed structure of the secondary emission signals.
En accordant le dispositif de commande de soudage électronique on fait varier les fréquences des générateurs 47 et 48 pour déterminer sa rapidité de fonctionnement et sa sensibilité aux parasites. Ceci donne une amélioration des caractéristiques d'utilisation du dispositif et accroît la fiabilité de son contrôle. By tuning the electronic welding control device, the frequencies of the generators 47 and 48 are varied to determine its speed of operation and its sensitivity to interference. This gives an improvement in the characteristics of use of the device and increases the reliability of its control.
Le dispositif de commande de soudage électronique peut utiliser des éléments numériques. Dans ce cas, l'unité d'adaptation 39 représente un diviseur de fréquence 52 (figure 7). Le diviseur 52 permet aussi de relever le coefficient d'utilisation de l'amplificateur 25. The electronic welding control device can use digital elements. In this case, the adaptation unit 39 represents a frequency divider 52 (FIG. 7). The divider 52 also makes it possible to raise the coefficient of use of the amplifier 25.
Dans le cas d'une telle réalisation de l'unité 39, le conformateur 54 du signal, qui fait partie de l'unité 4, est commandé par le train d'impulsions fourni par le générateur 53. Les signaux prélevés sur la sortie 41, qui sert de sortie supplémentaire à l'unité 4, parviennent, par l'intermédiaire du diviseur de fréquence 52, au générateur 40 se présentant sous forme d'une bascule bistable. In the case of such an embodiment of the unit 39, the signal shaper 54, which is part of the unit 4, is controlled by the train of pulses supplied by the generator 53. The signals taken from the output 41 , which serves as an additional output to the unit 4, reach, via the frequency divider 52, the generator 40 which is in the form of a flip-flop.
Le coefficient de division du diviseur 52 est choisi de telle sorte que le décalage de phase entre le signal de balayage fourni par le conformateur 54 et le signal fourni par le générateur 40 constitue un angle égal à
7
Ceci permet de déterminer avec suffisamment de précision le signe de la vitesse d'exploration du faisceau électronique 5.The dividing coefficient of the divider 52 is chosen so that the phase shift between the scanning signal supplied by the shaper 54 and the signal supplied by the generator 40 constitutes an angle equal to
7
This makes it possible to determine with sufficient precision the sign of the speed of exploration of the electron beam 5.
Pour éviter les erreurs dues à la non stabilité des fréquences de l'unité 4 du générateur 37 d'impulsions de synchronisation, le générateur 53 est mis en synchronisme par ledit générateur 37 d'impulsions de synchronisation par l'intermédiaire du diviseur de fréquence supplémentaire 55. Le coefficient de division du diviseur 55 est défini par la capacité du registre à décalage 38 et est égal à 2 N, où N est le numéro du chiffre fonctionnel du registre à décalage 38 assurant un retard d'une demipériode de balayage de la succession d'impulsions depuis l'organe 30. To avoid errors due to the unstable frequencies of the unit 4 of the synchronization pulse generator 37, the generator 53 is synchronized by said synchronization pulse generator 37 by means of the additional frequency divider 55. The dividing coefficient of the divider 55 is defined by the capacity of the shift register 38 and is equal to 2 N, where N is the number of the functional digit of the shift register 38 ensuring a delay of half a scanning period of the succession of pulses from the organ 30.
L'unité 4, le générateur 12 de signaux de recherche et le circuit 2 d'alimentation électrique sont mis en synchronisme par le bloc 13. The unit 4, the generator 12 of search signals and the electrical supply circuit 2 are synchronized by the block 13.
Le bloc 13 de synchronisation, tel qu'il est représenté sur la figure 8, fonctionne de la façon suivante. The synchronization block 13, as shown in Figure 8, operates as follows.
Avec l'arrivée du signal d'acquisition du joint depuis l'identificateur 9, le signal de sortie fourni par l'organe 57 met hors jeu le générateur 12. Il est à noter qu'on utilise en qualité de signal d'"acquisition" un signal codé du signal de commande fourni par l'identificateur 9.With the arrival of the joint acquisition signal from the identifier 9, the output signal supplied by the member 57 puts generator 12 out of play. It should be noted that the "acquisition" signal is used "a coded signal of the control signal supplied by the identifier 9.
Une fois déterminée la position du faisceau 5 (figure 7) par rapport au joint 6, et une fois formé l'effet de commande sur les mécanismes 11, le signal fourni par la sortie 56 déclenche le générateur 37 d'impulsions de synchronisation, tandis que le signal fourni par la sortie 16 met hors jeu l'unité 4. L'organe 59 (figure 8) agissant en synchronisme avec la commande de l'unité 4 et de l'identificateur 9 établit des signaux de commande pour le circuit 2 d'alimentation électrique de l'émetteur électronique 1. Les entrées de commande des organes 57, 58, 59 sont mis en synchronisme par les mécanismes d'asservissement 11. Once the position of the beam 5 (FIG. 7) relative to the joint 6 has been determined, and once the control effect on the mechanisms 11 has been formed, the signal supplied by the output 56 triggers the generator 37 of synchronization pulses, while that the signal provided by the output 16 puts unit 4 out of play. The member 59 (FIG. 8) acting in synchronism with the control of unit 4 and of identifier 9 establishes control signals for circuit 2 power supply to the electronic transmitter 1. The control inputs of the members 57, 58, 59 are synchronized by the servo mechanisms 11.
De cette façon, le bloc 13 assure une réalisation synchrone du cycle technologique de fonctionnement wa dispositif lors du soudage d'articles en série. In this way, the block 13 ensures a synchronous realization of the technological cycle of operation of the device when welding articles in series.
On sait que la ligne de joint des pièces à souder peut avoir différentes courbures. Si la courbure du joint n'est pas importante, le faisceau électronique 5 (figure 7) est généralement déplacé hors de la zone de fusion du métal et effectue le mouvement d'exploration en travers du joint de soudure 6. Comme déjà mentionné, il se forme pendant l'exploration un effet de commande qui place le faisceau électronique 5 sur le joint 6 des bords à souder. La cadence d'exploration périodique est fixée par le bloc 13 de synchronisation, qui est en liaison avec les mécanismes 11, ceux-ci assurant l'avance de l'article vers la zone de soudage. It is known that the joint line of the parts to be welded can have different curvatures. If the curvature of the joint is not significant, the electron beam 5 (FIG. 7) is generally displaced out of the zone of fusion of the metal and performs the exploration movement across the weld joint 6. As already mentioned, it a control effect is formed during exploration which places the electron beam 5 on the joint 6 of the edges to be welded. The rate of periodic exploration is fixed by the synchronization block 13, which is in connection with the mechanisms 11, these ensuring the advance of the article towards the welding zone.
Lors du soudage de pièces dont la ligne de joint a une courbure accentuée, les commandes de déplacement de l'émetteur électronique 1 et du chariot 29 par rapport aux articles à souder obéissent à un système autonome de commande numérique programmée, tandis que le dispositif proposé remplitla fonction d'adaptation du programme de conduite des commandes des mécanismes d'asservissement 11 à la ligne de joint des pièces à souder. When welding parts whose joint line has an accentuated curvature, the commands for moving the electronic transmitter 1 and the carriage 29 relative to the articles to be welded obey an autonomous programmed digital control system, while the proposed device fulfills the function of adapting the control program for the controls of the servo mechanisms 11 to the joint line of the parts to be welded.
Pour effectuer des passes technologiques répétées sur la ligne de joint des pièces à souder, on prélève sur la sortie de l'identificateur par corrélation 9 le code de l'effet de commande pour chaque cycle d'exploration. To carry out repeated technological passes on the joint line of the parts to be welded, the code of the control effect is taken from the output of the correlation identifier 9 for each exploration cycle.
Ce code est mémorisé et utilisé pour la répétition du cycle technologique de soudage.This code is memorized and used for the repetition of the welding technological cycle.
C'est ainsi qu'à base du dispositif décrit on peut créer des machines automatiques pour fabriquer des articles en série. Thus, on the basis of the device described, automatic machines can be created to manufacture articles in series.
La figure 9 représente, à titre d'exemple, le dispositif de commande de soudage électronique utilisé dans la fabrication de pistons pour moteurs d'automobiles. Dans ce dispositif, le râle des mécanismes d'asservissement 11 est rempli par une commande 67 d'avance des pistons au poste de soudage, une commande 68 de rotation du piston au poste de soudage, une commande 69 de correction de l'émetteur électronique 1 par rapport au joint 6 du piston à souder. Dans le dispositif donné, le décodeur 45 de l'identificateur par corrélation 9 est muni d'un indicateur 70. FIG. 9 shows, by way of example, the electronic welding control device used in the manufacture of pistons for automobile engines. In this device, the rattle of the servo mechanisms 11 is filled by a command 67 for advancing the pistons at the welding station, a command 68 for rotating the piston at the welding station, a command 69 for correcting the electronic transmitter. 1 relative to the seal 6 of the piston to be welded. In the given device, the decoder 45 of the correlation identifier 9 is provided with an indicator 70.
Le dispositif fonctionne de la façon suivante. The device operates as follows.
Après la mise en circuit du dispositif, la commande 67 répond et avance le piston au poste de soudage. Le chargement ininterrompu des pistons peut être assuré soit par un transporteur à conteneurs avec éclusage, soit par une table tournante munie de logements pour les pistons et mue par la commande 67, soit par un autre dispositif approprié. La réponse de la commande 67 se produit après soudage de chaque piston au signal provenant du détecteur 65. La bascule bistable 61 délivre un signal de commande parvenant au générateur 12 de signaux de recherche et à la commande 69 de correction de l'émetteur électronique. Ce signal déclenche le générateur 12 et agit, par l'intermédiaire de l'unité 10 et de l'amplificateur 25, sur la position du faisceau électronique 5 explorant la surface 8 du piston à souder. Pour réaliser l'exploration par le faisceau électronique 5 l'oscillateur de base 24 est mis en synchronisme par le générateur 37 d'impulsions de synchronisation et délivre un signal harmonique dont la fréquence est multiple de la fréquence dudit générateur 37.After switching on the device, the control 67 responds and advances the piston to the welding station. The uninterrupted loading of the pistons can be ensured either by a container transporter with lockage, or by a rotary table provided with housings for the pistons and moved by the control 67, or by another suitable device. The response of the command 67 occurs after welding of each piston to the signal from the detector 65. The flip-flop 61 delivers a control signal reaching the generator 12 of search signals and the command 69 for correcting the electronic transmitter. This signal triggers the generator 12 and acts, via the unit 10 and the amplifier 25, on the position of the electron beam 5 exploring the surface 8 of the piston to be welded. To carry out the exploration by the electron beam 5, the basic oscillator 24 is brought into synchronism by the generator 37 of synchronization pulses and delivers a harmonic signal whose frequency is multiple of the frequency of said generator 37.
Le générateur 37 d'impulsions de synchronisation met en synchronisme le générateur 40 par l'intermédiaire du diviseur 52. Les signaux de sortie délivrés par le générateur 40 sont envoyés au décodeur 35.The generator 37 of synchronization pulses synchronizes the generator 40 via the divider 52. The output signals delivered by the generator 40 are sent to the decoder 35.
Aux moments de corncidence du faisceau électronique 5 avec le joint 6, il y a modulation du flux 26 d'électrons d'émission secondaire. La sortie du capteur 7 reçoit un signal portant l'information sur le relief de la surface explorée 8 du piston. Lorsque le faisceau électronique 5 traverse le joint 6, l'organe 30 délivre des impulsions de Joint normalisées en amplitude et en durée, qui déclenchent la bascule bis At the moments of coincidence of the electron beam 5 with the joint 6, there is modulation of the flux 26 of secondary emission electrons. The output of the sensor 7 receives a signal carrying the information on the relief of the explored surface 8 of the piston. When the electron beam 5 crosses the joint 6, the member 30 delivers joint pulses standardized in amplitude and in duration, which trigger the flip-flop bis
La commande 69 réalise le déplacement angulaire du faisceau électronique 5 (contour de balayage) par rapport au joint jusqu'à ce que la bascule bistable 62 fournisse le signal interdisant le formage du contour de balayage. Le signal de commande prélevé sur la sortie de la bascule 62 apparaît après l'application simultanée à l'entrée de celle-ci d'un signal "zéro" de commande venant de l'unité 10 par l'intermédiaire de l'élément zéro 63 et d'un signal provenant de l'identificateur par corrélation 9 et correspondant à une coîncidence exacte du contour de balayage avec le joint 6 de la pièce à souder. The control 69 performs the angular displacement of the electron beam 5 (scanning contour) relative to the joint until the flip-flop 62 provides the signal preventing the formation of the scanning contour. The control signal taken from the output of the flip-flop 62 appears after the simultaneous application to the input of the latter of a "zero" control signal coming from the unit 10 via the zero element 63 and a signal from the correlation identifier 9 and corresponding to an exact coincidence of the scanning contour with the joint 6 of the part to be welded.
La bascule bistable 62 met hors service le générateur 37 d'impulsions de synchronisation et aussi le l'oscillateur 24, et délivre un signal de commande à destination de l'organe 59 commandant l'ordre successif des opérations technologiques. Le circuit à coîncidence
ET 64 reçoit le signal de sortie venant de la bascule bistable 62, ainsi qu'une impulsion envoyée par le capteur de cycle de soudage installé sur la commande 68 de rotation du piston au poste de soudage. Le signal de sortie du circuit 64 arrive à l'entrée du décodeur 65 qui commande l'ordre successif des opérations technologiques. Au signal du décodeur 65 le circuit 2 d'alimentation électrique établit la puissance du faisceau électronique nécessaire au soudage. Lorsque le faisceau électronique aura parcouru la ligne du joint circulaire du piston automobile, le capteur de cycle installé sur la commande 68 fournit une seconde impulsion qui, après avoir traversé le décodeur 65 et le circuit à retard 66, parvient au circuit 2 d'alimentation électrique et provoque le changement de régime en assurant un nombre minimum de défauts dans la zone de contact du joint de soudure; elle place aussi le circuit 2 d'alimentation électrique de l'émetteur électronique au régime de lissage ou de traitement thermique du joint de soudure.The flip-flop 62 deactivates the generator 37 of synchronization pulses and also the oscillator 24, and delivers a control signal to the member 59 controlling the successive order of technological operations. The coincidence circuit
ET 64 receives the output signal from the flip-flop 62, as well as a pulse sent by the welding cycle sensor installed on the piston rotation control 68 at the welding station. The output signal from circuit 64 arrives at the input of decoder 65 which controls the successive order of technological operations. At the signal from decoder 65, the power supply circuit 2 establishes the power of the electron beam necessary for welding. When the electron beam has traversed the line of the circular joint of the automobile piston, the cycle sensor installed on the control 68 provides a second pulse which, after passing through the decoder 65 and the delay circuit 66, reaches the supply circuit 2 electric and causes the speed change by ensuring a minimum number of faults in the contact area of the solder joint; it also places the electrical supply circuit 2 of the electronic transmitter in the smoothing or heat treatment regime of the solder joint.
D'habitude le soudage d'un piston automobile se fait en trois ou quatre tours du piston , après lesquels le décodeur 65 est remis à l'état initial, forme ensuite le signal de commande à destination de la commande 67 avançant une nouvelle pièce au poste de soudage et remet les bascules bistables 61 et 62 à leur état initial. La recherche du joint, la mise en coincidence du faisceau électronique avec le joint et l'affichage des régimes voulus de l'émetteur électronique sont réalisés automatiquement sans l'intervention de ltopérateur-soudeur. Usually the welding of an automobile piston is done in three or four turns of the piston, after which the decoder 65 is reset, then forms the command signal to the command 67 advancing a new part to the welding station and returns the flip-flops 61 and 62 to their initial state. The search for the joint, the coincidence of the electronic harness with the joint and the display of the desired speeds of the electronic transmitter are carried out automatically without the intervention of the operator-welder.
Dans le but de visualiser le contrôle du fonctionnement du dispositif de commande de soudage électronique, on se sert de l'indicateur 70 qui présente le code de décalage du contour de balayage par rapport au joint du piston à souder. In order to view the control of the operation of the electronic welding control device, use is made of the indicator 70 which presents the code for shifting the sweeping contour with respect to the seal of the piston to be welded.
Le dispositif proposé assure une haute fiabilité de la recherche et de la poursuite automatiques du joint au cours du soudage électronlque, ainsi qu'une haute précision de poursuite du joint. The proposed device ensures a high reliability of the automatic search and tracking of the joint during electronic welding, as well as a high precision of tracking of the joint.
Le dispositif selon l'invention assure l'invariance de poursuite du joint dans les conditions réelles du soudage. Il est possible de réaliser le dispositif considéré à base d'éléments numériques. The device according to the invention ensures the continuation invariance of the joint under the actual welding conditions. It is possible to make the device considered based on digital elements.
Le dispositif de commande de soudage électronique prévoit la possibilité d'un accord autonome sans la mise en marche de l'équipement de soudage par faisceau électronique. The electronic welding control device provides for the possibility of an independent agreement without switching on the electron beam welding equipment.
Il est en plus possible de créer à base du dispositif qui vient d'être décrit des machines automatiques pour la fabrication d'articles en série, ainsi que de réaliser des algorithmes pour son fonctionnement sur ordinateur. It is also possible to create based on the device which has just been described automatic machines for the manufacture of articles in series, as well as to carry out algorithms for its operation on computer.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre de la protection comme revendiquée. Of course, the invention is in no way limited to the embodiments described and shown which have been given only by way of example. In particular, it includes all the means constituting technical equivalents of the means described as well as their combinations if these are executed according to the spirit and implemented in the context of protection as claimed.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8018602A FR2489546A1 (en) | 1980-08-27 | 1980-08-27 | ELECTRONIC WELDING CONTROL DEVICE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8018602A FR2489546A1 (en) | 1980-08-27 | 1980-08-27 | ELECTRONIC WELDING CONTROL DEVICE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2489546A1 true FR2489546A1 (en) | 1982-03-05 |
FR2489546B1 FR2489546B1 (en) | 1983-12-02 |
Family
ID=9245429
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8018602A Granted FR2489546A1 (en) | 1980-08-27 | 1980-08-27 | ELECTRONIC WELDING CONTROL DEVICE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2489546A1 (en) |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
USRE27005E (en) * | 1969-08-15 | 1970-12-15 | Electron reflection seam tracker |
-
1980
- 1980-08-27 FR FR8018602A patent/FR2489546A1/en active Granted
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
USRE27005E (en) * | 1969-08-15 | 1970-12-15 | Electron reflection seam tracker |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
EXBK/77 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2489546B1 (en) | 1983-12-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0021906B1 (en) | Device for measuring the relative orientation of two bodies and corresponding direction determining system | |
EP0033282A1 (en) | Missile guidance system using a modulated optical beam | |
FR2631759A1 (en) | ATMOSPHERIC OPTICAL CONNECTION FOR DATA TRANSMISSION | |
FR2523347A1 (en) | PREGRAVED MOBILE INFORMATION MEDIUM AND OPTICAL TRACK TRACKING DEVICE USING SUCH A MEDIUM | |
GB1300578A (en) | Apparatus for acquiring and displaying real time 3-d information | |
EP3155386A1 (en) | Device and method for characterization of a light beam | |
FR2582825A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MEASURING WAVE PROPAGATION TIME | |
EP0331962A1 (en) | Power beam alignment system | |
FR2489546A1 (en) | ELECTRONIC WELDING CONTROL DEVICE | |
EP0633457B1 (en) | Photosensitive element and apparatus for the detection of light pulses | |
FR2576165A1 (en) | PRECISION SWITCH WITH NON-CONTACT TRIP | |
EP0136238B1 (en) | Device for measuring the proximity of a metallic conductive surface | |
EP0520866B1 (en) | Method for harmonisation of camera sighting axes | |
EP0681191B1 (en) | Method and apparatus for eliminating fixed echoes at intermediate frequency in a coherent pulsed radar | |
FR2465244A1 (en) | OPTICAL CAMERA CONTROL DEVICE | |
CA1244920A (en) | Method and device for extending the frequency band of radar recurrences accepted by a digital image transformer | |
EP0248687B1 (en) | Charge transfer opto-electronic multifield sensor | |
FR2697910A1 (en) | Time coding device for measurement of physical magnitude - splits light source beam into beams having different wavelengths, one beam being coded and another acting as trigger for detector | |
EP0069071B1 (en) | Method for the identification of an object and for the measurement of its rotation and its orientation, and device for carrying out this method | |
FR2528971A1 (en) | METHOD FOR DETERMINING COORDINATION OF A POINT OF AN OBJECT IN THE SPACE AND DEVICE IMPLEMENTING SAID METHOD | |
EP0059138A1 (en) | Method of radio-localisation by determining the phases of electromagnetic waves, and receiver apparatus therefor | |
EP3985446B1 (en) | Device for determining the position of a clock display | |
EP0235002B1 (en) | Charge transfer opto-electronic sensor | |
EP0536184A1 (en) | Method and device for determining an orientation related to a mobile system, particularly the line of sight in a helmet sighting. | |
CH397826A (en) | Apparatus for controlling the relative position of two parts in relative movement and use of this apparatus |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |